Рецензии на книгу «Дочь дыма и костей» Лэйни Тейлор
Внезапно очень стоящее городское фэнтези, старательно притворяющееся умильным young adult'ом. На самом деле, книжка довольно далека от этого последнего, хотя на первый взгляд вроде и ангелы, и любовь до гроба, и героиня-подросток. Но это первое, обманчивое впечатление ломается очень быстро. Тейлор потрясающе точна в деталях - абсолютно всё, от описания реалий вымышленного мира до мотиваций героев, выглядит продуманным, завершённым логически и играющим на общее восприятие истории. Так, те же ангелы предстают перед нами не размыто-стереотипным клише, которое читатель встречал уже десятки раз, но вполне убедительной расой фантастических существ со своей историей, моралью, традициями. Поступки героев, хоть и основаны в первую очередь на эмоциях, всё же довольно внятно объяснены и в общем укладываются в мои представления о разумности. Причём чем больше мы узнаём о предшествующих событиях, тем яснее становятся мотивы героев. По крайней мере, Тейлор предприняла очень достойную попытку заменить чуть ли не центральное жанровое клише - "любовь до гроба и с первого взгляда" - чем-то более правдоподобным. Ну вот, я вкратце рассказал, почему этот роман не вполне YA, так что самое время перейти собственно к настоящим достоинствам книги, а точнее, к тому, на чём Тейлор выстроила сюжет за неимением скучных любовных многоугольников.
Во-первых, книга потрясающе визуальна. Очень многое здесь держится на броских, запоминающихся образах, которые шикарно воплощены в тексте. Ночная Прага, куклы-марионетки, химеры, город-в-клетке, горящие крылья Акивы, Тьяго в белоснежном плаще и маске из волчьей головы, выстроенная на боли система магии, набитая вырванными зубами каморка Бримстоуна, сам Бримстоун, чем-то неуловимо напоминающий дель торовских чудовищ из "Лабиринта Фавна", альбомы Кэроу. Очень помог бы роману набор иллюстраций, стилизованных, скажем, под рисунки героини. Но даже и так Тейлор хватает таланта оживить свои придумки и заставить нас, читателей, поверить в них.
Во-вторых, удивительно тщательно продуман сюжет. Все детальки абсолютно к месту, ничего лишнего, расстановка сил и предыстория очерчены замечательно чётко. И экскурсы в историю выдуманного Тейлор мира, хоть и довольно объёмистые, ничуть не отвлекают. Красиво до дрожи в коленях, а главное - необычайно важно для понимания основных событий. Видна осторожная попытка расставить фигуры по-взрослому, без чёрно-белого и простых истин, что не может не радовать.
В-третьих, очень славные второстепенные персонажи: Падший Ангел, Зузана, Бримстоун. Особенно последний, хочется верить, что в расход его пустили понарошку и нам ещё покажут. В конце концов, в мире Тейлор смерть не то чтобы конец всего. Ещё мне интересен Каз, но главным образом как некое испытание таланта автора. В принципе, сюжетную свою функцию этот персонаж отыграл, но, коль скоро у нас тут серьёзное, с претензией на глубину фэнтези, проходных персонажей быть не должно.
Есть, конечно, и не очень удачные, на мой взгляд, моменты. Вот, например, даже несмотря на явный и сознательный отход от упрощённо-экстремализированных эмоциональных схем есть в поведении почти всех ключевых героев некая болезненная фиксация на физической красоте. Что, кстати, очень странно, учитывая ещё и тот факт, что идея о красоте внутренней, душевной является чуть ли не сюжетообразующей. Как-то не вполне верится, что любовь к внешне идеальному божественно прекрасному существу продиктована сугубо рассудочными мотивами. Но это я, по большому счёту, придираюсь, в общем-то роман этот чертовски хорош и мною всячески рекомендуем - и любителям YA, и ценителям городского фэнтези, особенно с ощутимым налётом готической эстетики.
