Рецензии на книгу «Здесь курят» Кристофер Бакли

Бывают фокусы, которые многое теряют с раскрытием фокуса. Та же распиленная женщина, к примеру: окей, внутри сидят две девушки вместо одной, они гибкие и все красиво.
Боооринг!
Бывают наоборот - как каноничный престижеский фокус: маг несет аквариум, зажав его ногами, и подчиняет этому фокусу всю жизнь. Это очень, очень круто.
Это я к тому, что всегда нужно дважды подумать, чтоит ли заглядывать за кулисы. ИНогда приходится разочаровываться.

Но Бакли - это не тот случай.
Он дает читателю чудную возможность заглянуть в голову продавца смерти, и только дурак не будет благодарен за нее. Ведь Ник Нейлор - вполне себе милый, вполне себе здоровый, сполне себе циничный, вполне себе человечный, а также очень, очень изобретательный парень.
Он говорит матерям-против-курения: "Да мы же с вами на одной стороне!", он превращает сыр в синоним смерти, он знает, что делать с черепом на коробке, и даже при смерти он будет отстаивать ту сторону, на которой оказался.

И дело не совсем в деньгах. Табак ведь сам о себе заботится.
Это просто азарт.

Не знаю, был ли у вас такой опыт в жизни, но вот я однажды участвовала в каноничной дискуссии. В том смысле, что сначала наша команда отстаивала одну точку зрения, а когда время истекло - противоположную. Тут самое сложное - понять, что дело не в том, в какую из точек ты веришь, а в том, чтобы найти хорошие аргументы и неувязки у конкурентов.

Ник где-то так и живет. Где-то там, на периферии его мыслей маячит истинное положение дел. Но о нем-то как раз почти и не говорят. А говорят вместо этого о лицемерах и жадинах, о пуританах, слепцах и тех, кто верит в печатное слово. Говорят о мафии, сексе и настоящей дружбе, которой не важно, что лоббируешь именно ты - табак, алкоголь, тяжелые наркотики или жестокие компьютерные игры.

Весь этот водоворот, который способен сводит в могилу яппи и трудоголиков, все равно очаровывает. В этот мир не хочется попасть - но смотреть на него я готова вечность: и на словесную эквилибристику, и на факты, которые исчезают в руках талантливого фокусника, и на его очаровательных помощниц, и на улыбку, которая отвлекает зрителей, конечно, понимающих, что их водят за нос.

И я лично совсем не против - водите меня за нос и дальше.
Это хорошая цена за табачный шик.

Аудитория... удовлетворенно заурчала. Это их урчание Ник знал, и знал хорошо. В воздухе явственно пахнуло котовником, и Ник представил, как "здравоохмурители" точат когти о ножки своих стульев. "Я уверен, что следующий наш... э-э... оратор... " - председательствующий запнулся, слово было слишком невыразительным для описания человека, который зарабатывает на жизнь, уничтожая по 1200 человек в день. Двенадцать сотен людей ежедневно -- два аэробуса, набитых мужчинами, женщинами и детьми.

Дело даже не в Нике Нейлоре, остроумном и находчивом тёзке дьявола (Old Nick). Он частный случай, четвёртый круг на воде могучей индустрии управления нашими умами. И никаких гипноизлучателей не понадобится, чтобы убедить, скажем, в том, что табачный дым восстанавливает озоновый слой. А все, кому не нравится моё курение, могут отойти (с). Под дождь из-под козырька остановки. Или - того лучше - в мир иной.
Поймите правильно, я не призываю сослать всех курильщиков в гетто или напялить на них дурацкие колпаки с ослиными ушами. Напротив, солидарна с Бакли, представившим производителей электронных сигарет, никотинового пластыря и т.п. борцов с табачищем окаянным в виде акул-мироедов того же порядка, что и сигаретные магнаты. Вы думаете, они здоровье наше защищают? Кошельки свои они защищают. У Ника, по крайней мере, хватает совести (или бессовестности) признаваться, что все свои пули он отливает ради великой и святой цели: оплаты закладных.
- И все же оплата закладной как-то не годится в качестве жизненной цели.
- То есть совершенно. Хотя девяносто девять процентов всего, что делается в этом мире, дурного и хорошего, делается ради оплаты закладных. Если бы все просто снимали квартиры, мир был бы куда более приятным местом. Ну, и потом детей нужно учить. Boт она, главная сила зла в современном мире.

