Рецензии на книгу «Те, кто уходит, и те, кто остается» Элена Ферранте

Лила, коммунизм, война, феминизм, писательство, дети. Страдания

Как все-таки прекрасно читать про коммунизм не бездушные советские и постсоветские книжки. Оказывается, коммунизм - это не настолько мерзко и ужасно, как представлялось в Советском Союзе, люди остаются людьми, простые человеческие ценности у них на первом месте, приоритетнее коммунизма. Никто ни на кого не доносит, все друг друга понимают и борются за общее дело - власть рабочих, равенство прав, без животного, зверского фанатизма.

В этой части так же на невероятную жизненную линию двух главных героинь накладывается еще и жесточайшая война и фашизм.

Лила забирает все внимание автора на протяжении всего повествования, она есть всегда и везде, ее влияние чувствуется повсюду, ощущается в воздухе. Лила всегда лучше, Лила всегда на высоте, она живет так, как ей хочется, делает то, что хочет и полностью от всех независима. Только несчастлива.

А где в жизни счастье? Наверное, на этот вопрос пытается ответить автор в третьей части цикла. Не в детях, не в семье и не в замужестве. Не в любимой работе и не в повседневной рутине. В чем? Неужели успешная писательница с двумя детьми не имеет право на счастье?

Автор не понимает этого, и пытается разобраться. Пытается его найти и отыскать в жизни своей Лилы.

Получится или нет?

С третьей частью серии я поняла, что мне это надоело. Лену, которая никак не научится выражать личное мнение, отстаивать свои позиции. Вечно злобная и ехидная Лила. Родители-потребители этих двух девушек, которые в моменты их неудач от дочерей отворачивались, а в моменты взлётов с радостью лебезили. Политика, классовая борьба, государственные перевороты, антифашизм, наконец, которых было очень много...

Дочитала и дочитаю исключительному потому, что не люблю бросать циклы на полпути. Я уже знаю, что эта история не войдёт в любимые. Советовать к прочтению я её так же не буду. Пусть и приятного в ней мало, но всё же интересно, куда кривая выведет этих «подружек».

Прочитано в рамках игр: «KillWish», тур 3 и «Собери их всех!», тур 1.

Вот что делать?
Герои взрослеют и становятся всё хуже и противнее, а история затягивает всё больше и больше.
Я уже болею от всей этой неаполитанской симфонии.
Главные героини ведут себя то как женщины в период климакса, то как старушки в период деменции, то как свистушки с полным бешенством матки. Уж простите.
Понять не могу. Уложить в голове тоже. Но, опять же, держит и не отпускает.
Элене Ферранте удалось практически невозможное: создать героев, которые не нравятся, но за которыми хочется наблюдать. И за их историей тоже.
XX век — сложный период не только для нашей страны. Для той же самой, казалось бы, уже благополучной Италии (60-70-е годы), это тоже непросто. Фашисты (а их партия ещё очень сильна и влиятельна), коммунисты (основное противодействие), свободомыслие студентов и рабочих, феминизм, стачки, митинги, терроризм.
Всё было непросто.
И вот на этом фоне истории семей, любви и ненависти, непонятной дружбы и предательства.
Ох, не нравится мне Лену. Да и Лила тоже. Жалко их детей. Какие-то убогие из них мамки получились.
А слушать буду дальше. Цепляет. И озвучка прекрасная.

Искренне я хотела верить в то, что данная книга окажется ничуть не хуже тех двух частей, что я читала до этого. Но оказалось всё так, что я больше всего ненавижу и так, как мне кажется противным. Именно поэтому я поставила такую оценку. Конечно, я прекрасно понимаю, что у этой книги есть и свои плюсы, но как по мне, ну уж слишком это не для меня. Именно поэтому роман Элены Ферранте «Те, кто уходит и те кто остаётся» никогда не войдёт в топ моих любимых и продолжение я читать не буду.

