Рецензии на книгу «Остров на птичьей улице» Ури Орлев

Ури Орлев родился в Польше в 1931 году, а с 1945 года живет в Израиле. «Остров на Птичьей улице» его главный, но не единственный роман, переведен на множество языков, экранизирован и отмечен несколькими международными литературными премиями. Это полуавтобиографическая история 11-летнего еврейского мальчика по имени Алекс, оставшегося без семьи и вынужденного скрываться в развалинах Варшавского гетто во время Второй мировой. Повествование Ури Орлева балансирует между свидетельством о Холокосте и приключенческим романом.

Алекс ждёт папу. И будет ждать столько, сколько потребуется — неделю, месяц и даже целый год. Сложно поверить, что 11-летний ребёнок способен выжить один так долго. Хотя, постойте, у него же есть друг — мышонок Снежок, стопка детских книг, маленький бинокль и девочка в окне дома напротив. А — ещё вера. Алекс не надеется на чудо. Он в него верит. И он его творит. Наверное, это и есть, самое ценное в книге. Именно на таких, честных и настоящих историях и вырастают герои.

Случайная цитата:

По правде говоря, я не знал, кто страшнее: немцы или чудища с привидениями. Я понимал, что вряд ли бы немцы стали тратить силы и время на то, чтобы прятаться среди этого мусора и выслеживать в темноте меня или кого бы то ни было. Они всегда приходили при свете дня, «после плотного завтрака» — так говорил Барух. Они приходили с многочисленными помощниками, со всякими там полицаями и надзирателями, которые на них работали. Так что на самом деле я всё-таки больше привидений, а не немцев. Хотя, конечно, всё должно быть ровно наоборот.

История, рассказанная Ури Орлевом, который сам прошел через Варшавское гетто, не может оставить равнодушным. Это история об 11 - летнем еврейском мальчике Алексе, который смог сбежать во время селекции и в течение пяти месяцев скрывался на территории заброшенного гетто. Евреев из этого гетто подвергли селекции, но оно не было абсолютно пустым. Там периодически появлялись поляки, искавшие наживы; там патрулировали и устраивали зачистки фашисты; там устраивали ночные встречи воры и контрабандисты. И среди всего этого Алексу нужно было выжить. Выжить во что бы то ни стало. Выжить, не покидая этой территории и не уходя от конкретного дома, потому что туда обещал придти за ним папа. Через неделю, через месяц, через год. И все пять месяцев, часть которых пришлась на холодную зиму со снежными буранами и суровыми морозами, Алекс терпеливо ждал.
Каково это - прятаться от людских глаз? Жить в бункере, потом подыскать себе место в разрушенном доме и жить в вентиляционном шкафу? Каково это - бояться каждого шороха, но оставаться сильным? Нам, тем кто не знал войны, кто не испытал всего этого на себе никогда не понять, не изведать этого страха. Он не сломался, он выстоял, он дождался! И все это время с ним был самый лучший друг - белый мышонок Снежок. Заботясь о мышонке, Алекс не опускал рук. Ведь мы в ответе за тех, кого приручили. Может именно это помогло ему выжить?
Книга написана очень легким слогом, понятным для детей. И детям ее обязательно нужно читать. Чтоб могли сравнить и понять, что даже не имея кровати, не находясь в теплой квартире, можно быть сильным. Что, даже находясь в самых сложных жизненных обстоятельствах, можно радоваться солнцу, любить, читать хорошие книги. И спасать не только себя, но и других.
Спасибо Evil_Snow_Queen за совет.

Прочитано в рамках игры "Открытая книга", 85 ТУР

"Добродетельность людей пропадает в трудные моменты" - вот какие мысли ворочаются в голове 11,5-летнего еврейского мальчика Алекса, который вынужден один скрываться несколько месяцев на развалинах в ожидании своего отца.

Польша, Вторая мировая, еврейское гетто. Дома евреев и поляков разделены стеной, и это два совершенно разных мира, хотя дети с обеих сторон одинаковые. Радует одно: и на польской стороне есть хорошие люди, сохранившие человечность и готовые помочь.

История частично автобиографичная, и во время прочтения пытаешься угадать, где же те самые настоящие частички. Но об этом, видимо, знает только сам автор.

