«Если бы она пришла в кафе на полминуты раньше или позже, они бы никогда не встретились. Это было предначертано им свыше. По иронии судьбы случилось так, что они сблизились в решающий момент. Это был зов ангела, так говаривала ее бабушка…»
Решила я тут перечитать книгу Мюссо. И вот если раньше она мне абсолютно не понравилась, и мне казалось, что с этой книги я разочаровалась в авторе, то сейчас чтение прошло куда легче и интереснее. Хотя все равно не могу сказать, что осталась в восторге от романа.
Маделин и Джонатан случайно столкнулись в аэропорту. Они могли бы больше никогда не встретиться, если бы не одно обстоятельство: они сами того не подозревая, обменялись своими телефонами и обнаружили это только тогда, когда каждый оказался у себя дома: Маделин в Париже, а Джонатан в Сан-Франциско. Конечно, история могла бы закончиться на том, как они отправляют по почте свои телефоны. Но вместо этого каждый решает порыться в чужом телефоне. И они понимают, что их встреча не случайность, и их много чего объединяет.
Если честно мне уже самой надоело об этом писать, но опять же героев гложут секреты прошлого, из-за которых им тяжело живется в настоящем, обязательно есть люди, которые живут в гетто, но они благодаря своему не дюжему уму и таланту выбираются оттуда и т.п. Автор не изменяет своему стилю. Но вот читая данную книгу единственное, что приходит в голову, так это знаменитое выражение Станиславского «не верю!»
Начало романа было многообещающим, и все шло очень даже хорошо. Интригующий сюжет, яркие герои, забавные диалоги, и было интересно узнать, что же там будет дальше. Но как только все дошло до секретов Маделин, к которым так же имел отношение Джонатан, пошла настоящая ахинея. Да и секрет Джонатана высосан из пальца. Абсолютно неправдоподобная история. Детективная линия получилась у автора из рук вон плохо. Мне нравится, что романы Мюссо нельзя назвать чисто женскими романами, он пытается разнообразить свои истории различными стилями. И в этом романе автор так же попытался смешать несколько стилей, читать, конечно, интересно, но просто невозможно не придраться к сюжету, где автор использовал различные клише. Одним словом, перебор!
Но больше всего меня раздражало в романе - отношения между Маделин и Джонатаном. Все эти пафосные выражения: «посмотрев на ее фотографию, он пытался заглянуть в ее душу», «он понял, что у нее много секретов, как и у него» и т.п. Ну не верю я вот в такие шаманские вещи, что с первого взгляда он и она поняли, какие они люди, что их мучает, разговаривали так, как будто знают друг о друге все, считали себя созданными друг для друга и т.п. Один ради женщины, которую не знал, бросил сына в праздники, чтобы найти ее и раскрыть с ней секрет Элис. Другая же бросила жениха ради непонятно кого. Не поверила я в их любовь, которая взялась непонятно откуда. Да и порой очень бесила Маделин, эдакая бой-баба.
А эти близнецы Джонни и Дойл просто вызывали смех. Индийское кино, ей-богу. Один, конечно же, плохой брат, жестокий. Другой не лучше, но по сравнению с ним не такой безжалостный, в нем еще осталось что-то человечное, за этой каменной маской скрывается чуткая душа, творческая натура. Читая, вспомнилось: «Я привидение дикое, но очень симпатишное».
И насчет ситуации с девушкой по имени Элис – может быть, я слишком жестока, но не верю я в то, что молодая женщина готова отказаться от своей дальнейшей жизни только из-за того, что она не смогла спасти девушку, которую она никогда не знала. Но так как герои Мюссо слишком чувствительные и обладают сверхспособностями, они по одной фотографии понимают, что их связывает теснейшая связь и они - родные души, они в них видят себя и бла бла бла. Честно, надоело. Ужасно пафосно. Несмотря на то, что автор хотел сделать свой сюжет оригинальным и старался, чтобы все выглядело как в триллерах, получилось все ужасно сопливо. Получился такой примитивный боевик. Вроде бы не фантастика, но ничего реалистичного тут нет.
Какой-то мысли в романе, над которой можно было бы задуматься - абсолютно нет. Роман абсолютно ничем не цепляет. Хотя аннотация привлекающая, да и начало было вполне интригующим, но, увы, после сотой страницы все очарование книги исчезает.
