Казино «Руаяль»

Банальный бестселлер

Когда Яна Флеминга спрашивали о том, как ему пришла в голову идея написать первую историю о Бонде, он неизменно, словно заученно, отвечал, что «хотел отвлечься от шокирующего факта женитьбы в возрасте сорока трех лет». Он повторял это в любой ситуации, в любом интервью, при любой попытке журналистов докопаться до мотивов, так что невольно возникает подозрение в его правдивости.
Лишь однажды в письме другу, с которым прошел войну, он оговорился, сравнив написание книги с физическим упражнением: «равносильно рытью глубокой ямы в саду».
Это признание согласуется с рассказом Энн, сохранившимся в ее дневниках: «В тот год в “Золотом глазу” мы были вдвоем, это был довольно напряженный период нашей жизни. Я снова начала рисовать и обнаружила, что мне это занятие очень нравится. Но Яну было скучно, и он сказал, что не собирается сидеть на солнце и наблюдать за мной и мольбертом, и я предложила ему написать что-нибудь, чтобы развлечься. Ему не очень хотелось начинать, но, начав, конечно, он понял, что наслаждается этим, и закончил книгу с энтузиазмом. Я думаю, он сам очень удивился от того, что у него получилось. Мы никогда не обсуждали то, что он сочинял, он не показывал мне написанное, а я, разумеется, не просила. У меня была картина, а у него книга. Это было так просто».
Ирония этой банальной ситуации была в том, что на протяжении всей жизни Флеминг собирался написать увлекательную историю, но ему всегда мешали обстоятельства. Появление Энн в его жизни стало толчком для реализации накопленного потенциала.
Фрагмент из книги «Время умирать. Почему Ян Флеминг убил Джеймса Бонда» А. Владимирович

- Если ты готов убивать людей, - произнес он, - то получить два нуля к своему порядковому номеру не составляет труда. В этом заключается смысл этих нулей. Особенно здесь гордиться нечем.

Его зовут Бонд. Джеймс Бонд. Настоящий супергерой пятидесятых, гроза коммунизма и международной преступности. Он высок, умен, хладнокровен и ироничен. Он чертовски хорош собой и без труда может покорить любую женщину. Он силен и изобретателен. Он отлично дерется, метко стреляет, отважно преследует преступников - в общем, за 60 лет существования героя в его образе мало что изменилось.

"Казино "Рояль" - первая книга о приключениях агента 007. Джеймс еще довольно молод, за его плечами всего пара убийств, и его сердце открыто для чувств. Оно будет вдребезги разбито первой и единственной возлюбленной героя. Он учтет свои ошибки и, как истинный профессионал, в дальнейшейм не допустит никаких сантиментов, долг превыше всего.
Тем интереснее узнать, с чего же всё начиналось, увидеть не бездушную машину, а человека с искренними эмоциями, влюбленного, напуганного, счастливого, разочарованного - живого.

Тем, кто знаком с экранизацией, сюжет, конечно, известен. Но чтение книги не становится от этого менее увлекательным, она не проигрывает фильму, хотя и имеет определенные отличия.
Очень динамичная и захватывающая история, с интересным сюжетом и драматичным финалом.

Осторожно, есть спойлеры. Если, конечно, о Бонде можно что-то проспойлерить.

Вы, наверное, думаете, что нет в мире такого человека, который не смотрел ни одного фильма о Бонде. Так вот, он есть. Это я. До вчерашнего дня я знала только то, что он – агент 007. Бонд. Джеймс Бонд. Сегодня я знаю о нем, в общем-то, столько же.

Книга эта – настоящий бульварный роман, только для мужчин. Ибо есть у нас тут идеальный герой – чистой воды мери-сью. Красив, умен, хладнокровен, врагов раскидывает аки камушки на дороге и никогда не ошибается. Ну, вроде как. А еще есть поистине безграничная роскошь. Казино, игры, рестораны, крутые машины. И неограниченное количество денег. Для дела, естественно. И деликатесы они там едят тоже сугубо для дела. Их же к казино близко не подпустят, если они перед этим в ресторане корзиночку икры не заточат. Ну и, конечно, бурный секс и эпичные драки. А все вместе – идеальный коктейль. Смешивать, но не взбалтывать. Я прямо таки вижу целевую аудиторию этого шпийонского романчика – мужчины лет сорока, которые в детстве хотели стать невероятно крутыми и богатыми, а теперь сидят на обшарпанном диване, почесывают пивное пузико и орут на жену.

И, кстати, именно до момента «орать на жену» я могла читать спокойно. Жены там, конечно не было, но было весьма нелицеприятное отношение к женщинам, которое прямо-таки вывело меня из себя. Вот, значится, Бонд (Джеймс Бонд, не забывайте) встречает таинственную Линду и в голове у него начинает мыслительный процесс: «Она дура, но красивая. Поэтому, когда все закончится, я с ней пересплю». Проходит время и он думает: «Не такая уж она и дура. И красивая. Точно пересплю». А потом она совершает идиотскую ошибку и он думает: «Вот баба! Баба так баба! Кто ее сюда вообще прислал? Зачем она влезла? Она же баба, должна сидеть дома и варить борщи, а она в мужские разборки суется! Презираю баб! Вообще всех! Но вот эту особенно!» А потом он сам совершает еще более идиотскую ошибку и тогда в его голове появляется гениальная мысль. Лучшая за всю книгу, ящитаю: «Я ее презираю. Но ее коленки так трогательно выглядят… Все-таки пересплю». Ну, ежики пушистые! Ну, взрослые же человек, супер-агент. Джеймс, мать его, Бонд, который славится тем, что думает только о деле. Первичными половыми признаками думает, но о деле, да… Я чуть лоб в приступе фейспалма не разбила, честное слово. А в итоге баба предает его и сдыхает. Именно сдыхает. Ну, а на что еще мы, бабы, способны? Предать и сдохнуть, ага.

