Пойди разбери, кто тут еще не пьет человечью кровь.
Шикарный рассказ для тех, кто любит мистику, странности и страшилки в любых их проявлениях. Особенно хорошо будет детям до 12 лет познакомиться с великой русской классикой xD (в оригинале написанной, разумеется, на французском). Про Сербию.
Вообще, очень классно учить фольклор разных стран вот по таким маленьким, легким, волшебным историям, как эта. Именно этим они и привлекают. Потому что не надо думать и анализировать беседу Андрея с дубом или посвещение Пьера в масоны.
Признаюсь, было жутковато. Но со мной всегда так- ужастики читаю редко, но обязательно ночью. Не специально, так получается.
Так вот, было жутковато. Атмосфера мрачная, страсти такие, мама дорогая. Целые полчища вурдалаков, сосущих кровь, корчащих страшные рожи, бегающих с осиновыми колами. Есть даже дети. Вот это настоящая жуть.
Колорит сербской деревушки автор преподнёс великолепно. Стиль, слог,- читалось взахлёб.
Так что же с оценкой? Повторюсь, было жутковато. А я вот ожидала страха.
"В детстве надо было читать",- бурчит внутренний брюзга.
Пожалуй, соглашусь с ним. Для детской страшилки- ужас как интересно. Для взрослого "ой боюсь" не прокатит никак. По крайней мере волосы не шевелились и спать буду крепко. Надеюсь...
Пятое путешествие "Вокруг света".
Алексей Толстой «Семья вурдалака»
Эта небольшая повесть начинается воспоминаниями аристократов, отдыхающих в тесном кружке после шумного бала, один из которых, маркиз Д` Юрфе, делиться своими впечатлениями о зловещем приключении, произошедшим с ним в молодые годы в глухой, сербской деревушке. Попав на ночлег в дом местного жителя Георгия, наш маркиз моментально влюбляется в его дочь, но для разгула любовных страстей времени не остается, так как отец Георгия оказывается вудалаком, постепенно превращая в себеподобных и остальных членов многочисленного семейства. Великолепный язык, мастерски нагнетенная атмосфера, мрачная безысходность от невозможности противостоять нечистой силе, все это завораживает и пугает, оставляя ощущение погружения в грустную готическую сказку…
Вокруг Света с Эркюлем Пуаро". Тур №7. Остановка № 10 – Сербия
Представляю, такая история, рассказанная детишкам в 1830-40х зимним холодным тёмным вечером, вызвала бы страх и трепет в их сердцах. Но нам, насмотревшимся хорроров и начитавшимся Стивена Кинга уже достаточно известно об оборотнях и как с ними бороться :) Поэтому всякий раз, когда вурдалак пытается заманить очередную жертву, хочется воскликнуть "Ну ты что? Спятил? Кому веришь? Бей его, бей, гада!"
Так, для разнообразия, можно прочитать.
Вампирская история от классика русской литературы
Я всегда была убеждена, что подобные истории производят более сильный эффект, когда вписаны в самобытный этнический пейзаж. Сербия - как никакая страна подходит для развития подобных событий. И действительно, холодеет кровь, когда представишь, что вот ты, простой французский маркиз, остановился в среднестатистической сербской деревеньке, у среднестатистической сербской семьи (старейшина, его два взрослых сына, юная очаровательная дочь, невестка и двое маленьких внуков), к которой по ночам наведывается дедушка-вурдалак и потихоньку высасывает кровь у своих близкий. Вурдалаки тем и отличаются от простых вампиров (по толкованию маркиза Д'Юрфе, от лица которого и ведется повествование), что предпочитают пить кровь своих родственников и любимых. А от этого еще страшнее.
Про маркиза есть пикантная деталь - бабник он, дамы и господа, и нисколько этого не скрывает, хотя и понимает, что за эту его особенную тягу к женскому полу неоднократно чуть не поплатился жизнью, и эта история еще одно тому подтверждение. Просто не могу не вспомнить поговорку - "Доведут тебя амуры, что придешь домой без шкуры!".
В Отделе тайн есть комнатка, которую всегда держат запертой. В ней хранится сила, одновременно более чудесная и более ужасная, чем смерть, чем человеческий разум, чем сила природы. Пожалуй, она еще и самая загадочная из всех сокровищ, что там хранятся. Имя этой спасательной силы - любовь.
Дж.К.Ролинг "Гарри Поттер и Орден Феникса"
"Семья вурдалака" это не ужастик о вампирах, это драма о любви. Здесь не просто вампиры - бездушные монстры, здесь вурдалаки - существа помнящие свои корни и пьющие кровь у своих родных, любимых людей. И от этого становится страшно и ужас пробирает до костей. Ведь любовь считается светлым чувством, а тут она показывает свою "темною" силу.
