Рецензии на книгу «Там, где кончается волшебство» Грэм Джойс
Честно говоря книга разочаровала. Ожидала от нее сказки, волшебства, мистики - ну хоть чего-нибудь такого. На деле же все вполне реалистично и очень ровно от начала и до конца.
Читается легко и вроде интересно, но все-время есть намек на нечто-то необычное, что нам раскроется в конце. Вот только это так и не происходит. Обычная суровая реальность жизни с присутствием драматизма и некоторых местных суеверий, свойственных жителям деревень.
В целом книга не плохая, но от ее названия, аннотации и обложки я ждала совсем другого сюжета.
Верьте рассказу, а не рассказчику...
Смотри туда, где боль заканчивается. Услышь те звуки, что начинаются за звуками. Ведь боль всегда в итоге отступает, и остается только красота.
Писатель Грэм Джойс - очень неоднозначный. Некоторые книги затягивали меня в такие миры, что порой я не понимала как выбраться - настолько настоящими они казались. И дело было вовсе не в сюжете, а в том как все написано. В изображении того, что остается за гранью понимания. Но это не фантастика, это магический реализм. Иногда происходящее даже отталкивало, но я все равно продолжала наблюдать эпизоды, сменяющие друг-друга.
Часто мне не нравятся герои автора, но они имеют право на жизнь даже если я не согласна с их поступками и мыслями. В таких случаях я просто плыву по течению, доверяюсь и жду, что будет дальше. Вот такие у нас с Джойсом необычные отношения.
Но ни разу у меня не появлялось желание бросить чтение романа. Любое произведение вводит меня в завороженный транс. Может, просто мое желание заглянуть в щелочку как бы волшебного волшебства сильнее остальных читательских чувств? Но ни смотря ни на что я верю... верю рассказу.
История Осоки пронизана магическими лучиками, которым не найдется объяснения, если читатель не закроет на минуту глаза и не отдастся ощущениям. Будучи акушеркой, Мамочка учила девочку не только тайнам рождения, но и приговорам, обрядам и другим знаниям, выходящим за рамки обычного. Вскоре пришло время героине самостоятельно разбираться в что именно ей верить. Она пережила удивительный опыт Обращения, сделала невозможное, но всегда старалась себя подстраховать, одной ногой твердо стоя в привычном материальном мире.
Роман показал мне насколько неблагодарны бывают люди к тем, кто им помог. И как общество не любит и боится непохожести, пусть даже человек и приносит пользу. Как легко отвернуться от слабого, не протянуть руку помощи. И как мало оказывается у тебя друзей, если ты идешь своим путем.
Осоке пришлось несладко. Мне даже казалось, что она сломается, не выдержит невзгод. Но вера в Мамочку, ее незримая поддержка сделала девушку сильнее. Она продолжила свое дело - твердо, уверенно - и получила необходимую опору.
Опять Грэм Джойс замутил произведение со странным и одновременно простым сюжетом, и как водится, с обаятельными чудаковатыми героями. Да, это очередной магический реализм, хотя волшебство в книге на этот раз менее явное. Оно, безусловно, присутствует, но вплетено в повествование не ярко, а скорее на уровне обыденных вещей. Любовь, преданность, дружба... В конце можно задаться вопросом : "А был ли мальчик"? Или это просто очарование, гипноз. Верить или не верить, каждый сам решает. Но когда веришь, все же намного интереснее. Кроме того, магия здесь не пугающая, не чужеродная, а теплая и домашняя. Этот маленький домик в сельской местности, запах трав, госпожа Луна, выглядывающая из-за туч, заяц в тени под кустом, знания и умения женщин повитух. Это совсем не дневник какой-то колдуньи с темным содержанием, не дух наркотиков, не пустынный заснеженный город, и не монахи с металлическими башмаками. Нет, здесь совсем другая атмосфера, совсем другой настрой.
