Впервые на русском — дебютная книга Элис Сиболд, прославившейся романом «Милые кости», переведенным на сорок языков и разошедшимся многомиллионным тиражом по всему миру. В этом автобиографическом повествовании она рассказывает о том, как сту-денткой-младшекурсницей была жестоко изнасилована, как справлялась с психологической травмой и как, несмотря на все препятствия, добилась осуждения своего насильника по всей строгости закона. Уже здесь виден метод, которым Сиболд подкупила миллионы будущих читателей «Милых костей», — рассказывать о неимоверно тяжелых событиях с непреходящей теплотой, на жизнеутверждающей ноте.
"Милые кости" с мелкими вариациями , от первого лица пострадавшей.
Первой книгой Сиболд стали мемуары «Счастливая», в которых она попыталась рассказать о случившемся с ней в юные годы, когда она поступила в Сиракузский университет. Будучи молодой студенткой, 8 мая 1981 года Сиболд подверглась нападению насильника. Названию мемуаров («Счастливая») Сиболд обязана офицеру полиции, который расследовал её дело: он сказал ей, что предыдущая жертва насильника погибла от нанесённых ей повреждений, и Элис просто «повезло». 5 октября того же года идя по улице около Сиракузского университетского городка она случайно узнала своего насильника, сообщила в полицию и дала против него показания в суде. Воспоминания были опубликованы в 1999 году, после чего Элис Сиболд решила продолжить карьеру писателя.
-Википедия.
Ну что здесь добавить?
То, что всю книгу ГГ рассуждает о том, почему никто не хочет обсуждать с ней произошедшее, почему все стараются избежать этой темы, сомневаются в ее умственном состоянии и тп. Из изнасилования сделан сюжет для "захватывающего романа".
Если привести данные статистики (да, той самой , которая всех обманывает, но показывает средний показатель)
Министерство юстиции США сообщает, что изнасилование происходит каждые 6 минут. И это при том, что по данным той же статистики, лишь одна из четырех женщин обращается в правоохранительные органы. В нашей стране, по данным МВД, ежегодно совершается 14-15 тыс. изнасилований. Причем возраст, подвергшихся изнасилованию распределяется следующим образом:
0-12 лет - 16%
13-18 лет - 32%
19-25 лет - 26%
26-30 лет - 7%
больше 40 - 4%
А из собственной жизни могу сказать , что о таких ситуациях слышала от каждой третьей знакомой - видела, знала о происшедшем, сама была пострадавшей, и тп. Но почему то подробности не смакуются, не описываются "типахудожественным" языком.
Мне кажется, что тема "мужчин,которые ненавидят женщин " , и того , что они творят остается востребованным долгие годы именно из-за того , что это реально существует. По моему глубокому убеждению из этого нельзя делать лозунг для привлечения внимания к себе. Скорее достойным восхищения будет Жизнь после. Именно Жизнь. Потому что она от случившегося , Слава Богу! не закончилась. А жить таким прошлым , вспоминать, еще и книги писать - значит оставаться в нем, тащить за собой.
Но все это мнение просто читателя.
Книга откровенно не понравилась.
"Милые кости" с мелкими вариациями , от первого лица пострадавшей.
Первой книгой Сиболд стали мемуары «Счастливая», в которых она попыталась рассказать о случившемся с ней в юные годы, когда она поступила в Сиракузский университет. Будучи молодой студенткой, 8 мая 1981 года Сиболд подверглась нападению насильника. Названию мемуаров («Счастливая») Сиболд обязана офицеру полиции, который расследовал её дело: он сказал ей, что предыдущая жертва насильника погибла от нанесённых ей повреждений, и Элис просто «повезло». 5 октября того же года идя по улице около Сиракузского университетского городка она случайно узнала своего насильника, сообщила в полицию и дала против него показания в суде. Воспоминания были опубликованы в 1999 году, после чего Элис Сиболд решила продолжить карьеру писателя.
