Впервые в русской литературе на страницах романа-эпопеи Вацлава Михальского «Весна в Карфагене» встретились Москва и Карфаген – Россия и Тунис, русские, арабы, французы. Они соединились в судьбах главных героинь романа – Марии и Александры, дочерей адмирала Российского Императорского флота. То, что происходит с матерью главных героинь, графиней, ставшей в новой жизни уборщицей, не менее трагично по своей силе и контрастности, чем судьба ее дочерей. В романе «Весна в Карфагене» есть и новизна материала, и сильная интрига, и живые, яркие характеры, и описания неизвестных широкой публике исторических событий ХХ века.
Это повесть о судьбе разделённого революцией семейства, глава которого адмирал Российского Императорского флота был расстрелян большевиками, а жена с двумя дочерьми оказались разделены на всю жизнь, потерявшись в толпе при посадке на корабли. Которые увозили в неизвестность всех, кто бежал от новой власти, когда русская врангелевская эскадра уходила из Севастополя в Бизерту в 1920 году. Старшая сестра Мария попала на отходящий корабль, а мать с младшей девочкой остались в России. Автор поочередно рассказывает нам об их судьбах.
Судьба старшей дочери - Марии достойна авантюрного романа. Сама того не желая, она всегда попадает в самый центр событий – тут и сумасшедшая влюбленность в годящегося ей в отцы адмирала, ставшего ей опекуном на чужбине, и губернатор Бизерты с женой, готовые принять ее в свою семью, и учеба в Пражском Университете, и стремительная карьера во Франции, и намеки на шпионскую деятельность во время Второй Мировой Войны.
Младшей же Александре досталось счастливое детство в Стране Советов, оплаченное немыслимой жертвенностью матери, отказавшейся от собственной личности, чтобы спасти своего ребенка от клейма «бывшей». Учеба в школе, медучилище, первая любовь, внезапное прозрение и решение отправиться на фронт в первые же дни войны.
В одном из отзывов на эту книгу нам расскажут, что у героини был прототип, Анастасия Ширинская, тоже ребенком попавшая в Тунис и написавшая книгу воспоминаний "Бизерта. Последняя стоянка", которая, как я понимаю, была положена в основу этого романа, хотя, как в любом художественном произведении, в судьбах героинь преобладает авторский вымысел. Немного разочаровало, что это только первая книга из пяти, и судьбы героев еще не определились, все только начинается.
И некоторые личные минусы, как же без них. Вот пишет рука похвальные слова, а внутренний критик зудит где-то в глубине сознания – слишком сказочно, не верю, анахронизмы если не в событиях, то уж в поведении героев точно, не хватает глубины по заявленной проблематике... Уж слишком легко все дается героине, многочисленные прочитанные мемуары эмигрантов первой волны как-то не очень подтверждают этот ее стремительный взлет.
Но читать продолжение все же хочется, интересно, как там сложатся судьбы сестер в такое непростое время, в таких разных условиях.
Вокруг света с капитаном Сингльтоном. Седьмой тур
Заседание Виртуального Книжного Клуба "Борцы с Долгостроем" №56. Март 2017
"Дайте две!" Шестая волна (Апрель - Июнь) 2013
Четыре Сезона. Летняя ночь. Сезон 4, 2015
Это повесть о судьбе разделённого революцией семейства, глава которого адмирал Российского Императорского флота был расстрелян большевиками, а жена с двумя дочерьми оказались разделены на всю жизнь, потерявшись в толпе при посадке на корабли. Которые увозили в неизвестность всех, кто бежал от новой власти, когда русская врангелевская эскадра уходила из Севастополя в Бизерту в 1920 году. Старшая сестра Мария попала на отходящий корабль, а мать с младшей девочкой остались в России. Автор поочередно рассказывает нам об их судьбах.
Судьба старшей дочери - Марии достойна авантюрного романа. Сама того не желая, она всегда попадает в самый центр событий – тут и сумасшедшая влюбленность в годящегося ей в отцы адмирала, ставшего ей опекуном на чужбине, и губернатор Бизерты с женой, готовые принять ее в свою семью, и учеба в Пражском Университете, и стремительная карьера во Франции, и намеки на шпионскую деятельность во время Второй Мировой Войны.