И всё-таки то, что написал Бакли, не имело бы значения без того, как написана "Здесь курят". И автор, и его герои привольно изощрялись в острословии, отпускали каламбуры и украшали свою речь невольными афоризмами: "Существует только один способ съесть слона. Принимать его по чайной ложке". Привольно и читателю. Лёгкий разговорный слог - и безукоризненно продуманная символичность каждого эпизода. Знаете, на что похоже? На "Костры амбиций" Тома Вулфа. Понятно, Бакли бесхитростнее, не хватает ему широты обзора, которой славится мэтр Новой журналистики. Он не сатирик, он юморист. Но в обществе, где человек человеку волк, у юмора отрастают недвусмысленные клыки...

- А теперь, внимание... вот!
Ну и что, подумал Ник. Череп как череп, только улыбается. И все же, чем дольше Ник вглядывался в него, тем более располагающим он казался. Почти... почти дружелюбным.
- Кто у нас, -- спросил Свен, - самый приятный человек на свете?
- Я таких вообще не встречал, - ответил Ник.
- Тогда познакомься со своим новым другом - "Соседом госпожи Смерти".

А сколько аэробусов, полных нашими с вами согражданами, на совести у передачи "Малахов +"? Сколько онкологических больных обратились не к специалисту, а к питью керосина и мочи? Или, например: была я последний раз на слёте-симпозиуме по ВИЧ-инфекции, так главврач соответствующего учреждения поднялся и сказал: "Мой главный враг - Александр Гордон, и я ненавижу его и презираю за предоставление трибуны ВИЧ-диссидентам". А ВИЧ-диссиденты - это такие прелестные граждане, которые утверждают, что ВИЧ не вызывает синдрома приобретённого иммунодефицита. Или вызывает, но только если при том недоедаешь, перепиваешь и/или занимаешься анальным сексом. Бойтесь анального секса, дамы и господа, в нём всё дело. Сколько тех самых аэробусов можно набить мужчинами, женщинами и детьми, которые отказались от антиретровирусной терапии?! Зато кто-то оплатил закладную. И не единожды. А пресловутые "научно-популярные" фильмецы на Первом государственном канале: "Осторожно, еда!", "Великая тайна воды" и особенно "Плесень"? Да что плесень, у меня бабушка до сих пор подозревает, что Ленин таки гриб. И радиоволна.

С милым мягким юморком, с очаровательной игрой слов и добродушным подкалыванием Кристофер Бакли вводит нас за ручку в отвратную вселенную манипуляций массовым сознанием. Нет смысла спрашивать, кто виноват. Спросите, кому выгодно. То есть: кто оплачивает нашими жизнями свои закладные.
Мы благодарны вам за то, что вы курите.

Давай закурим, товарищ, по одной! Давай закурим, товарищ мой! (с)

Это произведение - ну просто отменный стёб. Настоящая пародия на наше общество в целом, и на некоторые аспекты повседневной жизни в частности. Прелесть что тут за черный юмор, злобненький цинизм и безжалостные подколки. Живенько все так, с умом, но вместе с тем не лишено и искусно вправленной сентиментальности, которая разбавляет книгу и добавляет ей особы шарм - словно соленая карамель)
В целом роман оправдывает свое название - здесь действительно курят, но это лишь общий фон, за которым прячутся совсем другие вещи.

Ник Нейлор - главный общественный представитель Академии табачных исследований. Его деятельность направленна на то, чтобы доказать всему миру, что сигареты не просто не приводят к заболеваниям разного рода, но наоборот - они чуть ли не полезны.
Со своей задачей он справляется прекрасно - с честью выходя из трудных ситуаций. К примеру таких как шоу Опры - где его готовы чуть ли не распять разнообразные общества против курения. Он не только может поставить на место всех злопыхателей, но и предстать перед публикой чуть ли не национальным героем.

Кстати, книга может быть и очень мотивирующей. Не уставала удивляться Нику - он всегда выходил сухим из воды, умел превратить "Нет" в "Да". Его обаяние многих людей заставляло встать на его сторону даже в очень спорных вопросах.
У него за спиной постоянно роились сплетни, но он с легкостью мог не обращать на них внимания, занимаясь своими делами.
А еще ужасно подкупает его искренность и легкость.

