Рецензии на книгу «Приключения Васи Куролесова» Юрий Коваль
Детский детектив. Нет, даже и не так. Детектив из детства. Или даже - мой самый первый детектив.
Ну в самом деле, из моего поколения вряд ли кто-нибудь не помнит юморной мультфильм про Васю Куролесова, ставшего в короткий период своей жизни сначала жертвой мошеннической махинации, а потом и следователем. У меня лично сразу всплывает в памяти ассоциативный ряд, состоящий из слов и обрывков фраз: "Рашпиль" (дивилась этому слову, оно казалось мне таким смешным, долго выпытывала у отца, что за штука такая, этот рашпиль, давший кличку уголовнику), "Взгляни, взгляни в глаза мои суровые...", "Деньги не пахнут...не пахнут...", "Вжуу-вжу...". Бред какой-то. Ан нет! Это ностальгия!
Моя дочь получила эту книгу среди прочих в подарок на выпускной из детского сада и расстроилась: "Мама, это мальчишеская книга!" "Погоди, дочка, вот мы с тобой ее почитаем, тебе ТАК понравится", - пообещала ей я. А сама-то и засомневалась глубоко внутри. А ну как не понравится дочке, ведь это у меня эта история родом из детства, с ней связаны яркие мазки живописной картины неограниченного счастья (у меня было замечательное, счастливое детство)...
Зря я переживала. Дочке понравилось. И ещё как! До такой степени, что вот сейчас мы с ней уже читаем продолжение этой книги " Куролесов и Матрос подключаются ", про существование которой, к слову, я совершенно не знала. Я чудом заметила эту, вторую книгу, в книжном, ну и я, конечно, не могла остановиться.
Признаюсь, уже странице к 20, читая "Приключения", я засомневалась, а подходит ли эта книга для чтения ребёнку 7 лет (Маша уже вполне читает сама, но мы с ней обоюдно решили продолжать семейные чтения перед сном)?! Уж слишком много в ней... жёсткой правды жизни. Милицейские будни, не слишком воспитанный будущий механизатор Вася, зарисовки из жизни мелких жуликов и воришек... Что из такой книги может вынести маленькая девочка, первоклашка, живущая в веке 21-ом?! Ответы на эти вопросы как-то очень органично пришли сами собой во время чтения книги. Дочка знакомилась с реальной жизнью, причём, признаюсь сама себе, это происходило очень мягко, едва ли не пушисто, если сравнивать в обрывками информации из новостных роликов по телевидению или серий из любимых сериалов бабушки типа "След" и подобных (приходится идти на компромисс, если нужно бывает оставить ребёнка с бабушкой). Коваль приоткрыл для ребёнка тот мир, который есть где-то рядом, причём изменился он за эти годы не так сильно, думается мне. Я говорю о провинциальных полицейских буднях (теперь уже полицейских). И нет в книге ничего шокирующего, всё вполне поддается объяснению, которые 7-летний ребёнок уже в состоянии понять. И я даже рада, что у дочки источником такой информации будет именно такой "канал". К слову, на самом издании указано, что книга для среднего школьного возраста. Это так, для справки. Мы это правило уже нарушили.
Что я хотела бы сказать о самой книге. Она искрится юмором. Радует сердце зарисовками такого ещё наивного, не рыночного быта. В ней много действия, но есть уже и возможность проследить ход первого, по сути, в читательской практике моего ребёнка детективного расследования. Замечательная книга! Теперь у Маши есть реальный повод посмотреть мультфильм. Так сказать, проверить насколько оригиналу соответствует экранизация.
Очень странно, что я в детстве не читала ничего у Юрия Коваля . Почему-то и не слышала про него до недавнего времени. А очень зря. Нужно срочно наверстывать упущенное.
Очаровательная история! Озорная, детективная, захватывающая! А местами даже попахивает триллером и боевиком. Бандиты, перестрелки, КПЗ, воры, жулики и т.д. и т.п. Всё, что нужно мальчикам-школьникам (и хоть это и не про меня, но я получила не меньшее удовольствие).
Но самое чудесное тут - искрометный юмор:
Вот это фамилия! — подумал Вася. — Болдырев! Как будто самовар в воду упал.
Дверь распахнулась, и в комнату ворвался запыхавшийся Матрос.
Шерсть у него стояла дыбом, глаза горели, уши сбились набекрень.
Ну прелесть же!
