Память

Барраяр 10

Прощайте, адмирал Нейсмит. Здравствуйте, лорд Форкосиган.

Чертовски жаль, но похоже наступило время прощания с обаятельным и изворотливым адмиралом Нейсмитом. Последствия криооживления мешают оперативной работе Майлза и Иллиан решает уволить его из Имперской СБ. Но и на старуху бывает проруха - стоит Иллиану расстаться со своим лучшим оперативником, как у него начинаются проблемы с записывающим чипом, внедренным в его мозг еще во времена императора Ури. И Майлз, разрываясь между утомительным копанием в себе (представьте, каково оно - десять лет быть грозой галактики и в один мир стать обычным фор-лордом, да еще и мутантом впридачу?) и искренней приязнью к бывшему начальнику пытается разобраться в этой неприятной истории.

Мне почему-то кажется, что с адмиралом Нейсмитом мы уже не встретимся. Новая почетная должность лорда Форкосигана ничуть не хуже и простор для действий открывает отнюдь не меньший. "Комарра", следующая книга цикла, подтверждает)

П.С. Чуть не забыла - кажется, начинается сезон свадеб на Барраяре. Посмотрим-с, кого зацепит эта лихорадка :)

Сначала ливлиб заглючил, когда я набирал рецензию в первый раз, потом заглючила читалка и я потерял все заметки и закладки в книге (а это, замечу, была одна из самых заполненых заметками книга за последнее время), но я таки напишу :)

На мой взгляд - один из самых сильных романов в серии (хотя, начатая уже "Комарра", как минимум, пока не собирается опускать планку). Сильно меняется баланс между детективной составляющей, характерной для предыдущих частей, и психологическими размышлениями - в сторону последнего. Кроме того, поднимаемые здесь проблемы весьма, хм, болезненно отрезонировали с некоторыми нюансами, беспокоящими сейчас меня лично... Сильная книга, к чтению рекомендуется.

После крайне насыщенного событиями "Танца отражений" сюжет "Памяти" выглядит практически спартанским. Долгое вступление (первые двести страниц из пятисот посвящены проблемам и душевным метаниям Майлза), подозрение на преступление против Иллиана, уверенность в преступлении, расследование преступления. Всё, финальные титры.
Причём никак нельзя сказать, что из-за отсутствия драйва роман становится плохим. Это просто другой жанр - психологический детектив без каких-либо вкраплений боевика, зато щедро сдобренный рефлексией Майлза и развитием как отдельных персонажей, так и мира в целом. Первые двести страниц "вступления", на мой взгляд, всё-таки пробуксовывают - никак не можешь понять, о чём вообще роман и будет ли здесь вообще какое-то развитие событий, или так и придётся мучиться, наблюдая за переломным моментом в жизни Майлза до самого финала. Но потом действие моментально срывается с места и, хотя подозреваемых в деле кот наплакал и детективная составляющая в целом довольно скромная, - за развитием событий наблюдать крайне интересно и заставить себя отложить чтение крайне тяжело.
Теперь я уже окончательно перестал сомневаться, имело ли смысл браться за столь масштабный цикл. Некоторые ранние вещи Буджолд действительно немного сыроваты, но чем дальше, тем великолепнее они становятся.

