Рецензии на книгу «Гарри Поттер и Кубок огня» Джоан Кэтлин Роулинг
Четвертая часть выглядит наиболее интересно, благодаря Турниру Трех Волшебников, более толстому объему и долгожданному воскрешению Волан-де-Морта.
Первый трупак, перечеркивающий радужность и детскость серии, на фоне нереальных событий, тем не менее, окрашен в череду новых и интересных происшествий. Хотя, чисто эстетически, заблаговременная смерть Паттинсона многих бы порадовала. Не было бы уже всяких Сумерек и исковерканных Жоржей Дюруа.
Трясущийся и плачущий Берти Крауч-младший, отправленный в Азкабан, на деле оказывается маниакально преданным и лучшим слугой Волан-де-Морта. Длительная процедура с последующим его внедрением в Хогвартс под личиной Грозного Глаза Грюма – только начальный этап в хитроумно разработанном маразматическом и нелогичном плане Волан-де-Морта по заманиванию Гарри Поттера к Кубку Огня, который на деле оказывается телепортом. Ни к чему было целый год страдать, зачем-то обучать юных волшебников Защите от Темных Искусств, делать много полезного для школы и Гарри Поттера, потому что сей портал можно было организовать как-то гораздо проще, быстрее и доступнее. Но тогда бы не было вообще «Гарри Поттера и кубка огня».
Бедный Волан-де-Морт согласен долго и нудно ждать окончания турнира в теле маленького уродца в то время, пока Гарри Поттер по привычке покрывает себя и свои деяния вечной славой.
Внешний вид Виктора Крама и странная для болгарина фамилия ставят под сомнение политкорректность Роулинг. Постоянно краснеющая Чжоу тоже вероятно представляет особый вид китаянки (краснеют ли китайцы в принципе?) или таким образом подчеркивается накал страстей. Дети вступили в опасную пору 14-летия, когда уже возможны замужества, сопряженные исключительными обстоятельствами.
Святочный бал, как первая дискотека, с выбором партнера противоположного пола приводят в экстаз маленьких читательниц с вопросами «Кого же все-таки пригласит очкастый Гарри» или «В каком платье пришла Гермиона». К этому моменту уже настолько глубоко внедрился в поры кожи процесс срастания с сериалом, что поневоле уже сам начинаешь выбирать партнеров. Я бы выбрал венгерскую хвосторогу.
На ум мне пришло, как всегда, нечто несколько отдаленное от конкретного повествования, поэтому закончу парой собственных наблюдений на фоне 4-х прочитанных по недоброй воле книг.
1. Мать Гарри Поттера, как известно, пожертвовала собой и дала защиту Гарри Поттеру с помощью древней магии Жертвы. Можно ли утверждать, что она уже заранее была к этому готова, но почему-то не поделилась своими мыслями с мужем. Мог ли отец Гарри Поттера проделать нечто подобное чуть ранее и тем самым избежать ненужной жертвы матери?
2. Мир волшебников, как известно, больше приближен к знанию загробной жизни – для чего в таком случае вообще всякие крестражи, Дары Смерти и т.д., если у них налицо присутствие потустороннего мира?
3. Так как все мы тоже маглы – должны ли мы понимать, что Гарри Поттер спас и конкретно нас?
Рон и Гермиона – «если женщина с тобой – занят вечною борьбой».
Очередное, уже не знаю, какое по счету, перечитывание романов Джоан Роулинг обернулось настоящими открытиями. Если не сказать больше – потрясениями.
Судите сами, я всегда недолюбливала вторую и четвертую книги Поттерианы, видимо это тлетворное влияние фильмов. А тут оказалось, что они просто очешуительны. Про «Тайную комнату» я уже писала, также как и про «Философский камень» и «Узник Азкабана». Теперь – про «Кубок Огня». Осторожно, сплошь и рядом спойлеры!
«Кубок Огня» - для меня особенная книга. Почему?
1. Потому что именно в этой книге многое происходит впервые.
Например, впервые меня не по-детски стал бесить Гарри Поттер. Видимо мальчик вырос и детское очарование исчезло. Собственно, первые признаки появились еще в «Узнике Азкабана», но именно после «Кубка огня» я готова согласиться с Северусом Снейпом, что Гарри высокомерен и самоуверен.