Плюс книги - читается она очень легко и быстро. Не замечаешь, как летит время. Язык романа конечно примитивен, пафосен, да и сюжет притянут за уши, но почитать можно на один раз, чтобы скоротать вечер. А вот финал какой-то скомканный получился, такое ощущение, что автору самому надоело писать свою книгу, и поэтому возникают вопросы. Думаю, фильм был бы отличным, и вполне вероятно пользовался бы успехом.
Хоть я и люблю Мюссо, но говорю ему до свидания! И беру перерыв на целый год. Вернусь к его книгам только в 2017-ом году. Успею соскучиться по его творчеству.
Какие-то странные вариации выбирают авторы, чтобы навести читателя на обоснование названия книги. Если мужчина страстно желает женщину и ощущает, что знал её всю жизнь, то это «зов ангела». С тем же успехом, книга могла называться абсолютно как угодно и подаваться под любым соусом. И уже в который раз в книжке сюжет идёт по принципу «Россия самая страшная страна». Ну почему, как преступление, так сразу русская мафия, почему не китайцы, почему не африканцы, а именно русские? Вы уж меня простите, но тут чётко видно, что человек насмотрелся сериала «Spooks» иначе не стал бы сыпать характерными словечками, взятыми именно оттуда. Так же как я бесилась от того, что автора «попёрло» поговорить про женский менструальный календарь и даты возможного зачатия. Я, конечно, понимаю, что фраза была героиней обронена, но не до такой же степени! О таких вещах ты будешь говорить со своим мужем/женихом/парнем, но с посторонним человеком.... И многое другое вызывало у меня удивление, о чём последует ниже.
Книга интересная, детектив и история любви здесь очень хорошая, но детали… Вы уж извините меня, но одни сплошные клише. Если это женщина-следователь, то обязательно нужно ей быть сексуальной и на всё согласной. Одновременно с этим она должна уметь вышибать двери с ноги, притом при всём, что рядом с ней находится накаченный и сильный мужчина, и проще было бы попросить его, но это ж ЕЁ расследование, соответственно ей и изображать женщину-кошку. И да да, как была подпись у книжки Донцовой «а садовник убивает», вот так и здесь, следствие ведёт.… Впрочем, прочтёте и сами узнаете, кто там кому, что помогает делать. Следующий казус касается Элис. Ну, Бог ты мой, что за бред с сексуальным рабством, там же всё было видно, что девушка умирает, и если ей не помочь, то будет труп. Автор-то молодец, закрутил сюжет хорошо, но вот над мелочами тоже надо работать и убирать абсурдные элементы, которые кроме вопроса ничего не вызывают.
Плюс в том, что читать было не скучно, и история обоих главных героев заворожила, некий пазл, и убери вот те ненужные вещи, о чём я говорила выше, было бы идеально. Я думала, что будет обычная, классическая история любви, без всяких ответвлений, благо дело введён был элемент – телефон, вокруг которого можно было закрутить историю. И вся эта последовательность действий, логика, поддержка друг друга дорогого стоит. А какие красочные места мелькали в Америке, в Англии, в Париже. Уже своего рода мини-путешествие. Да и сами герои показались мне очень симпатичными людьми, кто не гонится за славой, этот период уже остался далеко позади и впереди только самое светлое и лучшее. В этом героям не откажешь. А любовь к детям? Тут очень хорошо показана позиция отца после развода, то, что папа и мама не тянут на себя одеяло, кто лучше, а кто хуже, они сохранили вполне себе дружеские и тёплые отношения. И то, что никогда не стоит делать поспешных и необоснованных выводов. Но, скажу одну вещь, даже если бы измена не произошла тогда, она случилась бы в другое время. Потому что невозможно вечно впечатлять публику своим романом, своим состоянием. Потом это надоест и захочется чего-то ещё. Для Джонатана это был шаг к новой жизни, к пересмотру ценностей. И даже если бы у него был шанс всё вернуть назад, я не уверена, что он стал бы что-то менять.