рецензия на фантлабе
Сначала я подумала, это фанфик. Потом решила, что неудачная фанатская обложка. Я полгода бегала от этой книги, лишь мельком видя на главной восторженные отзыва на нее. Это единственное, что "спасло" книгу для меня. Может быть мелькая она перед глазами чуть реже, не попадайся в ленте избранного и не гипнотизируй меня так настойчиво, наше знакомство могло и не состояться. А все из-за странного раздвоенного кленового листа с прорезями для глаз.
Знаете, это была катастрофа. Книга настолько хорошо написана, что наше несостоявшееся знакомство было было бы вселенской катастрофой.
Вот каков рецепт хорошей книги? Я с годами все больше утверждаюсь, что его нет. Иногда приходит Кинг бросает в миксер все без разбору и, вуаля, это вкусно. Где-то там Френк Герберт десять лет, как талантливый алхимик, экспериментирует и выводит формулу своей книги.
Лэйни Тейлор подошла к вопросу творчески. Я думаю ее в жизни окружают разные потрясающие вещи и люди, откуда она черпает вдохновение. Может быть она даже собирает его как цветы, перегоняет в эссенцию и позже щедро приправляет текст. Персонажи, детали, места и герои - все так живо и вкусно. Хочется тоже срочно выкраситься в синий (или хотя бы ногти накрасить), купить тапочки и загнутыми носами и отправиться в Прагу. Не знаю существует ли таверна "Отравленный Гуляж", но если нет, ее срочно должны сделать. А как хочется рисовать... Хочется нарисовать каждого из героев, крепость с решетками над домами, Прагу с ее таинственными закоулками, турецкий базар... И конечно хочется нарисовать химер. Существа, собравшие в себе несколько признаков животных и человека, такие живые и красивые в этой книге, что нельзя воспринимать их как чудовищ.
Еще один интересный момент - повествование. В кое веке автор не трясет перед читателем интригой, не подмигивает через каждый абзац. У Тейлор есть то, что мы все утеряли в изобилии книг - незнание. То самое незнание, когда не понятно куда сюжет придет и к чему все сведется. Свелся от довольно просто, но даже это было хорошо. Многих штампов удалось избежать. За что автору отдельное больше спасибо))
Так вот... Если вы откроете книгу, то станете другом Кару, девушки загадочной и временами пугающей. Кару имеет синии волосы, татуировки глаз на ладонях, шрамы от пуль на животе и носит нож в ботинке. Она живет двойной жизнью и довольно буднично. Спросите у нее - где ты была вчера? Она честно ответит в магазине Бримстоуна, продавца желаний. А еще в Марроко и Польше собирала для него зубы животных и людей.
Жила-была маленькая девочка, которую воспитывали монстры.
Но ангелы уничтожили вход в их мир, и девочка осталась одна-одинешенька.
На оценку особо не стоит смотреть, потому что книга неплоха, просто ее начинка оказалась для меня настоящей неожиданностью. Так что не вопрос качества, а вопрос ожиданий.
Внезапно Прага.
Девочка с волосами цвета бирюзы, которая тратит желания на мелочи.
Она говорит на почти всех языках мироздания (боже, как я ей завидую, это одна из моих самых важных грез).
Ее зовут Кэроу, и она рисует. Постоянно. Каждый ее альбом уникален, а вся их череда расскажет потрясающую историю не только о нашем мире, но и том, мире, что скрыт от глаз простых смертных. И в каждый из этих альбом так и хочется залезть, чтобы увидеть воочию это буйство красок и персонажей.
Она воспитана химерами и не знает, кто она на самом деле. Химеры прекрасны настолько, насколько ужасна в своей жестокости линия зубов, убийц и браконьеров.
Внезапно ангелы. Я не очень люблю ангелов - это из серии "если персонаж - бог, то это своего рода читерство, потому что он может ах сколько всего". А здесь еще ангелы, которым необходима пища, кров и пр. Ангелы, которых довольно просто убить, если знать как.