И друзья у него были то что надо. Бобби Джей - трудился не покладая рук на Общество по распространению огнестрельного оружия, а Полли была единственным человеком в Вашингтоне, который был способен постоять за этиловый спирт. Эта троица систематически встречалась в баре, чтобы обсудить дела насущные. Шутя они называли себя Отрядом ТС - "Торговцы смертью".
Скорее всего, это идиллия длилась бы очень долго. Но в один из дней Ник очнулся на обочине дороги, обклеенный антиникотиновыми пластырями, которые вызвали у него сердечный приступ.

С этого самого момента история делает скачок и резко уходит совсем в другую сторону.
Книга хороша еще тем, что там затронуты проблемы, близкие каждому. Ну у кого из нас не было босса, который бы не ценил бы нашу работу? Или чья-то любовница, желающая занять наше место? А вот что касается ФБР на хвосте, и попытку убийства - так пусть же нас от этого сохранит Бог, мы лучше об этом просто прочитаем - и посмеемся.

Произведение пролетело словно качественный детектив. Подкупает очень изящное чувство юмора автора. И язык хорош.
Небанальный сюжет. И, между прочим, весьма неожиданный.
Книга выдержана в легком стиле, но в ней есть двойное дно. Главный герой, как вы уже, наверное, поняли - весьма и весьма неординарен. Впрочем, как и его друзья. Многие места вызывают искреннюю улыбку. Да и вообще, хочу сказать, что роман достаточно позитивный.
Мне теперь очень хочется поближе познакомиться с творчеством Бакли. Ведь знакомство получилось очень приятным.

Издательство "Азбука" решило издать эту книгу в серии "Новая классика". Хм. Весьма спорно и довольно грустно. Ибо если такова будет классика, которую пройдут в школе детки через пару десятков лет как образчик нашей выдающейся литературы, то мне будут стыдно за наш век. Нет, это безусловно намного лучше, чем "Сумерки", которыми я зачитывалась и первым книгам ставила высший бал, и куда более талантливо, чем "Одиночество в сети", которого я не читала. Но не то. Не то. Не шедевр, и уж конечно не классика. Скорее, это конъюнктурный бульварный роман, сиюминутно-интересная беллетристика, читая которую у меня сразу всплыли ассоциации с Бегбедером и Минаевым, которых, я, кстати, тоже не читала. Почему не читала? Да потому что мне чужд жанр "взаправдошно-циничные-будни-офисного-планктона-и-иже-с-ним". Я отчего-то думала, что эта книга не о том, иначе никогда не стала бы искать, ждать и вожделеть. А ведь так и было! Меня смутили хвалебные отзывы, рисующие непередаваемый юмор и тонкости душевных перипетий героя. Ну что ж, юмор, тот действительно на высоте. Насколько это возможно из уст совершенно безликого и картонного героя. А ведь он - центральная часть романа! На его серых, но накаченных плечах этот скудный по глубине роман должен был увлечь нас в незабываемое путешествие цинизма и обаяния! Бррррррррррр. Если ведущие пикаперы, донжуаны и завидные женихи современности так убоги и унылы, то мне стоило бы не спать ночами не придумывая как геометрически верно вырезать коврик для тронного зала, а изобретая машину времени. Ибо век, рождающий таких героев - не по мне.

Пора прервать поток сознания сказав, что текст все же кое-чем хорош: он богат на перлы, крылатые выражения и неожиданные метафоры, которые так и хочется подхватить и втиснуть в ближайшую же беседу с друзьями, блеснуть остроумием, так скажем. И, читая книгу, я действительно пофыркивала местами. Смехом, конечно, не заливалась, это не Вудхаус, но всё же. Некое удовольствие книга приносит. Книга для электрички, чтения в обеденный перерыв на работе (Кстати, они хоть у кого-нибудь есть? По-моему, отмерли и отвалились за ненадобностью). Но не классика. И если сравнивать с современниками - не Робертсон Дэвис, увы.

– «Даже враги Нейлора, а их у него немало, признают, что противник он опасный. „Он очень, очень изворотлив, – сказал Гордон Р. Крейгхед, глава Отдела по предотвращению злоупотреблений дурманящими веществами в Министерстве здравоохранения и социальных служб, являющегося основным противником табачного лобби на федеральном уровне, – и очень, очень умен, что делает его очень, очень опасным. Его индустрия убивает около полумиллиона американцев в год, а этот хорошо одетый, сладкоречивый, разъезжающий на „БМВ“ Йозеф Геббельс ухитряется повернуть все дело так, будто мы выступаем против свободы слова“.
– Насчет «БМВ» это он меня здорово уел, – ухмыльнулся Ник.