Открытым для меня остался финал, ведь невозможно же просто так взять и выбросить половину персонажей. Как минимум, там должно быть что-то ещё, какое-то продолжение, какое-то обоснование, как они справились с ситуацией, перестала ли Маделин винить себя и приняла ли она верное решение насчёт своего будущего? Я как читательница, скажу, что да я всё же надеюсь на «закадровый» удачный исход. Всё же суть всего этого понятна каждому – он и она перед лицом опасности, о том, как правильно должны быть выстроены отношения. Любящие люди не пытаются переплюнуть друг друга, они друг друга удачно дополняют.
Прочитано в рамках "Reading bingo" карточка "Romance"
На этот раз почему-то не хочется рассматривать героев под микроскопом своего мнения. Эта книга, которую я проглотила за полтора дня, была просто книгой, которая позволила мне на пару часов выпасть из реального мира. Вот и все. Без всяких там перечислений ее достоинств и недостатков.
Возможно, это и не самое гениальное творение Мюссо, но я потраченного на него времени не жалею. В его книгах есть и очарование мечты, которая скорее всего так и останется недостижимой. Ну, вся эта нереальная любовь с полу взгляда. "Связь" возникшая между людьми, находящимися на огромном расстоянии друг от друга. Человек, который объединил их и поспособствовал их встрече. Ведь такого в реальном мире не встретишь. Но все же частица реальности имеет место быть. Хорошо известные всем проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей каждый день. Глупые поступки и опрометчивые решения.Все это есть в книгах Мюссо, приправленное мягким и ненавязчивым языком повествования.
В эти несколько дней они жили в лихорадке опасности. Препятствия, которые они преодолели вместе, были настолько мощными, что отметили некую границу в их существовании. Каждый по очереди держал жизнь другого в своих руках. Они доверяли друг другу, они дополняли друг друга, они любили друг друга.
6 из 10
Очередной писатель, книгами которого сейчас забиты все магазины. Одно время я приценивалась к его "Бумажной девушке", но в итоге отложила на потом. Так что мое знакомство с ним началось с этого "шедевра".
Почему мне не понравилось:
1. Убогая сюжетная линия. Двое случайно обмениваются телефонами и парочкой оскорблений (последними не случайно, а от всей души). Итак, телефоны перепутаны и начинается переписка, своей глупостью напоминающая тот самый северный ветер, от которого нашел лучшее средство Глаттауэр. Так же нелепо и неправдоподобно. Потом к этому добавляется высосанная из пальца история с похищением девочки. Чтобы не спойлерить, дальше рассказывать ничего не буду. Отдельного упоминания заслуживает неправдоподобность любовной линии и некоторая размытость в образах героев.
2. Отсутствие предложений "длинее 4-5 слов". Настолько убогого языка повествования мне уже давно не попадалось. Он пошел, она сказала, он подумал, она посмотрела и все в таком духе. Описания природы и городского пейзажа напоминают шаблонные сочинения старшеклассников. Все как под копирку из главы в главу.
3. Регулярно попадаются совершенно нелепые фразы. А именно:
Джонатан незаметно закурил.
Что значит незаметно закурил? Незаметно для себя? Незаметно для окружающих? Так он вроде в этот момент один был и целенаправленно шел курить.
...протягивая сыну бумажное полотенце, чтобы тот вытер нос, из которого текло, как из фонтана.
О боже... какое дивное сравнение.
Их тела смешались, образуя беспрестанно сменяющие друг друга изгибы и впадины.
А вот таков оказывается выглядит секс. Сплошные изгибы и впадины)))
4. И отдельный привет переводчикам за каверкание названий музыкальных групп.
— Ах! Как хорошо! — воскликнул Маркус, откидываясь на спинку дивана, и было непонятно, говорит он о вине или о музыке группы «Дорз».
Единственное, что умеет делать Гийом Мюссо - это подбирать эпиграфы. Они действительно великолепны. И только за них книга и набрала несчастные две звезды.
Она не знала, что ад — это потеря. Поль Верлен
В темноте у каждого своя судьба. Гао Синцзянь
Берег надежнее, но я люблю бороться с волнами. Эмилия Дикинсон
Прочитано в рамках второго тура игры "Новая рулетка".
Мобильный телефон для современного человека — не просто средство связи. Ему доверяют то, что раньше доверяли только дневникам и сейфам.
