Лакки Старр и океаны Венеры

Пески Марса в океанах Венеры

Эта повесть значилась в моих читательских планах благодаря игре "ФФантGame", но я специально приурочил её чтение к началу января, чтобы таким "оригинальным" образом отметить 100-летие нашего бывшего соотечественника Исаака Юдовича Азимова, уроженца деревни Петровичи Смоленской губернии. Что поделать, неисповедимы пути Господни, и еврейский мальчик из русской глубинки становится великим американским фантастом.

Третья повесть из цикла о Лаки Старре вполне в духе первых двух, те я читал лет 7-10 назад, и помнится, пары мне вполне хватило, чтобы составить представление об этом цикле. Но сейчас рискнул обновить впечатление, а заодно решить задачи игры.

Книжка вполне для подростков и на многое не претендует - средний такой фантастический боевичек с детективным уклоном. Если в первых двух дело происходило сначала на Марсе, а затем в поясе астероидов, то теперь для приключений Лаки вполне подошла Венера. Правда, Венера у Азимова не совсем такая, какая она на самом деле, но в 50-е, когда писалась повесть, вполне официально наукой считалось, что планета полностью покрыта океаном. Поэтому "океаны Венеры" фигурируют и в названии книги, сейчас бы пришлось писать о парниковом эффекте, температуре под 500 по Цельсию и облаках из серной кислоты.

Но это не главное, главное в повести - приключения неунывающего рейнждера Дэвида Старра по кличке Счастливчик и его марсианского друга Бигмена, он же Верзила. Парочка распутывает хитро задуманное межпланетарное преступление с использованием суперкомьютеров (надо сказать, что через 5 000 лет в этом отношении человечество Азимова еще не продвинулось так далеко, как зашло современное) и венерианской фауны.

Конечно, лихие герои всех разоблачат и "шлем достанут Македонский", то есть, я хотел сказать спасут в очередной раз земную цивилизацию от поползновений всяких недобросовестных гениев, мечтающих о вселенском господстве. Думаю, что сказанного о сюжете повести будет достаточно, чтобы не наплодить спойлеров, которые испортят впечатление от прочтения книги тем, кто пойдет по моим стопам.

Понравились ругательства главных героев. Лаки всё время, если хочет сказать что-то типа "Ё-моё!", повторяет "Великий космос!", друг Лу Эванс, которого приходится спасать от несправедливых обвинений, ругается :"Великая Галактика!", но оригинальнее вех коротышка Верзила, этот, если ему требуется чертыхнуться, вопит "Пески Марса!"

Ай-яй, надо верить Азимову, верить!
Честно говоря, по началу я немного опешила: на Венере массово размножаются водоросли, но поселенцы Венеры испытывают проблему с кислородом. И читала в неполном шоке, ибо Азимов - биохимик. И я даже попыталась найти объяснение, исходя из своих знаний о метаболизме кислорода фотосинтезирующих организмов. Земных! Тщерт, до ксеноботаники я не додумалась! Полностью реабилитирован - и теперь Азимов может мне любую фантастику подавать - и я ему поверю. Любую, и даже телепатических и гипнотизирующих лягушек.
Вообще, само преступление и то, как Лакки Старр с ним боролся, - чистый восторг! Мир спасет вазелин! На самом деле, очень остроумное произведение. И даже немного жалеешь, что нет таких любящих нефть и живущих в океане лягушек! Какое было бы элегантное решение нефтяного загрязнения мирового океана. А пластик - тоже же углеводороды!
Как детектив достаточно простоватый, но это не укор. Кое-что я легко выявила. Например, когда Лакки обвинил Морриса в преступлении - я знала, что это не так. Потому что лягушки вызнавали о Совете науки, а Моррис итак прекрасно все о нем знает, ему это было не нужно. То есть, преступник - не член Совета.

В целом, серию для себя не закрываю, и буду продолжать знакомство время от времени.

