Рецензии на книгу «Русская канарейка. Блудный сын» Дина Рубина

Леон Этингер, уникальный контратенор и бывший оперативник израильских спецслужб, которого никак не отпустят на волю, и Айя, глухая бродяжка, вместе отправляются в лихорадочное странствие – то ли побег, то ли преследование – через всю Европу, от Лондона до Портофино. И, как во всяком подлинном странствии, путь приведет их к трагедии, но и к счастью; к отчаянию, но и к надежде. Исход всякой «охоты» предопределен: рано или поздно неумолимый охотник настигает жертву. Но и судьба сладкоголосой...
Tsumiki_Miniwa написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я буду петь тебе!

«Я буду ждать тебя
В самолетах, поездах,
В приютах горных рек,
В приютах гордых птиц.
На разных языках
Чужие профиль, фас.
Везде тебя найду,
А время года, знаешь ли, не важно» (с.)

…И никаких слов не хватит, чтобы описать то, что я чувствую. Слишком скуден ассортимент, когда финал как обрыв сердца.

Вчера ночью, хотя какой ночью, уже утреннее зыбкое молоко разливалось в листьях клёна под окном, я перевернула последнюю страницу и подумала, что подобное испытываю первый раз. Это счастье с примесью горя. Как бы не захлебнуться… Но ведь известно, что новый день все расставляет по местам. И вот я упираюсь взглядом в белый лист и снова не могу разобраться в себе. Мне слышится невероятный дуэт, неземная оратория в стенах аббатства, и я не могу сдержать улыбку. А после вспоминаю, что любимый мой Голос разрывает беспросветную тьму, и вроде как прежде, но все же не так, и мне плохо до дурноты.
Первая бессовестная попытка разузнать финал, ну или хотя бы убедиться в том, что я встречусь с Леоном и Айей в финале, была совершена уже в середине первой главы. Дина Ильинична испугала едва ли не сразу, как только я ринулась с героями с места в карьер. Где-то на последних страницах встретила любимое имя, выдохнула и как-то удержалась от читательского безумия. Попыток было несколько… Отчаянная идея: наличие имени на странице почти ни о чем не говорит. И хорошо, что удержалась. Выхвати я взглядом среди строчек не имя, а фрагмент судьбы, хватило бы мне сил дочитать?
Какой же она была, эта книга? Она была подобна изысканному блюду с невероятным набором сложносовместимых ингредиентов. Она была самой нежностью, когда на страницах властвовала любовь, робким прикосновением, порывом страсти то в маленькой парижской квартирке на рю Обрио, то в старинном полуразрушенном замке где-то в Бургундии. Она была хаосом побега, когда опасная игра только началась. Она была прищуром горящих мщением глаз, когда до задуманного оставался лишь один рывок. Она была болью, болью, болью. Тогда, когда Айи не было рядом. Когда даже мысль о ней была под запретом. Эта книга была невероятна и столь же прекрасна, как и ее старшие сестры, но саднила, заставляла вздрагивать пальцами уже с первых страниц.
И каким неуловимым, неистовым охотником был Леон! И какой всё-таки сильной, смелой, любящей оказалась Айя! И как хитро искусница-судьба воздала по заслугам тем, кто предал, одарила тех, кто был достоин. Вот только Леон… Нет, не буду об этом думать! И какой причудливый узор получился в конце, когда Дина Ильинична вывела в свет таких разных последних по времени Этингеров!
Сейчас, конечно, самое время взглянуть на всю сагу с высоты птичьего полета и оценить, но мне кажется, что что бы я ни сказала об этом цикле, об этой витиеватой истории, об этой мимолетной жизни, прожитой рядом с героями, все будет обыденно и даже в чем-то пошло. Какими словами описать этот авторский слог, это кружево слов, в которое я влюблена уже так давно и которым залюбовалась и теперь? Как передать это чувство вечного полета: из шумной Одессы в солнечный горький Израиль, а оттуда в чувственный Париж, а после в опасный Лондон и, конечно, в качающийся на волнах Портофино? Каждое определение будет слишком простым по сравнению с тем, какие этюды и целые пейзажи создавала Дина Рубина!
Как облачить в слова, в обычные строчки тот восторг, ту тревогу, то счастье, то горе, что чередовались глубоко внутри, когда в судьбе любимых героев снова и снова случался резкий поворот и оставалось лишь затаить дыхание, верить в лучшее и надеяться, надеяться?
И как разобрать по косточкам до основания каждый том? Каждый по-своему уникальный и прекрасный: то погруженный в эпоху «Желтухин», то остросюжетный «Голос», то бесконечно надрывный «Блудный сын». Словно пытаться выяснить, кто из троих детей одной замечательной матери лучше.

