Впервые на русском — эпическая панорама мировой столицы, сотрясаемой взрывами: немецких бомб в 1940 году, ракет «Фау-2» в 1944-м, сексуальной революции в 1967-м, конструктивной ностальгии в 1985-м. Судьбы главных героев переплетаются в Бедламе: Джозеф Кисе, современный Фальстаф, обратил свои паранормальные таланты на пользу людям — за что и пострадал; Мэри Газали невредимой вышла из пламени и заснула на пятнадцать лет; Дэвид Маммери именует себя антропологом урбанизма и обожает эпоху хиппи за то, что никто не мешает ему одеваться ковбоем. Их голоса вплетаются в хор озабоченных современников и прославленных призраков, вековых парков и уютных пабов, красноречивых руин и многоликой Темзы...
"Лондон, любовь моя" - стал для меня вереницей сюрпризов. Сюрприз номер один - имя автора. Как, Муркок не только фэнтези писал? Но тем приятнее было продолжить знакомство, прервавшееся в детстве после "Рунного посоха". Сюрприз номер два - форма "Лондона". Как, постмодерн? Как мило! Сюрприз номер три - содержание. Вернее, производимый этим содержанием эффект.
Лондон, Лондон, много, очень много Лондона. Сорок пять лет действия - от ужасов Блицкрига через послевоенное восстановление и эпоху хиппи до застоя восьмидесятых. Шесть с половиной сотен страниц, переполненных историческими фактами, топографическими подробностями, городскими легендами и небанальными жителями. Добропорядочные леди, хиппи, бандиты, актеры, политики, поэты, цыгане, африканцы, индусы и... городские сумасшедшие. Вполне натуральные, вполне убедительные, можно сказать - в ассортименте, включая и трех основных персонажей. Но до чего интересные...
"Лондон" Муркока - это, в первую очередь, город трех людей. Джозеф Кисс - актер, эксцентрик, звезда рекламы, блестящий самоучка и истинный знаток уходящей на глазах читателя натуры. А почему сумасшедший? Телепат-с...
Телепаткой можно считать и Мэри Газали - спящую красавицу, которая вынесла из пылающего дома дочь и упала в обморок. На пятнадцать лет проведенных в Стране грез, почти все жители которой приходили к ней в облике кинозвезд... Ну а проснувшись.
Ну и Дэвид Маммери, молодой человек из хорошей семьи, страстный исследователь Города, которого в границах нормы удерживала любовь - к Джозефу-учителю, к грезе Мэри, и к Лондону, конечно.
***
"Лондон" трудно назвать простым чтением. Много, много, много, временами - утомляюще много букв. Неравномерное действие. Скачущая хронология, перепрыгивающая через десятилетия и периодически идущая вспять. Сумбурные врезы подслушанных мыслей. Обилие деталей. Игра в смутные намеки, для понимания которых хорошо бы знать британскую культуру получше. Попахивающие кондовой литературщиной стада роялей, своевременно выпрыгивающих из кустов и начинающих отбивать чечетку. Толпы регулярно возвращающихся персонажей, которых воспринимаешь как смутно знакомых прохожих на улице: да-да, мы уже виделись сто страниц назад - в пятьдесят девятом... Или в восемьдесят пятом? А, может, в сороковом?.. Все это можно воспринимать как недостатки (собственно, сейчас рейтинг у "Лондона" и невысок).
Но вместо того, чтобы заслуженно раздражать, роман зачаровывает. Не с первой страницы, и не каждой страницей. Но в моем случае - раз и навсегда.
Лондон — моя мать, моя боль, моя мука и гордость, моя любовь.
Я никогда не бывала в столице Великобритании (да и не мечтала об этом), но я рада, что мне удалось познакомиться с матерью-Лондоном Джозефа Кисса, Мэри Газали, Дэвида Маммери и Майкла Муркока.
Спасибо Starry_Sky за то, что флэшмоб-2011 принес абсолютно _мою_ книгу, которую сама бы я вряд ли нашла.
"Лондон, любовь моя" - стал для меня вереницей сюрпризов. Сюрприз номер один - имя автора. Как, Муркок не только фэнтези писал? Но тем приятнее было продолжить знакомство, прервавшееся в детстве после "Рунного посоха". Сюрприз номер два - форма "Лондона". Как, постмодерн? Как мило! Сюрприз номер три - содержание. Вернее, производимый этим содержанием эффект.
Лондон, Лондон, много, очень много Лондона. Сорок пять лет действия - от ужасов Блицкрига через послевоенное восстановление и эпоху хиппи до застоя восьмидесятых. Шесть с половиной сотен страниц, переполненных историческими фактами, топографическими подробностями, городскими легендами и небанальными жителями. Добропорядочные леди, хиппи, бандиты, актеры, политики, поэты, цыгане, африканцы, индусы и... городские сумасшедшие. Вполне натуральные, вполне убедительные, можно сказать - в ассортименте, включая и трех основных персонажей. Но до чего интересные...