-Википедия.
Ну что здесь добавить?
То, что всю книгу ГГ рассуждает о том, почему никто не хочет обсуждать с ней произошедшее, почему все стараются избежать этой темы, сомневаются в ее умственном состоянии и тп. Из изнасилования сделан сюжет для "захватывающего романа".
Если привести данные статистики (да, той самой , которая всех обманывает, но показывает средний показатель)
Министерство юстиции США сообщает, что изнасилование происходит каждые 6 минут. И это при том, что по данным той же статистики, лишь одна из четырех женщин обращается в правоохранительные органы. В нашей стране, по данным МВД, ежегодно совершается 14-15 тыс. изнасилований. Причем возраст, подвергшихся изнасилованию распределяется следующим образом:
0-12 лет - 16%
13-18 лет - 32%
19-25 лет - 26%
26-30 лет - 7%
больше 40 - 4%
А из собственной жизни могу сказать , что о таких ситуациях слышала от каждой третьей знакомой - видела, знала о происшедшем, сама была пострадавшей, и тп. Но почему то подробности не смакуются, не описываются "типахудожественным" языком.
Мне кажется, что тема "мужчин,которые ненавидят женщин " , и того , что они творят остается востребованным долгие годы именно из-за того , что это реально существует. По моему глубокому убеждению из этого нельзя делать лозунг для привлечения внимания к себе. Скорее достойным восхищения будет Жизнь после. Именно Жизнь. Потому что она от случившегося , Слава Богу! не закончилась. А жить таким прошлым , вспоминать, еще и книги писать - значит оставаться в нем, тащить за собой.
Но все это мнение просто читателя.
Книга откровенно не понравилась.
Тема острая и больная. Как к ней подступиться – я и сама толком не понимаю. Но резать необходимо – иначе этот нарыв не вскроется…
Знаете, мне всегда был удивителен тот факт, что секс является одновременно самым замечательным и самым страшными из того, что мужчина может сделать с женщиной... Замечательным – в случае, когда он происходит по обоюдному желанию. Страшным…? – Думаю, это определение не нуждается в дополнительных пояснениях.
У меня резко негативное и даже агрессивное отношение к насильникам. Случись подобное со мной (не приведи…) и окажись у меня в руках оружие – я бы, наверное, убила в ответ. Пускай в состоянии аффекта и с возможностью гипотетического сожаления о содеянном на весь остаток жизни («ну, подумаешь у паренька встал в неподходящий момент – ну, не сдержался… эка невидаль») – я могла бы убить. Хотя когда-то мысль о принудительной кастрации и отрубании обеих рук казалась мне более занимательной. Вот пускай мается и подыхает самостоятельно, в собственном дерьме. Заслужил – по праву.
…Я искала эту книгу – мучительно и долго. И я читала ее – долго и мучительно. Когда она только вышла в продажу, я ходила кругами, опасаясь темы. В итоге начала с «Милых костей», и этот роман оставил ощутимый ожог где-то глубоко внутри меня. Прочитав «Счастливую» я прижгла то же самое место – повторно. След останется навсегда.
Эллис создала автобиографичный роман, ключевым и начальным событием которого стало изнасилование. Она была девственницей. Не пьяной и не обкуренной. Не вызывающе одетой. Достаточно смелой, чтобы отбиваться. Достаточно волевой, чтобы возбудить уголовный процесс и выиграть его. И достаточно сильной, чтобы написать и опубликовать эту книгу.
Продолжать пересказ бессмысленно. Обсуждать идею – высокопарно. Полагаю, моя позиция ясна, а сможет и захочет ли кто-нибудь еще «переваривать» подобную литературу – решать лично вам.
...Но пусть каждому из мужчин хватает здравого смысла говорить «нет» себе, когда он слышит «нет» от женщины.