Он и она, противостояние. Внезапно прошлое, которое врывается смерчем в эту историю и путает все карты. Потому что с этого момента книга воспринимается совсем иначе, на грани того, что было, и того, что будет.
В этом романе действительно что-то есть, хотя потребуется время, чтобы к нему привыкнуть. В определенные моменты меня выносило, что автор пытается на все 100% подробно описать приглянувшийся ей эпизод и нарочно нагнетает, мне не очень по вкусу вообще эта история в клетке прошлого и великой войны, но своих поклонников она точно нашла, а с каждым днем находит все больше. Потому что любовь, предназначение, война против всех ради счастья и прочее. Но вот финал первой книги - такой резкий и внезапно горький, что даже вкусно - заставляет задуматься, а что будет дальше. И это одна из главных причин читать цикл до конца. Чтобы узнать. А вообще я вредина, поругала книгу с лилово-черной обложкой, совести у меня нет. Но уж такое настроение. Вот у Rum_truffle на эту книгу замечательный отзыв, всем рекомендую. :)
Очень чувствуется, что "Дочь дыма и костей" - более ранняя работа автора, нежели "Мечтатель Стрэндж". Если ко второй у меня вообще не было претензий, то первая не лишена шероховатостей и в сюжете, и в прорисовке мира, и в героях, и в их взаимоотношениях.
Начинает автор за здравие: постепенно, шаг за шагом, знакомит с главной героиней, с магической составляющей мира и прочим. Делает это искусно, интригует, заставляет перелистывать страницу за страницей. Перед мысленным взором читателя предстают красивые виды Праги и Марракеша, приходится напрягать воображение, представляя химер с частями тела от разных животных и серафимов с огненными крыльями. Так, незаметно, пролетает половина книги.
А потом появляются "смутные сомненья" относительно мэрисьюшности Кэроу - той самой главной героини. Она с детства владеет несколькими видами боевых единоборств, говорит почти на 20 языках, великолепно рисует и вообще на все руки мастер. Автор поступила хитро, обосновав это специальными "бусинками", с помощью которых можно загадывать желания, но это не сильно меняет дело.
Главный герой, Акива, не вызывает никаких эмоций - только приступы зевоты. Собственно, их отношения с Кэроу такие же пресные, следить за ними совершенно неинтересно, а вторая половина книги забита ими под завязку. Видимо, поэтому интерес постепенно сошел на нет, и дочитывала я уже исключительно из принципа.
Из плюсов: довольно неплохая прорисовка мира, занятная подруга главной героини (куда ярче самой ГГ). У книги хороший потенциал, у автора - богатая фантазия, но воплощение, увы, подвело.
Если бы я умела рисовать, я бы нарисовала эту книгу. Очень уж она яркая.
В голове у меня мелькают один за другим образы.
Узкие улочки Праги сплетаются друг с дружкой, образуя кружевную паутину, на которую, словно мухи, слетаются бесконечные истории бесконечных жизней.
Огненные крылья и горящие глаза Акивы. Ярко-синие волосы Кэроу. Мощные угрожающие рога Бримстоуна. Кроваво-белый принц в маске из выпотрошенной головы волка - Тьяго. Сказочно прекрасная Мадригал в тончайшем платьице и маске птицы с сеткой миниатюрных колибри на плечах вместо шали.
Кукла-марионетка Зузана в старинном платье Анны Павловой, знаменитой балерины. Перекошенное лицо Светлы со страшно кустистыми черными бровями. Самодовольный красавец Каз в осколках стекла с окровавленными ладонями.
Скрюченный побитый Разгут. Страшные, с гнилыми зубами и слипшимися от грязи волосами браконьеры.
И наконец, зубы, миллионы зубов разных видов, маленькие, большие, кривые, гнилые, белоснежные или желтые. Ожерелья из зубов, банки, наполненные зубами. Зубы. Комната, наполненная ими, как комната алхимика наполнена химикатами и колбами.