Уходя на охоту за разбойником в горы глава семейства Горча дает двум своим сыновьям строгий наказ, если он не вернётся через десять дней, то его можно считать погибшим. Но если он вернётся по истечении указанного срока, то ради своего спасения дети не должны впускать его в дом, а должны забыть все родственные чувства к Горче и убить его. И именно родственные чувства, любовь детей к отцу останавливает братьев и они не выполняют наказ отца. А дальше по цепи... дед выманивает из дома внука, внук - свою маму... Ну какая мать оставит за дверью плачущего ребенка. Ведь вот он живой, воскресший... только руку протяни...
Вот после таких историй начинаешь задумываться о том, что любовь загадочная и порой опасная сила, она не только спасает, но и убивает.
Аудиокнига озвучена хорошо, профессионально. Понравилось.
Отличный небольшой рассказ-ужастик с вурдалаками именно славянской разновидности. Я, большей частью, предпочитаю вампиристых вампиров и вурдалачистых вурдалаков, так что на фоне моды на "вампиров с блёстками" приятно почитать :) Очень атмосферная книга, пробирает. Интересно закольцовано, что автор с одной стороны в опасную ситуацию попадает из-за сходства объекта его интереса с бывшей пассией, а другой его спасает крестик, подаренный ею же.
Будучи прочитан мною в детстве, этот рассказ меня неслабо напугал (когда читал, уже не помню – ориентировочно классе в 4-5). Сейчас, перечитывая, конечно, того ужаса уже не испытал – но ощущение безысходности и беспомощности человека перед кровожадной нечистью осталось. Вообще, есть что-то особенно пугающее в монстрах, маскирующихся под людей и превращающих их в себе подобных. В детстве такие создания пугали меня, пожалуй, больше всего. А вурдалаки воплощают и другой древний страх человека – страх перед смертельной эпидемией. Но что делает рассказ особенно жутким – это именно ощущение безысходности, то, как крестьяне один за другим превращаются в вурдалаков, будучи не в состоянии ничего противопоставить нечистой силе.
Итог: Восточная Европа, вампиры – классический хоррор в классическом сеттинге. Незамысловатый рассказ – но, определенно, эталон жанра.
Оценка произведению: 9 из 10 (отлично).
Оценка «страшности»: 4 из 5 (сильно пугает).
Рецензия написана 09.10.2013.
Дежавю. Не помню когда, не помню где. Но ощущение, что историю, рассказанную неким благородным вельможей, под соусом пережитой лично и совершенно достоверной, а по факту являющуюся неким ужастиком от классической литературы, я уже читала, не покидает. Не в том смысле, что я уже читала "Семью Вурдалака", а в том, что было что-то очень и очень похожее.
В повести нет совершенно ничего особенного, кроме разве что даты написания. 1838 год - пра-пра-бабушка хорроров двадцать первого века; кто знает в скольких умах современных авторов она отложилась.
Сербский колорит добавляет определенную притягательность. Сам рассказчик при этом находится в Вене. Почему-то мне всегда приятно встречать в тексте географические координаты, на которых я успела побывать. Гитцинг - милейший район австрийской столицы.
Повесть атмосферна, но насколько способна нагнать страху - вопрос. Взрослого человека ей не испугать, точно. Разве только впечатлительного школьника. Но ведь и это уже не плохо. Можно потратить двадцать минут своего времени, что называется "для общего развития", но обязательной к прочтению назвать её сложно.
Я всегда была убеждена, что подобные истории производят более сильный эффект, когда вписаны в самобытный этнический пейзаж. Сербия - как никакая страна подходит для развития подобных событий. И действительно холодеет кровь, когда представишь, что вот ты, простой французский маркиз, остановился в среднестатистической сербской деревеньке, у среднестатистической сербской семьи (старейшина, его два взрослых сына, юная очаровательная дочь, невестка и двое маленьких внуков), к которой по ночам наведывается вурдалак-дедушка и потихоньку высасывает кровь у своих близкий. Вурдалаки тем и отличаются от простых вампиров (по толкованию маркиза Д'Юрфе, от лица которого и ведется повествование), что предпочитают пить кровь своих родственников и любимых. А от этого еще страшнее.
Про маркиза есть пикантная деталь - бабник он, дамы и господа, и нисколько этого не скрывает, хотя и понимает, что за эту его особенную тягу к женскому полу неоднократно чуть не поплатился жизнью, и эта история еще одно тому подтверждение. Просто не могу не вспомнить поговорку - "Доведут тебя амуры, что придешь домой без шкуры!".