Младшей же Александре досталось счастливое детство в Стране Советов, оплаченное немыслимой жертвенностью матери, отказавшейся от собственной личности, чтобы спасти своего ребенка от клейма «бывшей». Учеба в школе, медучилище, первая любовь, внезапное прозрение и решение отправиться на фронт в первые же дни войны.
В одном из отзывов на эту книгу нам расскажут, что у героини был прототип, Анастасия Ширинская, тоже ребенком попавшая в Тунис и написавшая книгу воспоминаний "Бизерта. Последняя стоянка", которая, как я понимаю, была положена в основу этого романа, хотя, как в любом художественном произведении, в судьбах героинь преобладает авторский вымысел. Немного разочаровало, что это только первая книга из пяти, и судьбы героев еще не определились, все только начинается.
И некоторые личные минусы, как же без них. Вот пишет рука похвальные слова, а внутренний критик зудит где-то в глубине сознания – слишком сказочно, не верю, анахронизмы если не в событиях, то уж в поведении героев точно, не хватает глубины по заявленной проблематике... Уж слишком легко все дается героине, многочисленные прочитанные мемуары эмигрантов первой волны как-то не очень подтверждают этот ее стремительный взлет.
Но читать продолжение все же хочется, интересно, как там сложатся судьбы сестер в такое непростое время, в таких разных условиях.
Вокруг света с капитаном Сингльтоном. Седьмой тур
Заседание Виртуального Книжного Клуба "Борцы с Долгостроем" №56. Март 2017
"Дайте две!" Шестая волна (Апрель - Июнь) 2013
Четыре Сезона. Летняя ночь. Сезон 4, 2015
«Одинокому везде пустыня»
Надпись на перстне, который носил А.П.Чехов
Великолепная русская семейная сага! Яркое историческое полотно, охватившее без малого сто лет – от дореволюционной поры до дня сегодняшнего. Россия, Тунис, Франция; Москва, Карфаген, Париж. Как причудливо переплелись судьбы двух сестер, волею судьбы разлученных еще в начале 1920-го года в Севастополе! Пятнадцатилетняя Мария Мерзловская, урожденная графиня, смогла пробраться на последний русский линкор, покидающий кровожадную революционную Россию и направляющийся в Тунизию, колонию Франции – единственной страны, давшей приют русским беженцам. Малютка Александра вместе с матерью Анной остаются прозябать в советской России…
Бесконечные скитания, мытарства, бедность на грани нищеты, невзрачный лик малоразговорчивой украинской уборщицы, строгое табу на чтение и письмо – вот что довелось испытать высокообразованной графине Анне Мерзловской, матери Марии и Александры.
У Марии своя судьба – блестящий ум, помноженный на упорство и вселенское одиночество, позволяют добиться успехов изначально в автомобилестроительной промышленности во Франции, а затем и в банковской сфере.
Александра же, советское дитя, и близко не догадывалась о своих тайных корнях до тех пор, пока… пока… А потом была любовь. И война. Смерти. Страшная утрата. Тяжелейшая, на износ, работа в военном госпитале…
Но, боюсь, я начинаю пересказывать сюжет – поэтому вам стоит бросить читать этот сухой отзыв и приступить к чтению книги. Не откладывая. Ибо вы получите удовольствие, если вы не черствый человек, но влюбленный в свою Родину патриот. Вас ждет множество интереснейших исторических фактов, доселе малоизвестных. Роман пестрит прекрасными стихотворениями, выдержками из народных песен и романсов, вкраплениями из целых кусков знаменитых русских пьес! Что за услада для глаз, эта книга!
Пять частей уже написаны Вацлавом Михальским и изданы. Нам стоит дождаться последней, завершающей книги, в которой сестры наконец-таки встретятся (по крайней мере, я в это верю). Ведь каждая из них не мыслит о другой, как о мертвой – они видят друг друга исключительно живыми… А пока…а пока будем просто наслаждаться красивым языком, неожиданными сюжетными поворотами, яркими, прекрасно выписанными характерами. Дорогой г-н Михальский! Мое Вам уважение и признательность за колоссальный кропотливый труд!