Слушала книгу в исполнении чудеснейшего Капитана Абра! А как он поет песни - это что-то с чем-то! Жаль, что мы уже не сможем ничего новенького услышать в его исполнении...Вот эта песня до сих пор в голове крутится:
— Взгляни, взгляни в глаза мои суровые...
Это мое первое знакомство с Васей Куролесовым, но не первое знакомство с теперь уже одним из моих любимых писателей – Юрием Ковалем. Что мне нравится в любой книге Коваля (а я в последнее время многие его книги прочитала), так это кристальный язык, отличный, простой и в то же время невероятно певучий, узорный, точный. Потрясающе Коваль пишет. Я смакую его слова, его описания. Нелюбитель никакой природы в книгах (и, возможно, в жизни), я с упоением читаю, как описывает природу Коваль. Для каждой травинки или птички или взмаха лошадиного хвоста у Коваля находится какое-то особое слово, которое необычайно верно описывает именно ЭТУ травинку или взмах хвоста, делая их особенными, такими, каких до этого еще никто не описывал.
Но одна только правильная, красивая и точная литературная речь еще не сделала бы Коваля одним из моих любимых писателей, если бы не чувство юмора Коваля. Юрий Коваль пишет ПО-НАСТОЯЩЕМУ смешно, не так, как пишет, например, тоже моя любимица Наринэ Абгарян, потому что у неё мне тоже смешно, да, но не ТАК, как смешно у Коваля. У него это юмор в чистом виде. А по-другому я не знаю, как объяснить. Не "прикольно", не «пацталом валялась», не «аффтар жжот», а по-хорошему смешно. И это добрый такой смех, не издевательский.
До этой книги я НИЧЕГО не знала о Васе Куролесове (кроме того, что он есть в виде литературного персонажа). Не читала книг о нем, не смотрела мультфильм (разве что несколькосекундный кусочек), не видела экранизацию. И вот прочитала – и в диком восторге. Каждый герой мне понравился, включая тех двух поросят из мешка жулика Курочкина, у которых были небольшие пятачки. Естественно, понравился Вася. Невыносимо понравился старикан, который «понимал пчелу». Да каждая строчка в книге понравилась! Такую книгу можно сто раз перечитывать – и она не надоест, как не надоедают советские кинокомедии. Как никогда не надоест мне перечитывать «Двенадцать стульев», хотя читала и так уже раз десять эту книгу.
В моем издании иллюстрации Геннадия Калиновского. Я и так-то от работ Калиновского без ума, а в полюбившейся книге!.. Вася Куролесов для меня теперь только такой, каким я увидела его в этой книге. Какие усищи нарисовал Калиновский героям! Таких усищ никто больше не нарисует. Прелесть!
Чудесная книга!
Какая милая книга оказалась...
Я ее пропустила в детстве, а она такая беспечная и бесшабашная!
Веселый детский абсурд, который должен прийтись по душе взрослым, которые увидят все намеки и аллюзии, все нелепости и просто шикарные фразы
Что мне нравится в черных лебедях, так это их красный нос
— Ещё сделаешь что-то без разрешения — пиши пропало!
— Пишу…
Сюжет … сюжет был вообще неглавным, меня несло по волнам наивного абсурда, я упивалась авторской насмешкой. А детям наверное понравится и сюжет, пусть нравится, там все правильно , и враг повержен, и хорошие люди торжествуют.
Да, а еще Тарасовка и Перловка, это же в Перловке я проводила у бабушки каникулы, это же моя маленькая такая родинка, Перловка, а потом Тайнинка, а еще через пару станций и Тарасовка…
Бесконечное приключение
Ты, как лошадь, получишь велосипед…
Вот только теперь я могу понять, почему некоторые не могут понять… Вася как-то торжественно прошагал мимо меня, в смысле книга. У Васи не было шансов. Мультфильм появился, когда мне было 8 лет. И поразил самобытными гэгами - когда капитан Болдырев пробегает сквозь стену, оставляя в ней свой силуэт, а Вася как гимнаст замедленно эту стену «перелетает» (забавная у меня память - в духе автора, в мультфильме было наоборот - капитан Болдырев "перелетал", Вася - проходил наскрозь, спасибо Kumade ); остросюжетностью и «взрослой тематикой»; авантюризмом и «уголовным» слэнгом. Мультфильм так всю жизнь и пролежал в любимых, каждый раз при взрослении сына или очередной дочери, пересматриваемый. Когда я зачитывался Ковалём, думал что уж «Вася Куролесов» как-то само собой. Но не всё так просто. Книга и правда - не для всех. У книги «хамоватое» «деревенское» повествование, оно объяснимо и более чем уместно, но не каждый способен такой язык воспринимать. И, возможно, книга поколенческая, т.е. вряд ли ребёнок или подросток воспитанный на современной анимации поймёт и посмеётся. Да и многим молодым людям, судя по отзывам, книга не нравится, нет связей.