Серьезная ссора Гарри и Рона Уизли, кстати, также впервые произошедшая, подтвердила это. Здесь я целиком и полностью на стороне Рона и ни в коем случае не считаю его дураком. Его поведение в четвертой части можно понять, да и в будущей седьмой тоже.
А еще здесь первые разборки Рона и Гермионы Грейнджер на почве ревности. Ух, как долго я их ждала!
2. Потому что именно эта книга, как никакая другая, насыщена событиями и на ее страницах уместились два столь важных для волшебного мира мероприятия.
Чемпионат Мира по Квиддичу и Турнир Трех Волшебников, в котором с легкой руки слово «трех» было заменено на «четырех». И как же хочется это увидеть воочию и убедиться, что это, действительно, великолепное и потрясающее зрелище! Хотя никаких сомнений в этом нет.
3. Потому что именно эта книга стала самой веселой из четырех.
Чего только стоит визит семейства Уизли в дом Дурслей или преклонение Перси Уизли перед Барти Краучем? Или борьба Гермионы за права домовых эльфов? А страшные мучения Гарри и Рона перед Святочным балом, когда пригласить девушку на бал намного сложнее и страшнее, чем поединок с драконом?
4. И потому что именно «Кубок огня» открывает парад недетских и мрачных книг Поттерианы.
Здесь впервые появляется «живой» Волдеморт и Пожиратели Смерти, и Нагайна, которые все вместе будут пострашнее дементоров.
Здесь происходит первая смерть, такая несправедливая и ужасная. А уж сколько их будет потом.
И если счастливый конец «Узника Азкабана» только лишь омрачен печалью и горечью, то «Кубок Огня» дочитываешь с отчаянием и пониманием того, что дальше будет только хуже. Как никак, наступают мрачные и тяжелые времена.
Я вдруг поняла что видимо никогда толком не читала этой книги.
Я вообще не помню, читала ли я ее, потому для меня все происходящее было новым, и я даже не подозревала как сильно она урезана в фильме.
Могу сказать, что эта моя любимая часть теперь.
Не смотря даже на то, что я и многие были в восторге от предыдущей третьей части (Гарри Поттер и Узник Азкабана).
Незаменимые и самые важные плюсы этой книги - это конечно же главные события и идея.
В этом учебном году, в Хогварсте, ученикам и преподавателям предоставляется возможность, (впервые за много лет, кстати), увидеть самые величайший Турнир из когда-либо существовавших - Турнир Трех Волшебников.
Наполненный приключениями и опасностями, порой даже смертельными.
В Турнире принимают участия ТРИ юных волшебника - исключительно совершеннолетних.
И каждый из них представляет свою школу.
И вот тут то второй самый классный момент этой книги.. оказывается, есть еще ДРУГИЕ ШКОЛЫ, кроме Хогвартса.
Мы так же как Гарри и Рон не читали историю Хогварста внимательно, поэтому Гермиона нам в кратце поведала что мы неучи и идиоты, и что да, такие школы есть.
Шармбатон и Дурмстранг.
Два новых народа, новые лица, - новые приключения.
После множетсва несчастных случаев на прошлых турнирах, министерством была введена куча новых правил и приставлено множество бдительных магов, готовых всгда примчаться на помощь к участникам в случае чего..
Но мы то понимаем, что читаем про Гарри, Рона и Гермиону, а значит без нарушения правил и внезапных опасностей уже не обойдется.
Мы то уже заранее знаем, что гладко ничего не пройдет! Это министерство еще не догадывается...
Дальше возможны более наглые спойлеры.
Чудесная часть, честно.
- Что стоит только Альбус Дамблдор пытающийся в начале книги, в Большом зале, после распределения, рассказать ученикам Анекдот!
Но МакГонаггал как всегда бдительна.. Концовку мы не узнаем.. (эх..)
- Так же, каждый даже не читавший и не смотревший, должен догадаться, что не смотря на все правила и условия в выборе ТРЕХ, СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (прошу заметить эти "незаметные" мелочи) чемпионов, Гарри окажется тем самым исключением, которым он всегда оказывается.