Лакки Старр 03
Лакки Старру, судя по всему, не будет сидеться на месте до тех пор, пока он не истребит всю космическую нечисть в Солнечной системе. С учетом того, что фантазия у Азимова - ого-го-го какая, то на сей раз Старр попадает на Венеру.

Его старый друг и однокашник Эванс подозревается в предательстве интересов Совета. Старр не верит обвинителям и вместе со своим санчо-пансо Бигменом отправляется на место разобраться во всем собственноручно. Правда, дело ему придется иметь не с ветряными мельницами (ну откуда на Венере, где одни океаны и нет материков, взяться ветру?), а с симпатичными домашними любимцами В-лягушками, которые умеют проникать в сознание людей и навязывать им свою волю. Вот только делают они это не по собственному желанию...

Вполне приятные впечатления, так что медленно и уверенно подбираюсь к следующей книжке про приключения Лакки Старра. Уж больно интересно, какой новой нечистью порадует Азимов:)

О вмешательстве сторонней воли в управление поступками и решениями людей можно писать по-разному. У Азимова, благодаря динамике повествования и отсутствию явных физических жертв с мрачно-красочными описаниями, получается история о том, что манипулирование чужим сознанием - это очень-очень плохо, но человек может побороть и такого противника. А вот когда читаешь, например, полный жутких деталей роман Темная игра смерти Дэна Симмонса, довольно быстро впадаешь в настроение "всё пропало, выхода нет", а у персональной паранойи отрастает еще одно мерзкое щупальце.

Но вернемся к гораздо более короткому роману Азимова. Интересно, что тему манипуляции сознания он подает с двух точек зрения - с очевидно вредной и якобы полезной. Я пишу "якобы", потому что этичность решения, которое в самом финале принял Лакки Старр, вызвало у меня большие сомнения. Очень двусмысленное получилось решение (и обоснование для него). Даже стало интересно, придерживался ли сам Азимов той же точки зрения, что и его герой, или это была такая провокация со стороны автора, адресованная читателю.

Что же касается океанов, которых, как оказалось, на Венере нет совсем, то на эту ошибку автора можно спокойно закрыть глаза. Достаточно перенести Венеру в какую-нибудь другую систему, подальше от солнечной, и можно спокойно наслаждаться лихо закрученной историей.

Прочитано в рамках игр ФФантGame, "Школьная вселенная", "Бесконечное приключение", "Игра в классики", "Собери их всех"

Третья книга из цикла про Дэвида "Счастливчика" Старра мне понравилась. Я не скажу, что цикл блистает особо выдающейся фантастикой, для 1954 года, возможно, вполне себе годно, но в наше время такие повести читаются с милой улыбкой на лице. Тем не менее, вернувшись, после некоторого перерыва, к приключениям сотрудника "Совета" с Земли, я понял, что соскучился. Для меня это лучший показатель, как я ценю вклад в научную фантастику, да и в целом, который внесли писатели прошлого. Не смотря на то, что Азимов только первый, но далеко не последний, в списке на прочтение, куда входят и другие "старички".

Как кто-то в интернете отметил, эта повесть - отличный способ хорошо провести вечер за чтением. Книги ну совсем малютки, поэтому читаются быстро. Тут нет какой-то феерично продуманной истории, поэтому к скорости можно ещё добавить, как одно из главных качеств, простоту. Понять книгу сможет даже тот человек, который не особо то и увлекается фантастикой.

Третья часть начинается с того, как Дэвид и его верный помощник с Марса - Верзила (в новом переводе, в старом - Бигмен) оттолкнулись от космической станции и поплыли в космосе по направлению к каботажному судну, чтобы его пилоты благополучно доставили знакомую по ранним книгам нам парочку на Венеру. Но по пути случается конфуз, пилоты, сидя с каменными лицами, направляют судно строго на поверхность Венеры, не сбавляя скорости. Что-то захватило их разум. В принципе, с этого момента, в буквальном смысле, с самого начала, читатель уже может понять, с чем будет иметь дело и чему противостоять, Дэвид Старр.

