Алая королева

Люди X и тупенькая Мара (И небольшая история о том, почему в "Раздаче книг" от Livelib я больше участвовать не буду)

Пожалуй, начну с конца, а именно с "раздачи книг". Сначала я даже не особенно верила в это дело, но попробовать все-таки решила. Мне повезло, меня выбрали и я выиграла первую книгу. Года два назад. Ждала ее полтора года по почте. Не дождалась. Но вроде бы вопрос решили, все было хорошо.

И вот, примерно год назад, меня обрадовали, что я выиграла 2ю книгу данной серии. Только вот мне предложили и первую книгу, мол "ну а чего 2ю-то? Давай сразу и первую!". Ух, как я была рада! И безумно благодарна! 2 книги за раз! Но радость была не столь долгой...

Списавшись с ответственной за передачу книг мне пришлось ждать еще 2 месяца, а по итогу мне отдали только 2ю книгу. Я еще стояла и распиналась, мол "вообще-то вы там сами предложили первую книгу". Но да ладно, пообещали, что будет....это было в феврале прошлого года, если что. Потом март, корона, все дела. Я писала с просьбой об электронной версии книги, но - увы. Других вариантов не было, я уже и не надеялась.

Потом, уже в июле (чувствуете, как я подбираюсь к раскрытию темы? :D), я снова обратилась с тем же. Ответственная за передачу отписалась о несусветной занятости и пообещала написать, когда у нее там время-то появится. Отдать книгу это же целая жизнь нужна! Но я все еще жду, как вы понимаете, ни хрена мне не досталось.

Но книгу прочитать хотелось, поэтому я купила ее в электронном варианте, потому что откровенно устала ВЫПРАШИВАТЬ книгу, которую я выиграла, и мне обещали. Больше участвовать в раздачах книг я не собираюсь. Спасибо.

Пожалуй, о моей грустной слезливой истории все, перейдем к делу.

Итак, "Алая королева". Дочитывая ее я сразу же поняла откуда Лия Арден черпала свои идеи. И Мара, и Принцы с Дворцом, где девчонка застряла, и вся ее тупизна, в общем - ясно, понятно. Но что же до "Алой королевы"? Нуууу...скажем так: она подавала большие надежды. Но тупость героини...вот честное слово: ну как можно было быть такой тупой??? Ну такие очевидные вещи же происходили! Ну серьезно, понял бы башмак, валяющийся в грязи. Но Мара-тупара - нет. И так удивляется, главное! Спойлерить не буду, но вердикт ясен.

Сюжет. В целом, если убрать итак одну извилину главной героини он более или менее оправдан. Но вот именно, что более или менее. Для таких злобных персонажей, коими они являлись, они уж слишком...категоричные. Автор вообще понятия не имеет, что такое полутона. Вот черное, вот белое - живите с этим. И все. Шаг вправо - ты плохой! Шаг влево - ах, ты добрый! Ну серьезно: это выглядело убого.

Любовная линия. Скажу красноречиво: меэ. Ни о чем. Ни искр, не пламени, да ничего особенного. Тухленько все там проистекало, а еще и главный замес...кхм, без спойлеров, конечно, но возвращаясь к тупости героине - не, ну тупааааая! Серьезно! Это был настоящий испанский стыд!

Переплетение мира магии и техномира реализовано плохо. Вроде сидишь и представляешь обычный ромфант, а тут лезут какие-то камеры, мотоциклы и походят на жужжащую муху, случайно залетевшую в окно. Вообще не к месту. Все остальное фэнтезийное, а техномир - не пришей кобыле хвост. Вообще не нужен. Ну разве что для видеодемонстраций. Хотя и с этим можно было бы вопрос решить по фэнтезийному :DD

В общем и целом, книга скучная, читалась долго и неинтересно. В конце уже устаешь закатывать глаза от тупости и клишированности событий. Отдаленно напомнило "Уголек в пепле", но отдаленно. "Уголек" все-таки был более грамотно проработан, поступки, хоть и не все, но обоснованы в большинстве своем.

Но знаете, что меня больше всего раздражает? Как будто зарубежные авторы встали в одну единственную очередь "вечного бунта". Одна и та же идея! Нам надо свергнуть правительство и зажить долго и счастливо! Успокойтесь, пожалуйста! В мире литературы есть еще множество других более интересных сюжетов, чем одни и те же "убьем Короля/Сулатана/Царя/Принца/Какуюнибудьещевласть.

Читать продолжение буду, все-таки книга мне досталась хотя бы 2я...но без энтузиазма.

Кто угодно может предать кого угодно.

Эта книга стала для меня настоящим разочарованием. Я слышала столько положительных отзывов, многие знакомые так любили эту серию и ждали выпуска на русском, даже покупали книги в оригинале. И вот, свершилось! Только вопрос: "А стоило ли?"