Но когда вылетел нежданный листочек из кубка, по телу бегали стада мурашек.
- Еще я хотела бы публично заявить: Рон - идиот!
Это будет не последняя часть где он поступит отвратительно и странно. Я бы если честно пожиненно завещала ему ухаживать за Соплохвостами Хагрида, за всякие такие поступки.
- А еще я побывала.. Где? На кухне Хогварста! Вот уж место хорошее. Вкусно пахнет, тепло, так тебя еще накормят заботливые эльфы домовики (да простит меня Гермиона со своим Г.А.В.Н.Э)
- Ну, и конечно, в этой книжке прямо какая-то детективная линия развивается.
Что происходит и как это всё понять и кто виноват приходится выяснять всю книгу. Опасность чувствуется, но от кого она исходит, непонятно.
- Самое ужасное, что делает эту книгу такой отличающейся от предыдущих - это то, что по сути, детство Гарри кончается именно в этот год.
Волан-де-Морт возвращается, а с ним возвращаются трагические события. И именно наш Гарри становится свидетелем этого ужаса..
Пожиратели смерти, пропитанные страхом перед темным Лордом, черные метки и смерть. Первое для нас заклятье "Авада Кедавра" найдет свою цель..
И конечно, глупое тупое Министерство Магии, из-за которого последующие события книг преобретут совсем кровавый и страшный цвет. (оно явно писалось с реальных людей и правительственных служб.. что еще печальнее.)
"Сейчас перед нам стоял маленький сердитый волшебник, категорически отказывающийся даже думать о том, что могло бы разрушить весь его уютный и упорядоченный мирок - о том, что Волан-де-Морт возродился"
Дамблдор на прощальном ужине говорит очень важные вещи.
Он говорит о том, как важно быть вместе перед лицом страха и опасности. Потому что когда ты один, когда всё разрозненно внутри и снаружи - ты слишком уязвим перед тем, что хочет тебя поразить и сломать.
Дамблдор (а скорее сама Роулинг в его образе, но об этом после прочтения 6ой книги) вообще говорит очень много важных вещей, которые относятся не только к волшебному миру Хогварста, но и к тем кто о нем читает.
К нам.
Итак, четвертая книга о Гарри позади. Пакет с книгами Sovushkins стремительно пустеет, а я так же стремительно становлюсь такой же ярой любительницей этой серии книг, как и многие другие.
В этой части приключений еще больше, чем в прошлых частях, а волшебства, соответственно, все меньше. Но, то ли Джоан при написании этой части что-то в себе изменила, то ли просто время пришло, но отсутствие «волшебных штучек» действительно не замечается. Все мысли занимает Турнир Трех Волшебников, которых на самом деле четверо. Фантазия Роулинг в который раз меня приятно поразила (о Емце молчу, ему-то проще было) – это ж надо было таких невиданных существ придумать! Одни соплохвосты чего стоят!
Герои же, взрослеют на глазах. Они уже научились ругаться крепкими словцами (разве что не матом, хотя я ждала, да), влюбляться, и собирать повсюду гнусные сплетни. Переходный возраст, кажется, так это называется, да? Тем не менее, я считаю, что ругательства здесь были лишними (если что, кое-где Рон ругнулся словом «дерьмо»). Представьте, какая-нибудь девятилетняя девочка, чей лексикон такими словечками еще не пополнен (хотя, при нынешних-то детях…), видит такое слово в исполнении любимого героя! (Хотя я, увидев Гермионино ГАВНЭ, кончено, хохотнула. Интересно, а в зарубежной версии эта аббревиатура вызывает у читателей такие же ассоциации?).
В общем, я снова даю книге крепкие 10/10, и с ужасом смотрю на покалеченный томик со следующей частью. Уж шибко она большая…
Ну и, как всегда спасибо Sovushkins за книгу, конечно же!
Важно не то, кем ты родился, а то, каким ты стал.
Это было очень жестоко и очень по-взрослому! Каждый шаг, каждое решение Гарри Поттера вело к ужасающим последствиям. И никто - ни Гарри, ни Дамблдор, ни Министерство магии не могло решить проблемы.
