Русская студентка Нина Светлова познакомилась с красивым восточным парнем по имени Ким Джаён. Он приехал из Южной Кореи по программе студенческого обмена. На самом деле цель его пребывания в России совсем другая. Ким – воин, один из стражей, контролирующих выполнение древнего договора между кланами сверхъестественных существ Востока и Запада. Вот только любовь к русской девушке Нине спутала все его планы…
Ожидал меньше ромфанта)
Всё началось с приехавшей корейской делегации, где был юноша, который свёл интровертку главную героиню с представителями восточной нечисти в Москве, потому что для баланса было решено обменяться с более известной нам ареалом обитания, и вот девушке предложили стать судьёй, увлекая льготами, а на самом деле ввязав её в кровавые разборки.
Будет описано несколько дел, но порой они уходят на задний план, потому что героине надо разобраться во взаимоотношениях к одному нечистому - японцу (она как Белла будет пытаться угадать кто же он, только тут интригу продлят не так уж долго, хоть и почти до конца книги, причём со словами, что изучай она восточную мифологию, то поняла бы с кем имеет дело. Немного странным выглядел момент, наверное, проходящий юмором, что кицунэ не бывают мужского пола, а потом там какой-то лис мелькал, или прозвище такое было) - с которым то хочет целоваться, то боится, а то он начинает ревновать ко всем мужчинам рядом с ней, то она начинает ревновать, в общем, немного на многогранную любовную фигуру похоже.
А ещё героиня с корейским делегатом довольно много пьют, начиная с самого начала)
Из дел понравилось про детей и самое первое, жаль, что у него было такое продолжение. Про влюблённых тоже было бы интересно, если история продолжилась.
Ещё милым показался второстепенный персонаж Кишо.
Героиня немного раздражала, что вот она теперь судья и ей мелкими кажутся прошлые друзья) Немного не понравился "вот это поворот", но вроде тут читателя пробовали запутать, кто будет виновником (немного получилось).
killwish, белая сова ведьмино_счастье, Собери их всех, ФФантGame
Ожидал меньше ромфанта)
Всё началось с приехавшей корейской делегации, где был юноша, который свёл интровертку главную героиню с представителями восточной нечисти в Москве, потому что для баланса было решено обменяться с более известной нам ареалом обитания, и вот девушке предложили стать судьёй, увлекая льготами, а на самом деле ввязав её в кровавые разборки.
Будет описано несколько дел, но порой они уходят на задний план, потому что героине надо разобраться во взаимоотношениях к одному нечистому - японцу (она как Белла будет пытаться угадать кто же он, только тут интригу продлят не так уж долго, хоть и почти до конца книги, причём со словами, что изучай она восточную мифологию, то поняла бы с кем имеет дело. Немного странным выглядел момент, наверное, проходящий юмором, что кицунэ не бывают мужского пола, а потом там какой-то лис мелькал, или прозвище такое было) - с которым то хочет целоваться, то боится, а то он начинает ревновать ко всем мужчинам рядом с ней, то она начинает ревновать, в общем, немного на многогранную любовную фигуру похоже.
А ещё героиня с корейским делегатом довольно много пьют, начиная с самого начала)
Из дел понравилось про детей и самое первое, жаль, что у него было такое продолжение. Про влюблённых тоже было бы интересно, если история продолжилась.
Ещё милым показался второстепенный персонаж Кишо.
Героиня немного раздражала, что вот она теперь судья и ей мелкими кажутся прошлые друзья) Немного не понравился "вот это поворот", но вроде тут читателя пробовали запутать, кто будет виновником (немного получилось).
killwish, белая сова ведьмино_счастье, Собери их всех, ФФантGame
Судьи, екаи и современный нуар в студенческой Москве
Дорама в развлекательной фантастической литературе или дорамные приемы, или в целом адаптация азиатских героев в русскоязычное фэнтези - сделать такое непросто. А уж сделать такое безупречно, на мой крайне придирчивый взгляд получилось только у шести писательниц в совокупности. А попыток было и есть очень много.