Книга о войне, и всё здесь показано довольно честно, но при этом она вся пропитана надеждой на лучшее и верой мальчика в то, что папа обязательно вернется. Ведь если бы не эта самая вера, не выжить ему в таких условиях.

Книга меня покорила. Она хорошо написана, она наполнена правильными мыслями, она очень яркая и настоящая: я как будто кино посмотрела, настолько всё четко и достоверно представляла во время чтения.

Подросткам читать! Не важно, какой национальности и степени зрелости, но такое надо знать, я считаю.

Война, холокост, дети. Такое страшное сочетание в книге. Я готовилась к морально тяжелому чтению. К кому в горле и неизбежности горьких слёз. Но я не была готова к той всеобъемлющей надежде, которая словно знамя реет над каждой страницей. К слезам, но вовсе не от горя. К той огромной волне тихого счастья, что окатила меня, когда я перевернула последнюю страницу.

Это не типичная история про ребёнка-еврея. Здесь нет концлагерей, бомбёжек и линии фронта. Точнее, они есть, но лишь виднеются размазанными силуэтами за горизонтом.

Свою историю рассказывает еврейский мальчик, оставшийся один посреди польского города. Он может полагаться только на себя. Он прячется в старом разрушенном доме и ждёт. Ждёт, когда за ним придёт папа.

Его зовут Алекс, ему 12, но он очень быстро взрослеет. Он смышлёный, быстрый, осторожный, добрый и, что немаловажно, удачливый. Он не боится помогать людям, хотя видит Бог, никто не осудил бы его, если бы он боялся. Он принимает сложные решения и думает наперёд. Он добывает себе еду, даёт отпор врагам, но на самом деле мечтает о том, чтобы погонять с ребятами мяч в парке и познакомиться с той милой девочкой из окна напротив...

Книга написана понятным языком, слог лёгкий, читается приятно. Да, тема морально тяжёлая, но подача изумительная: где-то с юмором, где-то с лирикой. Реалистичная, без нарочито слёзовыжимательных сцен и розовых соплей. Настоящая. По крайне мере, мне очень хочется в неё верить.

Знаете, я не хотела читать эту книгу во время карантина. Откладывала её в сторонку почти два месяца, боялась, что она вгонит меня в тоску. Господи, как же я ошибалась! Она сделала мне бесценный подарок — напомнила, как это — верить в хорошее.

Это моё первое знакомство с писателем. На книгу наткнулась совершенно случайно. Я не любитель темы "Дети и война", поэтому долго думала, читать или не читать. Но мне нравится открывать для себя новые имена. Поэтому любопытство и тяга к знакомству с чем-то новым одержали надо мной верх.
Ури Орлев - израильский прозаик. Но родился он в Варшаве. Во время Второй мировой войны писатель жил с матерью и братом именно там. Не по наслышке Ури Орлев знаком с жизнью в Варшавском гетто, где и происходят действия книги.
Главный герой - 11-летний мальчик Алекс, который во время очередной фильтрации населения гетто, остался без семьи. Ему удается сбежать от немцев. После чего он вынужден скрываться в полуразрушенном доме, ведь именно туда обещал вернуться за ним отец. Не на минуту мальчик не перестает верить, что отец вернется за ним. Поэтому он обязан выжить. Выжить любой ценой. В нечеловеческих условиях проводит Алекс почти 5 месяцев. На его долю выпадают не детские испытания, которые запросто могли бы сломать не то что ребенка, но и взрослого человека. Но он не сломался.
Первое время его спутниками были только книги, да мышонок по кличке Снежок. Я не очень люблю мышей, но от Снежка была в восторге. Теперь меня мучает вопрос: "Где взять такую мышу?". Естественно, я знаю, где взять декоративную мышку, но хочется именно такую, как Снежок.
В восторге я была не только от Снежка, но и от книги. Нашим современным детям, однозначно, стоит читать её. Книга написана понятным для детского восприятия языком. Все события, описанные в ней, переживаешь вместе с героями. Побольше бы таких хороших детских книг. А автору хотелось бы сказать огромное спасибо за отлично проведенное время в компании Алекса. На данный момент Ури Орлеву 88 лет. Он живет со своей семьей в Иерусалиме.

