Ожидал меньше ромфанта)
Всё началось с приехавшей корейской делегации, где был юноша, который свёл интровертку главную героиню с представителями восточной нечисти в Москве, потому что для баланса было решено обменяться с более известной нам ареалом обитания, и вот девушке предложили стать судьёй, увлекая льготами, а на самом деле ввязав её в кровавые разборки.
Будет описано несколько дел, но порой они уходят на задний план, потому что героине надо разобраться во взаимоотношениях к одному нечистому - японцу (она как Белла будет пытаться угадать кто же он, только тут интригу продлят не так уж долго, хоть и почти до конца книги, причём со словами, что изучай она восточную мифологию, то поняла бы с кем имеет дело. Немного странным выглядел момент, наверное, проходящий юмором, что кицунэ не бывают мужского пола, а потом там какой-то лис мелькал, или прозвище такое было) - с которым то хочет целоваться, то боится, а то он начинает ревновать ко всем мужчинам рядом с ней, то она начинает ревновать, в общем, немного на многогранную любовную фигуру похоже.
А ещё героиня с корейским делегатом довольно много пьют, начиная с самого начала)
Из дел понравилось про детей и самое первое, жаль, что у него было такое продолжение. Про влюблённых тоже было бы интересно, если история продолжилась.
Ещё милым показался второстепенный персонаж Кишо.
Героиня немного раздражала, что вот она теперь судья и ей мелкими кажутся прошлые друзья) Немного не понравился "вот это поворот", но вроде тут читателя пробовали запутать, кто будет виновником (немного получилось).
killwish, белая сова ведьмино_счастье, Собери их всех, ФФантGame
Дорама в развлекательной фантастической литературе или дорамные приемы, или в целом адаптация азиатских героев в русскоязычное фэнтези - сделать такое непросто. А уж сделать такое безупречно, на мой крайне придирчивый взгляд получилось только у шести писательниц в совокупности. А попыток было и есть очень много.
По хронологии написания: Юлия Морозова была первой, потом - трилогия Людмилы Астаховой, Яны Горшковой и Екатерины Рысь, параллельно Наталья Колесова и ее книги, и потом - Александра Гардт и ее Восточный роман.
Все их произведения не похожи друг на друга, все они очень разные по сюжету, мастерству и тому, что хотели вложить в тексты писательницы.
Александра создала городское фэнтези в смешении с мистикой. История начинается очень характерно (кстати, такое пытались написать еще несколько человек, ни у кого не получилось) - русская студентка-кореевед из МГУ встречает бригаду прибывших по обмену корейских студентов. Как всякой студентке, ей эти приключения, в целом, не особо нужны, общественная нагрузка какая-то, чосонские понты товарищей, все вот это - и, в довесок, в ее жизнь внезапно с руками, ногами и прочими хвостами забирается сверхъестественное. Нина обнаруживает, что ничего не происходит просто так, что все взаимосвязано, у всего есть причина и следствия, и что она - одна из толстых нитей в этом спутанном клубке под названием жизнь.
Как большая почитательница поджанра городского фэнтези я, в первую очередь, радостно следила за неромантической стороной истории, благо, тут ее много, она хорошая, крепкая и логичная. Угадать, кто же главный злодей, мне не удавалось до самого конца - что огромный плюс и за что Александре моя горячая любовь.
Романтическая сторона тоже порадовала - во-первых, результатом (я полностью за то, как она сложилась), во-вторых, достоверностью. Вообще, что мне очень сильно понравилось - это герои. Герои именно такие, какими им надлежит быть в их возрасте и при тех обстоятельствах, при которых складывались и раскрывались их характеры. Отдельно отмечу язык повествования (звучит как в школьном сочинении, ну уж простите), хороший, авторский, узнаваемый, благодаря которому я и о других текстах смогу сказать, что их писала Александра Гардт. При этом - страшная-страшная-страшная редкость для меня - не бесило повествование от первого лица, более того, в девушку Нину и ее монолог веришь, он затягивает и не вызывает диссонанса.
Роман, наверное, кому-то может показаться темноватым по атмосфере, но для йольских ночей и кануна Рождества - превосходно. Красное вино, яблоки, свечи и отпугивать Йольского кота хорошей книгой, что еще нужно?
П.С. Книга вышла в бумаге и есть на Литресе.