Изнасилование, как таковое, лично мне видится как нечто бессмысленное и неестественное. С таким же успехом можно залезть за сорной травой на какую-нибудь жутко охраняемую территорию. Проникнуться переживаниями по отношению к американской девушке, окутанной собственными тараканами, также не удалось. В отношении подобных происшествий Америка является олицетворением чего-то психически ненормального и клоунского. Несмотря на то, что текст вполне приличный, ощущение чего-то неестественного не покидает ни на миг. А потому, воспринимать сей труд можно только как некую нездоровую извращенческую литературу.
Сцена изнасилования, даже если ее в должной мере пропустить через себя, выглядит как хорошая порнографическая история из интернета и именно она притягивает читателей. Героиня клянется и божится на тему "так и было, ваша честь", где там, правда, честь - понятия не имею. Обещанный позитивизм выглядит как насмешка над читателем, особенно, если учесть приписку в начале книги "реальная история автора". Куча комплексов никак не связана с изнасилованиями, а имеет в себе основу поддержки ущербных по принципу Бриджитт Джонс.
Автор типа учит ломать стереотипы, говорить о собственном изнасиловании, рассказывать о нем на ютубе. С небольшой поправкой - это касается лишь тех, кому изначально было плевать и для кого изнасилование - занятный эпизод из жизни, возможность скрасить вечерок и написать статейку о самой себе. Жаль, что героиня не догадалась взять с собой камеру. Как говорила одна девушка "я бросаю старую тачку незапертой, потому что мне плевать - в ней нет ничего ценного. И между ног у меня тоже нет ничего ценного - пусть делают что хотят." В итоге жертвы изнасилований делятся на жертв и Элис Сиболд. Хотите получить удовольствие от изнасилования - читайте Элис Сиболд.
То есть, единственное что интересует подобную девушку - чтобы подобные истории читались. И в этом она преуспела. Я вот тоже прочитал. Не потому, что нашел здесь что-то интересное или ценное, а потому, что восполняю пробел в современной прозе. Пробелом это назвать сложно, но механизм раскрутки подобной макулатуры становится понятен. Вернее, он и так был ясен, возможно, и не стоило тратить время, чтобы в этом убедиться. Цирковое представление авторши нашло свое выражение в следующей книжонке "Милые кости". Целый комплекс научно-исследовательского выяснения потребностей обывателей работает над подобными книжонками, не говоря о рекламе и прочем. Хотел посмотреть на фото авторши, но, ближе к окончанию повествования, зевнул и поленился. И так все ясно. Вас еще не изнасиловали? Жаль. Был бы сюжет.
«Нужно быть последней дурой, чтобы утверждать: лучше смерть, чем изнасилование. По мне, лучше уж изнасилование — хоть сто раз»
Не могла и представить, что начну читать Элис Сиболд не с нашумевшего романа "Милые кости", который в вишлисте лет пять, а с известной в куда более узких кругах автобиографической и чрезвычайно смелой истории. Тяжелая книга, тяжелая и самая откровенная из тех, которые написаны об изнасилованиях в принципе. Чувствуется, что она очень настоящая и не выдуманная. Здесь есть такие физические и физиологические подробности, которые надо пережить, чтобы знать о них. Этим юношеская история писательницы выигрывает перед остальными лучшими детективами на тему — более честного повествования от лица жертвы я не читала.
«В моем понимании, тогда, в тоннеле, насильник меня убил»
Не знаю почему, но меня влекла обложка этого издания. До тех пор, пока не начала читать и не осознала, какой страшный момент изображен. Тот самый. Элис Сиболд прямо в лоб спрашивает читателя: какое право имеет окружение, чтобы судить, повезло человеку или нет, что с ним случилось так, а не иначе?.. Мало кто задумывается, что невзначай брошенная реплика: тебе еще повезло, счастливая, могло бы быть и хуже..., ставит перед собеседником немой вопрос, а может и душевный крик: откуда тебе знать?! Не нам судить. Большинство людей, легко бросающихся подобными выводами, говорят от большого ума, а не от опыта. Мало кто знает, каково с таким "счастьем" живется. Это борьба за дальнейшую жизнь, за то, чтобы склеить сломанную себя и за то, чтобы разрушить того, кто будет все время сниться в кошмарах; это стена, в секунды выросшая между тобой и всем остальным миром, а ты — счастливая. С какой бы искренностью ни было сказано — это неправда.