Действие разворачивается в 60-х годах. Мир стоит на пороге новых открытий, люди отправляются в космос, медицина тоже не стоит на месте. Но в глухой английской деревне живут люди, которые служат старым обычаям. Мамочка Каллен и ее приемная дочь Осока - те, кого в народе зовут ведьмами. Хотя они предпочитают называться более душевными названиями. Травницы, повитухи или попросту "избранные". Вот и сталкиваются два мира: традиционный-суеверный и научный. Женщинам придется встетиться с трудностями, они рискуют остаться без своего дела и без признания людей. Да еще и Мамочка попадает в больницу. И бедной Осоке придется выпутываться из сложных обстоятельств. Книга задевает вместе с добром и довольно печальные вещи. Сколько не помогай окружающим и не делай добра, всегда найдутся те, кто презирает и цепляется. Кто ждет, когда ты оступишься и упадешь, а они, проходя пнут. Да, может быть некоторые занятия женщин с точки зрения морали и рассуждений отдельных личностей сомнительны. Но люди ведь идут, просят. Ответственность за свои решения каждый несет сам. Пока есть одно будет и другое. И каждый случай надо всегда рассматривать в отдельности. Ну и непохожесть на остальных всегда вызывает особое отношение. За свою сущность иногда приходится расплачиваться отчуждением, непониманием и частичной изоляцией.
Книга простая о простых вещах. Написано как всегда с юмором и огоньком, а читается быстро и увлекательно. Единственное, по мне так был переборщ с шутками ниже пояса. Джойс это Джойс, и понятно, что в книге одна из главных тем зарождение новый жизни, а про процесс предшествующий этому мы все знаем, но местами выглядело очень уж дешевой пошлятиной. Хотя конечно смешно, ага. Но я предупредила.
Осоке придется нелегко. Только дружбу, семейные узы, верность и стойкость никто не отменял. И не стоит забывать про Веру и Волшебство. Испытания даются не просто так, надо смотреть глубже и дальше. Как говорила Мамочка: "Боль всегда в итоге отступает". Там, где кончается волшебство, начинается обыденность. Но если верить, если открыть душу, если всмотреться, то в мелочах и прячется красота. А волшебство не закончится, если мы сами не захотим.
"Там, где кончается волшебство" Грэма Джойса - очень своеобразная книга и я долго думала, какую же мне поставить оценку. Не могу сказать, что книга не понравилась совсем, но и бурных восторгов не вызвала. Остался какой-то осадочек из-за неприятных словечек и физиологических подробностей, которые этому автору ни к чему. Он показал свой талант рассказчика, умение держать внимание к действию, заставил сопереживать героям. Я думаю, что в будущем я еще раз захочу познакомиться с его творчеством, это очень интересный необычный писатель. Меня очень тронула судьба главной героини, девушки с необычным именем Осока (хотя я бы сказала, что перево д ближе к Папоротник), а также Мамочки Каллен.
Магам здесь не место?..
Буду честным — у меня совсем непростые отношения с магическим реализмом как с жанром художественной литературы. Довольно часто попытки прочитать что-то ещё от магов и волшебников этого жанра превращаются в вымученную улыбку или заканчиваются недоуменным пожиманием плечами. Однако при всём при том есть безусловный отечественный автор, который творит довольно близко к этому жанру и которого я с удовольствием не просто читаю, но книги которого приобретаю в личную домашнюю библиотеку. Я имею ввиду Юрия Буйду. И среди зарубежных литераторов тоже есть несколько творцов, работающих (работавших) в магреализме или в тесном соприкосновении с ним, чьи произведения я читаю не просто с интересом, но с вожделением и упоением. Прежде всего это Рэй Брэдбери (хотя тут многие знатоки могут закричать в голос, что РБ к магреализму отношения не имеет). И вот ещё Грэм Джойс.
Надо сказать, что для меня это уже третья прочитанная книга этого автора. Сначала было ошеломление от «Дома утраченных грёз», затем последовало восхищение романом «Скоро будет буря», а теперь пятёрочное восприятие подтвердил и закрепил «Там, где кончается волшебство».
Упоминание имени Рэя Брэдбери рядом с именем Грэма Джойса при попытке осмысления впечатления от прочитанного романа вполне объяснимо и даже закономерно. Прежде всего потому, что при чтении Джойса от текста неуловимо-отчётливо повеяло чем-то этаким сугубо брэдбериевским. Какая-то сказочность и волшебность отчётливо витала в воздухе и шептала и бормотала в настороженные читательские уши. Какая-то эфемерность мелькала перед глазами и то и дело уводила взгляд в сторону и вверх в попытках увидеть и опознать мелькаемое на краях поля зрения. Какие-то трудно распознаваемые ароматы то и дело волнами накрывали и окружали и смущали и возбуждали и срывали неведомые покровы с чего-то сокрытого в себе самом…
Нужно ли упоминать, что в принципе небольшой по объёму роман (384 с.) был прочитан за одни читательские сутки (с перерывами на разные отвлечения на реал)!
