Этот роман, получивший Пулитцеровскую премию и Премию Фолкнера, один из самых важных в современной американской литературе. Экзистенциальная хроника, почти поминутная, о нескольких днях из жизни обычного человека, на долю которого выпали и обыкновенное счастье, и обыкновенное горе и который пытается разобраться в себе, в устройстве своего существования, постигнуть смысл собственного бытия и бытия страны. Здесь циничная ирония идет рука об руку с трепетной и почти наивной надеждой. Фрэнк Баскомб...
...the worst thing about regret is that it makes you duck the chance of new regret, just as you get a glimmer that nothing is worth doing unless it has the potential to fuck up your whole life.
Some idiotic things are well worth doing.
All this is a natural part of the aging process, in which you find yourself with less to do and more opportunities to eat your guts out regretting everything you have done.
Мне всегда нравились именно те клоуны, что прикидываются счастливчиками.
Человеком, умеющим жить со вкусом , можно назвать только того, кто выделяет из прожитого им лишь несколько взаимосвязанных принципов и событий, которые легко описать минут за пятнадцать, поскольку рассказ о них не требует множества растерянных пауз и оговорок, что-де людям, которых «там не было», трудно понять то или это. (В конце концов, «там» не побывал почти никто, да плохо уже и то, что сами вы побывали.)
Чего мы все хотим, разумеется, так это чтобы наилучшие возможности оставались открытыми для нас как можно дольше; хотим не делать никаких очевидных шагов, но и не прозевать, на манер последнего обормота, шага правильного. И эта особая разновидность тревоги вынуждает нас застревать на скверном троепутье в очумелом состоянии лабораторной крысы.
"Мир, говорил я ему, позволяет тебе делать что хочешь, если ты способен ужиться с последствиями своих поступков..."
Пока мы молоды, наш противник — будущее; когда уже не молоды — прошлое и все, что мы в нем натворили, а главная наша задача — суметь от этого улизнуть.
Мир позволяет тебе делать что хочешь, если ты способен ужиться с последствиями твоих поступков.
Отцовство само по себе не осеняет нас мудростью, которой стоило бы делиться.