Мое воображение кипит. В голове у меня будто варится суп из различных картинок, обрывков фраз, слов, звуков.
Мне хочется взлететь, хочется найти портал в мир Акивы и Мадригал. Мне хочется дотронуться до них.
Мне хочется, чтобы они на самом деле существовали.
И хочется, чтобы все было хорошо.
Ведь надежда - почти волшебство.
Я верю в вас, ангел и химера. Вы создадите новый мир. И править в нем будет любовь, дружба и взаимоуважение. Да будет так!
Напоминание: продолжение - читать!
Итак, постараюсь все-таки преодолеть майский кризис жанра и хоть немножко рассказать о том, что зацепило меня в майских книжках. А зацепило больше всего то, что "совы не те, чем кажутся". В смысле - берешь книгу с одними ожиданиями, а в итоге в ней оказывается нечто совершенно иное. Так и с "Дочерью дыма и костей" случилось: приступала к ней с мыслью, что это очередной янг-эдалт, сейчас меня ждет увлекательное чтиво о проблемах современной молодежи, суперменово-крутой героине, неземной страсти и очередном банальном любовном треугольнике. В итоге в книге не оказалось ничего из вышеперечисленного. А что же в ней оказалось, сейчас я и попробую рассказать.
В первую очередь, правильно книга называется "Дочь кости и дыма", а не костей и даже не тумана, как мелькает в некоторых названиях, и обе вещи выбраны не просто так, а имеют вполне себе такое основание в сюжете. Жанр? Ну... эээ... пожалуй, скажем так: городское фэнтези, маскирующееся под янг-эдалт возрастом главной героини и ее подружки. Точнее даже - только ее подружки. Честно говоря, определение "городское фэнтези" мне всегда казалось довольно размытым, но в данном случае оно попадает практически на сто процентов: один из главных героев - это город, магическая и абсолютно волшебная Прага. Она так органично вплетается в канву повествования, что язык не поворачивается назвать ее просто местом действия. Описывается она с такой любовью и тщанием, что можно смело утверждать - у книжной Праги свой характер и свое лицо, вполне узнаваемое даже без иллюстраций. А помимо этого, именно мест в книге предостаточно: тут и запоминающаяся поездка в парижском метро, и пальмово-чайный Марокко, и лишь мелькнувшие Штаты, Санкт-Петербург и многое другое.
Но визуальность - это так, замануха. Нередко бывает, что убрать ее - и ничего толкового не останется от книги. В данном случае все совсем наоборот, и сюжет, герои и язык внезапно оказываются очень на уровне. История разворачивается в нужном темпе, второй мир и история химер обрисованы очень четко и оригинально, без перекосов, и читать о прошлом этого выдуманного мира очень увлекательно. А уж сами "демоны"-химеры так вообще замечательны. И их внешние особенности, продиктованные принадлежностью к племени, и характеры, и быт. Да и ангелы - не просто почти божественные существа, а раса со своей культурой и устройством.
А уж какие восхитительные тут персонажи!.. Не знаю, что вкуривала автор, чтобы создать такие уникальные и поразительно красивые, но сложные образы, но я однозначно хочу такой травы. Особенно прекрасны Кару и Бримстоун, конечно же. До последнего не хочется верить, что Бримстоуна будет так мало. Не менее хороши второстепенные персонажи: очень яркими вышли Исса, Каз, Зузана, которая неожиданно не просто лучшая подружка главной героини, а вполне себе цельная личность; ангелы из отряда Акивы, кто, как мне кажется, еще себя покажут. Ну и Тьяго, хотя у него основное действие однозначно впереди.
