Иные миры, иные времена. Сборник
Пол Андерсон, Роберт Силверберг, Роджер Желязны, Айзек Азимов, Рэй Брэдбери, Мак Рейнольдс, Фредерик Браун, Ларри Нивен, Гордон Диксон, Эдвин Табб, Лайон Спрэг де Камп, Пейдж Джеральд, Алекс Карр, Ли Бреккет, Ричард Олин, Уорд Мур, Гэррет Рендолл, Майкл Шаара
Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.
Содержание:
Вениамин Кан. «Инакопишущие» (предисловие), стр. 3-6
I. Иные миры
Ли Брэккетт. Тени (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 8-25
Майкл Шаара. Книга (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 26-46
Гордон Р. Диксон. Спасательная операция (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 47-67
Эдвин Табб. Колокольчики Ахерона (рассказ, перевод А. Прокофьевой), стр. 68-77
Пол Андерсон. Драгоценности марсианской короны (рассказ, перевод В. Кана), стр. 78-96
II. Иные времена
Рэй Бредбери. Подарок (микрорассказ, перевод К. Васильева), стр. 98-100
Роджер Зилазни. Аутодафе (рассказ, перевод В. Кана), стр. 101-107
Джеральд Пейдж. Счастливец (рассказ, перевод Н. Ермаковой), стр. 108-135
III. Иные люди
Уорд Мур. Парень, который женился на дочке Мэксилла (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 138-165
Роберт Шекли. Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), стр. 166-201
Роберт Сильверберг. Скрытый талант (рассказ, перевод И. Кошкина), стр. 202-223
IV. Иная история
Л. Спрэг де Камп. Аристотель и оружие (рассказ, перевод А. Прокофьевой), стр. 226-263
Фредерик Браун. Вне игры (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 264-271
V. Шутки… но со смыслом
Фредерик Браун. Выдающаяся личность (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 274-282
Фредерик Браун. Эксперимент (микрорассказ, перевод М. Гилинского), стр. 283-284
Фредерик Браун. Первая машина времени (микрорассказ, перевод М. Гилинского), стр. 284-285
Фредерик Браун. Естественно (микрорассказ, перевод М. Гилинского), стр. 285-286
Фредерик Браун. Хобби (микрорассказ, перевод М. Гилинского), стр. 286-288
А. Карр. Это не моя вина (рассказ, перевод В. Кана), стр. 289-302