…И никаких слов не хватит, чтобы описать то, что я чувствую. Сохраню и эту, пусть и не мою, но прожитую жизнь глубоко внутри. Запомню и эту очередную любовь из-под пера Дины Рубиной. Пусть сейчас чуточку больно. Только реет в голове стая мыслей о жизни и пресловутых тисках истории, о вере и верности, о любви, что бывает выше любых обстоятельств. Пусть. И это утихнет. Остается лишь понимание, это вечно слетающее с последних страниц понимание, что ради подобных историй и стоит прочитать еще сотни и сотни книг. Милая Дина, спасибо!

«Я буду петь тебе
Необходимо вслух
В мансардах голубей
Нечаянно всю ночь,
В финальных виражах,
В Женеве и в Москве,
Я буду петь тебе!»
(из репертуара гр. Ночные снайперы)

ksu12 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Пусть то и то причинит мне Господь!"

Ах, какая книга! Какой заключительный аккорд! Третья часть истории жизни великого контртенора Леона и глухой Айи... Глухая и Голос... Какая пара...
Душа плачет, на сердце тоска... Они ушли, привнеся в мою жизнь и тепло, и радость, и страдание, и боль, словом, целую жизнь других людей. Бедовые, бедовые головы... Разве таких убережешь?! Талант, во всем талант, но беречь себя талант не умеет. Они бегут, бегут, любовь их окрылила и тут же опутала сетями..
"Боже ж мой, какой жестокий надзиратель над его жизнью - там, наверху - придумал для него эту казнь. Вериги эти его редчайшего голоса, неподъемную, немыслимую эту любовь: жернов - на шею, якорь - на ноги..."

Они ведь смогут это вынести, убежать, добежать, спасти свои таланты, спасти будущее... Я верила.. но головы бедовые, души чистые, хоть и грешные, искупленные.
Блудный сын вернется к тому, к чему предназначен, к чему наделен даром, вернется к Дому...
Блуд - "это, когда голос души тонет в мерзости и забывает сам себя."
Заблудилась душа в потемках, блуд, блуждать, ходить впотьмах, на ощупь, натыкаться на все подряд, оставлять синяки на душе и идти дальше к свету, к дому, к миру в душе...
Любимый Леон! Разве можно в него не влюбиться, не полюбить эту измученную душу, этот вечный источник прекрасного - Голос!

Красивейший заключительный аккорд, отзывающийся болью в сердце, тоской и нежностью.

nad1204 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Я просто искренне восхищаюсь теми читателями, которые смогли написать прекрасные рецензии на всю эту трилогию, а особенно, на последнюю часть.
Я могу лишь всхлипывать: "Ах, какая книга! Ах, какая книга!..." И ничего более.
Нет, ещё могу раздавать хвалебные возгласы: "Великолепно! Шедеврально!" и т.д.
Только вот зачем? Глупо и как-то мелко.
Просто знайте: это, действительно, очень достойный роман, прекрасная трилогия, с очень необычными героями и интересной семейной историей. Будьте уверенны, она вас затянет и не отпустит, выпотрошит и заставит запомнить каждый эпизод, каждое лицо то тут, то там мелькающее на страницах.
Это — больно. Это — горько. Это — захватывающе и прекрасно. Это — не история стран и городов (хотя они мелькают, как картинки в калейдоскопе). Это — история людей, таланта, музыки и любви.
Очень яркая, просто поверьте!