Мой книжный год начался отлично: я прочитала несколько замечательных книг, и уверена, что буду их еще не раз перечитывать. И вот – еще одно открытие! Ури Орлев «Остров на Птичьей улице» от любимого «Самоката», благодаря которому мы узнали о многих невероятных книгах. Уверена, «Остров на Птичьей улице» станет одним из бестселлеров этого издательства и переиздавать его придется неоднократно.

Несколько слов о том, кто такой Ури Орлев. Настоящее имя писателя Ежи Хенрик Орловский. В девятилетнем возрасте он вместе со своей семьей оказался в Варшавском гетто и находился там до 1943 года. Мать мальчика погибла от рук нацистов, а его самого вместе с братом удалось тайно вывезти из гетто. Мальчиков прятали в разных польских семьях, но по чьему-то доносу их обнаружили и отправили в концлагерь Берген-Бельзен где они провели последний год войны. Отец Ури Орлева с самого начала войны находился на русском фронте и встретился с детьми лишь через много лет – в Израиле, куда подростки эмигрировали после войны.

Когда вы будете читать книгу, то поймете, что у маленького героя повести много общего с автором книги. Он также попал с родителями в гетто, его мать пропала без вести, но понятно, что ее убили. И главное – он так же ждет встречи с отцом, как ждал когда-то этой встречи сам Ури Орлев. Наверняка, создавая книгу, автор учитывал собственный опыт и наделял маленького Алекса своими мыслями и мечтами, ведь все мы родом из детства. А уж такое детство, как было у писателя, забыть невозможно…

Герой книги – одиннадцатилетний еврейский мальчик Алекс. Его мать исчезла, что стало с отцом – тоже неизвестно. Но перед тем, как отца угнали, Алексу строго-настрого было наказано ждать его в старом разрушенном доме на Птичьей улице. Ждать столько, сколько понадобится: месяц, два и даже год! В этот дом вряд ли кто-то сунется, и какое-то время там можно чувствовать себя в безопасности. Но только какое-то время…
Маленький мальчик остается один на один с большой войной. Ему приходится ежедневно искать себе еду, решать множество бытовых вопросов, справляться с ежедневно возникающими новыми и новыми неприятностями. Перед нами самый настоящий роман-выживание в тяжелых условиях. Неслучайно на обложке книги есть эпиграф: «Я просто был как Робинзон Крузо». Действительно, о «Робинзоне» вспоминаешь во время чтения не раз. Но Робинзону было намного проще: над ним не висела ежеминутная угроза уничтожения. Алекс же постоянно находится под прицелом. Он – живая мишень.

Книга написана увлекательно, она постоянно держит в напряжении, это в некотором роде приключенческий роман или триллер. Жанр как бы не совсем подходящий для рассказа о Второй мировой. Но на контрасте с темой возникает невероятное ощущение победы жизни над смертью. Ребенок остается ребенком и на войне, и в гетто. Он воспринимает опасные события, как игру, и это спасает его от уныния и безысходности. И, конечно, силы дает надежда. Надежда на встречу с отцом. Жизнь берет свое. Маленький росток способен пробить толщу асфальта, и он пробивает ее. Несмотря на тему, книга оказывается жизнеутверждающей и духоподъемной.

В общей сложности Алексу пришлось провести на Птичьей улице около полугода. Он не раз был свидетелем человеческой подлости, но при этом встретил и немало искренних, добрых людей, готовых пожертвовать собой, ради ближнего. Ему удалось даже встретить настоящую любовь! Причем взаимную! И это – очень трогательные страницы. А еще - мальчику удалось помочь партизанам: скрывать у себя раненого солдата и, рискуя жизнью, привести к нему доктора. На наших глазах Алекс взрослеет, становится сильным внутренне. В конце книги – это маленький мужчина со взрослым взглядом. С одной стороны, мы им восхищаемся, с другой – сердце сжимается от жалости, дети никогда не должны переживать подобные вещи.. И Алекс сам, как тот маленький мышонок Снежок, который коротал с ним тяжелые дни в укрытии на улице Птиц.

«Остров на Птичьей улице» - самый известный роман писателя, он переведен на многие языки мира. По мотивам книги создан одноименный фильм, который отмечен призами Берлинского кинофестиваля (1998).