Очень хочется упомянуть еще и язык. После многочисленных современных книг на английском "Дочь" выглядит прямо-таки лингвистической вкусняшкой: язык - великолепен, чувствуется, что у автора богатый словарный запас, и к описаниям она подходит очень вдумчиво. Главы она выстраивает таким образом, что они, обманчиво-короткие, мгновенно затягивают читателя в историю. Да и честно говоря, некоторые сцены поражают своей яркостью, так и встают перед глазами: например, рассвет на крыше собора, или "Отравленный гуляш", или... да можно наугад тыкнуть в любую страницу. Чувствуется авторская шикарная творческая жилка, и, не скрою, я с не меньшим удовольствием прочла бы аналогичный графический роман, да и банально на книгу иллюстраций залипла бы надолго. Это очень визуальная книга, причем в хорошем смысле: не в том, что так и видишь снятый по ней фильм и готовые сцены, а в том, что она сразу на полную катушку включает воображение. Как раз фильм бы, наверное, был лишним, потому что кинематограф этот простор для воображения сразу убьет.
Конечно, есть и некоторые провисающие моменты: например, при всей крутости и щедрости описаний очень неуместно смотрелись бесконечно долгие страницы любовных терзаний. Словно автор, уже увлекшись своей историей, внезапно вспоминала: ах да, я же пишу историю для подростков, надо немедленно вставить сюда чуйств! И чуйства расцветали пышным цветом. Но когда минутка душевных излияний заканчивалась, мне как читателю и скрытому эстету снова становилось хорошо, поэтому это книжке я готова простить.
Итог - это отличная, вкусная книга, прямо-таки литературный десерт. С удовольствием порекомендую эту книгу всем, кто любит мистические истории и городское фэнтези, крепкие сюжеты, а также просто фантазировать при прочтении. А сама пока возьмусь дочитывать вторую часть.
Очень яркая книга. Яркая своими персонажами, яркая описаниями, яркая всем задуманным автором противостоянием серафимов и химер.
Интрига романа Лэйни Тейлор вполне самодостаточна и даже почти оригинальна, по крайней мере здесь очень много интересных сюжетных ходов и находок. Главное, что в книге нет абсолютно хороших или абсолютно плохих персонажей. И сущности, на первый взгляд, являющиеся представителями света и тьмы, оказываются не такими уж однозначными. Обе стороны творят добро и зло, обе ошибаются, обе вызывают сочувствие и осуждение. В этой истории нет правых и виноватых сторон, и тем интереснее наблюдать за их борьбой не на жизнь, а на смерть.
Да и фантастический мир Эрец, который в этой части цикла приоткрылся только краешком, вызывает нешуточное любопытство. Он так и манит познакомиться с ним поближе, хочется путешествовать по нему и изучать во всех мельчайших деталях, настолько сильно он увлекает даже при мимолетной встрече.
И все же роман не вызвал большого восторга.
Да, замысел, слов нет, практически отличный. Но вот написано как-то… даже не знаю… мало эмоционально что ли, без искры. Язык повествования очень легкий и вполне грамотный, но почему-то не цепляет, не погружает в себя полностью. Знаете, это как увлекательная история, звучащая из уст неопытного или равнодушного рассказчика.
К тому же показался не совсем удачным очень значительный упор на романтическую часть, из-за чего движение по сюжету чуть ли не сошло на нет. Любовь, конечно, играет в романе большую роль, да и целевая аудитория произведения, наверное, обязывает, но все же роман сильно бы выиграл, если бы был чуть больше сбалансирован.
Но все равно, сюжет заинтересовал, даже несмотря на имеющиеся недостатки, поэтому продолжение, пожалуй, тоже почитаю. Любопытно, что будет дальше, а на стилистику вполне можно закрыть глаза.
Игра прочитана в рамках игр:
- Книжное путешествие. Тур 12. Найди свое предназначение!
- Четыре сезона. Весна 2018. Весенний скандал;
- Охота на снаркомонов 2018;
- дуэль Собери их всех!