Soerca написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Боже, я думала мне разорвет сердце и душу. Так нельзя. Нельзя. Никогда больше... Ни за что.... Но как прекрасно и глубоко... Интересно а другие книги Рубиной такие же сильные?
Вот и подошла к концу история. Нет, к счастью не Леона и Айи, а просто Леона-агента, Леона-мстителя. Леона и Айи - одиночек. Прав ли Леон в своих действиях или нет. Я не мог судить. Скорее всего он действительно не мог поступить иначе. Ведь это было бы против его натуры. Против всего, что составляло его стержень. Но какова цена... Немыслимая. Невыносимая. Внутри меня до сих пор все клокочет и мечется. И слез нет, и ощущение Боли. Да именно с большой буквы.
Леон и Айя. "Некомлпектная пара". Но какая. Они достойны друг друга и они предназначены друг другу. Столько всего вынести. Но суметь, преодолеть все. И они вместе. Наверное автор права, что не стала писать полный конец. Они просто жили дальше вместе. У них просто было настоящее, и, что самое важное, будущее...

littleworm написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

" - ...Но ты хоть приблизительно знаешь,
что это за штука такая - блуд?
- Знаю, - серьезно отозвался мальчик.
- Это когда голос души тонет в мерзости и забывает сам себя."

Вот и всё.. так грустно, что это невероятная история Этингеров так быстро закончилась. Не хочется расставаться с уже ставшими родными Леоном, Аей-Супцом, строгой Магдой, огненной Владкой.
Наверное, все закончилось так как должно быть... по справедливости. Возможно, действительно большой грех забыть о своем таланте, о голосе зовущем на истинный путь. Наверное, так и должно быть... все заблудшие получили по заслугам, искупили грехи на земле.

Мне радостно - всё закончилось. Боже, как можно пережить такие испытания?! То, через что пришлось пройти героям, вгоняет в животных страх перед жизнью. Откуда эти монстроподобные существа?! Нелюди, раз они способны так уничтожать, ни убивать, а изводить, долго и медленно, по капли крови.
Какая страшная судьба…
Я проплакала последнюю треть книги, никак не могла остановиться.
Мне следовало ожидать, ведь я не читаю сказку с хэппиэндом. Мне надо было хоть немного догадаться, быть морально готовой, ведь меня предупреждали. Надо отдать должное автору, она ни одну историю не рассказывает просто так, ради красного словца. Да, к финалу все ниточки распутались, картинка восстановилась полностью.

Очень стойкое ощущение, что все эти люди и сейчас живут где-то в Казахстане, в исповедальне разводят кенарей, а может быть в Израиле, воплощают безумные идеи Владки, выступают с концертами в Париже, отдыхаю в Портофино… где угодно, но они есть… существуют параллельно со мной.
Мне так хочется верить, что я ещё о них услышу. Прощаться не буду.

Эта длинная история, растянувшаяся на сто лет, не может оставить читателя равнодушным – остро, актуально для настоящего времени, болезненно, но невероятно красиво.
Я умоляю вас, ЧИТАЙТЕ!


YuliyaSilich написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Ничего нового ни под луной, ни под солнцем, ни вот под этим фонарем"...

Но ты хоть приблизительно знаешь, что за штука такая – блуд?
Знаю, – серьезно отозвался мальчик. – Это когда голос души тонет в мерзости и забывает сам себя.

Предчувствую, что многие со мной не согласятся, однако, не могу скрывать истинное положение вещей: «я обманута теперь и обкрадена». Чрезмерные ожиданиях и преждевременные авансы до добра не доводят. Обилие любовной патоки, сентиментальная "попса" и некоторый сюжетный абсурд, настоянный на избытке совпадений и бульварных клише, помешали мне в полной мере насладиться заключительной книгой трилогии.