Прочитано и написано в рамках игры "Спаси книгу - напиши рецензию"
Тема эмиграции из Советской России в первые годы после революции - тема сложная и необъективная. Есть точки зрения , царившие в советской культуре – эмигранты пьют в кабаках, женщины идут на панель, все парижские таксисты – бывшие белые офицеры. Есть точки зрения самих эмигрантов – вся элита, весь цвет культуры там, а в России остались беспринципные и продажные. На самом деле все это однобоко, а истину, боюсь, мы никогда не узнаем.
В романе Вацлава Михальского я вижу попытку примирить обе точки зрения, он не пышет негодованием в адрес оставшихся, но все равно идеализирует жизнь уехавших.
Параллельно ведется рассказ о судьбах двух сестер, разлученных в водовороте беженцев на Севастопольской пристани в 1920 году. Машеньку оторвало от матери и сестренки и она оказалась на борту отплывающего в неизвестность военного парохода, Сашенька с матерью остались в Советской России. Чья судьба окажется тяжелее?
Да в общем-то тяготы обошли и ту и другую сестру. Мать-графиня легко выдала себя за собственную прислугу-хохлушку и двадцать лет честно играла роль, не раскрываясь даже перед дочерью. А трудолюбивой крестьянке с Украины рады все и подозрений она не вызывает, тем более поет прекрасно, и никто не задумается, откуда у крестьянки взялось так прекрасно поставленное колоратурное сопрано – самородок, богата талантами земля наша. И только 20 июня 1941 года мать совершенно случайно решила, что дочь выросла и можно рассказать ей про ее дворянство. Вряд ли эта новость сильно обрадовала девочку, честную пионерку и комсомолку, трудолюбивую медсестру. Но мама есть мама и постепенно Сашенька постигает всю глубину утраченного.
Машеньку та же толпа прибила к давнему знакомцу семьи, адмиралу дяде Паше. Так что тягот жизни беженки она не испытывала ни по пути в Африку, ни там. Ну немного покапризничали французы, не сразу приняли корабль-беженец, но потом словно и не было изгнания с родины – учеба в морском кадетском корпусе, домашние спектакли, влюбленность в того самого адмирала. Какая нищета, о чем вы? Это булгаковской Серафиме Корзухиной путь на Перу, а наша героиня невинна и прелестна, только березок российских нет, а так жизнь прекрасна и в Тунизии. Сначала нашу героиню подбирает дядя Паша, потом к ней проникается любовью бездетная жена губернатора, о каких лишениях эмигранта может идти речь?
Вот такая трогательная романтичная и ни капли не правдивая история. Ну не верю я в рассказанное автором, не верю и не хочу верить. В судьбу Сашеньки верю. В то, что мать ни разу нигде не прокололась и бдительные чекисты ни разу ее ни в чем не заподозрили– не верю. В неслыханные таланты Машеньки – а она и математику знает на высшем уровне, и в финансах как бог разбирается, и машину водит как пилот Ф1, и на лошадях скачет, как ковбой, и поет прекрасно, и языками овладевает легко, и на мужчин действует неотразимо, и прекрасна и вечно молода – не верю ни капли. Одно объединяет сестер – обе считают, что их женское счастье в женатых мужчинах, и на этом пути старые жены им только мешают. Вот в это верю. И еще с любовью описан Карфаген и вообще весь Тунис. Наверное так оно и есть.
Говорят, что у романа впереди еще шесть томов. Мне вполне достаточно одного.
Каждый раз, не считая проверенных опытным путем авторов, берясь за современную литературу, невозможно угадать понравится или нет, совпадёте или книга , как и история рассказанная в ней, пройдут мимо тебя, но не сквозь.
В самом начале мне казалось , что все сложится. Тема уж больно интересная: эмигранты 20-хх годов двадцатого века, бегущие от новой власти и страны Советов. Семья бывшего и погибшего от рук большевиков адмирала , оказывается разлученной в момент отъезда из России, Севастополя буквально на причале. И старшая дочь МАрия отплывает в далекую и незнакомую Африку, а мать с младшей Сашенькой остаются в России, не сумев попасть на борт корабля.
