Рецензии на книгу «Отважный юноша на летящей трапеции (сборник)» Уильям Сароян
Отважный юноша, пишущий отличные рассказы
Уильям Сароян - это один из великих классиков Америки 20 века. Ничуть не хуже этих ваших Хемингуэев и прочих писак того времени (в Париже есть даже табличка у одной из кафешек, если мне не изменяет память, на ней было написано здесь дрались Хемингуэй и Сароян).
И, безусловно, величие Сарояна отрицать попросту глупо. Есть множество писателей, которые признают его влияние, тот же пресловутый Буковски, от которого большинство современных читателей, наверное, и узнали о существовании Уильяма. И вот в чем казус, Сароян, со всем своей значимостью и важностью в литературе Америки 20 века, крайне малоизвестен в России. Ситуация схожа и Селином в какой-то мере. И если того же Хемингуэя не читать - это признак весьма странный и подозрительный, ибо "ну как это, вы не читали Хемингуэя, вы что?" В случае с Сарояном скорее будет странно, если вы вообще знаете о его существовании. И это при всем при том, что он ничуть ни хуже, если не лучше того же Хемингуэя. И, как и большинство авторов, Сароян стал известен своими рассказами, с которыми я и советую вам ознакомиться в сборнике Отважный юноша на летящей трапеции. И хотелось бы еще добавить, что вот такие предисловия, как в этом издании, читать одно удовольствие.
Говорить о рассказах, в принципе, дело не из легких, а говорить о рассказах Уильяма так тем более. Книга наделена огромным количеством отличных рассказов. В любом сборнике будет парочку рассказов, которые пройдут мимо. Но у Сарояна дела обстоят по другому. Каждый рассказ в этой книге - отличный. Без шуток. Вся книга от и до набита прекрасными рассказами, которые сверкают невероятным писательским талантом этого американского армянина. И что еще удивительней, на ряду с отличными рассказами встречаются настоящие бриллианты. По другому их назвать невозможно. Обычный рассказ о том, как парень идет стричься, оборачивается рассказом о двух народах: ассирийцах и армянах. Или рассказ о том, как Сарояну дома холодно. Он рассказывает, как он пытается согреться, грезит о том, чтобы написать отличный рассказ и тд. И все это настолько прекрасно написано, наделено таким слогом, откровенностью и чувством в тексте, что не влюбиться в эти рассказы невозможно. Настоятельно рекомендую прочитать этот сборник рассказов, ибо он шикарен. Особенно советую тем, кто пишет рассказы. Вам нужен образцовый пример толкового рассказа, когда, казалось бы, рассказ о том, как человек идет стричься, а силу он обладает неимоверную. Если кому нужно будет, вот подборка наиболее запомнившихся: "Семьдесят тысяч ассирийцев", "Я на этой земле", "Холодный день", "Земля, день, ночь и я".
- Только во сне мы сознаем, что живем. Только в этой живой смерти мы встречаемся с собой и с дальними краями, с Богом и святыми, с именами наших отцов, со смыслом мгновений минувшего; именно во сне века сжимаются в миг, гигантское съеживается до крохотного осязаемого атома вечности. ©
Ну очень субъективно:
Рассказы я люблю только у Фицджеральда, потому что каждый его рассказ - это яркий и сочный потусторонний мир при всей реальности происходящего, и у Брэдбери - потому что его летние рассказы все вместе создают воздушный и жаркий мыльный пузырь, в котором хочется жить. Я люблю лето, я люблю сочную яркую прозу. Но и Сарояна я тоже люблю - потому что его роман "Мама, я люблю тебя" тронул до глубины души, а нежные краски я помню до сих пор. Именно поэтому я и решила забыть о своей нелюбви к рассказам в принципе и прочитать сборник. Печально, но Сароян не встал для меня в один ряд с Фицджеральдом и Брэдбери.
Это не мое.
Слишком пространно и размыто. Я люблю конкретику, но конкретику красивую и в очаровательной рамочке. Здесь же мне пришелся по душе лишь последний рассказ - своеобразная притча в рассказе; остальных героев я даже не запомнила. Мне все это показалось огромным комом, смешанным и ... однородным. Слишком однородным. Вроде - что-то где-то интересно: улицы и люди. Но с другой стороны... это не так красиво, как могло бы быть.
В любом случае, не хочется говорить что-то плохое о Сарояне лишь потому, что я люблю нечто другое. Посмотрите, может, вы найдете больше смысла в подобных "очерках".
PS
Что-то там было у Сарояна против философов. А сам-то, а сам-то :)
- Вот когда наступило окончательное пробуждение - при мысли о смерти. ©
Т.
Созвездие рассказов Сарояна
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю тооолк.
Однако же, даже само имя Ульяма Сарояна мне было не знакомо каких-то полгода назад, хотя, казалось бы, я очень даже в теме американских авторов, особенно тех, кто пишет малую прозу. Чудеса!