А он взгляда не мог отвести от сидящей фигурки, так ясно и так больно зная ее сквозь одежду, видя всю с головы до ног, с мальчишескими бедрами и грудками-выскочками, с этим ножевым шрамом на спине, всякий раз пронзавшим самого его, как впервые. Смотрел на нее и желал так мучительно, словно месяца два жил одними мечтами…

Смилуйтесь! Пощадите! Сколько можно терзать читателя этими «мальчишескими бедрами и грудками-выскочками, этим ножевым шрамом на спине"? Пора и честь знать! Да поняли мы и прониклись «трепетным и нежным чувством»:)

У меня сложилось стойкое ощущение, что Рубина в третьем томе и сама порядком утомилась от данной истории, а потому начала методично избавляться от персонажей: Гюнтер, Фридрих, Елена, Натан…

Впрочем, это нисколько не помешало Дине Ильиничне, с присущей ей педантичностью, скрупулёзно прорабатывать отдельные сцены.

Далеко не каждая из них мне приглянулась и пришлась по душе:

сцена семейного торжества у Фридриха показалось излишне затянутой и порой вызывала зевоту;

запоздалое раскаяние и внезапный накал страстей, адресованные Леону Габриэлой, породили недоумение;

блуждание контртенора по Портофино в образе старушки, который ни единожды эксплуатировался им ранее, порядком разочаровало (на мой взгляд, любовь Кенаря к театру и маскараду, всё-таки, была несколько гиперболизированной, исходя из его поступков);

«явление вдовы Калдмана с белой крысой на плече» в офис конторы выглядело несколько тривиально;

предзавершающая сцена в автомобиле (поездка Айи с Шаули, во время которой читатель должен поверить, что глухой девушке для полноценного диалога вполне достаточно, чтобы рука собеседника находилась у неё на плече) меня нисколько не убедила, но изрядно сконфузила:

Шаули, старый холостяк, искоса поглядывал на профиль сидящей за рулём молодой женщины, которая вдруг лихо и свободно пошла на обгон бордовой «инфинити», элегантно обошла её и плавно вернулась в правый ряд
Стильная, думал он, властная, талантливая… Взяла и выучилась водить, обманув все медкомиссии. И водит классно! Вот сукин кот этот коротышка Кенарь: всю жизнь срывал лучших баб, а жену добыл вообще – пальмовую ветвь, черт его дери, золотой приз кинофестиваля!

Учитывая вышеизложенное, роман «Блудный сын» показался мне откровенно слабее предыдущих книг трилогии. Быть может, наступило обычное перенасыщение, случающееся при чрезмерном злоупотреблении любимым блюдом.

В любом случае, благодарна Дине Ильиничне за незабываемое приключение в волшебном, дивном мире трилогии "Русская канарейка", наполненном многоголосьем и многоцветьем его обитателей, в котором мне посчастливилось побывать.

С удовольствием, спустя какое-то время, продолжу погружение в творчество Рубиной, потому что она принадлежит к тому сонму писателей, которым веришь безоговорочно и многое прощаешь, в силу слепой и всепрощающей любви, подобной любви отца к блудному сыну.

Любите и будьте любимы! Всем добра и хороших книг!

sireniti написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Последняя гастроль.

«Опустел наш сад, вас давно уж нет…»
Вот и всё. Последний Этингер Леон уже не последний. Выдыхаю. Переживала. Страдала вместе с ним. Волновалась вместе с Айей.
Сколько может вынести один человек? Оказывается много. А если ради любви, то очень много. А если вместе? Помните у Тушновой: "А если б на двоих нам эту тяжесть, насколько легче было бы нести.."

Тихонечко шелестя страницами, необычная семейная сага становится для меня историей. Мы долго были вместе, я успела привыкнуть к героям, успела привыкнуть к ожиданию чего-то нового в сюжете, какого-то поворота, очередной тайны, накалу страстей и интриг.
Дом Этингера принял меня. Не в клан, как гостью, но и этого достаточно.

