Цитаты из книги «Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева)» Терри Пратчетт

Существуют миллионы аккордов. Существуют миллионы чисел. Но все забывают о нуле. Но без нуля числа – не более чем арифметика. Без пустого аккорда музыка – не более чем шум.

Можно сказать вселенной: «Это нечестно». И услышать в ответ: «Правда? Что ж, извини».

— На саване нет карманов, Золто.
— Значит, у тебя плохой портной.

Самый быстрый способ передвижения – это уже находиться там, где нужно.

— Такой ужасающий, леденящий кровь, пронизывающий до мозга костей крик вовсе не значит, что произошло нечто кошмарное.
Волшебники осторожно выглянули в коридор.
— Он донесся откуда-то снизу, – сказал заведующий кафедрой беспредметных изысканий, направляясь к лестнице.
— Почему же ты идешь вверх?
— Потому что я не идиот.

— Это подкуп?
— Налогообложение.

Патриций был прагматиком. Он никогда не пытался исправить то, что работало. А то, что не работало, ломалось.

Профессионал ведет удар снизу вверх, так как путь к сердцу человека лежит через его желудок.

…Слишком многие люди доверяют железу и стали, тогда как золото является одним из наиболее эффективных видов оружия.

Жизнь – удивительно распространенный товар.

Жизнь богов зависит от веры верующих.

Восемь часов утра. В это время пьяницы пытаются либо забыть, кто они такие, либо вспомнить, где живут.

– Э-э… Большое спасибо за кашу.
— Ты ее даже не попробовала, – мягко заметил Чудакулли.
— Да, но… очень внимательно рассмотрела.

Si non confectus, non reficiat. Не сломано – не чини. Девиз рода Витинари. Все получится, если не нарушать ход событий.

— Существует очень важное правило: никогда не давайте обезьяне ключи от банановой плантации. Иногда стоит задуматься о возможных неприятностях…

— А что такое моллюск?
— Это две пластины из карбоната кальция с соленым, скользким, по вкусу напоминающим рыбу комком между ними.
— Наверное, вкусно. Эту штуку, ну, ту, что между ними, – ее ведь есть не обязательно?

Хризопраз наградил Достабля теплой дружеской улыбкой. Так акула улыбается треске, с которой ее пока что устраивает плыть в одном направлении.

…Бить людей по голове – это бандитизм, но платить другим, чтобы они били людей вместо тебя, – это нормальный бизнес.

Думминг много недель полировал линзы, выдувал из стекла всякие сложные штуки, и наконец ему удалось создать прибор, показывающий, что в одной капле воды из Анка живет огромное количество крошечных существ. Но аркканцлер мимоходом заглянул в линзу и заявил, что жидкость, в которой существует такая жизнь, не может быть вредной для здоровья.

— …Ты контракт читал?
— А ты?
— Там очень мелкий шрифт, – пожал плечами Золто и тут же повеселел. – Зато его много. Должно быть, хороший контракт, раз в нем столько всяких слов.

…Он чувствовал себя жителем тундры, который как-то утром проснулся с непреодолимым желанием покататься на водных лыжах.

На самом деле глухота не мешает композиторам слышать музыку. Она всего-навсего мешает им услышать фальшь.

— Мы-то точно знаем, из чего делается настоящее анк-морпоркское пиво, – сказал он.
Волшебники дружно кивнули. Они это точно знали и потому предпочитали пить джин с тоником.

Гномы с уважением относятся к высшему образованию – просто им не приходилось испытывать его на своей шкуре.

Если должно было случиться нечто странное, оно первым делом случалось с волшебниками. И они мужественно встречали опасность лицом к лицу. Или, подобрав мантии, делали ноги.