"Лондон" Муркока - это, в первую очередь, город трех людей. Джозеф Кисс - актер, эксцентрик, звезда рекламы, блестящий самоучка и истинный знаток уходящей на глазах читателя натуры. А почему сумасшедший? Телепат-с...
Телепаткой можно считать и Мэри Газали - спящую красавицу, которая вынесла из пылающего дома дочь и упала в обморок. На пятнадцать лет проведенных в Стране грез, почти все жители которой приходили к ней в облике кинозвезд... Ну а проснувшись.
Ну и Дэвид Маммери, молодой человек из хорошей семьи, страстный исследователь Города, которого в границах нормы удерживала любовь - к Джозефу-учителю, к грезе Мэри, и к Лондону, конечно.
***
"Лондон" трудно назвать простым чтением. Много, много, много, временами - утомляюще много букв. Неравномерное действие. Скачущая хронология, перепрыгивающая через десятилетия и периодически идущая вспять. Сумбурные врезы подслушанных мыслей. Обилие деталей. Игра в смутные намеки, для понимания которых хорошо бы знать британскую культуру получше. Попахивающие кондовой литературщиной стада роялей, своевременно выпрыгивающих из кустов и начинающих отбивать чечетку. Толпы регулярно возвращающихся персонажей, которых воспринимаешь как смутно знакомых прохожих на улице: да-да, мы уже виделись сто страниц назад - в пятьдесят девятом... Или в восемьдесят пятом? А, может, в сороковом?.. Все это можно воспринимать как недостатки (собственно, сейчас рейтинг у "Лондона" и невысок).
Но вместо того, чтобы заслуженно раздражать, роман зачаровывает. Не с первой страницы, и не каждой страницей. Но в моем случае - раз и навсегда.
Лондон — моя мать, моя боль, моя мука и гордость, моя любовь.
Я никогда не бывала в столице Великобритании (да и не мечтала об этом), но я рада, что мне удалось познакомиться с матерью-Лондоном Джозефа Кисса, Мэри Газали, Дэвида Маммери и Майкла Муркока.
Спасибо Starry_Sky за то, что флэшмоб-2011 принес абсолютно _мою_ книгу, которую сама бы я вряд ли нашла.
эта книга обманула все мои ожидания. все эти рассказы, судьбы и прочитанные мысли показались мне вымороченными, излишне нарочитыми и заглушающими друг друга в какофонии умалишенных. возможно, дело в переводе, но и сама по себе сюжетная линия не воодушевила. нелинейность повествования ничего не добавляет, только усложняя понимание. и только изредка среди всей этой болтовни проглядывает город, именно такой, каким мне хочется его видеть - многослойный, загадочный и равнодушный.
После таких "шедевров" хочется найти список "интеллектуальных бестселлеров" и повесить на стену перед компьютером, на самое видное место, чтобы точно знать, какие книги читать не следует ни под каким предлогом и ни под каким соусом. Более 600 страниц отменной скуки, при чём не успокаивающей, под которую так сладко спится, а тревожной и надуманной. История нескольких людей, судьбы которых переплетаются в огромный скользкий клубок, из которых большинство - психически нездоровы; что за прелестная база для книги с претензиями! Очевидно, "интеллектуальный" в данном случае - это о способности читателя противостоять массе коллизий и перипетий вкупе с полным отсутствием смысла.
Автор всегда говорит больше, чем хотел сказать, поэтому, наверное, уроки литературы в школе так затягиваются. Но это, на мой взгляд, не тот случай. С другой стороны, каждому видно в книге своё, а великолепие книги чаще всего базируется на её отличности от других книг того же времени, автора, сюжета, стиля и т.д. Многие авторы выезжают на простоте слога или на catch-all. Но и здесь мимо: книга читается трудно, персонажей много, они схожи между собой, сюжет неясен, всё смазано, в тексте есть куски абсолютно бессодержательные. Это война с экологией путём выпуска толстых книг или что? Я честно старалась найти какую-либо мотивацию к прочтению этой книги до конца, но так и не нашла. Возможно, это из-за моего литературного снобизма. Но в самом деле, во-первых, должен быть в литературе хоть какой-то контент-анализ, а во-вторых, не мог же Майкл Муркок написать за 50 с небольшим лет больше 100 книг (2 книги в год. Это он их, получается, даже не перечитывал?), и все хорошие.
Я честно пыталась проникнуться этой странной книгой, но не случилось: этот бастион не рухнул под моим натиском. Вражеская армия миллионов букв закружила - запутала хороводом бессвязных мыслей, отрывочных историй, прыжков через время, оставляя неизменным только пространство, трепетно любимое по книгам обычно и оставшееся чужим и непознанным в этот раз.