К делу.
Сароян - американский писатель армянского происхождения оказавший влияние на прозу Брэдбери, ставший отчасти прототипом Хеллеровского Йоссариана из "уловки..", прозаик смешавший в своих произведениях стиль Хемингуэя и настроения Стейнбэка, писатель, которым увлекался Сергей_наше_всё_Довлатов. Внушительно звучит, правда?
Нигде не упомянуто, но мне бросилось в глаза некоторое сходство и с Т.Вулфом, уж и не знаю, может почудилось, но есть схожая горячечность в строках, и тема Смерти и Одиночества раскрываются в их произведениях созвучно.
"Отважный юноша на летящей трапеции" это сборник короткой прозы. Очень короткой, рваной, и это первая причина, по которой я воздержусь от рекомендаций. Малая проза - жанр не для всех, но для любителей, а короткая проза в духе Сарояна - для очень больших любителей.
Сборник полон самых разных рассказов, однако, уже в процессе чтения, все они складываются в единый выпуклый портрет писателя. Это ведь первый опубликованный сборник автора, и Сароян представился читателю и миру именно им, и сделал это ёмко, точно и чётко. Молодой писатель со старой душой - таким я вижу Ульяма Сарояна после знакомства со сборником.
О чем же эти рассказы?
Они о юности, о бедности, об открытии себя, о том, как ты вдруг понимаешь, что жив, но вот-вот умрешь, и о том, что не умрешь никогда, это рассказы о голоде, о труде, о безработице, о человеческом достоинстве, много о чём. Даже и о любви.
Много о национальности.
Рассказы автобиографичны, но с элементами поэтической вольности)))
Некоторые из них единым потоком проносятся мимо, не задевая, некоторые, особо острым краем, цепляются за читательскую душу - мою душу - и держатся, и полощутся, треплются, бьются об неё, и никак их не оторвать, не расчитать назад.
Временами среди строк я находила свои мысли, высказанные моими же словами, и это пугало и успокаивало меня - я не одинока.
И всё же, я не посоветую никому читать эти рассказы, в них нет ничего сверхсверх, и стилистически почти все они просты.
Здесь есть место сентиментализму, сатире, но не слишком злой, ведь и сам автор не злой, а жизнелюбивый, хоть и немного грустный молодой мужчина.
В общем, возьмись вы за чтение "Отважного юноши на летящей трапеции" вполне вероятно вы, в лучшем случае, пожмете плечами - и что?
Но может быть, моожеет быть, вы вдруг остановившись посреди строки, вздохнете, замрете - "вот она - жизнь идёт, и здесь сейчас, и там у него, у Сарояна, тогда" - выдохнете и станете дальше читать.
Так было со мной.
Ни начала, ни кончала.
(Школьная поговорка-дразнилка)
Что сразу насторожило в книге – фраза о сравнении с Брэдбери на обложке. Нет, вы неправильно меня поняли – Брэбери я, как раз-таки, очень люблю. Более того, отношусь к нему большим пиететом. А вот это «сравнивают с Брэдбери» на обложке – это не что иное, как завышение цены безвестного, в общем-то, писателя.
Дальше – больше (в смысле – подозрений). 9.5 (Девять с половиной!!!) процентов небольшой книги отводится на развернутое предисловие – описание крутости Сарояна неким Арамом Оганяном – переводчиком данной книги. Такого объемного предисловия, насколько мне помнится, даже советские издатели, большие любители предисловий, себе не позволяли.
Наскоро пролистав предисловие, начал читать книгу. Начал понемногу успокаиваться. Язык – действительно – весьма своеобразный и весьма интересный. Юноша-писатель, герой первого рассказа сборника (по названию данного рассказа назван и весь сборник) – проживает во время Великой Депрессии в равнодушном, в общем-то, к его огромному писательскому таланту городе. Работы нет и не предвидистя, и все, что у юноши есть – огромное желание писать и немного жидкого кофе вместо обеда. Юноше сочувствуешь, за него переживаешь… не успел я вчитаться толком, и вдруг… оп-па… что такое? Кто все эти описываемые люди?... Оказалось, я, на автомате, прочел уже и другой рассказ сборника, толком этого не поняв, и уже приступил к третьему. Первый и второй рассказы ничем, толком, не отличались друг от друга. Герои, повествование, атмосфера – все было очень похоже. Ну а кто герой в третьем – я даже и не разобрался.
Ну его к черту! Похоже, писатель писал только для того, чтобы писать. Читать только ради того, чтобы пробегать глазами букву за буквой – мне показалось не интересным. Оставил недочитанной.
Пожалуй,эта ТА книга,которую можно(нужно) читать всю жизнь,каждый год( или каждый день)открывая что-то новое не в ней,а в себе. Для меня она в одном ряду с Планетой людей Экзюпери.