Гарри Поттер уже не маленький неумелый мальчишка - он стал настоящим волшебником, владеющим множеством разнообразных заклинаний. Но даже его фантастическое везение не помогло ему отказаться от участие в Турнире Трех волшебников. Вообще, эта книга богата разнообразными событиями. Чемпионат мира по квиддичу в начале книги - замечательное описание, яркие эмоции, я как будто сама очутилась на трибунах и болела за игроков. Три задания Турнира - каждое опаснее предыдущего, скандалы, сплетни, интриги, первая любовь, Святочный бал, гости из Дурмстранга и Шармбатона. В этой книге еще нет атмосферы обреченности, но она уже и не детская сказочка. Опасности и испытания присутствуют практически на каждой странице.
Нам понятно поведение Крауча и то, как его сын выбрался из Азкабана. Мне безумно понравились второстепенные герои - угрюмый Крам, мадам Максим, Крауч, Бэгмен и даже Фадж. Все они разные, но у каждого своя история. Я испытала глубокую симпатию к Грюму, хотя и знала, кто скрывается за его внешностью.
Кстати, в книге намного точнее и полнее описаны события, чем показано в фильме. Хоть я и множество раз смотрела экранизации, но все равно каждый опасный момент я переживала вместе с героями. Кажется, что эта книга серии станет моей любимой.
Книга прочитана в рамках игры "Книгомарафон"
Все же это моя самая любимая часть. Во-первых, я не люблю следующие три книги (правда плохо помню почему, вскоре перечитаю и узнаю). Во-вторых, герои подросли и им по 14, что делает и сюжет немного взрослее, включая отношения и сложности дружбы. В-третьих, снова появляются загадки и соревнования, как было в первой части, когда через ловушки пробирались к философскому камню. Вообще в этой части мне все нравится, каждая строчка в кайф. Но последний раз я перечитывала книгу лет десять назад и теперь многое выглядит по другому. Для начала - как же похоже на Терри Пратчетта! Особенно реплики Дамблдора и вообще юмористическая составляющая. Так же, я раньше никогда не замечала Винки и тему слуг домовиков, а ведь по сути это тоже, что Исигуро поднимал в своем "Остатке дня", даже не смотря на смену общественных веяний, многие слуги продолжали оставаться в рабстве, отрицали личное время и пространство, считали себя приложением к семье и бунтовали против собственной свободы.
А еще я вспомнила интервью Масаши Кишимото (автора Наруто) о том, что ему пришлось зарубить свою изначальную мангу, потому что она слишком походила на вышедшего тогда Гарри Поттера и все сделать по другому. Но все равно, поступки Орочимару, Мадары и Акацуки по сути своей повторяют поступки Волан Де Морта, пожирателей смерти и других отрицательных персонажей. Посылы у произведений тоже схожи.
Вот и закончилось детство...
4-я книга о мальчике, который выжил, очень сильная, интересная и очень правильно написана, так как начинается она еще о мальчике, пусть уже подростке, но заканчивается, она однозначно вынужденным взрослением героев...
Не устаю возносить почести этой истории! Опять же, книга разъяснила мне многие моменты, которые казались странными или не стали столь проникновенными как в книге. Например, миссис Уизли... В фильме было понятно что она относится к Гарри с теплотой, но в книге, это куда более теплые отношения! Миссис Уизли, в которой очень силен инстинкт материнства, относится к Гарри, как к еще одному сыну! Именно этим объясняются ее желание сделать мальчику приятное, обнять, поддержать и даже суровые взгляды на Гермиону, после надуманных статей от Риты Скитер. В ее отношении к Гарри именно сквозит желание хоть как то восполнить мальчику отсутствие мамы и плохое отношение дяди и тети, и уж тем более понятным становится ответная почти сыновняя привязанность Гарри...
Так же более глубоко прорисовывается история Виктора Крама, Риты Скитер, и даже Хагрида и мадам Максим... А уж надвигающаяся гроза в финале книги так явственно ощущается, что даже боязно брать в руки следующий том....(хотя это странно ведь я множество раз смотрела все фильмы, но не покидает ощущение боязливости...)