Прочитано в рамках игры "Кот в мешке"
Перед читателем книга, в которой автор проводит обзорную экскурсию по любимому городу. Он представляет нам Лондон, как территорию жизни, войны, смерти, любви, культуры.
Знакомство с городом читатель начинает наблюдая за интереснейшим персонажем - Дэвидом. Он писатель, который составляет летопись Лондона и его излюбленная часть жизни - собирать истории о городе.
Он нас познакомил с издательской подноготной Лондона. Мне он напоминает кролика из Алисы - такой же маленький, живой, забавный человечек. Так же как Алиса бегала за кроликом, так и нам пришлось следовать за героем, который через полгорода приводит нас в психиатрическую больницу. Мы попадаем на нечто вроде групповой терапии, членами которой являются уже взрослые дети, пережившие вторую мировую войну. По традиции все они должны собираться раз в неделю и отчитываться за произошедшие с ними события. Эти люди оказались в Группе неспроста и автором дана возможность узнать их жизнь подробно. Мы узнаем истории их жизней - полные счастья и горести, злобы и любви - обручённые с городом. Доверительно сообщаю вам, что узнав каждого в отдельности, я смогла полюбить их всех, и, благодаря им, быть совершенно очарованной Лондоном. Удалось даже немножко почувствовать истинно английскую нотку пренебрежения к ирландцам, грекам, чернокожим.
Автором представлено несколько действующих лиц, каждый имеет свой неповторимый образ. Это совершенно очаровательные личности! Характеры и особенности расписаны детально, персонажи колоритные и увлекательные.
Джозеф Кисс невероятно харизматичный человек. Эдакий джентльмен старой закалки.Знает толк в истинно английском пиве! Ооо, эти 50 оттенков пивной пены! Милый Джо устроил нам целую культурную программу по клубам и девочкам! Табачный дым и мужской смех станут нашими партнёрам в танце по Лондону!
Однако немало слов пришлось выслушать о лондонских гетто, созданных безграмотными безработными и их сопливыми детьми.
Мэри Газале мне кажется очень тонкой натурой, к тому же потерявшей воспоминания, затронувшие целый пласт ее жизни. Судьба сложилась сложная у всех героев, но она ещё и женщина. Дама, за чей кокетливый взгляд мужчины ещё готовы бороться.
С Патси Микин мы побывали на демонстрации в защиту свободы прессы. Вообще, послевоенное время Лондона окрашено яркими красками, благодаря веяниям контркультуры, с ее диктатом моды. Ярко выступала Свобода! Гремела идеями Революция!
Вместе с Мерри, Девидом и Джозефом
мне удалось побывать на Кенсингтонском летнем фестивале, где я увидела Джона Леннона и Мика Джаггера...вы представляете??!!
В свое время этот парк был изуродован войной, которая сбросила на его территорию свои бомбы, а теперь...толпы юного поколения устроились прямо на траве, растелив свои пледы, а потом мы все отжигали под "Вино, женщины и песни".
С ними я побывала в баре "Искренне ваш", названном в честь Джека Потрошителя.
______________________
Чтение данной книги немного напоминало просмотр фильма "Амели" с Одри Тоту. Немного романтики, загадки, тайны, лирики, все вперемешку и в одном стиле.
Книга невероятно атмосферная!... Правда, временами было ооочень скучно, много различных описаний мыслей героев и всей их подноготной.
Это такое тончайшее ощущение своей вовлечённости в происходящие события. Ощущение духовного прикосновения к описываемой автором книжной вселенной. Это как закрыть глаза и вспомнить самое яркое для вас событие! Вот закройте глаза, представьте себе...вы чувствуете это? Вовлечённость! Переживание! Прочувствование момента!
Эта книга и есть воспоминание!
Лондон! ... Как он прекрасен, как необыкновенно живописен! Лондон - миллион вселенных под одним туманным покровом!
Пусть присыпан нафталином,
Словно снегом, наплевать!
Здесь в округе люди жили,
Только цены подскочили
На недвижимость опять.
И начальство так печется
О согражданах своих,
Что, конечно, здесь снесется
И забором обнесется
Все, к чему я так привык.
Улучшение условий,
Возведение жилья!
Мне твердят, чтоб я усвоил,
И построят здесь такое —
Для себя.
Поскольку его [Мистера Кисса]знание Лондона было исключительным ("тот, кто ходит пешком, никогда не бывает так же несчастен, как тот, кто сидит дома, мой мальчик), Данди с признательностью платил за привилегию сопровождать мистера Кисса на его прогулках и описывал их в газете. Их отношения стали более близкими и ровными, а кроме того, и взаимовыгодными, превратившись в подобие счастливого брака по расчёту.
Говорю тебе, держи дом в холоде, и никогда не будешь жаловаться на одиночество. Дети будут ласкаться. Кошки — сидеть у тебя на коленях. Собаки останутся верными.