Эта книга прекрасна и удивительна настолько, насколько может быть прекрасна едкая, как кислота, ирония, если разлить ее в нужное время и в нужном месте. Самый сок, о да. Кристофер Бакли оказался товарищем, который умеет бить по больному, но так, что и заметишь только когда синяк уже ветром надует. Но мы не янки, нам не больно, нам любопытно!

Прекрасен не только сам роман как таковой, но и его главное действующее лицо, Ник Нейлор, "Геббельс от курения", активист табачного лобби, глотка дьявола и чего только не, возраст средний, разведен, есть сын. Казалось бы, что в нем такого, но одна только его противоречивость и сочетание различных черточек в характере сразу меня зацепили.
Он может ухмыльнуться и сказать, что, мол, работа такая работа и что он истинный патриот курева, что, болезни, нет, вы что, какие болезни от курения. А может честно признаться, что это просто лучшее, что у него выходит по жизни. Может приложить головой о стену своего противника, а может потерять любую способность к самостоятельности, стоит ему увидеть воплощение темнокожей женщины с приветом из детства. Он умеет громко рассуждать о разном, но легко упустит из виду самое важное. Ник отличный парень, который то на плаву, а то в глубоком шлаке, но чего ему не занимать, так это, скажем так, правильного подхода к делу и грамотной иронии по всем фронтам. Ведь "Здесь курят" - это не просто история, но и воспоминания, которыми однажды некто решил поделиться с читателями.

В общем, курите Вы или нет, не суть важно, главное уметь ехидно ухмыляться в лицо Мирозданию, если оно чинит Вам препятствия, и, что называется, держать хвост пистолетом, ведь безвыходных ситуаций не бывает. Зато, как говорится, потом будет, что вспомнить. Отряд смерти, подкавыки, интриги, известные личности Штатов и прошлое индустрии, которое кочует в будущее, подколы в адрес сильных мира сего и простой приятный слог - все это "Здесь курят". Отличный роман на все случаи жизни.

Виртуозный брезгливый цинизм

Сейчас дочитала одну из самых трогательных книг в моей литературной биографии и не могу уснуть. Поэтому начала писать рецензию на одну из самых циничных и неоднозначных книг в моей литературной биографии и, благодаря этому контрасту, чувствую себя подобно Нику Нейлору, обманывающему всех и вся вокруг.

Существует тьма лицемеров, считающих, будто их следует канонизировать, только за то, что они лезут, куда их не просят, отбирая у людей пепельницы. И когда пепельниц уже не останется, думаете, они остановятся? Ничуть. Они начнут лепить бирки на фруктовое мороженое для детишек. "Предупреждаем: главный врач постановил, что, употребляя фруктовое мороженое, вы можете отморозить язык

О, времена! О, нравы! На какую только тему не напишут книг, даже о сигаретном бизнесе изнутри! Я даже не представляла себе, что в какой-то стране настолько масштабно обеспокоены табачной проблемой (хоть она определенно того стоит!), что забрасывают соответствующую индустрию (соотвественно условного “Ника Нейлора” — публичную особу для спуска собак) угрозами и действиями, которые больше, чем марш-однодневка раз в год. Это крайне циничная книга, о крайне циничном бизнесе, о человеке, чья должность обязует обманывать настолько, чтобы самому увлечься и поверить; это очень мужская книга, с соответвующими шарами общества, определенным жаргоном и даже монотонно-коммерческим настроением, хотя ближе к середине повествование таки набрало ходу и стало уже интереснее следить за этим самообманом; эта книга, которая упорно будет заставлять вас выбирать одну сторону конфликта.

