Уилл Селф (р. 1961) — один из самых ярких современных английских прозаиков, «мастер эпатажа и язвительный насмешник с необычайным полетом фантазии». Критики находят в его творчестве влияние таких непохожих друг на друга авторов, как Виктор Пелевин, Франц Кафка, Уильям С. Берроуз, Мартин Эмис. Роман «Как живут мертвецы» — общепризнанный шедевр Селфа. Шестидесятипятилетняя Лили Блум, женщина со вздорным характером и острым языком, полжизни прожившая в Америке, умирает в Лондоне. Ее проводником в загробном мире становится австралийский абориген Фар Лап. После смерти Лили поселяется в Далстоне, призрачном пригороде Лондона, где обитают усопшие. Ближайшим ее окружением оказываются помешанный на поп-музыке эмбрион, девятилетний пакостник-сын, давно погибший под колесами автомобиля, и Жиры — три уродливых создания, воплотившие сброшенный ею при жизни вес. Но земное существование продолжает манить Лили, и выход находится совершенно неожиданный… Буйная фантазия Селфа разворачивается в полную силу в описании воображаемых и реальных перемещений Лили, чередовании гротескных и трогательных картин земного мира и мира мертвых.
"Куда это я попала?" - возник вопрос, когда я прочитала "Эпилог" этого романа. Да, не удивляйтесь, тут начало - это эпилог. Эпилог - начало. Одно заканчивается, начинается другое. Но, к вопросу куда я попала... А попала я прямиком в голову почившей Лили Блум, путь которой продолжился в Чистилище. И выяснилось, что жизнь мертвецов не так уж сильно отличается от жизни живых. Разве что, нечто скрытое или зарытое в жизни, в смерти овеществляется и оживает, находясь рядом, как, к примеру, окаменевший эмбрион или жиры, от которых когда-то избавились, будучи живым.
Как живут мертвецы... Да тут и не поймешь, кто мертвее - те живые, за которыми наблюдает Лили, или окружающие её мертвецы. Так и лезет в голову всякая банальщина "разлагающееся общество, разлагающееся общество" и звучит фоном для потока мыслей, воспоминаний, наблюдений и выводов Лили. Главный персонаж со смертью практически не изменилась. Разве что внешне. А вот внутри так и осталась циничной, вечно нудящей и всем недовольной неудачницей, профукавшей свои шансы, что в жизни, что после.
Пока Лили-детка осваивается в загробном мире и постепенно отвергает то одно, то другое, она никак не может оставить в покое живых, а именно своих дочерей. Шарлотта и Нэтти - как две половины чего-то целого. Одна правильная до одури и отвращения, вторая до такой же степени порочна. Там, в Чистилище, наблюдающая за дочерьми Лили, постепенно движется к своему новому кругу. Дочери же как будто бегают по кругу в самой своей жизни.
Такая вот интересная книжка. Читается медленно, так как нудновата. Но к истории этой милой семейки прилеплено много всего занятного и любопытного. Кое-какие моменты из истории, события из жизни персонажей и людей, что прошли мимо, но чем-то запомнились... И подводные камни, которые я явно разглядела не все.
В Бардо, словно при обряде посвящения, каждый день перед мысленным взором умершего на сцену выходят новые актеры; он — их единственный зритель, а режиссер спектакля — карма.
Такой эпиграф у книги. И концовка ему соответствует. Что заслужили, к чему подспудно стремились, то в итоге и получили. Выглядело бы драматично, если бы не пролитый до этого толстым слоем цинизм.
Прочитано в рамках флэшмоба-2016. Большое спасибо за совет satanakoga . Сама я вряд ли бы нашла эту книгу и взялась её читать.