Сейчас так и хочется закричать "Поздравьте меня! Наконец-то я начала эту серию!". И это абсолютно искренне, потому что в планах эта книга появилась году в 2016. И что еще более радостно, начало истории мне очень понравилось.
Для себя я разделила книгу на две части. Первая, когда действие происходит в Праге. Она была очень атмосферная, и теперь мне еще больше захотелось посетить этот город. А вторая часть, когда рассказывается история происходящая в мире химер и серафимов. Между двумя этими расами уже многие годы идет война, и что меня поразило, обычно в подобных книгах есть зло и добро, так вот здесь грань размыта. Как и в жизни, нет абсолютно белого и абсолютно черного, ангелы здесь далеко не идеальные, а химеры бывают ужасны лишь внешне.
Мне очень понравилась история любви. рассказанная во второй части, и надеюсь в дальнейшем она получит счастливое продолжение.
Оценка 10 из 10
Семнадцатилетняя Кэроу - студентка художественного лицея в Праге отличается от сверстников по многим пунктам:
- она говорит на десятках разных языков, некоторые из которых не человеческие;
- сверкает ярко синей шевелюрой, которую приобрела без помощи краски;
- владеет боевыми искусствами и носит в сапоге нож;
- имеет на ладонях загадочные татуировки, происхождения которых не знает;
- работает посыльным у химеры - Продавца желаний, собирающего зубы различных существ, который собственно и вырастил её.
Ко всему прочему она ничего не знает о своём происхождении и очень страдает от одиночества, ведь не может поведать своим человеческим друзьям о другой стороне своей жизни.
Но неожиданно на землю спускаются ангелы и теперь Кэроу предстоит узнать, кто она и какую роль играет в многовековой борьбе.
Я ожидала городского фэнтези на тему борьбы добра и зла, но получила нечто совсем иное.
Ангельская тема мне всегда по душе, но я люблю классический теологический подход к природе ангелов и демонов. Здесь же речь идёт о двух фантастических народах, веками воюющих друг с другом, которые обитают в мире, соединенном порталами с человеческим.
История более или менее читабельная, а первая часть даже интересная, но дальше, к сожалению, вышло слабее. Последняя часть читалась особенно долго и нудно, слишком много воды и крайне мало действий.
Естественно, не обошлось без любовной линии, которая вплетена в борьбу "добра и зла" - но опять же, поначалу было лучше.
Устройство волшебного мира и его обитатели мне абсолютно не понравились - автор перемудрила, да и я не люблю подобных фантастических тварей.
Героиня - не самый интересный персонаж, развития у неё нет - в отличие от своего возлюбленного, она местами даже деградирует.
В целом история ничего так, но крайне на любителя, поэтому советовать не стану.
Моя оценка серии - 3⭐️
Неожиданно необычная книга. Я-то думала, все, как всегда, типичный янг адульт. А оказалось, все далеко не так просто.
Это книга-фантазия, книга-сюрприз. Открывая ее, вряд ли рассчитываешь увидеть такой полет фантазии. Причем полет фантазии, удивительно умещающийся в рамках жанра: вроде стандартный жанровый набор, но мир настолько причудливый и настолько яркий, что янг адультом книгу можно назвать лишь с очень большой натяжкой.
Жила-была девочка Кэроу с синими волосами, а на руках ее были нарисованы глаза. Девочка рисовала странных существ, женщину-змею или исполнителя желаний, и, смеясь, говорила, что существа не выдуманы.
Да кто ей в здравом уме поверит? Вот никто и не верил, а зря. Потому что девочка с синими волосами приносила зубы для исполнителя желаний, и получала желания, с помощью которых исподтишка пакостила обидевшим ее парням или соперницам. А что? Зло наказано должно быть!
Разберись поди только, где оно, это зло, и кто такой Бримстоун, исполняющий желания, и сама Кэроу, и тот странный безжалостный ангел, угрожающий Кэроу и ее миру расправой….