Очень неторопливое, медленное, тягучее повествование представляет резкий контраст с предыдущими экшен-романами, наполненными драйвом. Но это хорошая, правильная медлительность.
Переход от старой жизни к новой, хотя и оказывается, иногда резким, но внутри это сложный и постепенный процесс. А переходить приходится, - и, в первую очередь, Майлзу, которого после смерти и криооживления настигли такие припадки, что он уже не смог оставаться на оперативной работе. Майлз, конечно, был бы не Майлзом, если бы не попытался это скрыть, но вот фальсифицировать отчет было грубейшей ошибкой, - Саймон ему этого не простил бы никогда, вот лжи - нет. И не простил.
Хотя, учитывая обстоятельства, а, главное, барраярские законы, отставка по состоянию здоровья - это еще наиболее щадящий вариант. В худшем случае был бы трибунал.
Впрочем, для Майлза - естественно! - в тот момент горше ничего не было, он потерял разом и возможность продвижения по карьерной лестнице, свою голубую мечту, и адмирала Нейсмита и дендарийских наемников.
А вот что делать дальше - никто ему не сказал. Неудивительно, что в результате он впал в такую депрессию, которая еще неизвестно, чем бы кончилась, если бы не Айвен.
Но, кстати, в этой книге переход к новой жизни вынужден делать не только Майлз, - сначала уходят из дендарийцев Элли и Баз, эти, правда, добровольно, так как решили завести детей, - Куин, соответственно, перемещается на позицию Элли, а после отставки Майлза, становится адмиралом Флота. Вынужденно, - точно так же, как Майлз - то ли ирония судьбы, то ли своеобразная карма (хотя замечу, что Иллиан, с моей точки зрения, поступил жестоко, но правильно), - теряет свой пост и сам Саймон Иллиан, глава СБ.
Как ни парадоксально, но именно это событие и вытряхивает Майлза из его хандры и сельской скуки. Он должен помочь Иллиану, чей чип разрушился и сводит его с ума.
Таким образом, интересно наблюдать, как два этих искалеченных, но очень сильных человека пытаются вернуться к нормальной жизни, удят рыбу, пьют пиво... спокойная атмосфера. Ну или почти.
Вот только, чтобы вытащить Иллиана, - Майлзу приходится стать Имперским Аудитором, - как он считает временно, но в итоге это и оказывается той самой новой тропкой. После того, как обнаруживается, что поломка чипа Иллиана искусственного происхождения.
Разница еще и в размахе между этим и предыдущими романами, - все думают, что эта диверсия саботаж, теракт, а это - просто мелкое желание одного человека подняться по карьерной лестнице. И хотя преступника я угадала с самого начала, скучно не было ни одной страницы, - к тому же автор сумела мне внушить, что я не права, так что финальное откровение, если и не оказалось полной неожиданностью, все же было сюрпризом. Именно потому, что казалось слишком очевидным.
Но вернемся к Майлзу с Иллианом. Строго говоря, то, что стало поначалу трагедией для обоих, превратилось для них же в принятие и познание самих себя. Майлз сумел, наконец, в тяжкой борьбе стать самим собой и выбрать трудную дорогу, да и Иллиан, наконец, начал жить, а не просто исполнять свою работу.
Автор старательно вьет для всех героев постепенно семейные гнездышка, - и, знаете, вот в этом цикле мне это импонирует. Да, в итоге у нее не остается разбитых сердец, и все семьи счастливы, но... она любит своих героев, и уж это они заслужили. Грегор, наконец, нашел женщину своей мечты, - а Барраяр в двух шагах от обретения Императрицы, соответственно. Пикантно то, что это комаррианка. Что ж, и политически верное решение, хотя и сложное.
В эту самую комаррианку был влюблен и Дув Галени, старый знакомый, вновь появившийся в цикле, так что пришлось пережить не самые приятные минуты, но его добрый автор в итоге утешила Делией Куделкой.
Даже сам Иллиан пал жертвой любовных чар и леди Элис Форпатрил, - и вот за эту пару я рада больше даже, чем за остальных. Не везет пока только Майлзу, который, наоборот, похоронил свои мечты быть с Элли, в очередной раз подтвердившей, что любит она Нейсмита, а не Форкосигана, и Айвену, которому Делия отказала.
Айвен, кстати, вообще в этом романе большой молодец и умница, - на самом деле. Люблю его. Особенно четко это проявилось, когда он примчался к Майлзу, запихнул его в чан с водой, а потом сидел с Иллианом в больнице.
А касательно старых знакомых, - встретили еще Харру и ее мужа, родителей "маленькой леди" Райны.
И - не знаю, - а меня в этом романе почему-то очень расстрогали мелкие бытовые моменты, - матушка Кости с ее сыновьями, Царапка с котятами...
Хороший роман, сильный.

Эта книга — переломный момент не только в жизни Майлза (хотя его в первую очередь), но и Иллиана, и, пожалуй, СБ в целом.
Во-первых, Майлза увольняют. Криооживление не прошло для него бесследно, и приступы, которые в теории должны были закончиться, теперь, похоже, остались с ним до конца жизни. Другой вопрос, что Майлз не пожелал рассказать об этом Иллиану и подделал рапорт… Ну, упс, Майлз как никто другой знает, что за проступки приходится расплачиваться, особенно если они не приносят победы.
Большая часть книги — это, пожалуй, сплошные вопросы Майлза самому себе. Адмирал Нейсмит мертв, окончательно, вернуться обратно нет возможности, а Глаза Гора сдернуты с мундира. Все, мосты сожжены. И Майлз ищет не просто новый путь, он ищет лорда Форкосигана, которого умудрился потерять где-то в бесконечных заданиях СБ.
Очень здорово было увидеть Харру и Лема, посмотреть, как изменилась жизнь всей Лесной долины. Но важнее… и в чем-то интереснее наблюдать за тем, как Майлз старается осознать, как ему теперь жить. Корделия и Эйрел на Сергияре, поэтому особняк Форкосиганов в Форбарр-Султане чуть более чем полностью оставлен на Майлза. Естественно, никакой прислуги.
Наверное, Майлз бы загнулся с горя, если бы не Айвен, устроивший терапию ледяной ванной, и не Дув Галени. Кстати, о Дуве. Такая… хм, не очень приятная ситуация. Дув вроде как влюблен в одну комаррианку — Лаису Тоскане. И Майлз ради Дува приглашает их на ужин к императору. Хотел как лучше, получилось как всегда.
На самом деле пролог к основным действиям довольно длинный: почти половина романа отдана на терзания Майлза. Он потерял все, чем жил прежде, ему нужно учиться заново вставать на ноги, заново искать занятие — заново жить, практически с чистого листа. Но вот Дув неожиданно делится сомнениями, все ли в порядке с Саймоном?.. Иллиан кажется бессменным главой СБ, но любая коса неизменно находит на свой камень. К несчастью.
И для Майлза находится работа: если еще вернее, он сам в привычной манере находит себе эту работу, потому что тут замешан и личный интерес. Иллиан ему не посторонний человек, он дядя Саймон, в конце концов, а вытаскивать его из кошмара, похоже, никто не торопится. Ну разве Майлз может сидеть сложа руки?
Да, это не космические бои, да, тут нет дендарийцев, готовых на все, но есть Айвен, Дув, Куделки и Грегор. Влюбленный, но все равно разумный. Это новое поле боя, новая маленькая война. И, к счастью, Майлз, тридцатилетний Майлз, лишившийся всего, встает на ноги. Он же упрямый, и это упрямство врожденное, оно остается даже после смерти адмирала Нейсмита.
В итоге Айвен почти приобретает себе отчима (хо-хо!), пусть и неофициально, а Майлз — новое место работы и новую должность. Первый из Форкосиганов, между прочим, но эта работа подходит ему как нельзя лучше. А жизнь — продолжается.