"Куда это я попала?" - возник вопрос, когда я прочитала "Эпилог" этого романа. Да, не удивляйтесь, тут начало - это эпилог. Эпилог - начало. Одно заканчивается, начинается другое. Но, к вопросу куда я попала... А попала я прямиком в голову почившей Лили Блум, путь которой продолжился в Чистилище. И выяснилось, что жизнь мертвецов не так уж сильно отличается от жизни живых. Разве что, нечто скрытое или зарытое в жизни, в смерти овеществляется и оживает, находясь рядом, как, к примеру, окаменевший эмбрион или жиры, от которых когда-то избавились, будучи живым.
Как живут мертвецы... Да тут и не поймешь, кто мертвее - те живые, за которыми наблюдает Лили, или окружающие её мертвецы. Так и лезет в голову всякая банальщина "разлагающееся общество, разлагающееся общество" и звучит фоном для потока мыслей, воспоминаний, наблюдений и выводов Лили. Главный персонаж со смертью практически не изменилась. Разве что внешне. А вот внутри так и осталась циничной, вечно нудящей и всем недовольной неудачницей, профукавшей свои шансы, что в жизни, что после.
Пока Лили-детка осваивается в загробном мире и постепенно отвергает то одно, то другое, она никак не может оставить в покое живых, а именно своих дочерей. Шарлотта и Нэтти - как две половины чего-то целого. Одна правильная до одури и отвращения, вторая до такой же степени порочна. Там, в Чистилище, наблюдающая за дочерьми Лили, постепенно движется к своему новому кругу. Дочери же как будто бегают по кругу в самой своей жизни.
Такая вот интересная книжка. Читается медленно, так как нудновата. Но к истории этой милой семейки прилеплено много всего занятного и любопытного. Кое-какие моменты из истории, события из жизни персонажей и людей, что прошли мимо, но чем-то запомнились... И подводные камни, которые я явно разглядела не все.
В Бардо, словно при обряде посвящения, каждый день перед мысленным взором умершего на сцену выходят новые актеры; он — их единственный зритель, а режиссер спектакля — карма.
Такой эпиграф у книги. И концовка ему соответствует. Что заслужили, к чему подспудно стремились, то в итоге и получили. Выглядело бы драматично, если бы не пролитый до этого толстым слоем цинизм.
Прочитано в рамках флэшмоба-2016. Большое спасибо за совет satanakoga . Сама я вряд ли бы нашла эту книгу и взялась её читать.
Так долго мурыжила "Как живут мертвецы", что и сама словно померла, прошла несколько оборотов Чистилища, вернулась обратно и снова вляпалась в чтение этой же книги. Написано довольно приятно, не сказать, что бессмысленно, но читать это — настоящее мучение. Возможно, такого эффекта автор и добивался, вроде как прочувствуйте тщету небытия и силу сизифова загробного несуществования на себе, но за что мне все эти муки, почему я должна страдать за грехи выдуманного персонажа?
На самом же деле, наполнение не такое уж и оригинальное. Некая еврейская дама из Лондона умирает от рака после многих лет попыток убежать от настоящей жизни, а после смерти её ждёт... Всё то же самое, в общем-то. Бюрократические проволочки, эзотерические дяденьки и бесконечное повторение и напоминание о собственных ошибках, которое постоянно принимает какую-то материальную (насколько это слово вообще может быть применено к мёртвому миру) форму. Усаженные на диетах Жиры обретают плоть уродливых толстых созданий, вечно мотающих кишки и шепчущих тебе, что ты толстая и старая уродка, нерождённые дети мотаются за тобой, беспрерывно бормоча, а дети погибшие раздают пинки и постоянно винят тебя в своей смерти. Все остальные муки обеспечивает себе сам мертвец, бесконечно рефлексиуя, но и, как вы уже догадались, ничуть не раскаиваясь, ничего не исправляя, а в конце завершая всё точно так же, как и начал.
Получается, что 450 с лишним страниц мы слушаем бесконечное вялое нытьё, не без сарказма и ядовитой ненависти, но всё же ужасно надоедливое. Дама сама превратила свою жизнь в пустышку, а потом ноет, что её жизнь пуста. Спойлерить слишком явно не буду, но логично предположить, что дай ей шанс всё исправить, она просрёт и его, потому что этот тип людей так и устроен.