Ангелы, демоны – здесь «химеры», - война между ангелами и демонами. Знакомо, да? А вот и нет. Потому что стандартный набор в этой книге играет совершенно новыми красками. Я к такому готова не была. Но мне понравилось.
Книга от третьего лица – от третьих лиц, точнее, - и непривычно немного для этого жанра, будто чего-то не хватает. Впрочем, я заметила, что книга от третьего лица, только после первой главы. И все же очень многое о героях будто остается за кадром. Кому-то это может не понравиться, наверное, - ну, особо в шкуре героев не походишь, они остаются чужаками, - в то же время, это как картина, отдельные кусочки которой складываются в целое.
И это целое очень интересное. События переплетаются, связываются, перетекают одно в другое, и получается огромное полотно сюжета, - все оборачивается совершенно неожиданной стороной в конце. Лично я, начиная книгу читать, не подумала бы, что все приведет к тому, к чему привело.
А еще книга очень атмосферная, яркая, сияющая. В чем-то даже поэтическая, что ли. Погружает в себя и не отпускает, пока не дочитаешь. Прага, Марракеш: города и места сами здесь на правах героев. Книга обволакивающая, гипнотическая, - вот, наверное, точные слова. Но при этом не мрачная ни капельки, как часто случается с атмосферными историями.
Это книга-загадка, чем-то неуловимо напоминающая «Алису» Кэрролла, - наверное, тем, что обычное здесь так легко перетекает в необычное, привычный мир меняется на глазах, превращаясь в местами жутковатую сказку, но все вместе так легко и гармонично сочетается, что принимаешь на веру любые чудеса. Кто знает, быть может, где-то в вашем городе есть дверь, попав за которую, можно купить себе желание? Главное, не забудьте взять с собой зубы, чтобы расплатиться, и помните – у любого желания своя цена.
- "Будь осторожнее в своих желаниях," говаривал Бримстоун, но я не слушал и посмотри на меня сейчас!
lispeth , огромное спасибо за такой замечательный книгосовет на флэшмобе! Книга удивительная, необыкновенная, и я в восторге от нее))
Читала, правда, на русском, как раз книгу выпустили, и я сразу купила, но может, это даже к лучшему))
Флэшмоб 2013
Впервые за долгое время книга из модного жанра young adult захватила меня настолько, что я забыла о времени, расставаясь с читалкой только на сон и покушать. А уж было начала думать, что выросла из всех этих бесконечных историй об одном и том же в разных декорациях. Но Лэйни Тейлор удалось создать настолько интересную книгу, что я не могу не сказать свое восторженное слово в ее честь.
Сначала меня просто порадовало, что в книге отсутствует повествование от первого лица. На мой взгляд, оно очень сильно сужает обзор происходящего для читателя. До зубовного скрежета надоело постоянно оказываться в чьей-то "шкуре" и слушать выливаемые на меня глупые мыслишки о шмотках и парнях очередной безмозглой девы в пубертате, так что взглянуть на происходящее с позиции третьего лица будто глоток свежего воздуха. А посмотреть есть на что! Ведь действие разворачивается не в маленьком американском городишке с тайнами, где все друг друга знают, не в Нью-Йорке, да и вообще не в Америке (ура, товарищи!), а в Праге со всеми вытекающими в виде сказочной европейской архитектуры, старинных узких улочек и огромного простора для творчества. Чем главная героиня с прекрасным именем Кару и занимается. В своей "нормальной" жизни она художница. А в жизни "необычной" путешествует по "поручениям" химеры по всему миру — от солнечного Марракеша до Санкт-Петербурга, от Китая до Америки. И все это в мгновение ока с помощью одной двери. Я тоже такой портал хочу! Шаг — и ты на другом конце света, круто же. Никаких посольств и виз, поездов и самолетов — и нервы целы, и экология в порядке.