Тишина на веки вечные... Тьма на веки вечные... Вот они, заблудшие души, тайные влюблённые на виду у всех. Они и правда были предназначены друг другу. Такое бывает у судьбы. Любит она иногда поиграть в бога.

И когда кажется, что уже нет надежды, что песенка спета, репертуар окончен, вдруг откуда-то берутся силы, и тьма, конечно, не станет светом, и голос любимого Айя так никогда и не услышит, но какой-то бог во Вселенной, или простой смертный на грешной Земле позаботился о том, чтобы эти двое были вместе.
И Дом Этингера продолжается. Всё-таки не зря Стеша когда-то его сберегла.

"Как меня угораздило тебя полюбить? Не влюбиться; мне втюриться в живописную рожу – плюнуть раз. А вот нет же: так нестерпимо полюбить – как нарыв в сердце, и невозможно жить, когда отнимаешь руку… "
Айя, только не отнимай руки!

ryzulya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:
"-Ну, ты, полегче, - отозвалась она, слизывая языком катящиеся по губам слезы - первые ее слезы с того дня, как она пустилась в длинный и изнурительный путь за его тенью. - Это тебе не арбуз. Это последний по времени Этингер."

Помню, в далёком 2014 году, когда я переехала в Москву, тогда и вышла заключительная часть Русской канарейки - Блудный сын. Уж не знаю, почему, но в метро тогда повсюду была реклама этой книги. Да... тогда в метро еще рекламировали книги. Именно тогда я узнала об этой трилогии и именно тогда мне захотелось узнать, о чём же она. И вот, закрыв последнюю страницу, я не жалею, что эту книгу тогда так активно рекламировали!

Не думала, что окажется так тяжело подвести итог всей трилогии после прочтения. Забегая вперёд, скажу об общих впечатлениях. Конкретно данная книга мне понравилась пожалуй, меньше всех. Лучше всего была первая. В ней не было шпионов, разведчиков, фсбшников и прочего того, что мне не совсем интересно. В ней была семья. Этакая семейная пара, которая вводит в курс дела. И для меня первая книга оказалась действительно лучшей. Но если говорить обо всей трилогии, то я оцениваю её на 9/10. Да, это не восторг, но это прекрасная история! История, которую хочется советовать, которую хочется читать!

Спойлеры для тех, кто не читал предфдущие книги!
В прошлой книге дело закончилось тем, что Леон встретил свою судьбу, свою жизнь. И, казалось бы, что продолжение будет полно любви до гроба и счастья, но не тут-то было. Мы же не забываем, что Леон - Русская канарейка и работает на спецслужбы. Именно это сыграло с ним злую шутку. И в данной части мы следим за трудностями наших героев. Как всегда автор даёт спойлеры в виде своих комментариев. Леон и Айя вместе, у них всё хорошо, но автор даёт понять, что потом случится разлука. Вынужденная разлука. И непонятно, почему она случится, насколько долгой она будет, расстанутся ли они навсегда или нет. Хочется быстро-быстро читать, чтобы понять, что же случится.

Рубиной удалось меня удивить, хотя я не думаю, что она ставила перед собой такую задачу. Но такой поворот сюжета вышел несколько комичным и очень оригинальным.

Конечно, из книги в книгу, я не могу не отметить прекрасный слог автора. Это потрясающе! Я вот читаю, а сама насьаждаюсь таким чувственным, тонким, ароматным слогом. Каждое действие, каждый герой украшены такими оборотами и эпитетами, что не устаешь восхищаться. Что примечательно, каждый из персонажей говорит по-своему. И ты уже по каким-то оборотам понимаешь, кто сказал ту или иную фразу.

Кстати, в этой части мы встречаем и старых героев, и находим новых. Действующих лиц здесь довольно много, но это отнюдь не минус. Возвращаясь к старым знакомым, мы узнаём некоторые новые факты, которые не могут не удивить или оставить равнодушным. И факты эти один интереснее другого.