Впереди ждет самый противоречивый для меня том, так как "Орден феникса" в виде фильма мне не понравился и оставил очень сомнительное "послевкусие". Надеюсь книга исправит это!
Обрыдалася вся. Сколько лет прошло, все равно каждый раз рыдаю, и с книгой, и с фильмом.
Потому что здесь начинается совсем взрослая жизнь. Начинаются смерти. И хотя в трех предыдущих годах обучения Гарри, о гибели людей тоже речь заходила - там это либо были люди не вызывающие симпатию, либо смерть не касалась так близко, либо была далеко в прошлом. Понятно, что за героя больно, но самого как читателя не так сильно било. А на четвертом курсе, смерть подана совсем иначе. Не знаю, как объяснить, но снимаю шляпу перед автором: даже когда люди не вплетены тесно в сюжет и читатель не проводит с ними на страницах книги много времени, автор успевает передать какие это были люди, чем они жили, как любили. И именно это создало колоссальную разницу.
Также снова ловлю себя на мысли, как сильно отличаются мои впечатления от книги сейчас, и при первом прочтении лет 15 назад. Тогда это было: хогвартс! магия! квиддич! палатки! бал! любови! турнир! загадки! дракон! русалки! любови! лабиринт! сфинкс! загадки! смерть! Вольдемор!
(...Тут небольшое отступление: я дико извиняюсь, но здесь и далее я буду звать его Вольдемором, потому что именно так автор задумала и именно так переводится "полет смерти" (vol de mort). "Волан" (volant) мог бы переводиться "летящим", но не в конструкции фразы "de mort". В такой конструкции получается, увы: баранка, руль. Или воланчик для бадминтона. Он, конечно, гад знатный... но не баранка смерти. Понятно, что это было обусловлено анаграммой с настоящим именем злодея, но ухо режет. Уж лучше бы, как в других языках, для этих целей фамилию или имя поменяли, они в конце концов не так часто упоминаются, как его псевдоним).
Теперь же, помимо всего этого, для меня четко выделились прежде всего человеческие отношения: дети и родители, как красная нить через всю книгу. А также сиблинговые отношения ярче раскрылись, дружеские, романтические, отношения начальник-подчиненный, профессор-ученик, хозяин-слуга, итд. Вся книга построена на колебаниях в этих отношениях: доверие, подозрительность, подхалимство, неожиданная поддержка, предательство, конфликт, шпионаж, страх, восхищение, презрение, сострадание, месть.
То, что больше всего запомнилось в четвертой книге (матч и турнир) и на чем сделали больший акцент в фильме, тут на самом деле занимает минимум страниц, состязания турнира помещаются буквально в главку каждое. С одной стороны, это немного разочаровывает, мне бы очень хотелось больше узнать про это событие, про истории старых состязаний, например. Хотелось, чтобы Гарри больше уделял внимания загадкам и разгадкам, больше было процесса "догадка-ошибка-опровержение-новые поиски". Получилось как-то скомкано, ну рылись они все в библиотеке, ну подсказали ему. Всё. А с другой стороны, понимаю, что и за пределами трибун происходило масса интересного: анимаги, новые магические создания (нюхлеры!), Добби, Винки, Г.А.В.Н.Э., история семьи Хагрида, история семьи Вольдика, статейки Риты Скиттер и реакции магов, политика Фаджа, другие народы и школы, вейлы, лепреконское золото, жители озера,...
Еще в этой книге переломные моменты зарождения романтических отношений: четверка Седрик-Чжоу-Гарри-Джинни, все менее призрачные всплески ревности у Рона и Гермионы, цветочек Флёр положила свой глаз на Билла Уизли. Как это все трогательно, первые искры да терзания.
Мне очень понравилось, как глубоко автор зарыла "крысу" в этот раз в Хогвартсе. Как ловко она скрыла все следы, при этом умело расставила подсказки. Ведь все лежало на поверхности с самого начала. И в этом тоже прелесть перечитывания: когда ты уже знаешь, например, что Глаз не Глаз и Крауч не Крауч, внимание сосредотачивается аккурат на подсказках. И кажется, что скрытый злодей прямым текстом говорил, нужно было только правильно растолковать. А до этого, я с треском проваливалась в ловушки Роулинг и ничего не подозревала. Понравилось и как прописаны причины тех или иных людей примыкать в Вольдемору: у юного Барти своя, у Хвоста другая, у остальных еще третья. Вот преданность Беллатрисы Лестрейндж еще предстоит понять. Как много деталей я забыла, оказывается!