Я понимаю, что сейчас многие живут в эпоху раскрепощённости, но как по мне, уж лучше быть моралистами, чем разбрасываться людьми, как вещами. Знаете, что меня бесило в этом романе? То, как поступила Лену и вообше как она жила. Я ненавижу романы, где героиня так и не может вылезти из прошлого. «Вот я его тогда любила, должна быть с ним». Вот зачем эта мыльная опера а? Более того, данный персонаж просто отвратителен во всех смыслах. От одной ребёнок, от второй, но нет, героиня за ним бежит, сверкая кроссовками. Ненавижу героинь, у которых нет чувства собственного достоинства, которые готовы на всё, лишь бы их любили и ценили. Особенно противно, когда ради такой цели ты бросаешь своих детей и идёшь непонятно куда и зачем, учитывая что тебе ничего взамен не обещают. Лила в этом плане была права полностью по отношению к героине.

Я конечно всё понимаю, что у каждого человека есть свои желания и нельзя кому-то запрещать совершать свои ошибки. Но вы серьёзно? Серьёзно вы считаете хорошим то, что человек публично занимается самоистязанием и рушит чужие жизни и свои? Это вызывает восторг и восхищение? Для меня здесь больше мерзости, чем плюсов. И нечего говорить, что все совершают ошибки, никто героине не мешал вовремя принимать решения и думать о других.

Полуфеминизм

Он с усмешкой, но беззлобно иронизировал над моей привычкой всегда и во всем занимать половинчатую позицию и называл меня полуфеминисткой, полумарксисткой, полуфрейдисткой, полуфукуисткой и недобунтаркой.

Это как семечки: не так. чтобы вкусно и сытости особой не дает, только калории, прилипающие жировыми складками к животу и бедрам, да шелуха кругом. Но если начала, не перестанешь, пока не кончатся. Еще и утешишь себя : "В них уйма полезных микроэлементов" (в нежареных, добавишь после паузы). Надо было прекращать после первой, и зачем за вторую взялась,а теперь уж поздно, коготок увяз - всей пичке пропасть. Элена Ферранте опытный птицелов и клей, которым мажет силки, патентованного качества.

История Лены, рассказчицы и ее гениальной подруги Лилы, оставила позади юность и движется дальше, к уверенной молодости и зрелости. Огонек нашей серой мышки (на самом деле она не такая, но кажется себе ею на контрасте с петардами и фейерверками, которыми фонтанирует Лила); ее пламя горит ровно, уверенно. зная, что не без пользы. Брак с мальчиком из очень хорошей семьи открывает перед Леной такие двери, о которых и мечтать не могла бы вчерашняя студентка, даже и блестяще окончившая. А еще книга. Была ли она и впрямь достойна резонанса, который получила или таким способом мудрые родители мужа поднимали невестку до своего заоблачного уровня: наша Золушка может быть еще и недурной Шахерезадой. Так или иначе, все идет отлично.

Только ведение домашнего хозяйства. маленькая дочь и вечно занятой муж совсем не оставляют времени и сил на самореализацию. А без этого человек как та цапля, что цапля чахла. цапля сохла. цапля сдохла. Какой-то у меня сегодня птичий парламент получается. Хотя что странного, человек создан для счастья, как птица для полета, а приходит не оно. Вымотанность, измученность, разочарование, тоскливые мысли о том, что жизнь проходит, а к сияющим высотам счастья никто тебя не вознес. И погружаешься в зияющие провалы самокопания с самоедством. Ищешь. лихорадочно оглядываясь, в окружении кого-т,о хоть мало-мальски подходящего на роль прекрасного принца - вот тот, вроде парень неплохой (только ссытся и глухой). Классическая тема Эммы. В анну мы играли в прошлой книге, здесь станем в мадам Бовари с феминистским акцентом.

