Цитата из книги «Я исповедуюсь» Жауме Кабрепоказать все Добавить
- Тогда сначала посмотрим "публичный дом". В словаре "Эспаза", да.
- "Публичный дом: дом терпимости, лупанарий, бордель".
- Чёрт... Нужно смотреть том на Д. Вот.
- "Дом терпимости: публичный дом, лупанарий, дом с продажными женщинами"
Молчание. Все трое несколько растерялись.
- А "лупанарий"?
- "Лупанарий: дом терпимости, бордель, публичный дом". Вот блин...
- Теперь "бордель".
- "Бордель: дом терпимости, лупанарий".
- Чёрт.
Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее...