Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков. Константин Душенко
Эта книжка порадовала меня возможностью узнать, что думали в свое время очень и очень неглупые люди о разных предметах и явлениях окружающей нас действительности. Интернет как средство распространения мыслей был доступен не всем историческим эпохам, а интересных людей хватало всегда.
О, это не Лувр, где что ни высказывание - то шедевр, что ни мысль - сокровище. Скорее это такой клондайк, где каждый может нарыть для себя что-то своё, хотя и пустой породы тоже немало. Некоторые высказывания невероятно изящны, глубоки и остроумны, и что самое приятное - очень человечны, т.к. показывают, что в своих недостатках все мы, в сущности, одинаковы. А это, как ничто иное, вызывает теплое чувство родства со всем родом человеческим (sorry, не смогла избежать тавтологии).
Нагота - это одежда тела, о ее покрое нужно все время заботиться.
Абсурд - мнение, явно противоречащее тому, что думаем на этот счет мы сами.
Долг - это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься.
Самоубийца - человек, погибший при попытке бегства от себя самого.
Это так, навскидку. Вы, конечно, найдёте и лучше.
При прочтении неоднократно жалела о невозможности ставить "лайки", именно в этой книжке такая опция была бы очень кстати.
Эта книжка порадовала меня возможностью узнать, что думали в свое время очень и очень неглупые люди о разных предметах и явлениях окружающей нас действительности. Интернет как средство распространения мыслей был доступен не всем историческим эпохам, а интересных людей хватало всегда.
О, это не Лувр, где что ни высказывание - то шедевр, что ни мысль - сокровище. Скорее это такой клондайк, где каждый может нарыть для себя что-то своё, хотя и пустой породы тоже немало. Некоторые высказывания невероятно изящны, глубоки и остроумны, и что самое приятное - очень человечны, т.к. показывают, что в своих недостатках все мы, в сущности, одинаковы. А это, как ничто иное, вызывает теплое чувство родства со всем родом человеческим (sorry, не смогла избежать тавтологии).
Нагота - это одежда тела, о ее покрое нужно все время заботиться.
Абсурд - мнение, явно противоречащее тому, что думаем на этот счет мы сами.
Долг - это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься.
Самоубийца - человек, погибший при попытке бегства от себя самого.
Это так, навскидку. Вы, конечно, найдёте и лучше.
При прочтении неоднократно жалела о невозможности ставить "лайки", именно в этой книжке такая опция была бы очень кстати.
Беженцы - люди, которые голосуют ногами.
Банкротство - это законная процедура, в ходе которой вы перекладываете деньги в брючный карман и отдаёте пиджак кредиторам.
Лысина - вроде бы, признак мужской потенции, но она уменьшает ваши шансы доказать это.
Пессимист - строитель воздушных бараков.
Старик - человек, который на десять лет старше тебя.