А ещё здесь много Европы и Востока. Описаний местности мало, но упоминание и какие-то детали присутствуют в полной мере, чтобы понять, где ты находишься вместе с героями книги.

Достойное завершение трилогии, достойная история! Однозначно рекомендую читать книги и в идеале без перерывов!

aleksandra_sneg написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Союз Голоса и Тишины

Что-то дёрганный у меня получился июль, читалось в него меньше обычного, и рецензии особо не писались. Так что вот сейчас напишу отзыв сразу на всю трилогию Дины Рубиной «Русская канарейка».

...И пока выглаживал вытачки-складки и подол, она обняла его сзади, упёрлась лбом в его затылок...
- Я в детстве так жила - у папы на спине, на его огромной звучащей спине, это был мой дом, моя родина... Он играл в шахматы с Разумовичем, а я на нём висела. Иногда папа вставал и шёл на кухню - со мной, как с обезьянышем...
- У тебя замечательный отец.
- Можно я останусь жить на твоей спине?
- Конечно, можно.
- Но как же ты станешь петь, последний по времени Этингер?
- На октаву ниже.

Всё-таки это Рубина. Рубина, с которой мы созвучны уже более 20-ти лет, с самой первой её книги рассказов. И, конечно, очень много цепляющих, волнующих, заставляющих сердце сжиматься тем нашлось и в «Русской канарейке».
Объёмная семейная сага о целых двух родах, которым суждено будет породниться - первая часть. О, этот дом Этингера! Контраст с тихим Алмаатинским семейством. Тишина и Голос - они проступают уже тут, в романе вообще много неслучайных метафор, «выстреливающих» по ходу развития сюжета. Персонажи - сказка, типажи которыми только любоваться. Фраза «И какая в том беда дому Этингера?» прочно вошла в мой лексикон. =)
Вторая и третья части - Израиль и, как часто у Рубиной, скачки из города в город, обоснованные, и вновь кажется что вместе с героями ты не привязан к одному месту, ты живёшь везде (в чём-то завидовала Айе - именно её беззаботной мобильности, а не тому, что началось потом, когда ей пришлось убегать).
Леон и... будни отдела по борьбе с терроризмом. Тема терроризма здесь описана без излишних купюр, кроваво, мучительно, тяжело. И - жизнью смерть побеждая - на этом фоне вновь крепнет настоящая дружба и расцветает яркий, как огненный цветок, роман наследников тех самых двух семей, роман случайно встретившихся детей одной канарейки, хулиганская, пронзительная, трагичная и счастливая история любви Леона и Айи - Голоса и Тишины. (Да, Леон - он ведь ещё и уникальный Голос, наследный голос Этингеров - как непохожи и взаимодополняемы два дела его жизни...).
В общем, герои, приключения, переплетение судеб, все отношенческие связи, любовные ниточки и - чёрт, чёрт, чёрт - ослепительный финал, который перетряхнул даже меня, ко многому готовую - всё это на высоте, как всегда у Рубиной.
А теперь, к сожалению, будет «но», для меня не маленькое.
На мой взгляд полифоничный, звучащий, дышащий роман «Русская канарейка» очень сильно испорчен многословностью автора. Я обожаю язык Рубиной, у неё и здесь - свежие, ни на что не похожие обороты, ошеломительные описания природы, сравнения, истории... но, ей-Богу, как бы с точки зрения моего восприятия выиграл роман, если б всех этих описаний было в три раза меньше. Вот перелистываю страницу и с тоской понимаю, что раньше, чем мы вернёмся к основной сюжетной линии, автор три страницы будет описывать зАмок, в который приехали герои, а потом пять страниц у нас будет экскурса в историю хозяев замка, и история эта нам в дальнейшем никак не пригодится, но... читаем, чтобы на следующей странице диалог двух обоятельнейших героев, котрый был бы - пальчики оближешь! - если б занимал пяток страниц, растянется на 15-20, потом ещё можно экскурс в чью-нибудь историю, ещё 20 страниц... а, читатель, ты ещё здесь?.. - тогда 30 страниц, окей - и вот только после этого мы очень медленно перейдём к следующей сцене. К слову, встреча Леона с шефом в ресторане и завязка сюжета (завязка завязки завязки) в моём ридере растянулась более чем на 100 страниц, если не ошибаюсь. Вы простите мне тут такую практичную арифметику, но у меня зубы сводило. И как это было обидно, учитывая что в остальном книга абсолютно прекрасна... Вот потому и не получилось поставить оценку отлично, собственно.
Впрочем, я догадываюсь, что многим такое многословие по душе, так что книгу не побоюсь рекомендовать друзьям. Правда не уверена, что для первого знакомства трилогия идеальна. Я немного разочарована, хоть и была, признаться, к этому разочарованию подготовлена. (Вот интересно, что из недавних произведений Рубиной, тот же хлёсткий «Бабий ветер» вспугнувший стайку уютных кумушек советского разлива, оказался мастерски выверен по соотношению форма/содержание - ничего лишнего... хочется верить, что и такие книги у любимого автора ещё будут).
Но! (ещё одно «но», которое возвращает всё на круги своя) -
тем не менее трилогия «Русская канарейка» действительно очень сильная. Не жалею, что наконец добралась до неё. И - очень созвучные мне главные герои.