Вот и получилось, что ответ на вопрос "Так как же всё-таки живут мертвецы?" можно уместить в пару строчек. Если при жизни они не жили, а влачили существование, то и после смерти ничего не изменится.
Предвкушала лёгкие и циничные приключения мертвецов в загробном Лондоне, и тут же впала в ступор, потому что Селф первым делом окунул меня в чужое подробное умирание. Болезненную агонию. Но это сперва. Неприятное умирание Лили Блум нужно просто переждать, и по крайней мере, это было честно. Конечно, о некоторых вещах ты не знал и знать особо не хотел. Например о том, как умирают от рака груди, когда уже ничего нельзя поделать. Или литопедион - хотела ли я знать о его существовании? Да нет, обошлась бы, хотя образ получился очаровательный. И таких моментов очень много.
Так вот, в сюрреалистическом мире Селфа покой вам только снится. Работали, чтобы заработать на жизнь, так и будете работать дальше, чтобы хватало на смерть. Нет, это не карикатура на проклятое капиталистическое общество и не Незнайка в царстве Аида, ну разве что слегка. Мёртвые - они как живые, и хотя они не нуждаются ни в пище, ни в сне, ни в выпивке, они продолжают нуждаться в этих и других земных вещах. По привычке, от бессилия? От скуки? Из зависти? Да, я видела слабый отблеск чего-то иного, что проглядывало сквозь унылое загробье призрачных лондонских трущоб. Какой-то сияющий краешек мира, куда можно было бы отправиться, если бы:
а. ты смирился с тем, что умер.
б. ты умер, это совершенно точно.
в. перестань интересоваться жизнью родственников и знакомых, ты же умер.
Но Лили Блум этот гипотетический рай провтыкала. Она предпочла ютиться в подвальной квартире в обнимку с прошлым, Жирами (Внимание тем, кто увлекается диетой! Ваш жир всё равно от вас никуда не денется, ахахахаха!), маленькими мёртвыми детьми и бесконечной усталостью от мира и самой себя. Она наблюдает за жизнью своих дочерей - богатенькой и несчастной от бездетности Шарлотты и наркоманки Наташи, и надеется в этой жизни ещё поучаствовать. Ошибка, большая ошибка. То, что Лили получит в итоге, можно назвать роком, можно назвать подставой, можно назвать кармической справедливостью или несправедливостью. Но она сама отказалась соскочить с этого колеса, чего уж там.
Этот роман гораздо увлекательней разбирать по темам, чем читать в его целостности. Он скучен и как будто вынуждает себя быть неинтересным, потому что его главная идея — это безликая жизнь Лондона. Компоновка эпизодов фабулы то линейна, то хаотична, то сбивается на обрывки воспоминаний и комментарии к любой фразе, вырванной из диалога. В конце каждой главы вписан отрывок из дневника новой жизни, образы в котором еще более нечеткие, чем в основном повествовании.
Сюжет касается постепенного умирания старушки, которая попадает в некое подобие чистилища. Здесь существует своя мифология: свой аналог общества Анонимных алкоголиков — встречи Персонально мертвых; различные боги, посещающие своих последователей после смерти (интересно, что посетители неверующей главной героини — жиры, которые она пыталась скинуть в различные моменты жизни, и погибшие дети); целый бюрократический аппарат — сборная солянка реальных бумагомарателей различных эпох; философия телесности мертвого; способы организации семей… Хотя последние пункты уж слишком напоминают вовсе не продукт воображения того, что находится по ту сторону. Дело в том, что, как во многих произведениях о зомби, здесь под мертвым миром подразумевается разлагающееся общество. И, раз уж дело происходит в столице Англии, то критике подвергается средний класс — краеугольный камень социальной структуры Британии. Размышления Селфа снова касаются тем искусства, влияния городской среды, секса и алкоголиков с наркоманами. Последние у него противостоят среднему классу как носители чувственной свободы вопреки законам сдержанности и искусственности стиля жизни названой элиты.