По хронологии написания: Юлия Морозова была первой, потом - трилогия Людмилы Астаховой, Яны Горшковой и Екатерины Рысь, параллельно Наталья Колесова и ее книги, и потом - Александра Гардт и ее Восточный роман.
Все их произведения не похожи друг на друга, все они очень разные по сюжету, мастерству и тому, что хотели вложить в тексты писательницы.
Александра создала городское фэнтези в смешении с мистикой. История начинается очень характерно (кстати, такое пытались написать еще несколько человек, ни у кого не получилось) - русская студентка-кореевед из МГУ встречает бригаду прибывших по обмену корейских студентов. Как всякой студентке, ей эти приключения, в целом, не особо нужны, общественная нагрузка какая-то, чосонские понты товарищей, все вот это - и, в довесок, в ее жизнь внезапно с руками, ногами и прочими хвостами забирается сверхъестественное. Нина обнаруживает, что ничего не происходит просто так, что все взаимосвязано, у всего есть причина и следствия, и что она - одна из толстых нитей в этом спутанном клубке под названием жизнь.
Как большая почитательница поджанра городского фэнтези я, в первую очередь, радостно следила за неромантической стороной истории, благо, тут ее много, она хорошая, крепкая и логичная. Угадать, кто же главный злодей, мне не удавалось до самого конца - что огромный плюс и за что Александре моя горячая любовь.
Романтическая сторона тоже порадовала - во-первых, результатом (я полностью за то, как она сложилась), во-вторых, достоверностью. Вообще, что мне очень сильно понравилось - это герои. Герои именно такие, какими им надлежит быть в их возрасте и при тех обстоятельствах, при которых складывались и раскрывались их характеры. Отдельно отмечу язык повествования (звучит как в школьном сочинении, ну уж простите), хороший, авторский, узнаваемый, благодаря которому я и о других текстах смогу сказать, что их писала Александра Гардт. При этом - страшная-страшная-страшная редкость для меня - не бесило повествование от первого лица, более того, в девушку Нину и ее монолог веришь, он затягивает и не вызывает диссонанса.
Роман, наверное, кому-то может показаться темноватым по атмосфере, но для йольских ночей и кануна Рождества - превосходно. Красное вино, яблоки, свечи и отпугивать Йольского кота хорошей книгой, что еще нужно?
П.С. Книга вышла в бумаге и есть на Литресе.
В дверь аккуратно позвонили, и я пошла открывать. На пороге был одетый в черное Циньшань.
–欢迎 你 去！[1] – бодро поприветствовала его я, внезапно вспомнив три слова из китайского, который я пыталась учить на незапамятном втором курсе.
– 谢谢！[2] – удивленно откликнулся Циньшань и вдруг улыбнулся.
Такое я видела впервые, и это, пожалуй, надо было сравнить с чем-то достаточно поэтичным, вроде зацветшей сакуры, но китайские аналоги на ум не приходили.[1] Добро пожаловать! (кит.)
[2] Спасибо! (кит.)
Лис подкрался почему-то уже не из кабинета, а со стороны кухни и сияюще провозгласил:
– Та-дам!
Я вытаращила глаза, в очередной раз проигрывая этот бесконечный покер, где у рыжего типа была колода тузов в рукаве и сразу десяток комбинаций на руках, а я сидела со своими двумя парами очень далеко от истинного положения дел.
– Та-дам? – переспросила я нерешительно.
– Ну вот же, – сказал лис, изображая страшную обиду. – Вот же. Я переоделся, и мы можем идти гулять.
– Хорошо, – почти заикаясь, сказала я. – Очень хорошо. А ты… ты не мог бы быть чуть менее внезапным?
На память пришла виденная недавно забавная картинка с подписью «Будь неожиданным, как лосось в кустах черники». Теперь я точно знала жизненное кредо китайского мастера.
До сих пор не могу понять, почему говорят, что все азиаты на одно лицо. Они такие неодинаковые, что даже страшно становится.
Меня непросто полюбить, потому что люди тоже не дураки, они чувствуют то, от чего ты который раз брезгливо кривишь рот.