И далее страницы романа перемежаются судьбами Марии и Сашеньки с мамой. Одна растет в советской России, другая одна . на чужбине взрослеет, набирается опыта и постоянно и неотступно возвращается мыслями к тем, с кем разлучила её судьба , к своим дорогим и любимым, веря, что они обязательно когда-нибудь встретятся. Конечно, у каждой из сестер свой путь на этой земле, но и общие свойственные любому человеку первые влюбленности, ошибки , набивание шишек и обретение собственного опыта. И жизнь в совершенно разных условиях.
И если в историю Сашеньки и мамы, вынужденной всю жизнь скрывать свое высокое происхождение, чтобы сберечь себя и свою дочь от преследований и гибели, я могу не только поверить, но и интереса она вызывает гораздо больше, то в историю Марии это трудно сделать, практически невозможно, для меня по крайней мере. Здесь автор разошелся не на шутку, приписав ей массу достоинств, вообразив её этаким идеалом женщины видимо. Видимо, с таких как она Некрасов писал знаменитые слова в свое время: Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет... Настолько много всего здесь, что порой это вызывает по меньшей мере недоверчивую улыбку, а чем дальше тем сильнее раздражает как читателя бесконечное повторение одних и тех-же эпитетов при описании героев и их внешности.
Ну и сам язык оставляет желать лучшего. Слишком упрощённый, состоящий из достаточно простых диалогов, не отягощенный особыми размышлениями, внутренними чувствами и стремлениями. Поэтому нейтральная оценка: идея интересная , её воплощение оставляет желать много лучшего, соответственно и стремления читать продолжения не возникло. Надо полагать , там все будет ок.
Школьная вселенная. Восьмой учебный год.
Борцы с долгостроем — Заседание Виртуального Книжного Клуба "Борцы с Долгостроем" №57. Апрель 2017
Аня Grechishka , спасибо за компанию и надеюсь, что в следующий раз нам повезёт больше.
Изумительная книга! Это настоящая находка для любителей семейных и исторических саг. Время проносится сквозь наших героев, переплетаясь с историческими фактами. История двух сестер никого не оставит равнодушными и затягивает нас, хочется читать и читать дальше. Встретятся ли , разлученные в детстве сестренки? Как закончится история, так и вертится этот вопрос голове, а руки непроизвольно тянутся к следующему тому. К сожалению история нашей России такова, что многое хотелось бы изменить, но мы будем жить с этой болью, этой памятью все оставшиеся века. История России никогда не была простой и легкой, а судьба людей и подавно. Чего только мы не пережили, скольких потеряли...Судьба наших героинь непроста, но целеустремленность, вера и любовь к жизни творит чудеса. На примере сестер мы видим, что многое в нашей жизни зависит от нас.
– Дело, дочка, не в нем. Главное, чтобы любила ты. Любовь – это как талант… дается не каждому.
Тот, кто умеет любить, – стоит доверия. А люди, не способные к этому высшему чувству, не способны и ко многому другому, на них нельзя положиться, потому что они пустые, они всегда могут дрогнуть в последний момент.
"Книги, Маруся, надо читать в оригиналах, особенно хороших писателей, – помнится, говорила ей мама, – а при переводе хороший писатель теряет гораздо больше, чем плохой, потому что хороший писатель – это всегда полутона, то самое неуловимое «чуть-чуть», без чего нет настоящего искусства".
...ничто не выдает так происхождение, воспитание и образование человека, как язык, как его речь.
Так повелось в народе, что годы до 1917-го стали называть "старое время". В анкетах был вопрос: "Чем вы занимались до советской власти?" И никто не мог вообразить, что минет всего несколько десятилетий и придет антисоветская власть, и уже можно будет спросить: "А чем вы занимались при советской власти?" Для истории эти три четверти века даже и не мгновение, а что-то усеченное, меньшее, чем мгновение, а для миллионов людей в этом времени, как в волчьей яме, поместилась вся их жизнь целиком, от «а» до «я», сгорела заживо – единственная, неповторимая, безвозвратная.