Не обходит стороной феминизм и прекрасную Лилу, хотя с оттенком борьбы за права трудящихся, густо сдобренных национальным колоритом: фашизм, мафия и всякое такое. И еще Лила, (даром ли она гениальная подруга?) увлечется программированием, компьютерами и всем, с ними связанным. помните этот момент в "Форрест Гампе", когда простоватый парень на автобусной остановке, рассказывающий свою историю сменяющимся слушателям, говорит, что вложил все деньги в акции какой-то новой компании, наверно что-то связанное с торговлей фруктами, потому что у них на логотипе надкусанное яблоко. И ты, зритель, мысленно восклицаешь: "Бинго!"

В общем, тому, кто решит продолжить, скучно не будет.

Чем дальше читаю эту серию книг, тем больше задаюсь вопросом: почему в 60-80 гг. считалось что в европе жизнь лучше, люди воспитаннее и цивилизованнее? Какой же там на самом деле в это время бардак творился и в общественных вопросах, и в людских душах... А ведь именно так в действительности и было, ведь автор описывает свою страну и свое поколение.
Во взаимоотношениях подруг ничего не изменилось. Лила по прежнему всеми силами усложняет жизнь Лену и в подходящий момент старается ударить по самому больному. Лену по прежнему пытается хоть в чем то опередить подругу и доказать что она лучше. Подруги и их друзья выросли и открываются новые качества их всех. Например понятно, что верность для этого поколения италии - пустой звук. Причем и в провинции и в крупных городах. В этой части стало намного больше политики, фашизма и мафиозности. В остальном все по прежнему - итальянская Санта-Барбара.
Еще одна особенность книги - ни один персонаж не вызывает у меня симпатии, у всех в головах неприглядные тараканы.

Третья и, к сожалению, не лучшая часть саги о Лиле и Елене. Может быть потому, что она скорее не о главных героинях, а только об одной из них и ее мужике)
Если My brilliant friend - это общая на двоих coming-of-age story в бедном квартале Неаполя, а The story of a new name - побег Лилы из грязи в князи и обратно, с бешеной любовью и непростыми решениями, то в этой книге мы больше всего времени проводим с Еленой. С Еленой после ее успеха, с Еленой и ее скучным мужем, ее послеродовой депрессией, ее недолгим увлечением феминизмом и политикой и ее супер глупым решением в конце книге.
Хотя эта серия вроде как частично автобиографична, создается такое впечатление, что Елену свою Ферранте не любит. В отличии от Лилы, которая всегда оказывается лучше всех без особых, казалось бы, усилий, Елена, как бы она не старалась, почему-то всегда вызывает легкое раздражение. Она слишком старается, ее интерес к событиям общественной жизни очень поверхностен, так как она его в себе культивирует только оттого, что боится упасть в глазах окружающих. Она не слушает музыку, не смотрит кино, не читает для души. Она страдает от вечного комплекса неполноценности, который с годами, кажется, только ухудшается. Такое чувство, что Елена ничего не может сделать правильно. Если в предыдущих книгах казалось, что, ну, ничего, она повзрослеет, станет мудрее, многое перерастет, то вот она уже взрослая барышня под 30, а воз и ныне там.
С Лилой мы видимся не так часто, но она по-прежнему пуп Земли.
Зато у нас опять есть Нино. Ох уж этот Нино. Он присутствует в сюжете все время, даже "за кадром", кто-то из знакомых все время его вспоминает, Елена умудряется найти его (очередного) внебрачного ребенка... Он то появляется, то исчезает, и, знамо дело, Елене из-за этого не спится.
На самом деле, из-за него книга кажется еще более сериально-мелодраматичной, чем предыдущее две. Страстей и любит/не любит и раньше-то хватало, но здесь эти приемы смотрятся особенно недорого, имхо. Мне не понравилось. Не понравилось проводить столько времени с Еленой, хотя мне ее часто жаль, не понравилась роль Нино. Я скучала по Лиле, хотя она тоже может здорово раздражать. Хотелось больше узнать о том, что происходило вокруг героинь, ведь происходило-то много чего, хотелось какого-то развития сюжета не только в последних главах. Надеюсь, концовка доставит мне больше удовольствия.

В третьей части "Неаполитанского квартета", озаглавленной "Молодость", действие происходит в конце шестидесятых-семидесятые годы. Лену выходит замуж за Пьетро Айроты и шустро рожает двух дочерей, но этот брак не счастливый. Пьетро с утра преподает, потом до ночи пишет научные работы и читает, в постели Лену им недовольна, с дочками от него помощи особо никакой. С подачи золовки, Мариарозы, Элена увлекается феминизмом, читает соответствующую литературу, много думает о правах женщин и женском предназначении, пишет новую книгу на тему женских образов, созданных мужчинами.. Ирония в том, что Пьетро, очень прогрессивный человек, из прогрессивной семьи, атеист, социалист, даже не думает о том, как тяжело жене с двумя детьми на руках, был даже против наемной помощи по хозяйству. Диалог меня просто выстегнул:

– Мне рабы в доме не нужны, – заявил он.
– Какая же это рабыня? – спокойно возразила Аделе. – Это просто ее работа. Мы будем ей платить.
Я так осмелела в присутствии свекрови, что добавила от себя:
– А что, по-твоему, рабыней должна быть я?
– Ты мать, а не рабыня.
– Я обстирываю тебя, глажу твои вещи, убираюсь, готовлю. Я родила тебе дочь и теперь одна занимаюсь ею. Я вымоталась.
– А кто тебя заставляет? Я никогда ни о чем тебя не прошу.

Она ищет выход скопившейся внутри усталости и нерастраченной сексуальной энергии (пару раз была даже на грани измены), тогда как муж со временем все больше окукливается и замыкается в себе, я вообще не поняла, зачем он на ней женился и что в ней нашел, если никогда не считал ее особо умной или красивой. Собственные комплексы отрабатывал?

Лила продолжает работать на колбасном заводе, где ее считают выскочкой и нарочно поручают самые черные обязанности. Ее вовлекают в свой кружок коммунисты, и она сначала ходит на собрания, но в один момент психует и произносит пламенную речь на тему того, что вы, интеллигенты вшивые, никак уразуметь не можете, каково живется простому рабочему человеку, какие притеснения терпят люди, чтобы не потерять работу, в каких нечеловеческих условиях приходится трудиться и как туго приходится женщинам, вынужденным терпеть постоянные домогательства. После этого коммунисты почти дословно переписывают ее речь в свою газету, и фабрика становится объектом постоянных налетов то коммунистов, то фашистов, а Лилу со скандалом увольняют. Сожитель Лилы Энцо Сканно, с которым она живет как соседка, в то время учится программированию, и Лила начинает учиться вместе с ним, как всегда, схватывая на лету. А когда Энцо по протекции друга мужа Элены предлагают работу с ЭВМ в Неаполе, они с Лилой и ее сыном переезжают обратно в квартал.

А скучная жизнь Лену меняется навсегда, когда Пьетро буквально за руку приводит к ним в дом Нино Сарраторе, и вскоре Нино от них просто не вылезает. У Элены вспыхивают старые чувства, тем более что Нино умеет убеждать, соблазнять и привязывать к себе. Несмотря на то, что у него есть жена и ребенок, он окучивает Элену, и та, несмотря на приятельские отношения с его женой и собственный брак и детей, с охотой проваливается в эту трясину. В конце мне хотелось рвать и метать - блин, ну ты уже тридцатилетняя женщина с двумя детьми, образованная, не двадцатилетняя девчонка, которую поманили и она побежала! Куда ты суешься, неужели непонятно, что никаких гарантий он тебе не дает, одни слова, а ты и уши развесила? Да, оставаться с мужем тоже не ах какой вариант, но неужели все это карабканье наверх только ради того, чтобы с размаху плюхнуться на пятую точку в ту же грязь? Как растить детей, чем их обеспечивать, раз родила, Элена вообще не думает, живет одним днем и сиюминутными эмоциями. Интересно, чем же все это кончится.