В 1996 году Ури Орлев получил Международную премию имени Г.Х.Андерсена – самую престижную премию в области литературы для детей. Также он лауреат Международной литературной премии имени Януша Корчака непосредственно за роман «Остров на Птичьей улице».

"Неважно, где происходит действие — в варшавском гетто или в Израиле, Орлев на все смотрит глазами ребенка, которым он был. В его рассказах есть честность и юмор, а его герои учатся любить и принимать других. Книги Орлева учат юного читателя, как относиться к тем, кто не такой, как ты"

, — так сформулировало суть творчества Ури Орлева жюри IBBY при ЮНЕСКО.

Книга в твердой обложке, бумага офсет, черно-бело-серые иллюстрации Ани Леоновой. Изумительный перевод Елены Байбиковой. В группе издательства видела информацию, что книга выходила когда-то на русском языке, но перевод оставлял желать лучшего. Можно в это поверить, так как книга вышла в 1994 году. А как издавали и переводили книги в 90-е не мне вам рассказывать!

В общем, эту книгу необходимо читать абсолютно всем! Большой плюс: ее можно читать младшим школьникам (никакой особой жестокости, сцен насилия нет, все в меру). Эта книга – мощная прививка против жестокости, черствости, против превосходства одних людей над другими, против фашизма, против войны. В конце невозможно не плакать, ведь «плач заразителен. Совсем как смех».

Почти год Алекс живет в развалинах старого дома. Он покидает своё убежище крайне редко, только в случае крайней необходимости или в комендантский час. Добрые люди есть даже во время войны и они готовы приютить ребёнка, но Алекс ждёт возвращения родителей и папа обязательно вернётся, а ведь он велел ждать его именно здесь, день, месяц или даже год. У Алекса есть папин пистолет и верный друг Снежок, — белый мышонок. Есть девочка в окне напротив, которая очень ему нравится. Ещё у него есть задача выжить. Больше у Алекса нет ничего. Ему 12 и он обязательно со всем справится, потому что помнит уроки отца и добрые советы мамы.
Это вторая книга Ури Орлева которая попалась мне на глаза, первую, «Беги, мальчик, беги», я читала несколько лет назад, но до сих пор помню свои эмоции, поэтому вопрос читать или не читать «Остров» передо мной не стоял. Я верю автору, он не пишет о чём-то невозможном и фантастическом, не смотря на то что в рамках реалий сегодняшних это уже кажется выдумкой. Я проживала этот год с Алексом, переживала за него, за его отца, за то, что может убежать или умереть мышонок. Задавалась теми же вопросами, что и он, например: почему доносчиков и предателей нельзя расстрелять ещё до войны? Но я не плакала, хотя была на грани. Алекс не плакал, как же я могла себе это позволить?

Все решил конец

Не поверите: почти до самого конца я считала эту книгу скучной. Ну, не совсем скучной, а скорее растянутой... особенно начиная с середины, когда Алекс оказался в той самой, мягко говоря, непростой и печальной ситуации.

Нет, конечно, было интересно читать про то, как ему удалось обустроить себе такой "остров", как он вообще выживал, как добывал пропитание и как помогал людям. Но в какой-то момент я понимала, что хочу больше действий, больше истории, потому что описания стало слишком много.

Я была готова поставить книге "4 с минусом", но на 1 балл оценка поднялась благодаря финалу. То, что случилось на последних 5 страницах, разметало в пух и прах мою впечатлительность, и я сидела на диване, прижав книгу к себе и плача. Вопрос о том, от счастья я плакала или от горя, оставляю открытым, иначе это будет громадный спойлер.

Скажу так: если вам нравятся книги-курсы по выживанию - это определенно ваше. Если хотите познакомиться сами или познакомить своего ребенка с художественной литературой, посвященной Второй мировой войне, начинать лучше точно не с этой книги.

Когда я училась в школе, нам много рассказывали о Второй мировой. Мы поздравляли ветеранов, пели песни военных лет, ходили в музеи, учили стихи... Но до последних школьных классов гвоздики-медали-салют затмевали огромную трагедию войны, а за образом миллионов погибших нельзя было разглядеть подвига каждого из них.