А еще были плохие русские. Прямо-таки чудовищные. Воплощение чистого эпического зла. Но это почему-то не раздражало, а смешило.

Словом, роман-пустышка с примесью шовинизма. Ничего полезного я в нем для себя не подчерпнула. Но, надо оговориться, что я не считаю «Казино «Руаяль» лишним пунктом в небезызвестном списке хронического мастрида из тысячи и одной книги. Как ни крути, бондиана – значительная веха в литературе, кинематографе и культуре в принципе. Экранизации всегда собирают огромные кассы. Сыграть Бонда почти также почетно, как и Гамлета. А уж титул «Девушка Бонда» звучит едва ли не круче, чем «Мисс мира». Поэтому прочитать, конечно, стоит. Просто, чтобы понять, откуда у этой вехи ноги-то растут.

Бонд. Смешать, но не взбалтывать.

Бонд. Джеймс Бонд. Мало кто не слышал о знаменитом агенте 007, ведь экранизации романов Яна Флеминга успешно организуются и монетизируются на протяжении нескольких десятков лет. Лично мой (девочковый) вариант Бонда, тот шикарный тип, которого воплотил на экране Шон Коннери. Но опять же дело вкуса. По многим другим книжным экранизациям мы понимаем, что фильм-обычно бледное отражение книги, прямолинейный пересказ сюжета. Но киноверсии "Бондианы" стараются сделать настолько зрелищными, насколько это вообще возможно. Поэтому чтение этих шпионских детективов может кого-то разочаровывать. Я вот все ожидаемое получила, все атрибуты Бондианы уже в первой книге цикла четко прослеживаются. Казино "Руаяль" (так звучало название в моем переводе) стало полем битвы агента Джеймся Бонда и сложных противников, у которых богатые возможности и более удачное положение в раскладе. Бонд не сказать чтобы невероятно умен, он скорее собран, удачлив и упорен в своих стремлениях, поэтому старается не терять голову в любых, даже очень сложных ситуациях. Будет в этой истории и злодейское зло, и невероятная красотка, и комиксовая подача противостояния тому самому злу. Будет чудовищная жестокость, драки, пытки, стрельба, всякое оружие, будет фантастическая красотка, Бонд будет много пить, не меньше курить и пытаться выжить и выполнить задание. Примечание, что жизнь ему сохранит страшный человек, ого-то, агент СМЕРШа, но об этом, как и о демонизации русской угрозы и прочего интересного вы узнаете из сюжета. Кстати, помимо страшных перестрелок и всего подобного удастся прогуляться по казино, поучаствовать в крупной игре на громаднейшие деньги, выкупаться в море и погурманить. Концовка правда подкачала, автор наверное хотел дожать драматичность, но в нее мало верится, так что это наоборот, впечатление снижает. Итог: Бонд. Джеймс Бонд и два нуля за право убивать.

Прочитано в рамках стройки Книжного государства

Меня несколько удивляет, что данную книгу занесли в список 1001 книга для обязательного прочтения. Никакой особой литературной ценности я здесь не обнаружила. Средненький боевичок, хотя для тех лет, когда был написан данный роман это наверное было круто.

В процессе прочтения удивил факт, за который агентам присваивают 00. Ну, убил ты вражеского шпиона, ну, и что? Я бы поняла если б ты его раскрыл, узнал все пароли/явки, доложил начальству, а потом уже замочил. А тут?
От книги я ожидала погонь, перестрелок, шпионских игр. А тут... Была карточная игра, которая и была смыслом операции, была одна короткая погоня и одно вполне ожидаемое (мной) предательство. В Бонде несколько разочаровалась.

Порадовало отношение к русским спецам. И одновременно повеселило, что все достижения советских людей, героизм и верность Родине продиктованы лишь страхом перед СМЕРШом. Нет, были и такие. Но разве наши разведчики работали в тылу врага из-за страха, нередко они шли на страшную смерть ради необходимых сведений. А наши солдаты? Вспомнить хотя бы Матросова А., оборону дома Павлова, блокаду Ленинграда.
А во время холодной войны? Сколько героев среди наших разведчиков? Сколько погибло или пострадало советских дипломатов? И они работали из-за страха? Ладно, что-то я увлеклась...

В конце романа несколько удивляло поведение Бонда, его рассуждения о добре и зле я не поняла, его порывистость в отношениях и наивность для меня была странной, но я это списала на шок. А его негатив к Веспер в конце книге, я понимаю и одобряю, только так подобный ему человек мог поступить, в противном случае его надо было бы гнать со службы.