Мне нравится, что в своих повестях Азимов поднимает темы, которые актуальны по сей момент. Что человек - существо любопытное, которое стремиться к знаниям. Если кто-то изобрёл нечто новое, то нужно обязательно этим новым завладеть, всегда оправдывая это тем, что в будущем используется только во благо, ну, а, как оно получается на самом деле, нам с вами давно известно. Появляется новая технология и организации сразу пытаются ей завладеть, мол, войны предотвращать, а на самом деле, уже оружие по новой технологии собирают для обратного.

В книге не обошлось без нестыковок. Видно, что автор особо не заморачивался, ну или заморачивался, но у него просто не получалось мыслить и доводить результат до желаемого. Иначе говоря, когда придумывал основу для сюжета, какие-то мелочи не контролировал. Начиная с середины и до конца книги таких мелочей, около дюжины, что неприятно кольнуло взгляд при чтении. Ошибки банальные: на одного действует, на другого, в тех же обстоятельствах, не действует.

Вычислить злодея также труда не составляет. Как обычно у меня бывает с Азимовым, угадал при первом появлении в тексте, но конкретно в этой повести, почувствовал ещё приятное такое ощущение, не знаю как описать, оттого, что при чтении своё внимание обращал на парочку странных обстоятельств и фраз, которые автор явно добавил в книгу не просто так. Ну а по окончании всё встало на свои места, как оказалось мой взгляд цеплялся не просто так и как раз благодаря этим фразам и обстоятельствам я расследовал всё не хуже главного героя, а то и лучше, а то и раньше. В этом проступает какая-то наивность автора, что ли. Приятная наивность.

Ещё хотелось бы заострить в отзыве своё внимание на некоторых моментах, возможно, они касаются перевода, я не уверен. В общем, в книге употреблялось слово "венеротрясение" - это землетрясение, что логично, только происходит оно на Венере. И, вот, я не очень понял, зачем было так писать/или переводить, ведь слово "землетрясение" составлено из "земля" и "тряска", то есть, тряска земли (совсем очевидные вещи вам объясняю). "Земля" с большой буквы - это имя собственное нашей планеты, а "земля" с маленькой буквы - это то, что у нас под ногами. Так вот в состав словосочетания "землетрясение" как раз и входит та земля, которая у нас под ногами, никто не имеет ввиду, что трясётся планета, да она и не трясётся, ведь в движение приходят только отдельные участки коры, а не целиком весь шар. Так вот, если пользоваться этой логикой, то и на Венере трясётся не сама Венера, а то, что там находится под "ногами". А коли так, то и смысла менять фразу на "венеротрясение" нет никакого, это даже абсурдно. Тем более, что в книге Венера на 90% состояла из воды (об этом чуть ниже подробнее) и если прибегать совсем к абсурдному, но логичному, то нужно было писать "водатресение".

А теперь подробнее о том, что касается воды на Венере. Дело в том, что перед самой повестью имеется две страницы предисловия от автора, в котором он рассказывает, что на момент написания книги у него, как и у любого другого жителя нашей планеты, были на руках данные о Венере, которые со временем проверялись и перепроверялись, во многом, за счёт усовершенствования технологий, конечно же. Ну и в 1962 году оказалось, что воды то на Венере нет :) Не переписывать же из-за этого книгу, тем более, что вода на этой планете составляет большую часть сюжетной линии.

В общем как-то так. История вышла где-то наивной, простой, как и предыдущие две повести, но на этот раз, герои начали западать в душу, что ли, иначе я бы по ним не заскучал, после перерыва в чтении цикла. В каких-то эпизодах поучительной, ну и напоминающей, кто мы есть на самом деле в этой вселенной, что такое технологии и чем они являются для человечества. Мне так вообще кажется, что именно технологии нас и погубят, не зря философия, как учение, враждует и не принимает развитие технологий. Это я ещё в универе запомнил ;)