Artistka_blin написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Какая прекрасная, какая ужасная книга! Душа воспряла и одновременно облилась кровавыми слезами. Печаль и боль, восхищение. Я не читала, не проживала жизнь с героями, это была какая-то другая параллельность, в близости и сопричастности чудилось что-то до одури знакомое и свое-свое. Хотя где мне там до Леона и Айи, они с другой планеты. Если выразиться проще, то герои стали благоприобретенными родственниками и вживание в них и произведение всепоглощающе-полное. Мне нечего больше и мечтать, и ждать от книги, всё здесь и так есть и даже намного больше. Чудесное сочетание сюжета, цветистости фраз с описаниями, вплетающимися в канву произведения; любовь, шпионские страсти, приключения влюбленной парочки и ужасная оборотная сторона противостояния спецслужб. И голос автора в ушах, озвучивающий ее же написанные строчки. Как нельзя лучше подходящий для этого текста, такой, который у меня вызвал только положительные эмоции и странно, удивительно подошедший под мои звуковые предпочтения. Восточная витиеватость книги, повествования, вобравшая яркий колорит Востока и изыск, шик Европы, местечковый язык привоза Одессы. При этом смещенность геополитического центра относительно еврейского народа и его ценностей (как ни странно расположена к евреям на страницах книг, чего может не быть в реальности). Что можно желать и о чем мечтать? Да, о том, чтобы длилось и длилось начало, продолжались стычки и возня двух жеребят – однояйцевых близнецов Айи и Леона. «Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!» Неоднократное откладывание книги ради чего-то нужного в данный момент – как благословенная отсрочка, ведь предвкушение истории означает, что всё еще будет, все еще впереди.

Грусть-тоска, рухнувшие небеса на землю, когда уже финал. Ничего не бывает даром… За всё надо платить. Вопрос в цене. Пусть то и то причинит мне Господь… Удар сердца, еще удар, последнее слово о Лучезарном Голосе повисло в тишине. Вокруг люди, суета, рабочая обстановка, вопросы, которые надо решать сейчас, минута провала внутрь себя и гримаса на лице, перекрывающая дикое желание рыдать, кричать от несовершенства мира, о невозможности иметь всё и сразу, от того, что минута ушла, всё кончено, будет ли еще что-то подобное такому ощущению, а частица меня – она осталась там, в «Блудном сыне».
P.S. Наверное, лишнее добавлять о чтеце – отзыв говорит сам за себя, мое сердце принадлежит Рубиной, как писательнице, так и чтецу.