Молодой Кухулин, один из главных героев ирландского эпоса, приплывает к ястребиному источнику, который бьёт очень редко и совсем недолго. По легенде, если выпить оттуда воды, то станешь бессмертным. У источника он встречает старика, который когда-то, будучи столь же юным, пришёл к источнику. Но ни разу ему не удавалось поймать нужный момент. И вот он уже состарился, провёл здесь большую часть жизни, а бессмертия так и не получил. Хранительница источника появляется и начинает свой волшебный танец, усыпляя старика. Юный же Кухулин пытается нагнать её и пропускает момент, когда источник начинает бить. Именно это событие определит многое в его героической судьбе.
Какой в долголетьи прок?
Увидя свое дитя
Десятилетья спустя
–Морщины увядших щёк
И пятна трясущихся рук,
–Могла бы воскликнуть мать:
«Не стоило стольких мук
Носить его и рожать!»
«О ветер, соленый ветер! – взывает сердце тревожно. –Зачем скитаться бесцельно, когда найти невозможно?»
А ты считал, что столь великий дар так просто обрести: поставить парус, влезть на высокий холм – и все? Безумец!
Горька у мудрецов судьба.
«Не спится мне! – сердце стонет.
–Над морем соленый ветер
Шальное облако гонит;
Хочу скитаться, как ветер».