Рецензии на книгу «Удивительная этимология» Анатолий Пасхалов
«Иноязычные слова пополняют лексику языка, играя, таким образом, большую положительную роль. Однако обильное и без надобности употребление их затрудняет общение, поэтому следует пользоваться прежде всего русскими словами, если они обозначают то же, что и иностранные»
Если бы не «Долгая прогулка», вряд ли я взяла бы эту книгу с библиотечной полки. Но с такой позиции мне сложно писать рецензию, поэтому я представила, что читаю её не по заданию, а по собственному добровольному выбору. Шла-шла между рядов книжных полок, увидела - стало интересно и взяла.
Итак, я не школьница, не студентка и не педагог ( для них рекомендована эта книга в небольшой аннотации), я из тех самых – праздно любопытствующих. Для начала поясним, о чем идет речь.
«Этимология(греч. etymologia, от etymon – истина и logos – слово, учение) – раздел лингвистики (языкознания), изучающий происхождение слов, а также научно-исследовательская процедура, направленная на раскрытие происхождения слова, и результат такого научного исследования»
Проще говоря, книга объясняет от чего и почему мы именно так называем те или иные предметы, реки – океаны, города-страны, откуда произошли русские имена и фамилии. Наука эта неразрывно связана с историей и географией, так что, прочитав книгу, можно обогатить свои знания еще и в этом. В начале книги приведены определения названий различных разделов лингвистики, которые в большом количестве употребляются в книге, и в этом минус для «обычного» человека: я их постоянно забывала. Но в целом , не смотря на нехудожественность, книга доступна для прочтения и понимания информации. Местами язык даже простоват. Для себя я узнала много интересного. Например, volvo в латинском языке обозначает качу, вращаю, и это корень образования слова революция (revolutio – откатывание, круговорот). Очень интересно рассказывается о происхождении русских географических названий рек, озер, городов. А некоторые страны, оказывается, получили свои названия вследствие ошибки или недоразумения.
В книге есть также небольшой словарь русских имен с их значениями. А желающие проверить свою эрудицию в этой области могут ответить на вопросы теста, который также есть в книге. Прилагаются и ответы на эти вопросы. Мой вердикт – книга довольно занимательна и полезна для расширения кругозора.