Для меня курение никогда не было интересным, если оно — не образ для написания стихов. Являясь дочеью курящего папы =>пассивным курильщиком и наблюдая зависимость со стороны, я не могу сказать, что эта самая зависимость — прямо-таки необходимый свободный выбор. Ник Нейлор — кто-то вроде Стива Джобса, если очень сильно утрировать. Только, если Стив снабдил человечество разными гаджетами, все-таки в большей мере облегчающими жизнь, то Ник Нейлор — тот, кто стоит за табачными миллиардерами, та публичная особа, что принимает весь удар общественности о вреде курения на себя. И делает это виртуозно, хотя на самом деле ничем, кроме харизмы и цинизма не владеет. Но и этих качеств более, чем достаточно для манипуляций. Это ужасно, это отталкивает, это брезгливо. Но скорее даже та сила, которую подобные ему “наверху” имеют, продвигая и впаривая большинству свой продукт. Говоря о пользе курения, можно уповать на все: начиная от бредовых заказных исследований о том, как сигареты останавливают некое заболевание, заканчивая демократией, конституцией и свободой воли человека. Чем больше слов тем лучше. Вот только, что ложится в их цену? Жизни людей, их зависимость (которая не слишком отличается от других зависимостей) или, быть может то, что для кого-то эти ценности значат ничтожно мало. Потому что продающие способны сбросить все на свободу выбора и отстоять свои слова тем, что даже покойный курильщик сейчас посмеялся над тяжбами.

- Но мы всего лишь хотели арендовать на пару часов их легкие, - сказал Ник. - Мы не просим их докуриваться до рака.

Жизнь Ника Нейлора — это умение схватиться за самую ничтожную уловку и “вырулить” из самых сложных ситуаций, заметив всего одно слово, чтобы задурить мозги собеседнику. Одно слово. Одна фраза. Одна неуверенность. На самом деле в любом бизнесе такой сотрудник — на вес золота. Умеющий врать не то, чтобы не краснея, а врать так, чтобы это выглядело лучше, чем любая другая ложь. Главное — четкая уверенность, когда говоришь о заказных научных исследованиях или опровергаешь чужие. Ведь жить — в принципе вредно! Твоя задача — свести все к нулю и выйти в плюс, даже если надо молоть несусветную чепуху. Такая жизнь — вечное сравнивание грешного с праведным, противопоставление только ради того, чтобы показать, что есть что-то куда опаснее курения и сигарет.

- Но что это значит? - спросил Ник, подавляя желание взять ее за руку. - Пожалуйста, скажите.
- Мне как-то неудобно.
- Да не смущайтесь, говорите.
- Все это кажется мне... возбуждающим.
- Что именно?
- Полное отсутствие у вас моральных устоев. - Хизер действительно выглядела возбужденной. Глаза мечтательно смотрели на Ника из-за очков; она наклонилась к нему поближе: - Мне кажется, что ради закладной вы пойдете на все.

Блуждая по краю, то и дело почти срываясь вниз, укрываясь испариной в дуэли, где участниками являются либо блюстители ЗОЖ, либо непосредственно раковые больные, и выхвачивая у этих людей очередную победу, Ник Нейлор быстро превращается в самовлюбленного негодяя, которому, в отличии от многих других известных циников, неизвестны ни совесть, ни разум, ни мир исскуства. Он современен и не “питается” высокими материями. Чем дальше, тем больше Нейлору кажется, что он со своим ядовитым обманом достоин много большего сочувствия и славы, нежели его “коллеги-вредители” из аналогичных отраслей.

Я верю в полезность сигарет. По-моему, нас расплодилось слишком много. Планете невредно передохнуть, ты понимаешь, о чем я?

Кто, кроме Ника Нейлора возьмется доказывать, что… пластырь от зависимости куда опаснее сигарет, не говоря уже об отрицании вреда организму?! Главное — все свести к минимуму, а пользу от курения — возвысить. Кто примет условный имидж благодетеля, предлагая самое мерзкое сотрудничество и даже снисходительность ко всем людям, которые говорят правду и борятся за нее — за жизни, которые, может быть, удастья уберечь? Ник с радостью обольет грязью другого, только бы самому выйти триумфатором. Ничуть не привлекательный мистер Нейлор, а в особенности тем, что он знает, где правда, но готов пороть дикую чушь, упрямо отбрасывая от себя последствия слов.