И все было бы у героини замечательно, если бы не бывший парень тайна её рождения, тщательно скрываемая воспитавшими её химерами. А каждая тайна всегда подлежит разгадке, что в данном случае также неоспоримо верно. А кто лучше всего может помочь прекрасной героине с легкими замашками Мэри Сью? Конечно же загадочный парень с грустным прошлым. Все усложняется ещё и тем, что парень оказался с противоположной стороны баррикад и болезненно восприимчив к рукам героини в прямом смысле этого слова. Любовь без сложностей мир не спасет, так что придется героям приспосабливаться.
Книга написана легким и красивым языком, наполнена описаниями и сочными метафорами, а не только болтовней, и интересными второстепенными персонажами. Лэйни сложила жанровые штампы в единую логичную мозаику сюжета с искусным чувством меры и даже легким стебом над теми же самыми штампами, Например, как вам вот эта фраза:
Сусанна вопросительно подняла бровь. В этом она была большой мастерицей и Кару ей даже немного завидовала. Её собственные брови не могли двигаться по отдельности, что существенно уменьшало красноречивость в выражении подозрения и презрения
Вот она, столь ожидаемая мною главная героиня, которая не умеет изгибать брови. Более того, Кару не закусывает губы и не закатывает глаза, аллилуйя!
Но больше всего меня порадовал тот факт, что в легкой книге для подростков я смогла увидеть любопытный и близкий мне подтекст. Во-первых, здесь, хоть и мельком, поднята тема истребления видов и браконьерства. А во-вторых, перед читателем встает извечный вопрос об иллюзорности добра и зла, тонкой грани между двумя этими ипостасями. В описываемой автором войне химер и ангелов невозможно найти правой стороны. Да и разве может кто-то быть прав, ведя войну?
— Ты когда-нибудь задавался вопросом — монстры являются причиной войн, или война вызывает появление монстров? Я много чего повидал на своем веку, ангел. Существуют партизанские армии, которые заставляют детей убивать собственные семьи. Такие поступки вырывают душу и на ее месте вырастает зверь. Армиям нужны звери, не правда ли? Балуй зверя, чтоб он вершил свой ужасный труд! А самое страшное во всем этом то, что душу вернуть почти невозможно.
Если вам нравятся красивые и печальные истории любви, если вы верите в существование параллельных миров и ещё не устали от сюжетов на тему борьбы "добра" и "зла" и сложностей выбора героем "правильной" стороны, то добро пожаловать! Тем более, уже вышел официальный перевод книги с красивой обложкой (в кои-то веки!). Хотя, даже факт чтения в любительском переводе не испортил мне удовольствия от книги.
Прочитано в рамках игры "Дайте две!"
Книга из моего вишлиста по выбору Anafael . Спасибо!
Как-то раз ангел и дьявол влюбились друг в друга. Ничем хорошим это не кончилось.
А бывает ли на свете безграничная любовь? Любовь сквозь расстояния, миры и время? Возможно ли, что ангел и дьявол будут вместе, несмотря ни на что?
В Праге, городе тысячи башен, узких улочек и готических замков живет Кэроу, девушка с ультрамариновыми волосами и черными глазами. Она обитает в маленькой квартире и обожает рисовать. А ещё она воспитывалась химерами и не имеет представления о том, кем является. Вся ее жизнь - один большой секрет. Чем занимается Бримстоун и зачем ему нужны зубы, которые Кэроу доставляет ему из разных точек мира? Почему ей за работу дают шинги, которые исполняют только мелкие желания, а не Гавриэли, чтобы научиться, например, летать...
Жизнь девушки идёт по размеренному, хоть и очень опасному руслу, до дня, после которого весь мир перевернется вверх дном. И виной всему будет любопытство и... ангел..
Знаете, я не ждала ничего особенного от этой серии и уж явно не думала, что окунусь в повествование с головой. Но атмосфера волшебства, тайн и загадок поглотила меня и не собирается отпускать.
Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб-2017". Огромное спасибо за совет NataliFem