Отдельные рецензенты этой книги упрекают автора за некоторую излишнюю физиологичность. Да я и сам не особо люблю и не приветствую голую физиологию и натурализм. Если они не необходимы, а вставлены в книгу без насущной потребности. Просто для привлечения внимания и для остроты. Но в случае с Грэмом Джойсом, как мне кажется, этот натурализм, эта физиологичность и обнажённость как раз совершенно обоснованы и являются той материально-физиологической подложкой, на фоне которой чётче проявляются и проступают эзотерические смыслы книги.
Помните, у Марка Твена в «Гекльберри Финне» в шуточном стихотворении есть замечательная пара строк «Свалившись на дно колодца, взлетел к небесам его дух». Ведь на самом деле в жизни всегда так и есть — все мы сваливаемся периодически на дно колодцев (т. е. живём в материальном мире с его/своей физиологией и практикой жизни), а между тем наш дух постоянно стремится взлететь к небесам.
Так и наша героиня, начинающая ведьма Осока, ещё только учится летать в небесах и слушать/слышать себя и мир. Слушать и слышать и понимать. И, возможно, если будет дано, управлять. Или подправлять…
А где волшебство?
Я уже не помню, когда в последний раз писала откровенно нелестные отзывы на книги, но похоже, что сейчас именно такой случай. Конечно, издательство "АЗБУКА" знает свое дело, а я, который раз удивляюсь своей наивности. Ну, что же еще так притягивает читателя, как не шикарная обложка и громкое название? И, конечно же, увидев такое, руки тянутся помимо воли к подобному произведению искусства. Вот и с данной книгой у меня получилась такая история. Итак, где же кончается волшебство? К своему великому сожалению, этого я так и не узнала. И тут же появляется другой вопрос: "А было ли оно здесь вообще?" Я, конечно, не знаю, от чего отталкивался автор придумывая название, но если то, что происходило в книге - это волшебство, то я очень сомневаюсь в его существование. Так же, огромную роль в моём отношении к этой книге играют несбывшиеся ожидания. Не знаю, как у других читателей, но у меня при одном только взгляде на обложку и описание сложилось впечатление некой волшебной сказки. Так вот, все мои ожидания и реальность совершенно не пересекаются, даже можно сказать, находятся в разных вселенных, а то и дальше.
Все действия книги разворачиваются в графстве Лестершир, как раз в то время, когда первая женщина космонавт Валентина Терешкова полетела в космос. Причем об этом не раз повествует автор от лица главной героини. Кстати, кто же она? А это молодая девушка по имени Осока. Живет наша героиня со своей матерью или, как её еще называют, Мамочкой Каллен. В описание к книге, говориться, что это не просто мудрая женщина, а просто волшебница. Только я не совсем понимаю в чем это волшебство заключается, ведь эта женщина не кто иная, как обычная акушерка, работающая без лицензии. А то, что она разбирается в травах, скорее говорит о ней, как о местной знахарке. Так бы они жили дальше, если бы не некоторые печальные обстоятельства, из-за которых Мамочка попадает в больницу. И с этого момента все накопившиеся проблемы дают о себе знать, а точнее сваливаются на Осоку. Думаю, как раз здесь и заканчивается всё хорошее, что есть в этом произведении.
Итак, минусы:
1. Я так и не поняла, что такое обряд "обращения", к которому нужно долго готовиться. И совершенно не понимаю, как он помог улучшить жизнь главной героини, а как от происходил - это вообще бред какой-то. Всё, что я поняла, это то, что Осока пребывала в каком-то трансе и при этом бегала по кустам непонятно в каком виде, а потом вместе с зайцем убегала от собак. И все эти действия происходили непонятно сколько дней.
2. Я, конечно, не знаю какие там у автора были фантазии относительно его героини, но вкратце скажу, что всякого рода подробностей более, чем хватает. Как по мне, это не откровенные моменты, а самая, что ни на есть грязь.
3. Большое количество информации по акушерству. Я не врач акушер-гинеколог и не собираюсь им становиться, да и читать про это мне совершенно не интересно.
