Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее...
Я знал, что Далмау не читает моих книг. Он держал их нетронутыми в безупречном порядке на верхней полке книжного шкафа в кабинете. Слева от Модильяни. Но я дарил ему свои книги не для того, чтобы он их читал.
Я знаю, что не могу переложить ни на Бога, ни на друзей, ни на книги груз размышлений и ответственность за свои поступки. Но благодаря Максу я узнал не только дополнительные подробности о своем отце, но и то, что дает мне силы жить: ты любила меня до безумия. Mea culpa, Sara. Confiteor.
Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали
В молодости я боролся за то, чтобы быть собой; а теперь смирился с тем, что я есть.
Я лишь через много лет выяснил, почему она плакала, а тогда просто узнал, что бывают страдания, которые длятся целую неделю, и это внушило мне некоторый страх перед жизнью.
Настоящее искусство рождается из разочарования. Счастье бесплодно.
я читаю каждый день и каждый день понимаю, что еще почти ничего не прочитал.
– Мировая политика – вовсе не высокие идеалы, а высокие международные интересы.
Я хочу учиться, и не важно, буду я счастлив или нет.
Война вытаскивает наружу звериную часть человеческой натуры.
И все успехи, равно как и ошибки, мои, и только мои. И отвечаю за них - я
- Да кому нужны эти мертвые языки? - спросил Морлен на изысканной латыни.
- Почему ты играешь на трубе? - Ну кто-то же должен на ней играть.
Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему.
Он никогда не вставлял «и т. д. и т. д. и т. д.», потому что всегда знал, о чем говорит.
И с того дня я узнал, что я тоже еврей, Сара. Еврей без Бога, старающийся жить так, чтобы никому не причинять зла... потому что стараться творить добро, на мой взгляд, - слишком претенциозно.
Но быть ребёнком означает также способность улавливать аромат цветка, выросшего из ядовитой грязи. А ещё - умение радоваться грузовику, сделанному из шляпной картонки.
- Я думаю, люди движутся вперед , но потом обязательно возвращаются к началу. Человек всегда возвращается к истокам. Если только смерть не помешает.
... важнее не сами вещи, а те фантазии, которые мы с ними связываем. Именно это и делает каждого из нас личностью.
- Тогда сначала посмотрим "публичный дом". В словаре "Эспаза", да.
- "Публичный дом: дом терпимости, лупанарий, бордель".
- Чёрт... Нужно смотреть том на Д. Вот.
- "Дом терпимости: публичный дом, лупанарий, дом с продажными женщинами"
Молчание. Все трое несколько растерялись.
- А "лупанарий"?
- "Лупанарий: дом терпимости, бордель, публичный дом". Вот блин...
- Теперь "бордель".
- "Бордель: дом терпимости, лупанарий".
- Чёрт.
Ад всегда наготове и только ждет момента, чтобы войти и поселиться в нашей душе.
- Зачем вам столько книг? - Чтобы поглощать их.
... произведение искусства рождается от неудовлетворенности. На сытый желудок не творят, а спят.
Я вечно не в том возрасте. То слишком молод, то слишком стар.
Книга , которая недостойна то, чтобы ее перечитали , тем более не заслуживает того , чтобы ее вообще читали. Но пока мы книгу не прочтем , мы не знаем , достойна ли она быть прочитанной еще раз.