«Мой ум отказывался воспринимать такие категории, как несколько дней или неделя. Я жила только следующим мгновением, убеждая себя, что с каждой минутой мне будет легче, что мало-помалу вся эта история бесследно канет в прошлое.»
«Человека невозможно вытащить из-под завалов прошлого. Либо ты выкарабкиваешься самостоятельно, либо остаешься под обломками.»
Изнасилование, как факт, длится не так уж долго, истинная сложность не только в том, чтобы пережить эти минуты, но в том, как жить дальше, потому что все не закончилось, все только начиналось. Элис описывает, каково ей было в первые часы после, когда она, окровавленная пришла в общежитие; когда посыпались люди: кто на помощь, кто из любопытства; первый осмотр у врачей и первые показания в полиции. Это только впервые, а придется привыкать, и не просто вести диалог, а бороться за каждое неверное слово, бороться с нагрянувшими документальными формальностями, причем чисто интуитивно. Эмоциональная сторона не значит ничего. Самое главное не значит ничего, то, что рвется наружу, не значит ничего. Сухая последовательность произошедшего — факты и только.
Полиция и докторà — одна сторона и, как не крути, всё же временная, а есть еще повседневная жизнь, которая тоже не ждет. Мир закрутился немыслимо быстро, когда Элис было еще не до него. Девушке тут же предстояло выяснить, что все вокруг изменилось: никто, никогда ее не поймет, никто не знает, как себя вести с жертвами изнасилования, даже психиатр — Элис Сиболд осталась одна. Самое худшее, когда знаешь, что дома тоже особо не сыщешь поддержки и что лучше бы поберечь маму от переживаний. Так думают все подростки, но есть мамы, которые, зная естественную реакцию ребенка, незаметно сами заберут инициативу и хотя бы часть груза, которую можно забрать, а тут… Родители Элис ведут себя вроде и сопереживающе, но очень пассивно, четко очерчая грань разных жизней, вместо того, чтобы в горе сплотиться. Папа начинал расспрашивать какие-то подробности, спрашивая, почему дочь не убежала. Даже если насильник — не огромный амбал, то как в стрессовой ситуации уйти от него?! Это удается далеко не всем. Элис Сиболд не настолько повезло. Так и получилось, что жертва была сильнее всех вокруг и должна была водиночку бороться за себя. Окруженная сплетнями девушка больше всего хотела не умалчивать об изнасиловании, не придумывать — говорить честно, не сбегая от темы. Людям иногда кажется, что если человек сильный, то ему не нужна помощь, он справится сам. Если даже он справляется, не факт, что ему не нужно подставить плечо, чтобы он не свихнулся окончательно от того, что вынужден находить в себе силы. Жизнь после надругательства — очень тонкая дорога, с которой можно свернуть на самые разнообразные развилки, большинство из которых неблагополучны. Порой надо уметь даже навязать помощь человеку, который привык быть железным, чтобы он отпустил от себя хоть немножко то, что давит — печать насильника.
В толковых словарях надо бы исправить статью «насилие», чтобы приблизить ее к истине. Это ведь не просто «половое сношение с применением физического насилия»; изнасилование — это полное разрушение изнутри.»