В аэропорту сталкиваются двое - мужчина и женщина. Эта случайная встреча могла бы оказаться одной из тех, которые забываются, стоит только моргнуть. Но Маделин и Джонатан в мимолетной неразберихе поменялись телефонами. Они разлетелись по разным городам и ничего не подозревая влились в будничную рутину и привычную суету.
Основная прелесть таких книг - расслабление. Мозг не напрягаясь следует за героями и поддакивает каждому решению. Всё весьма шаблонно и предсказуемо.
Признаюсь, в этот раз Мюссо немного меня разочаровал.
Слишком неправдоподобно. Слишком замиксованно.
Мало им было обменяться телефонами, автор ещё столкнул их головами в одном очень непростом и запутанном деле об исчезновении девочки-подростка.
На мой взгляд, любовную линию нужно было развивать активнее, а детективную оттолкнуть на второй план.
Развлекательное чтиво на пару вечеров с пресным и предсказуемым финалом.
(А я ждала, что они с разбегу набросятся друг на друга, начнут срывать одежду, чтоб пуговицы пиу-пиу разлетались и искры искры...)
По описанию можно подумать, что это такой современный любовный романчик. Не спорю, большая часть-так и есть. Даже мне было сложно читать первые 50 страниц. Читала их недели 2, а потом вдруг остальное прочла всего за 2 дня. Может, отдохнула от чтения, увлекаясь фильмами,а может дальше прсото стало интереснее. Очень часто бывает. что начало книги тяжело идёт, а затягивает позже. Так и в этом случае. Буквально не могла оторваться. Но так как я читаю в основном перед сном, то переставала из-за того, что хотелось спать.Так вот, поначалу правда кажется что это всего лишь очередной любовный роман. Они случайно встретились в аэропорту, столкнулись, и схватили не свой телефон, а чужой (тел. были одинаковой модели). Но потом, по мере того, как они роются друг у друга в телефоне, всплывают интересные подробности их прошлого. Она -бывший полицейский, уволилась с работы, так как не смогла расследовать дело убитой девочки, а он видел эту девочку после того, как она была признана убитой. Дальше рассказывать не буду, а о таким образом опишу весь сюжет и будет неинтересно читать) В общем потом начинаются детективные повороты, как по-моему мнению, так уж очень неправдоподобные. И ещё один минус этой книги- плохо описаны главные герои. Например, когда я читала книгу, я плохо представляла их внешность. Не из-за отсутствия фантазии, а просто потому что об этом мало сказано.
В целом книге мне понравилась, увлекательная и интригующая, хочется быстрее прочитать, чтобы узнать, чем всё закончилось. Точнее, хотелось. Буду продолжать знакомство с этим автором, тем более у меня ещё три бумажные книги его лежат)
Порадовал меня сегодня Мюссо,что и говорить...Что-то проблем накопилось выше крыши ...да жара эта...в общем,хотела я "захандрить".Наугад открыла книгу в ридере...оказалась"Зов ангела"...Прочитала на одном дыхании)Интересно,необычно,увлекательно!Читается легко.Понравилась даже больше,чем"Бумажная девушка".Буду,обязательно буду читать этого автора!!!
что ж..буду первой...
сначала книга захватила, люблю такие истории, люди, случайно встречаются и закручивается..
но потом понеслась...история с Элис, на мой взгляд, высосана из пальца...
и как-то вдруг внезапно вспыхнувшая любовь тоже не особо убедительна.
но обложка просто потрясающая, так приятно книгу в руках держать.
Не помню, с каким словами мне вручала эту книгу подруга. Может быть, чтобы скрасить время в поездке. Хотя, в итоге, я прочла "Зов ангела" года через 3-4 после того, как он у меня оказался.
Читала у автора несколько вещей, складывается впечатление, что он пишет по одной отработанной схеме, ну да ладно, дело его.
Здесь же двое сталкиваются в аэропорту. Понятное дело, сразу друг другу не нравятся. Но их телефоны почти мистическим образом меняются местами. Теперь они вынуждены связаться, чтобы обмениваться информацией друг для друга.
А кроме информации они узнают личные подробности об оппоненте, и это не всегда приятные вещи.
Детективная составляющая, кстати, мне совершенно не понравилась! Слабенько и притянуто за уши.
А почему героиня бросила своего со всех сторон положительного жениха и убежала к другому - вообще для меня непроходимые дебри фантазии мужчины-писателя.