Яркий мульт перебил восприятие книги, но в тексте есть немаловажные нюансы, упущенные в анимационной адаптации. Тут коронная фраза хроникёра (в мульте этот персонаж отсутствует) о том за что он любит чёрных лебедей; улики, найденные в улье: 11 фотоаппаратов «Зенит», 4 транзисторных радиоприёмника «Горизонт», 20 наручных часов и 109 золотых колец, надетых на палочку; в книге Вася, капитан и старшина были укусуемы пчёлами при добывании улик: Вася – пятью, Болдырев – одной и в кулак, старшину Тараканова укусили в кокарду. Это смешная и умная история, поднимавшая у тех нас авторитет милиции, у меня, например. В школе, где-то класса до шестого, почти все мальчишки в моём классе мечтали стать милиционерами благодаря отечественному кинематографу и книгам, и в частности - «Приключениям Васи Куролесова».
Отец Коваля – полковник милиции, орденоносец и заслуженный деятель органов правопорядка наполовину в шутку говорил, что все детективные книги сына написал он. В повествовании чувствуется присутствие незримого консультанта, история достоверна именно в деталях и в то же время автор по-доброму иронизирует над теми, над кем тогда было опасно иронизировать. При чтении повести возникла устойчивая ассоциация с «Калле Блюмквистом» Астрид Линдгрен - при всей разнице возраста, социального положения и национальных отличий главных героев. Да и капитан Болдырев со старшиной Таракановым при Васе вполне напоминают «оруженосцев» Калле – Еву-Лотту и Андерса. Интересно. Но, возможно потому, что я недавно читал трилогию о Калле… Хотя, про Васю – тоже трилогия…
Есть в книге один незаурядный персонаж – город Карманов, описанный с любовью и нежностью. Город оживает. И по-разному раскрывается в каждой книге трилогии о Васе. Когда гражданин Лошаков не верит в существование Карманова, возмущённые горожане вопрошают: «Так может ещё и города Картошин не существует?» Кто бывал в малых городах московской области, узнает Карманов сразу по лёгким штрихам. Да и я считаю себя немного кармановцем, картошинцем, жителем Сычей или Тарасовки, хоть и вдрызг петербуржец.
"И зачем только люди носят усы?" (с)
Легкая, светлая книга, даже не заметила как прочитала этот рассказ о приключениях Васи Куролесова. Один час приятного чтения и улыбка на весь день обеспечена.
Вася встречает мошенников на рынке, которые ему вместо поросят подбрасывают пса в мешке. Мальчик дело так просто не оставляет, начинает свое расследование, попадает в милицию, помогает милиции и в результате ...
Я непрерывно улыбалась. В этой книге "минуты ползут", "дверь вздрагивает", "сердце шмыгает, как кошка", "телевизор стонет" и милиционеры один другого интересней. А ещё я теперь знаю, что
Пчела пчеле рознь. Она, как и человек, свое понимание имеет.
Благодарю LinaSaks за совет.
Рецензия написана рамках Клуба Поклонников Детской Литературы (тур "детский детектив")
Книга из детства!
Читала ее когда-то давно, но с удовольствием прочитала вновь благодаря Grizabella которая сделала мне такой замечательный книжный подарок!
Очень интересный рассказ о Василии Куролесове. Мне, как уже взрослой тете, порой хотелось подсказать Васе, как лучше действовать в операции по поимке бандитов, что нельзя покупать "кота в мешке" итд :) Пересмотрела детективов :Р
Но именно Васина непосредственность придает книге изюминку :) Возвращает в детство :)
А еще в книге чудесные иллюстрации Чижикова! Почти во всех книгах моего детства были именно его иллюстрации и я их так любила!
Так что помимо удовольствия от чтения, я получила удовольствие и от иллюстраций :)
Хочу в дальнейшем обязательно приобрести продолжение приключений Васи ну и, да, книга в мою коллекцию детской литературы однозначно!
Я - Батон! Меня вся Тарасовка знает.
