Пытаясь восстановить репутацию MI6, запятнанную внедрением агента КГБ в руководство Секретной службы, Джордж Смайли решает провести операцию по выявлению следов деятельности советского шпиона, скрывающегося под псевдонимом «Карла».