Тем не менее, как раз для поездки книга вполне пойдёт - одноразовое чтиво.
Мне понравился Мюссо своей оторванностью от земной жизни в романах "После..." и "Спаси меня" - именно в нем я увидела нечто нежное и трогательное, одновременно умное и простое, очень красивое и качественное: такую литературу, не опошленную, в последнее время найти очень трудно. Но вот "Зов ангела" как-то блекнет на фоне первых произведений.
Снова снежный Нью-Йорк, только атмосфера тонких иголок снежинок не чувствуется, как в "Спаси меня". И снова люди случайно встречаются в аэропорту. Иногда кажется, что Мюссо просто переигрывает некоторые детали своих сюжетов: в "После..." и "Спаси меня" есть одна важная деталь, которая объединяет произведения и делает их похожими; то же самое с "Зовом ангела" и "Спаси меня", только в первом случае мужчина и женщина не просто встречаются в аэропорту и влюбляются, а случайно обмениваются мобильниками: они сталкиваются в кафе в аэропорту, вся их еда летит на пол вместе с телефонами, а модели-то были одинаковые! После этого начинаются головокружительные приключения (ну, по замыслу автора), путешествия, споры и попытка разгадать, что же произошло с девушкой Элис несколько лет назад.
Все было бы хорошо, если бы не подобная неправдоподобность. В магию и потустороннее других произведений автора поверить легко, но сладкие совпадения данного романа скорее раздражали. Книга перепрыгивает с захватывающей мелодрамы на странный детектив, в итоге выливается во что-то еще более странное, чем то, что было изначально. Но большой плюс в том, что все это очень ненавязчиво, поэтому и читается легко и быстро.
Печально, что какой-то сильной мысли, как в "Спаси меня" и "После", я не нашла: есть одна фразочка, но автором ее Мюссо не является.
Еще перевод изрядно испортил впечатление. Как-то криво, неестественно, да еще и с фразой "Родиться с серебряной ложкой во рту" - все же, это английская пословица. У нас есть аналог - "родиться в рубашке". Мы же русские, да? Ну и давайте переводить на русский.
Т.
Можно грабить корованы...
Безобидные спойлеры.
Ох уж эти современные бестселлеры... Такое ощущение, что роман написан подростком, причем далеко не самым талантливым. Герои, взрослые и в каком-то смысле состоявшиеся люди, общаются в лучших традициях купчинских гопников. Любимые их выражения - "Как же ты меня достал!" и "Избавь меня от своей трескотни". Это чтобы крутость подчеркнуть, не иначе. Потому что герои круты, ох круты. Ладно копаются в чужих телефонах, мало кто бы удержался. Но настолько бесстыдно демонстрировать факт копания хозяину приватной информации... Обсуждать с незнакомой дамой ее менструальный цикл в подробностях... Выяснять у незнакомого джентльмена, любит ли он еще свою бывшую... И это типа завязка любовной истории, ога, охотно верю. Мало того, герои - просто конфетки, я считаю. Они настолько лезут не в свое дело, что один бросает сына, которого видит пару раз в год и типа обожает, на Рождество в компании с наркоманом-дядюшкой, а сам летит на другой конец света, чтобы пролить свет на дело двухлетней давности (пары дней не подождет, конечно). Другая готова лечь под какого-то отвратительного мужика, чтобы выяснить все-таки, почему же незнакомый джентльмен расстался со своей бывшей, обожемой. Два сапога пара, чо. Описание интимных сцен - просто обнять и плакать, даже не хочу вдаваться в подробности. Детективная линия тоже забавная. Ладно украинская мафия, фиг с ней. Но все эти погони, перестрелки и угоны полицейских авто - ну смех же. Кто-то пересмотрел голливудских боевиков. Причем не самых качественных.
Язык у звезды современной литературы (или кто там этот месье Мюссо?) убог до невозможности. У нас в школе сочинения лучше писали, честное слово. Она накинула свое пальто Шанель и пошла по бульвару Сен-Жермен в сторону пересечени улиц Максима Горького и Пушкина, слушая играющую в плеере группу "Дорз". А еще там можно грабить корованы, да. Фейспалм, дамы и господа.
Прочитано в рамках игры "Дайте две"