Наиболее интересной составляющей книги является разве что исторический обзор эпох, в которых жила главная героиня. Всегда забавно узнавать, что выделяли для себя в жизни люди других стран. Но и тут ждет разочарование, потому что философия Селфа приравнивает постмодернизм (=застой) к постмилитаризму, то бишь, как он считает, мир совсем не изменился после войны, а только занимается переосмыслением плодов Второй Мировой. И если мейнстримовому стилю жизни он противопоставляет жизнь маргиналов, то по ту сторону цивилизованного послевоенного мира стоит аборигенная Австралия со своими шаманами и странными обрядами. Цивилизация, по Селфу, рабыня времени. Она называет себя продвинутой и выдающейся, пытаясь показать, как далеко шагнула вперед от предыдущей эпохи. Как будто только затем человечество и ведет отсчет — чтобы доказать, что оно уже не такое, каким было. А во что верит австралийский шаман? В Никогда. И стилизованные под австралийскую этнику лондонские рестораны так и называются — «Нигде».
Роман стоит читать разве что теоретикам искусства или тем, кто хочет разобраться в том, как постмодернизм проявляется во всех сферах человеческой жизни и заставляет человечество вырождаться, запирая его в круге ритуалов современности. При этом к России этот взгляд приложим двояко, потому что постоянные возвраты к достоянию Великой победы у нас накладывается на факт развала Советского Союза и переосмысления государственности, что создало своё собственное Нигде в творчестве Пелевина («Чапаев и Пустота»). Так что, может, и постмодернизм у нас вовсе не тот. У Селфа Англия — бесконечно отсталая страна (ничего такое мнение не напоминает?), потому что с сороковых годов 20 века там так ничего и не изменилось, разве что население разнообразилось теми, кто верит во всякую чертовщину (в том числе этнические меньшинства), а не во власть доллара. «Как живут мертвецы» — это книга о социуме, где люди не просто умирают со временем, а где мертвецов растят с пеленок.
Помните Бёртоновского "Битлджуса"? Так вот, Уилл Селф точно также уверен, что после смерти нас встретит кучка странных существ и неискоренимая бюрократия загробной жизни.
Не могу сказать, что книга мне понравилась, или показалась интересной, или чем-то зацепила, но всё-таки есть в ней что-то завораживающее. Может, дело в самой теме, или в прерасном языке автора и метких сравнениях, которые он подчас выбирает (за язык - отдельная звёздочка). Как верно было подмечено, действительно не возникает ни малейшего сомнения в том, что именно таким образом и обстоят дела в жизни загробной.
Однако по существу ничего особенного я в этой книге для себя не нашла, хотя автора определённо хочется почитать ещё.
Он в жизни не совершил ни одного агрессивного поступка. Если бы самозаклеивающийся конверт не заклеился, Майлс распустил бы нюни.
Мне нечего сказать, кроме того, что мне холодно, голодно, одиноко и страшно. Но, черт возьми, что в этом нового?
...гордость передаётся по наследству.
Если Бог есть, то он наверняка помешанный на моде педик, так много внимания он уделяет мишуре этого мира и так мало — сути.
...Примерно та же история с теми, кто работает в похоронном бюро. Уж они-то должны быть отъявленными весельчаками, ведь каждый день сознавать, что трагедии, с которой сталкиваешься, не твои собственные, – огромное облегчение. А английским гробовщикам надлежит быть веселее всех, принимая во внимание их непревзойденную склонность к злорадству: ха-ха-ха! Вот вы валяетесь на земле, в крови, – ах, оплошали! Ими движет не корысть, как американцами, они действительно рады работе, они сами должны бы приплачивать за нее.