У Клода последний день отпуска на давно освоенной и благополучной планете Лиде. Рядом любимая и любящая Маринка. Невольно возникает желание остаться здесь навсегда. Но Клод Речистер — пограничник, а это особая категория людей…