Наверное, если бы в моем детстве была такая книга, все было бы иначе.
Здесь нет преувеличенного героизма или излишней сентиментальности.  Все очень "честно", хоть и для детей ( точнее, подростков): да, говорит нам автор, на войне можно убить и ранить, здесь есть подлецы, мародеры и трусы. Приходится быстро учиться и быстро взрослеть. Но и дружба здесь есть тоже, и вера, и даже любовь.

Самое же, пожалуй, удивительное в " Острове"( кроме финала, который меня потряс), - огромная жажда жизни главного героя. Он не только выживает, но и находит силы читать, спасать и даже любить. И этот подвиг, который будет понятен детям, сможет многому научить.

Остров на птичьей улице

Вчера прочитала книгу про жизнь еврейского мальчика в гетто. Там жило много детей, но не долго. Алексу удалось спрятаться, удалось выдержать и выжить. Один, среди фашистов и доносчиков, среди мародеров и обезумевших от страха и голода людей.

Алексу одиннадцать лет. Их семью, как и всех евреев их города, согнали в гетто. Люди копали бункеры и укрытия, делали тайники с продовольствием. Люди до последнего надеялись на чудо, мечтали спастись, спрятать свою семью, выжить. Но предателей, доносчиков, было слишком много. Они сливали фашистам всю информацию, что им удавалось узнать, в надежде спасти свою шкуру. Алекс знал, что доносчик страшнее фашиста. Он втирается в доверие, улыбается, дает советы, помогает, а потом идет докладывать немцам.

Но были и хорошие люди. Их всегда намного меньше, а уж в условиях голода и риска для жизни, вообще единицы. Но только благодаря их самоотверженности и самопожертвованию, у добра есть шанс на победу. Один такой человек стал настоящим ангелом-хранителем для Алекса. Он отдал свою жизнь, чтобы у мальчика был хоть небольшой шанс выжить. Был доктор, который рискуя подставить свою семью под расстрел, не мог отказать в помощи нуждающимся евреям. Была семья поляков, которые не боялись помогать еврейскому мальчику и даже хотели взять его к себе жить. Но были и такие люди, от которых лучше держаться как можно дальше. Например, бывшие соседи семьи Алекса. Они часто приходили в гости. Все вместе они строили убежище на две семьи, складывали там продовольствие и другие необходимые запасы. Как только Алекс остался один, эти сволочи не только не хотели пускать Алекса в убежище и делиться с ним запасенным обеими семьями провиантом, но они разграбили квартиру Алекса, забрали все до крошки, они нашли их тайник с едой и оттуда выгребли все. Была и другая семья, которая отобрала у Алекса найденную им в заброшенной квартире заначку продуктов. Это было не просто больно, это отбирало последние силы на выживание. Но голод хороший учитель. Алекс вспомнил всё, чему его учили родители, все их наставления. Он научился притворяться польским мальчиком. У него не было права на ошибку, за плохо сыгранную роль последовал бы расстрел. Он научился убивать. Он научился выживать, продумывая каждую мелочь. И он верил. Долгих пять месяцев он верил, что отец придет за ним. Верил даже тогда, когда разум понимал, что все кончено.

Ещё была любовь. первая, красивая, нежная и незабываемая. Которая придавала сил бороться.

И был мышонок. Любимый питомец Алекса. С ним Алекс делился своими планами, размышлениями, своей болью и надеждой. Этот маленький, белый комочек оказал огромную психологическую поддержку мальчику. Когда кто-то есть рядом, когда есть о ком заботиться, когда ты кому-то нужен - жить становится хоть немного полегче.

Книга написана без надрыва. Вы не будете рыдать на каждой странице. Но книга не скоро уйдёт из ваших мыслей. Я засыпала думая об Алексе, и проснувшись сегодня, первая мысль моя была об этом маленьком мальчике. Очень хорошо будет читать книгу вслух детям, чтобы сразу, по ходу чтения, обсуждать некоторые вопросы. На книге стоит 12+, но на мой взгляд, лет с 8-9 уже можно. Все зависит от ребенка.

Отдельно хочу обратить внимание на качество. Книга очень толстенькая, но это за счет довольно плотного офсета. Как открыла книгу, сразу обрадовалась крупному шрифту и хорошему межстрочному интервалу. Детям читать будет очень удобно! И обратите внимание на форзац и нахзац, очень красноречивые!