По поводу отношения к героям: впечатления о них сейчас довольно сильно отличаются от детских. С начала перечитывая полет стабилен: по-прежнему все больше симпатичен Рон, все так же меняется (не в лучшую сторону) мнение о Дамблдоре. Местами очень сильно озадачивает Гарри. Это его упрямство, когда он не просит помощи, хотя друзья не раз доказывали свою готовность и желание. Не делится своими мыслями с теми, кто мог бы помочь, но при этом доверяет тем, кому не следует. С теми же состязаниями вообще глупо получалось и его вранье не имело смысла. Хотя это так человечно. Автор приводит логичные доводы к такому поведению у персонажа, но иногда забавно себя ловить на том, как бесит главный герой).
По поводу логики и состыковок, в этот раз, в отличии от "Узника Азкабана" у меня не возникло много вопросов. Все как-то ровно уложилось, комар носа не подточит. Единственное, я тут с удивлением прочитала, что оказывается Дамблдор наложил сильнейшее защитное заклятие на Дурслей, таким образом Гарри у них всегда был в безопасности, и Вольдемор не мог его там достать. Но возник вопрос: почему же тогда в одной из следующих частей на него нападут? Почему, если можно так легко любую семью обезопасить, этого не сделали раньше с семьей Гарри? Или не сделали с Уизли, чтобы Гарри смог летом находиться у них? Зачем это мучение каждый год мальчику, находиться в семье, где его ненавидят? Почему Дамблдор настаивал на том, чтобы Гарри ездил именно к Дурслям (и в конце даже делается на это упор)? Может это еще объяснится в следующих частях и я просто забыла.
Хотелось бы еще пару слов сказать об издании. Я, безусловно, фанат именно росмэновских изданий и перевод их меня в большинстве своем устраивает (в сравнении с другими). Но конкретно в этой книге, перевод видимо делали несколько человек, не особо совещаясь, а редактор сладко спал. Так в разных главах мы получаем Г.А.В.Н.Э. и В.З.А.Д.Э., Слизерин и Слайверин, Долгопупс и Лонгботтом,... Немало встречалось как описок, так и ошибок в орфографии. Не катастрофа, конечно, но печально.
В целом, фейерверк и уняня. Какое счастье, когда со временем и возрастом не только не разочаровываешься в любимом цикле, но и влюбляешься в него еще больше. Хотя куда уж больше? Люблюнимагу...
В рамках игр и клубов: Назад в прошлое, Белая сова, Книжный винегрет (в туеске спасибо Amazing_ForgetMeNot )
После того, как закончила читать 4-ую книгу о Гарри Поттере, окончательно поняла одну вещь: самое любимое в Поттериане - это, как ни странно, описание тихого, мирного, рутинного (на самом деле, какая же это рутина?!) волшебного быта, а самое не любимое - описание столкновений с силами зла и Волан-де-Морта. Понятно, что без интриги, без противодействия добра злу эта эпопея не могла бы существовать, просто не было бы сюжета. Но.... ничего не могу с собой поделать. Я просто зачитывалась страницами с описанием турнира трех волшебников, уроков в школе, походов в Хогсмед, но вот как только в романе вновь возник главный злодей - сразу все очарование книги куда-то испарилось. Это, наверное, мой "пунктик" и это не правильно :) Но вот так уж сложилось - не люблю я злодеев, люблю добрых волшебников!
Ну вот и 4 курс настал.В этой части уже заметно как повзрослели наша троица( влюбляются).В школе проводиться турнир "Кубок огня". Гарри подвергается испытанием как физическим так и моральным. Эта часть более уже взрослая,появляются жестокости,есть описание не большого расчленения. Также в этой части много описаний начиная от еды заканчивая новыми предметами. И в конце появляется Волан-де-Морт. Книга учит дружбе хоть вы и соперники.