Чтобы учавствовать в судебном разбирательстве и добиться результата, нужно быть очень сильным, умным, грамотным и подкованным человеком. Даже когда дело беспроигрышное и суд самый честный, всегда есть хороший адвокат, всегда есть человеческий фактор, что играет немалую роль в каждом процессе. Элис Сиболд приходится терпеть эту ярмарку актерской игры, юридических уловок; адвокатов, смакующих подробности того, что ты хочешь стереть; надо чувствовать лазейки, которые прокладывает человек вдвое тебя старше, защищающий насильника и защищающий на высшем уровне, психогические уловки, неточности, ехидненькая улыбка, неуместный ситуации веселый тон и другие формы психогического давления. Юристам не так тяжело, как жертве — это Элис стояла там, в суде, доказывая то, что так очевидно. Это против нее стоит весь мир, бросая подножки неграмотных или недосказанных свидетельств, как будто это ты виновата, как будто это твоя работа — правильно и досконально принять показания в только что изнасилованной девушки.
«Мы словно существовали в разных измерениях. Я продолжала выслушивать то, что было неоспоримой правдой, и отталкивалась от этого. А он использовал фразы вроде «где вы остановились», будто я действовала по своей воле, будто у меня был выбор.»
Суд, дрожащий от подробностей отец — изнасилованная девушка снова оказалась непримиримо сильнее. Будет ли приговор справедливым или нет — и на этом жизнь не заканчивается. Приговор — только цель, а дальше есть Элис Сиболд — девушка, пережившая изнасилование, осмотры, свидетельства, сплетни, жажду подробностей и наконец суд. Не многовато ли для девятнадцати лет? Огромной силы стоит написать такую книгу, рассказывая свою непростую историю. Не каждый этим делится. Обычно в книгах — это нафантазированные ужасы. А здесь… А здесь за много лет ты вдохновила маму. Уже после пережитого. А должно было быть наоброт — наполовину.
«Ты меня вдохновляешь, дочка! — писала она. — Раз уж ты сумела пройти через все и выкарабкаться, думаю, что и эта большая девочка тоже сможет!»
Прежде чем стать писательницей, Элис Сиболд, а не жертвой, Элис скатилась вниз по наклонной, ведь так устала справляться. Хоть ей было уже восемнадцать, но от этого не легче. Очень сложно быть самой сильной и слышать пустозвонный толкования о счастье, которого "счастливая" не смогла оценить.
Книга «Счастливая» Элис Сиболд автобиографичная, автор поведала миру свою горькую историю.
Ей было 17 лет, она не одевалась вызывающе, вела себя скромно. Но ей очень не повезло, она попала в лапы насильнику, который жестоко над ней надругался и избил. Пережить такое никому не пожелаешь. Но самое страшное, что большинство жертв скрывают преступление. Кто-то хочет скорее забыть, кто-то очень боится того, что все об этом узнают. А преступники гуляют на свободе и чувствуют себя безнаказанными.
Элис оказалась очень сильной девушкой. Пусть ей пришлось еще не раз вернуться к тому страшному дню. Но она добилась наказания для преступника. Разными методами она пыталась забыться. Хотела жить обычной жизнью, но не получалось. Были алкоголь и наркотики, сексуальные связи. Никто не помог ей с посттравматическим стрессом.
Кто-то думает, что со временем все забывается и проходит. Но жертвы страдают десятки лет. Невозможно забыть. Любая угроза жизни засядет в памяти надолго. И будешь бояться и вздрагивать от любого шороха. Никакие слова не смогут успокоить. Но надо дальше жить и верить в счастье.
Пусть мама знает: со мной все в порядке
«Это разумное излишество создавало у нас иллюзию богатства.»
«Потребность высказаться оказалась непреодолимой. Таково было свойство моей натуры: как ни старайся помалкивать, сколько себя ни убеждай, все без толку»
«В толковых словарях надо бы исправить статью «насилие», чтобы приблизить ее к истине. Это ведь не просто «половое сношение с применением физического насилия»; изнасилование — это полное разрушение изнутри.»
«Для успеха дела одной правды недостаточно.»