…ты неудачник, сорокалетний шарлатан, которому платят за торговлю вредоносным зельем. В кармической пищевой цепи ты стоишь где-то между голожаберным моллюском и испражнениями угря. Ты угробил две карьеры, один брак и две дружбы. Подумай, что еще ты сумеешь наворотить, если дотянешь до старости…

А в итоге ведь книга не о курении, а о обмане. О самообмане. О манипуляции и о том, к чему можно довести человечество. О диком цинизме, когда ты настолько азартен, что готов задурить голову любому лишь бы почувствовать себя большим человеком, лишь бы на том конце провода другой большой человек, который не считает тебя даже конкурентом, сказал: чувак, ты их уделал! Минутка славы, а ради нее ты способен зачернкнуть те миллионы жизней, ведь всегда можно свою отвественность переложить на слабость другого. В этом мире пока еще смерть одного важнее смерти миллионов, как в случае с трагедией Антона Ельчина, кончина которого тоже связана с имиджем крупной компании, ведь этот суд все же закончится запоздалой компенсацией. То же самое по своей сути. То же самое. Вот только по эту сторону, где гибнут миллионы, производители “вредных” продукций взвалили всю отественность на потребителей, будто бы они не при чем, потому что смерть от последствий курения уже вошла в категорию обычных, а не от случая к случаю. Кто тут будет противоположностью Ника Нейлора, отвертающей массы от ужасных зависимостей?.. Боюсь, что других виртуозов не найдется, а массы всегда будут ведомы. Это крайне печально, особенно, если посмотреть на все изнутри, сверху вниз: ровно настолько, насколько осознанны там, другие неосознанны или уже зависимы тут.

Табак сам о себе позаботится.

Ник Нэйлор хорош в качестве торговца смертью, пока читала, вспоминала Аарона Экхарта, всё-таки идеально вписался в роль.
Ник находчив, привлекателен, обаятелен и обязан выплачивать закладные за дом. И он работает на табачный концерн в качестве "адвоката дьявола", табачный лобби он, короче говоря.
На самом деле, мне глубоко плевать на проблемы табачного дыма, я не курю, а кто курит, что ж их дело.
Но главный герой такой душка в своём цинизме. Хотя и цинизмом-то назвать всё это сложно. затрудняюсь с определениями, опять же закладные.
Написано отлично, задорно! Фильм уже видела, не могу сказать, что лучше, и то, и другое, в равной степени блестяще.
В общем, мне понравилось, чего и всем желаю.
Флэшмоб-2012: 6/10. За совет спасибо sliver-drum

Торговец смертью

Знакомьтесь: Ник Нейлор, трикстер своего времени, «обладатель учёной степени по отмыванию чёрного кобеля добела». Умён, привлекателен, обаятелен и чертовски ненавидим большей частью современного человечества. Почему? Потому что он торгует смертью, даже не просто торгует, а впаривает её всем и каждому. Табачный лобби: скандалы, интриги, расследования.

Книжка читается «на ура», очень легко и весело, даже если тема курения от вас далека, как Луна, а слова вроде «Ассоциация по борьбе с курением» и «Академия табачных исследований» вызывают нестерпимую зевоту. В аннотации ещё сразу говорится, что это «сатирический роман с примесью триллера». Ну, про триллер — громко сказано, скорее, с элементами развлекательного (в меру) детектива. На самом деле, я бы рассматривала эту книгу в качестве учебника по психологии и общению с людьми. Куда круче и современнее Карнеги. Мир рекламы, лицемерный и наживающийся на простых «дурачках», хитро закрученные пиар-ходы, ханжество обывателей, пафос теневых магнатов, настоящее пособие по демагогии и трындобольству для начинающих, совершенствующихся и продвинутых — всё здесь есть.

Одна из любимых сцен: когда несколько торговцев смерти собираются на свои обычные посиделки в кафешке (кроме табачного лобби, там присутствуют пиарщик алкоголя и защитник продажи оружия) и искренне обижаются друг на друга в споре, кто из них более смертоносен и ненавистен публике. Циничный, местами чёрный юмор, но при этом без каких-нибудь откровенных мерзостей. Прекрасно. Ключевое слово при прочтении книжки: «легко». А это слово, сами знаете, с понятием «острая сатира» вяжется далеко не всегда.

Как и многие была озадачена переводом названия. «Здесь курят» вовсе не равноценная замена «Thank you for smoking», хотя понятно, на что ориентировался переводчик (в эпилоге говорится о книге с таким названием и проводится аналогия с табличками, в России везде висят суровые таблички «Здесь не курят»).

Трудно было поставить оценку этой книжке. Конечно, она мне понравилась, но понравилась не так как шедевры мировой классики или захватившая воображение современная зарубежка. Но и "нейтрально" ставить как-то неправильно. Твёрдая семёрка из десяти баллов, ни убавить, ни прибавить. Отличная книжка, которую, впрочем, я вряд ли когда-либо перечитаю.