"Я сижу в своей комнате, живу своей жизнью, стучу на машинке. Я сижу в присутствии своего отца, которого уже много лет как нет на свете. Каждые две-три минуты я вскидываю глаза на его грустное лицо, чтобы узнать, нравится ли ему это все. Это то же, что смотреться в зеркало, ибо я вижу себя. Мне почти столько же лет, сколько ему на фотографии, и я ношу те же усы, что он в свое время. Я преклоняюсь перед ним. Всю свою жизнь я преклоняюсь перед ним. Когда мы оба жили на земле, я был слишком мал даже для того, чтобы обменяться с ним хотя бы одним осознанным словечком. Но с тех пор, как я достиг сознательного возраста и способности высказываться, мы ведем с ним безмолвные беседы. Я говорю ему: «Ах, печальный армянин, какая удивительная у тебя была жизнь!» А он ласково отвечает мне: «Будь скромен, сынок. Ищи Бога».
Наверное,это лучший совет,который я смогу дать своему сыну...да и дочери тоже.
в-первый раз об этом авторе я узнала, когда мне подарили эту книгу на ДР
писатель для меня был вообще не известен ,и о его писательской деятельности ничего не знала
ДР у меня было зимой, но взялась я за эту книгу только этим летом
это оказался сборник рассказов, но первые 50 страниц посвящены самому писателю
мне действительно было интересно читать про его жизнь, о чем он пишет, его взгляды на мир, на писателей, на разную литературу.так же там упоминалась про его армянские корни
материал очень хороший, поэтому про Уильяма читала с удовольствием
сразу хочу посетовать вам прочитать эту небольшую статейку(если ее можно так назвать) , ибо мое отношение к Сарояну определенно изменилось, точно не поняла в какую сторону, но после этих 50 страниц я была морально готова к его удручающим рассказам
да, они действительно давят, даже если это какой-то сатирический рассказ, поэтому атмосфера везде была одинакова поникшая , так скажем
что насчет смыслов рассказов? по-моему мнению они все оказалась разными, некоторую суть я вообще не понимала, не понимала, что хочет нам сказать автор, но я совершенно не расстраиваюсь , книгу безоговорочно надо читать несколько раз в разном возрасте, как говорят, всегда поймешь по-разному
вопросы , которые поднимаются в произведениях достаточно расплывчаты и не всегда мне удавалось понять
книга не впечатлила, не расстроила, но знакомиться с ним дальше явно не собираюсь , точно не посоветую, автор явно на любителя
«Чем больше мы ждем, тем меньшего можем ожидать» — Уильям Сароян
Как-то прочитав статью о том, что мой горячо любимый писатель Рэй Брэдбери был поклонником Сарояна, я задалась целью скорее познакомиться с его творчеством.
В предвкушении волшебных рассказов, я погрузилась в чтение и уже буквально с первых слов стало понятно, что что-то не так. Да простят меня многие читатели, но стиль Сарояна практически поверг меня в коматозный сон. Его первый рассказ "Юноша на летящей трапеции" - просто набор претенциозных фраз. Замах на глубокий смысл присутствует во всех произведениях сборника и вызывает у меня только недоумение. Скучные персонажи, сухой текст и армяне в каждом рассказе. Глубоко уважаю патриотизм Сарояна, но во время чтения я никак не могла отделаться от ощущения, что надо мной стоит советская учительница и грозит расправой, если я не дочитаю книгу про наших советских братьев. Слишком навязано. Но я не в школе, не в СССР и, в конце концов, никто меня не заставляет. Так что, осилив половину книги, я поставила ее обратно на полку и решила не продолжать свое знакомство с Сарояном. Жизнь слишком коротка, чтобы читать плохие книги.
Уильям Сароян. Это имя еще неделю назад мне ни о чем не говорило. Как оказалось, это американский писатель армянского происхождения,которого сравнивают с Рэем Брэдбери. "Отважный юноша на летящей трапеции" - первый сборник рассказов(1934) автора,который сделал его знаменитым. Так сложилось,что я не очень люблю рассказы, поэтому биография писателя для меня стала намного интереснее,чем его произведения. Действительно,Сароян был очень интересной и незаурядной личностью с тонким чувством юмора.Современник Хемингуэя и Брэдбери, он занял свою нишу в истории американской литературы,а его творчество повлияло на становление молодых писателей ХХ века. На публикацию его произведений в Советском Союзе лежал негласный запрет,так как герои его рассказов чаще всего бунтари и искатели ответов на важные жизненные вопросы. Со всего сборника мне больше всего понравился рассказ "Я на этой земле". Вот небольшой отрывок,который меня зацепил:
"Я против посредственности.Если человек-честный идиот,я способен полюбить его,но ни за что не полюблю бесчестного гения.Всю свою жизнь я высмеивал правила и традиции,стили и манеры.Как можно применять правила к такому чудесному творению,как человек? Каждая жизнь есть противоречие,новая истина,новое чудо, и даже аферы бывают интересными"