Юрий Коваль – прекрасный детский писатель (как оказалось, не только детский) советского периода (как оказалось, не только советского) был когда-то номинирован на Малую Нобелевскую премию. Там неофициально обзывают премию имени Ганса Христиана Андерсена для детской литературы. Как говорил Шарик, «есть такие специальные коровы для котов. Козы называются». Так вот, эта премия из того же разряда. К детской литературе иные требования, потому на обычную Нобелевскую премию по литературе ее не выдвигают. У меня эти книги и номинации всегда вызывали живой интерес. Среди лауреатов, кстати, есть наш иллюстратор - Татьяна Маврина.
В детстве я читал книжку Коваля «Алый», о пограничной собаке, смотрел почти одноименный фильм, но верхом творчества автора считал мультфильм «Приключения Васи Куролесова», снятый по такой же книге. Книги, к сожалению, у меня тогда не было, и я вел постоянный бесконечный спор с родителями на тему – детский ли это мультфильм. Будь у меня тогда книга, то никаких вопросов бы и не было. Хотя тема мультфильма не кажется детской (о жуликах, бандитах и бравой милиции), то посыл, безусловно, очень здоровый, добрый и с несомненным педагогическим уклоном.
«Приключения Васи Куролесова», рисованный советский мульт, жемчужина советской анимации, невероятно позитивен и разговаривает добрыми голосами Кононова («А пятачки у поросят маловаты»), Леонова («Взгляни в глаза мои суровые»), Юрия Яковлева(«Запомни. Йод из Тарасовки»), Льва Дурова («Стекло двойное, бэмское!»), Невинного («Ваши документы»), Бориса Новикова («Водопроводчики. Водопровод хотим починить»).
Книга очень похожа на мультфильм, лишь некоторые детали дают лучшее представление о происходящем. Сравнения, которые использует Коваль, прекрасны и с известной долей юмора. Предложения ясные, выразительные и при всем при этом невероятно литературные. «Что мне нравится в черных лебедях, так это красный нос».
Или вот еще, «поросенок вырастет и обязательно свиньей станет». По сути, писатель воплотил для детей версию деревенского детектива Анискина, который был моден в 70-е. Мне она не очень нравилась, но история о Фантомасе когда-то очень пришлась ко времени. Только Вася у него не милиционер, а учится на механизатора. Учится, правда, странно – читает учебник дома, и трактор здесь же нашел. Насколько понимаю, в селе было невозможно выучиться, ехали минимум в райцентр, в техникум или ПТУ. Но у Коваля здесь сквозят откровенные намеки на сатирический уклад советской системы.
В основном, конечно, первая история о Васе Куролесове проста и незамысловата (а историй, как оказалось, несколько), но очень позитивна и обороты интересны и для детей, и для взрослых. Покупка поросят, пес в мешке, стекло бэмское, накладные усы – Коваль нарочно выбирает подобные юмористические темы для юных сыщиков. И темы, несмотря на иронию и стеб, очень жизненные. Пусть там и жулики перед нами, но помните – везде, на рынке особенно, вас всегда могут надуть. По поводу усов, кстати, совершенно согласен с автором – их значения не понимаю. Глаза лупоглазые смотрят, руки загребущие хватают, а усы только торчат. Бороду не понимаю еще больше. Я твоего Кузьму за бороду возьму.
Желание Васи Куролесова стать сыщиком мне тоже вполне по тем временам понятно, сам таким был и на полном серьезе именно поэтому собирался на юридический. Советские детективы с отважными милиционерами, правда, в определенный момент сменились книгами с мисс Марпл и Эркюлем Пуаро, детективами Чейза, где искренне сочувствуешь преступнику. Но у Коваля, напротив, хочется всячески способствовать поимке негодных расхитителей социалистической собственности.
Книга годится для переходного периода, когда ребенок уже не настолько мал, чтобы ему всякий раз читать, и вот-вот готов пуститься в самостоятельное плаванье. Если вообще захочет что-то читать. Но всякое бывает.
В свое время огромный пласт классической детской литературы прошел мимо меня, так что наверстываю сейчас.
Думаю, все, кроме меня, Коваля уже читали, а кто не читал, тому рассказываю: молодой парень Вася Куролесов отравляется на базар за поросятами, но торговец-мошенник вместо них подсовывает Васе мешок с блохастой дворнягой. Вася, мягко говоря, не в восторге, однако делать нечего. Пес, названный Матросом, оказывается отличной ищейкой и становится не только другом новому хозяину, но и подспорьем местной милиции, которая уже давно и безуспешно пытается изловить шайку жуликов.