Ну и, конечно, нельзя не упомянуть о фильме, снятом по книжке. Честно скажу — это один из немногих случаев, когда фильм и книга одинаково хороши. Причём сначала кажется, что там один и тот же сюжет, но это только где-то первая треть, дальнейшие события и финал совершенно разные. Я сначала посмотрела фильм, а затем добыла книгу, но, на самом деле, тут никакой разницы в порядке нет, ни прочтение, ни просмотр не испортит впечатления от второй воплощённой формы «Здесь курят».

И очень милая деталь, которая заставила меня улыбнуться перед тем, как я закрыла книжку и поставила её обратно на полку. На последней страничке идёт довольно внушительный список благодарностей всем и всякому, кто помогал в создании этой книги... И последняя фраза (очень в духе главного героя романа): «Разумеется, все ошибки, какие есть в этой книге, сделаны ими».

Если вам нравятся обаятельные прохиндеи и мерзавцы, которые умудряются вынырнуть сухими из самой бурно льющейся на них воды, а иногда и чего похуже, — эта книжка вас порадует.

Тот неловкий момент, когда книга настолько весела и забавна, что тебе и пошутить-то не о чем. Потому, что будет не смешно после такого. Сарказмическо-сатирическая история о том, как представители табачного лобби выставлены мировыми мужиками/женщинами, которые несут на своих прокуренных плечах груз всего гнева человеческого.

В последнее время мое читательское внимание было сосредоточено на серьезных книгах, или на книгах, которые мне не очень понравились. Поэтому когда я вчитался в эти сочащиеся табаком строки, мой неникотиновый мозг получил полную дозу смол веселья. Сюжет построен вокруг Ника Нейлора. Вице кого-то по делам чего-то, в общем, чувак доказывает миру, что курение – сексуально, модно и ни разу не вредно. Честно. Вот никотиновые пластыри, это да, гадость редкостная. Поэтому когда его похищают и обклеивают этими пластырями, моя реакция была: «Вау, обклеено-укуренный человек-скотч, ты это заслужил». На самом же деле, Ника жаль, вся его жизнь – это жизнь большинства современных людей. Любая работа ради денег, потому что нужно оплачивать закладную/ипотеку/обучение детей/свою жизнь. Что там у вас? Курение – это хорошо? Давайте, деньги ведь платят. Теперь задумаемся, как часто нас на работе пытаются выставить крайними? Вам за последнюю неделю посчитать? Ника же выставляют крайним в масштабе всего мира. Курение подано, как зло вселенское да еще приправлено соусом мора всемирного. Автор очень конкретен в своих остротах. Как тут не хвататься за голову, когда человек дымил всю жизнь, а при проблемах со здоровьем винит во всем табачную компанию? И так каждый. Не имеют значения глубинные признаки, специфика здоровья, анамнез. Да и зачем, когда самый легкий козел отпущения уже есть и его легко можно доить. Конечно, не будем жадными и отдадим должное алкоголю и оружию. Эти вторые по популярности отдушины для гнева тоже упомянуты в книге. Ник входит в дружеский клуб – торговцы смертью, как раз таки с двумя друзьями – лоббистами алкоголя и оружия, соответственно. Финита. Всё бы с Ником было хорошо, если бы его врагамии были только противники курения, но те, кто плывет с тобой в одной лодке, тоже могут вытащить пробку и забрать последний круг. Ха? Ага.

Откровенно скажу, произведение мне понравилось. Понравилось настолько, что его можно смело купить в бумаге и перечитать. Читая роман, можно и посмеяться, и подумать, и серьезно подумать. Автор предлагает широкий спектр возможностей и эмоций, прочитай и испытай.

Тот неловкий момент, когда книга настолько понравилась, что и сказать-то особо нечего, хотя слово "восторг" будет уместно. Восторг! Сказал. Дело сделано. До свидания.

Крепко сбитый, неглупый и ироничный боевичок. Я бы сильно удивилась, если бы никто не додумался его экранизировать, потому что история циничного лоббиста из Вашингтона очень кинематографична в хорошем смысле слова. Хотя судя по описанию фильма, от сюжета остались ножки да рожки.