4. И еще, я не любитель смотреть или представлять, как разделывают животных. Зачем надо было прямо по шагам расписывать, как нужно освежевать зайцев? Надеюсь, что мне никогда не пригодится подобная информация.
5. Завершение истории. И стоило начинать, чтобы придумать такую глупую и пустую концовку?
Обычно, если в книге мне не понравилось какая-нибудь одна, максимум три вещи, я говорю, что скорее всего это просто не мой автор или не та книга. А здесь я даже не знаю, что сказать, ведь мне не понравилось практически всё. По примерным подсчетам дальше десяти процентов вообще не стоило продвигаться. В общем, каких-либо дел с этим автором иметь больше не хочется. Теперь, наверняка придется забыть о моих планах на книгу "Как бы волшебная сказка", потому что, боюсь, что это окончательно поставит крест на моей читательской жизни.
P.S. Ну, как такого можно освежевать?
Это моя третья прочитанная книга у Джойса. И скажу вам, что она совсем не похожа на предыдущие две: "Безмолвная земля" и "Дом грез". Наверное больше потому, что в предыдущих книгах на первый план выходит любовь, а здесь её и нет вовсе. Любви между мужчиной и женщиной. Зато есть любовь матери к своему ребенку, есть помощь близким, есть друзья и поддержка.
Девушка Осока живёт с Мамочкой, которая её удочерила в немолодом возрасте. Они живут вдвоем и немного занимаются акушерством. На дворе 60-е годы 20 века и не все предпочитали рожать в больницах. Вот к тем, кто может дома и приходила Мамочка, чтобы помочь ребёнку появиться на свет. Также Мамочка проводила медикаментозные аборты, она давала девушкам настойку, после чего те теряли ребёнка. И стоит сказать, что это дело она любила меньше всего. Ну, а Осока ей во всём помогала.
Но вот случается непоправимое - Мамочка попадает в больницу и Осока остаётся одна. А тут еще и проблемы навалились: нужно платить за аренду, денег нет, люди пытаются сделать из тебя сумасшедшую и так далее. Хорошо, когда есть друзья и они приходят на помощь.
Книга довольно неоднозначная. Сюжета в ней как такового нет, скорее просто цепочка каких-то событий, может даже не связанных друг с другом. Осока пошла туда, сделала то, сказала это, увиделась с тем и этим. И больше в общем-то ничего и нет.
Магический реализм, который всегда присущ книгам Джойса, здесь не проявил себя. Он вроде бы был, но вроде бы и не было. Ведь говорящие зайцы могли привидеться и под кайфом. И вообще на протяжении всей книги говорится о "превращении", но что это за превращение так до конца и непонятно.
Очень неоднозначные впечатления оставила книга. Я думала, что вот-вот сюжет закрутится и Джойс тебя словно обухом по голове. Но этого не случилось. И книга просто закончилась. Ни развития событий, ни хиппи энда, ни объяснения каких-то непонятных вещей. Вот так просто раз и всё. Волшебство и правда кончилось, а ведь нас предупреждали ещё в названии. Но я не поверила. Явно не лучшая книга Джойса.
Книга прочитана в рамках игр: "Killwich" и "Собери их всех".
Чем больше времени проходит со дня прочтения, тем более скучной и не интересной вспоминается книга. Есть такие темы, которые близки, интересны, на которые ведешься без оглядки. Для меня такой, например, есть тема сумасшедших домов, а в данном конкретном случае - знахарство, повитухи, всякие там лечебные травки, ведовство. Средневековая барышня Осока живет в обветшалом домишке с Мамочкой, повитухой, у которой перенимает премудрости кустарного акушерства и асоциального поведения в обществе (но это я немного шучу). Блюдо из Осоки, Мамули, странных инициаций, приправленное хиппи и полетами на луну, по прошествии времени не вызывают особых эмоций, продолжения банкета не хочется. Даже писать об этом произведении не хочется, да и почти что нечего. Хотя сказать, что все так плохо - так и нет. На один раз, ради ознакомления, для общего развития.
Верьте рассказу
Для меня Грэм Джойс - маг, рассказывающий невероятные истории и погружающий в них с головой. Сюжеты его книг с виду часто просты и незатейливы, но стоит капнуть немного глубже и ты уже бежишь рядом с тем зайцем, наслаждаясь каждой строчкой и потаенными смыслами рассказа.