У меня есть несколько претензий к этой книге. Во-первых, обилие штампов. Вообще по сути я человек не придирчивый. Меня не раздражает МэриСьюшность героинь и предсказуемые повороты, но здесь я могла думать только о том, что где-то уже это видела. Было стойкое ощущение, что автор просто нахватала отрывки из других книг и соединила их под одной обложкой. Даже неожиданный поворот в конце книги оказался вполне ожидаемым...

Во-вторых, как ни обидно, перевод. А точнее - одна единственная фраза, которая невероятно выводила меня из себя: "В норме". Приведу пример:

В норме сестра спит, свернувшись клубочком по тонким одеялом, но сейчас она лежит на спине...

В норме мне бы стало обидно, но сейчас я вполне согласна с принцем.

В норме я ожила бы, глотнув свежего воздуха, но сейчас мне вряд ли что-то поможет.

И эта дурацкая фраза встречается в книге раз 10, не меньше! Эксмо, возьмите меня к себе редактором! Они все равно ни за что деньги получают, судя по такой халатной работе! А если это так наредактировали нормальный перевод, то тут у меня вообще слов нет...

Причем я сравнивала старый перевод от "Клуба семейного досуга", и там используют слова "раньше", "до этого", "обычно", у Freedoma-то что пошло не так??

Ладно, теперь по сюжету. В главных ролях - красная девушка Мэра, которая всю жизнь была у родителей на втором плане. Она абсолютно ничего из себя не представляла, не смогла найти себе практику, чтобы не пойти на войну и промышляла воровством. У Мэры есть младшая сестра - Гиза, которая вышивает прекрасные наряды, зарабатывая на жизнь семье, а еще три брата, воюющие на фронте. Мэру по достижении 18 лет тоже ждет призыв, но чтобы спасти друга, они решаются на побег. Рискнув наворовать как можно больше денег, девушка пытается украсть кошелек у переодетого принца Кэла, после чего в ее дом приходит королевская стража. Но Мэру уводят не на казнь, а прямиком во дворец, где дают работу служанки - неожиданная удача. Правда во время выбора невесты для принца случается небольшой казус - Мэра падает прямиком на электрическую сетку, защищающую зрителей от показательных боев на арене. Но девушка не умирает, а обнаруживает в себе дар - управление электричеством. Причем всё это происходит на глазах у тысяч серебряных - высшего общества, где каждый обладает каким-либо даром. А красные, такие как Мэра (то есть имеющие красную кровь) всегда были достойны только работы слуг...

Король с королевой не могут сделать ничего, чтобы замять это недоразумение, поэтому не придумываются ничего лучше, чем выдать Мэру за своего младшего сына Мэйвена и сделать принцессой. Ну а почему бы и нет?

Дальше практически половину книги не происходит абсолютно ничего. Мэра осваивается во дворце и учится управлять своим даром, выходит на группировку мятежников, называющих себя Алой Гвардией и мутит сразу с двумя принцами. А чего мелочиться?

Я понимаю, что это первая книга автора, но она откровенно слабая. Мира как такового здесь нет совсем, а задел на вторую книгу меня не особо впечатлил. Читать продолжение буду, ибо есть надежда, что дальше автор распишется, да и оформление у серии выполнено на отлично. Правда карта, засунутая между страницами не играет абсолютно никакой роли, потому что основных мест действия на ней нет, зато есть государства, которые даже не упоминаются в книге. Видимо, они будут в следующих частях, а нарисовать несколько карт было жутко сложно.

Столько восторженных отзывов, столько упоминаний этой книги в различных группах по молодёжным и подростковым произведениям, что было бы грех не прочитать. Мне стало очень интересно, что это за «Алая/Красная королева» такая и с чем её едят, поэтому заказала экземпляр. Но... ожидания не оправдались. Возможно, как это обычно бывает, когда возлагаешь на что-то слишком уж большие надежды, в итоге получаешь гораздо меньшее.

Конечно, книга не сплошь состоит из минусов, но сначала скажу именно о них. Итак, во-первых, совершенно очевидно, что Виктория Авеярд умеет писать, она не скупится на описания местности, архитектуры, а тот мир, в котором живёт главная героиня, раскрылся хотя пока и не полностью, но в достаточной мере для первой части, однако я совершенно не понимаю, зачем с такими писательскими навыками создавать мир и историю, являющиеся мэшапом из уже известных и раннее вышедших книг. Известен тот факт, что создать что-то на сто процентов оригинальное в 21 веке невозможно, однако в «Алой королеве» всё так и пестрит тем, какие произведения возымели сильное влияние на автора. Смешать «Голодные игры», «Игру престолов» и в меньшей мере другие произведения не есть оригинальность; оригинальность проявляется в чём-то своём, новизне идеи, но, правда, настолько, насколько это возможно, если учитывать, сколько историй пишется в наше время. Честно говоря, мне было обидно за автора данной книги, потому что я видела, что, пойди она несколько в иную степь, могло бы выйти дельное фэнтези, коих сейчас мало.