Даже не ожидала, что мне так понравится. :) Вот это я понимаю - настоящая книга для детей. Никакого сахара и сюсюканья, зато много юмора (иногда довольно острого), лихо закрученный сюжет и неизбежное торжество справедливости в лучших советских традициях. А еще - сочный, визуально густой язык и множество описаний, от которых лично у меня внутри что-то переворачивается:
Что мне нравится в черных лебедях, так это их красный нос.
Впрочем, к нашему рассказу это не имеет никакого отношения. Хотя в тот вечер я сидел на лавочке у Чистых прудов и смотрел как раз на черных лебедей.
Солнце укатилось за почтамт.
В кинотеатре "Колизей" грянул веселый марш и тут же сменился пулеметной очередью.
Из стеклянного кафе вышел молодой человек и, распугивая с асфальта сизарей, направился прямо к моей скамейке...
Вот такими должны быть хорошие книги для детей. Будут разубеждать - не верьте.
Весёлая, лёгкая книжка. Самый большой вопрос, который к ней возник - для какой аудитории она была написана? Читать её детям я бы точно не стала - много жаргонизмов, которые даже я иногда с трудом понимала; да и тема такая, специфичная - воры, расследование... хотя, возможно, мальчикам лет в 10 подойдёт, дети сейчас рано растут.
Много юмора, конечно. Главный герой - эдакий сельский дурачок с некоторыми периодическими просветлениями, и вокруг него постоянно происходят нелепые и смешные ситуации :)
Читается быстро и легко, буквально за часик.
Как итог: хорошая детская книга, но перед тем, как давать её на знакомство чаду, рекомендую проглядеть самому.
4 из 5, 6 из 10
Прочитано в рамках 10-го тура чтений Клуба Поклонников Детской Литературы по совету NiedererResidua
А также в рамках серийных убийц с противоречивыми печеньками #серийные_убийцы_2_0
Начну с того, что я с детства обожаю мультфильм, снятый по этой книге. Смотрела его много раз, а фраза Рашпиля "Пусть лошадь думает, у ней башка большая" одна из моих любимых. Короче, смело могу назвать себя фанаткой (капитана Болдырева, конечно, не Васи).
И вот, наконец-то, он - первоисточник! Должна сказать, я впервые сталкиваюсь с экранизацией настолько близкой к книге, что читать книгу после просмотра мультфильма совсем не интересно. Даже приятный язык повествования, забавные сравнения и эпитеты не поправили ситуацию. Мультфильм посмотреть быстрее, да и озвучка там гениальная.
Прочитано в рамках игры Собери их всех!
Приключения Васи Куролесова - одна из моих любимейших книг детства. Коваль пишет потрясающе, у него такой образный язык, что мне всегда казалось, будто я в мультике. И да, по этой книге на самом деле есть неплохой мультфильм, но книга, как это водится, лучше.
Это отличный детектив для дошколят или младшего школьного возраста. Здесь есть ушлые жулики, бравые милиционеры и простачок главный герой, самый обычный парень, который, тем не менее, оказался сообразительным и смелым, и раскрыл дело. В моем детстве, правда, мы уже не мечтали стать пионерами-дружинниками или милиционерами, но все еще знали про рынки и патефоны. Отчего-то каждый раз во время осеннего забега по детским книгам меня охватывает печальное чувство, что когда у меня будут дети, я не смогу им просто дать почитать свои любимые книги. Надо или читать вместе, попутно объясняя, кто такие пионеры, почему раньше уезжали на дачу с мебелью, что такое патефон и часы-луковица. Или смириться, что часть моего детства никогда не станет частью детства моих будущих детей. И это я еще "Уно и три мушкетера" не перечитывала, где контрабандисты барыжили иностранными пластинками.
Но эта печальная нота не имеет никакого отношения к самой книге, которая при прочтении взрослой мной осталось все такой же удивительно продуманной. Вася Куролесов по просьбе мамы отправляется купить поросят на рынке и оказывается втянут в жульническую схему матерыми мошенниками. Значение имеет каждая деталь, даже случайное знакомство в электричке влечет за собой определенные последствия. В общем, если бы у меня лет в семь спросили, кто мой герой, я бы не задумываясь ответила, что это Вася Куролесов.