"Там, где кончается волшебство" выделяется среди остальных творений Джойса. Несмотря на название волшебное название, в самом романе на первый взгляд значительно меньше мистики и магии, чем в остальных его историях. На самом деле волшебство здесь есть. Самое настоящее, но скрытое от посторонних глаз в повседневных вещах. Читатель найдет его в любви Мамочки и Осоки, в тенистом лесу, в заячьем пироге, в зарождении новой жизни. Стоит только поверить рассказу. Это волшебство не ошеломляет, не пугает, а тихонько ждёт своего читателя под зелёным кустом, пока прогресс шагает по миру и космосу. Мамочка и Осока одни из тех, кто приносит его в мир, помогая людям вокруг. Первая - верит слишком сильно, вторая - недостаточно, но посреди предрассудков, недоброжелателей, предательств и бед всегда найдётся место доброте, самопожертвованию, дружбе и поиску себя. Атмосфера "Волшебства" обволакивает гостя книги тёплым деревенским воздухом, запахом трав, вкусом пива и пирогов. Перед прочтением ответьте себе на один вопрос. Где заканчивается ваша вера в волшебство? Если ей нет конца, то смело берите книгу и наслаждайтесь уютным повествованием и самой природой.
И вот когда вы почувствуете, что я от вас уже неизмеримо далеко, тогда прислушайтесь. Не к мыслям — они уведут вас неведомо куда, не к сердцу — оно соврет, а к голосу, звучащему за голосом. Верьте рассказу, а не рассказчику.
Это было что-то ужасное... Более того - во время чтения довольно часто накатывает откровенно гадливое чувство. И словно хочется стряхнуть с себя налипшее мерзкое. Недоумеваю. Это четвертая книга, прочитанная мной у Джойса. Предыдущие оценивала на 5.
Во-первых, лично у меня было ощущение, что автор пыжился, пытаясь высосать сюжет из пальца, но у него это так и не получилось.
Во-вторых, никаких волшебств здесь нет. А если есть, то их придется очень долго искать.
В-третьих, к чему вся типа красивая история про тотемного зайца в семействе писателя, если в книге есть сцена того, как этого самого "волшебного" зайца освежевывают?
В-четвертых, ничем не оправданное обилие очень противно описанных сцен того, что можно считать сексом (или, скорее, насилием).
В-пятых, настолько критического несоответствия обложки и содержания я не встречала до сих пор никогда, пожалуй.
Если вы готовы окунуться в жестокую, мрачную, невеселую историю с персонажами, которые будут вызывать в вас омерзение или недоумение, то читать можно. Также вас ждет бессмысленная беготня по кустам от или за зайцами и собаками, за или от мужиков - веселуха, в общем. Категорически не давать в руки книгу людям до 14. Даже до 16. А лучше 18.
Я насторожилась на той "мамочке", которую так слезливо оплакивала Осока. Она старательно записывала в свою книжицу имена потенциальных несостоявшихся отцов. Just in case, как говорится.
Кролики не подвели!
Когда в лотерее "Дайте две" выпала эта книга я даже расстроился, что кончилась моя полоса везения.
Тем более когда отзывы на книгу очень уж неоднозначные. От "полная пошлятина" до "Это же еще одна Алиса в Зазеркалье"
Однако кролики на обложке помогли принять правильное решение! После "Обитателей холмов" я к кроликам отношусь с большим уважением. И они не подвели!
История об Осоке и Мамочке, местных врачевателях, помогающих местным женщинам в небольшой английской деревушке в решении деликатных проблем. Это не просто парочка любителей народной медицины, эти женщины знают и чувствуют, что этот мир гораздо больше, чем может показаться. Тут есть небольшая доза мистики и загадочности, но это всего лишь авторский прием, чтобы показать главное. Непохожесть. Нетаковость как все.
Девушка остается одна перед миром и своей непохожестью. Что сделать? Остаться собой или стать так как все?
Вот эта борьба за сохранение самого себя в мире, который жестко поступает со всеми, кто выбивается из ряда, показана блестяще. Весело, интересно и очень остроумно.
Так называемые пошлые моменты, на которые некоторые жаловались... Давно я так не смеялся!
У меня как-то был опыт общения с бабушками которыми могли "нашептать, поставить на место пупок, вправить и отвадить". Есть у них в глазах что-то... Потусторонее, хоть и часто вся избушка в образах. Может просто чтобы не задавали лишних вопросов?