Во-вторых, говоря о минусах, стоит также сказать, что мне непонятна деланная жестокость с элементами пафоса у главных героинь, которую так почему-то любят современные писатели янг эдалта. Это же меня уже разочаровало в третьей части трилогии о Маре Дайер, и это же напрягало здесь. Наверное, кто-то мне скажет, что я неправа, ведь главная героиня «Алой королевы» (тоже, кстати, Мара, хотя в английском варианте написание отличается от Мары Мишель Ходкин) живёт в совершенно ином мире, где царит несправедливость, а её характер — плод подобной социальной структуры. Но я буду до последнего возражать: я верила Китнисс, я верила в её характер, но я не верила Маре, совершенно и абсолютно. И не ругайте меня за сравнение с «Голодными играми», автор сама виновата в том, что я на это пошла.

Наконец, третий и последний минус, указываемый мной. Я, если честно, не понимаю, почему авторы янг эдалта считают, что если набить книгу экшеном, неожиданными поворотами сюжета, то она перестаёт быть пустышкой. Даже в подобных книгах, к которым все, к сожалению, стали предъявлять низкие требования, должна быть хоть какая-то идея. Что же говорит нам Виктория Авеярд? То, что рабство — это плохо? Мы это знаем, а её обоснуй меня пока не вполне удовлетворил, но всё же надеюсь на последующие части.

Перечитывая то, что написано выше, думаю, не слишком ли я строга. Чтобы решить, читайте сами, потому что, как видите, большинству книга нравится. Я тоже считаю, что в ней есть свои плюсы: читать, несмотря на всё, было интересно (именно за это повысила оценку), плюс хороший язык и описания, неплохо продуманный мир, небесячие герои и относительно неожиданные повороты сюжета.

И я всё же верю, что следующие части смогут приятно удивить. Да и фильм, на мой взгляд, при хорошем режиссёре и сценаристе получится эффектным.

Мэра Молли Бэрроу- Красная воровка. Еще утром она была служанкой, а вечером стала коронованной особой. Теперь превращенная в леди Мэриэну Титанос, наследницу Дома Титаноса, она Серебрянная невеста принца. Она заложница, она гаранд покорности Красных. Так планировалось и так должно было быть. Но кровь не изменить- Мэра Красная и баланс "сила и власть" нарушился.

"И мы восстанем, алые, как рассвет"

Мне очень понравилось. Фэнтезийный мир в котором мне было абсолютно легко и свободно. Мир королей, домов, аристократии, заговоров и интриг, восстание, революция и борьба- все это очень знакомо, чем-то напоминает исторический жанр, которые я обожаю. Стиль у автора простой и понятный, не возникает проблем с восприятием и в сюжет уходишь с головой. Нету долгих описаний и рассуждений, все динамично и без лишних движений и слов. Да, в сюжете чувствуются налет детской непосредственности и наивности, но впечатление от этого не испортилось.
Что касается героев, то, на удивление, мне все понравились. Даже коварный Мэйвен, королева Элара и Эванжелина не вызвали отрицательных эмоций. Наоборот, они сильные противники и будет интересно наблюдать, как их победят Красные. Ну а Кэл и Мэра классные. Даже наивность Мэры, когда она просила Кэла выбрать ее, а не семью и долг, не вызвала раздражение. Удивление-да, но не раздражение.
В конце книги я словила себя на мысли, что хотелось бы увидеть экранизацию. Думаю, с хорошей постановкой и декорациями, максимально приближенными к книге, получилось бы классно и интересно.

В рамках игр: "Книжное государство", "От А до Я" и "Собери их всех" , дуэль.
В рамках клубов: " young adult", "В поисках сокровищ". "Love Story"

Вообще фэнтези не мой любимый жанр, также как и подростковая антиутопия. Я взялась за прочтение на волне общего интереса к книге и осталась с чувством непонимания от того, что же это было.
⠀
Фантастический мир увлек и разочаровал одновременно. Осталось не понятно, в какое время происходит действие и что перед нами. Коктейль из средневековья и технологического будущего? Или что-то совсем иное, о чем забыл рассказать автор?
⠀
А восстание подавленного сословия? Красный рассвет, который должен был стать зарей нового будущего, поставил всё на силу... подростковой любви. Серьёзно?!
⠀
Хотя ладно, здесь я могу придираться, всё-таки книга писалась для соответствующего возраста. И тут же напрашивается один из плюсов — повествование без розовых соплей (несмотря на обозначенный минус), лаконичное и приятное.
⠀
Тайны, интриги, расследования —запутано настолько, что не оторваться. А мысль про предательство на протяжении всей книги доводит до легкой истерии, заставляя не верить никому.
⠀
Не могу оценить книгу, плюсы и минусы смешались так, что их не разделить. Также как не могу понять, почему переводчики решили окрестить книгу "Алая королева", хотя речь идёт о красном народе. Да, для меня это принципиально.