Так хотелось влепить низкую оценку - очень уж раздражают меня герои, но все-таки интересно и хочешь не хочешь, а дочитывать придется.
Жизненные пути девушек расходятся все сильнее и сильнее - одна выходит замуж и переезжает во Флоренцию, вторая - остается все там же в Неаполе, но меняет рабочую среду.
Совсем перестала понимать поступки главных героинь, их логику и мотивацию. Ладно еще Лина, та никогда не скрывала своей злобы и странного характера, но Лену как то из сравнительно положительного персонажа явно перешла в отрицательные. Чего только стоят ее отношения к мужу, детям и родителям.
Много претензийных разговоров о рабочих, капиталистах, революции, а на деле чаще всего получается большой пшик.
Страшнее всего, что встречаются такие как Лену, повторяющие пустые и чужие клише, все чаще и чаще.

Хочется отхлестать по щекам

Главных героинь хочется отхлестать по щекам или сделать фейспалм книгой. Вот только она в аудио формате. Это третья часть "Неаполитанский рассказов", героини взрослеют, но одни и те же переживания идут красной нитью через все повествование.

Элена добивается успеха - она пишет книгу, она замужем и у нее две чудесные дочери от молодого профессора-мужа. Ее книга распродается с невероятным успехом. Она становится настоящей писательницей, крутится в литературных и политических кругах и честно признается с высоты своих лет, что тогда выдавала чужие мысли за свои, искренне в них веря.

Как молодому автору ей пришлось столкнуться с хейтерами, и она вспоминает главный жизненный принцип своей подруги Лилы: "Чтобы тебя не обижали, нужно запугать их всех". *где-то на фоне должен пронестись раскатами грома злорадный смех Лилы*

Лила все такая жесткая, и жизнь ее не жалеет. Вообще, если у Элены колебания взлетов и падений более или менее гладкие, то у Лины они похожи на падение с горы Эверест в Марианскую впадину и обратно. Она все также остается непонятным персонажем — вот она смеется, а вот она уже кричит на районном диалекте. Обе творят глупости - Лила хамло, но обретает авторитет и своим авторитетом борется с братьями Солара, Элена - она снова встречает Нино. И тут хотелось вскрыться. Лиле похоже тоже. Такой невероятной глупости от Элены не ожидаешь - но она сама признается, что ей надоело следовать правилам и быть пай-девочкой. Что же, ее право. Также раздражал ее постоянный депрессняк и недовольство - светлых моментов в книге очень немного.

В целом эта часть - логичное продолжение цикла и выдержано в едином стиле самосознания Элены с высоты своего возраста. Она анализирует свое поведение и чувства, мотивы и позицию с большой порцией иронии и критики. Конечно, интересно, чем дело закончится и что еще произойдет с этими двумя умными, но такими разными женщинами.

Читала великолепная Юлия Яблонская.

Прочитано в рамках игры Собери их всех!

Источник

Третья книга Элены Ферранте, рассказывающая о том времени, когда её героиня, Лену, из писательницы превращается просто в мать семейства, но по прежнему, а порой и еще больше, её волнуют противоречия в самой себе, противоречия между мужчинами и женщинами.

Она пытается разобраться в себе, пытается понять своего мужа, понять, что собой представляют другие женщины, о чем они думают, мечтают, за что борются, и все это в условиях нестабильной политической обстановки, которая затрагивает и университеты, в одном из которых преподает её муж.

Порой её бросает из стороны в сторону: то она полностью уходит в дом, быт, семью, то выныривает на поверхность и пытается сначала написать свою вторую книгу, потом так же решительно бросается на штурм другой идеи. Чему-то виной ее окружение, старые друзья, подруга Лила, с кем еще с детства связывает странная дружба. Но порой из детства-юности возвращаются такие отклики, что жизнь переворачивается, причем неожиданно и бесповоротно.

Я бы вообще назвала весь цикл Ферранте "О времени и о себе", так здесь много размышлений, рассуждений, наблюдений, и о своих ровесниках, и о местах, где прошла юность, об окружении вообще, об обстановке политической, финансовой, об изменениях, как мира, так и города юности, что происходит с мыслями людей, да обо всем. И вот это особенно интересно.