Ник Нейлор отдал себя табачному лобби - непростая задача, с учётом того, что золотые времена сигарет давно прошли, а теперь всяк и каждый кричит по углам о вреде табака да норовит затащить производителя в суд после постановки печального диагноза. Ник цинично сравнивает себя с Геббельсом, вещает о необходимости "платить по закладной" в ответ на вопрос, зачем он согласился на роль адвоката дьявола, и убедительно выигрывает все дебаты на телевидении благодаря обаянию, чувству юмора, быстро работающей соображалке и наглости. Словесные перепалки Ника с оппонентами - воистину лучшие эпизоды романа. Особенно хорош тот, где Ник на шоу Опры Уинфри среди ярых противников табака ошарашивающе просит разрешения закурить, потому что "командир расстрельной команды обычно предлагает приговоренному последнюю сигарету". Ник, пожалуй, слишком хорош для этой жизни, почему сразу и возникает мысль об экранизации - как герой фильма он идеален, как реальный лоббист вызывает сомнения. Не зря же двое его друзей из "отряда торговцев смертью" (табак, алкоголь, оружие) не добиваются на протяжении романа даже бледного подобия грандиозных успехов Ника, который ещё чуть-чуть и может убедить американское общество в пользе курения. Про личные достижения я и вовсе молчу - кажется, все симпатичные женщины в Вашингтоне без ума от нашего красавца. Правда, не всем им можно доверять. Но это уже другой вопрос.

В общем, очень лихо, остросоциально и с юмором. Кристофер Т. Бакли не зря работал спичрайтером на Белый дом, он отлично знает Вашингтонскую кухню и не прочь своим знанием поделиться: заседания комитетов и подкомитетов, журналистские расследования, туристические маршруты по скандальным местам "боевой славы" сенаторов. Наконец, о работе лоббистов рассказано очень интересно, а актуальная тема борьбы с курением обыграна в новом свете. Отдельный пункт, за который хочется похвалить автора - многочисленные аллюзии на реальность, отсылки к конкретным ситуациям и персонажи, за которыми стоят реальные люди. И самый яркий из них - Уэйн Макларен, знаменитый ковбой Мальборо, умерший от рака лёгких и боровшийся против курения до последних дней.

Тем не менее, без ложки дёгтя не обошлось. Концовка, пожалуй, чересчур предсказуема и опять же кинематографична (и на этот раз это отнюдь не похвала). Иногда хочется немного замедлить бег событий и увидеть чуть больше их осмысления, а то Ник так и остаётся суперменом, который снова и снова спасает задницы табачников, в нём нет практически ничего человеческого вплоть до самого конца. И перевод, очевидно, очень плох. Но это уже не на совести автора, создавшего воистину увлекательную историю.

"Все кошки ночью серы"

Прелюбопытная, надо сказать, вещица. Автор ненавязчиво запихивает читателя в шкуру представителя "абсолютного зла". Находясь все-таки довольно далековато от табачного лобби, да и табачного бизнеса вообще, все происходящее видишь, как игру или, что вернее, охоту. Охоту за зайцами, когда гончие, поймав след, начинают бесноваться и всячески привлекать внимание, и вот тут-то, в эти самые мгновения от охотника и требуется максимальная сосредоточенность, точность, хладнокровие и расчетливость. И тогда добыча не уйдет.

Герой, охотник с одной стороны, оказывается в роли загнанного волка, вынужденного отражать атаки и нападки со всех сторон. И здесь-то я Бакли не поверил - не мог Ник дать так себя обмануть, не мог потерять нюх и чувство опасности, не мог просмотреть капканы и прослушать шорохи облавы.

Думается, искреннее сопереживание герою - большая заслуга писателя, большой его успех, клетчатый флаг в финишном створе. А Нику просто невозможно не сопереживать: веселый, удачливый - фартовый, обаятельный, находчивый. И все это - для того, чтобы погубить миллионы беззащитных законопослушных американских граждан? Главное слово тут - законопослушных, ведь табак - "это бизнес и ничего личного"(с). Пьянящий коктейль из лицемерия и хитрости, лжи и неожиданного блефа завораживает и восхищает.

Откровенно разочаровала концовка книги. Настолько приторно-сладкой конфеты совсем не хотелось и не ожидалось. Но наверное фразой "можно мне закурить?" просто не осмелился поставить маленькую точку, ведь счастливый конец - это необходимость. Печатать книги - это тоже бизнес)