Знаменитый французский писатель Борис Виан был известен также как изобретатель, автор песен и джазовый исполнитель, журналист, сценарист, критик. Этих занятий хватило бы на несколько жизней, а не на 39 лет, отпущенных ему. Знаток и ценитель «черного романа», он опубликовал несколько произведений под псевдонимом Вернон Салливан, и они имели шумный, скандальный успех. В настоящее издание вошел роман «У всех мертвых одинаковая кожа» (1946) и новелла «Собаки, страсть и смерть», образчик так...
– Зачем вы это делаете? – Думаю, что это меня забавляет.
В тот вечер мы никого не сбили. А мне ничего не обломилось.
Господи, ох уж эти суки! Я когда-нибудь смогу вернуться домой вовремя?!
Я залпом выпил холодную и терпкую жидкость и попросил еще. Я не любил алкоголь. Я чувствовал, как он вливается в мой желудок, но оставался спокойным, соверш
«Ты женат и спишь с девицами без зазрения совести. А как представишь, что твоя жена с другим, – готов убить всех на свете.»
Он был не тяжелый. Очередной чемпион по комнатному бейсболу.
– Виски на кухне.
– Я его не пью, – ответил я. – Не так часто.
У меня во рту еще оставался привкус виски, выпитого час назад.
Господи! Сделай так, чтобы я успевал давить и размазывать их жизни, пока они не раздавили мою; и я клянусь, что в моей никогда больше не будет тоскливых дней.
Вот так всегда. Ты женат и спишь с девицами без зазрения совести. А как представишь, что твоя жена с другим, - готов убить всех на свете. Ничего не поделаешь. Здесь никакой логики. Мужчина никогда не обманывает свою жену.
-Джим, налей мне виски с водой. -Чуть-чуть виски? -Чуть-чуть воды.
«Определить это могли бы только самые хитрожопые. У меня с жопой было все в порядке.»
Выбор был сделан. Я предпочитал давать в морду, а не получать по ней.