Рецензии на книгу «Рони, дочь разбойника» Астрид Линдгрен
«Друг друга любят дети главарей…» (с.)
Замысловаты читательские пути. Сюрпризы то и дело сыплются с лёгких страниц, а ты только успевай поймать их в ладонь. В моем детстве была озорная девочка-фантазёрка Пеппи Длинныйчулок и Расмус-бродяга, Мио и, конечно, Карлсон, который живет на крыше. Забавные личики друзей на лакированных обложках томов. И уж, конечно, папина Маруся легко бы сблизилась еще и с юной дочкой разбойника, но книги о Рони на моей книжной полке не было. Нам было суждено повстречаться позже. И только сейчас, когда картины детства принакрылись пылью времен, она появилась и очаровала.
Когда Рони, дочь самого могущественного разбойника Матисса, родилась, гремела гроза, какой еще не видывал свет. И кто бы мог подумать, что молния ударит в замок и расколет его пополам! Но так и произошло, и теперь две башни разбойничьего логова разделила огромная зияющая пропасть. Шел день за днем, и Рони становилась старше. Любимица отца и всей шумной шайки, частая гостья в дремучем лесу, отважная шалунья Рони не ведает печали. Казалось бы, деньки солнечного детства так и будут литься спокойной рекой, но вот однажды на самом краю пропасти, поделившей замок пополам, дочь разбойника повстречала незнакомца…
Как можно было не влюбиться? В эту книгу, щедро приправленную волшебством и горстью важных уроков! Захватывающие приключения в сказочным антураже подарили серьезные размышления о вечном конфликте отцов и детей и о том, что подчас ради любимого человека приходится поступаться своими принципами. По накалу страстей повесть напоминает небезызвестную шекспировскую трагедию, но, конечно, только напоминает. Ведь книга прежде всего ориентирована на юного читателя! А уж он, в свою очередь, посетит прекрасно прописанный мир со старым замком, разбойниками и лесом, полным разных загадочных существ, среди которых и серые гномы, и черные тролли, и злобные друды (страшные создания, хочу я вам сказать) и лохматые тюхи, и даже подземные духи, утягивающие в тумане беспечных путников. Он станет участником невероятных событий, пройдет школу выживания в лесу и получит столь важные уроки отваги, доброты, дружбы.
Скажу без преувеличения, что с Рони я отдохнула душой. И хоть трудовая неделя выдалась поистине штормовой, каждый раз, перевернув страницу, я забывала буквально обо всем, переживания отступали, оставалось только истинное удовольствие. Ах, если бы вы видели эти иллюстрации! Найти детскую книгу, по-настоящему увлекательную и для взрослого, всегда тяжело, но, кажется, в этот раз у меня получилось.
О детской мудрости, дружбе и первой любви)
Добрая и трогательная книга о настоящей дружбе, первой, едва зарождающейся любви и о том, что дети порой мудрее нас, взрослых.
Такая немного наивная история в духе Ромео и Джульетты (правда, с куда более счастливым концом:): мальчик Бирк и девочка Рони, дети разбойничих атаманов двух противоборствующих кланов. Маттис и Борк давно враждуют между собой, а их дети начинают все больше времени проводить друг с другом (Рони даже называет Бирка своим братом, так сильно она к нему привязывается, особенно после того как он спас ей жизнь - вот детская мудрость - они могут ссориться, драться, но ведь обязательно придут на помощь друг другу, потом, кстати, и она поможет Бирку не умереть с голоду - взрослым стоило бы поучиться этому у своих детей, ведь ничего в этом мире нет ценнее и главнее человеческой жизни).
И не сказать, чтобы книга совсем уж детская - написана просто, но как красиво! - особенно, что касается описания смены сезонов года, очень атмосферное произведение, летняя жара, осенняя сырость, зимняя стужа и, наконец, обнадеживающая и радостная весна - так все это точно передано, будто сам находишься там, в книге, вместе с героями)
До этой замечательной книги вообще ничего не читала у Астрид Линдгрен (хотя, конечно, смотрела и мультик про Карлсона, и фильм про Пеппи-Длинный-Чулок) - рада, что первое знакомство получилось таким удачным))
5/5, побольше бы в нашем современном мире таких книг - наверное, и зла бы стало меньше...
Удивительная у этой сказки интонация. Происходящее в ней сюрреалистично – расколотый грозой замок, друды-кровопийцы, гномы. Действие не хочет да и недолжно подчиняться логике, оно такое странное и стилизованное, что диву даешься.
Интересно, сколько в этой сказке Лунгиной и сколько Линдгрен? Как-то удивительно легко она легла на русский язык, несмотря на далекие для нас реалии (если их так можно назвать в сказке).
Все, что мне запомнилось из детства – какая-то вечная осень, прозрачный лес и нервные, сложные отношения главных героев.
Так оно и есть, но в этой книге Линдгрен доказывает, что она хороший художник. Штрихами, намеками, флешбеками она рисует паутину отношений персонажей, противоречивых, не готовых уступить, но так тянущихся друг к другу. Здорово, без лишней сентиментальности.
Ну ладно, с сентиментальностью, но уместной. Тут все базовое: взаимоотношения мать-дочь, отец-дочь, девочка-мальчик, старик-ребенок. Немного вычурно, зато искренне.
И опять же, это взрослая книга о чувствах.
P.S. Иллюстрации Петеленой определенно хороши – они какие-то средневековые, что ли.
Прекрасная сказка о детстве и дружбе. А сказкой она является потому, что действие происходит в лесу, в котором водятся серые карлики и ниссе-толстогузки, подземные жители, в туман заманивающие в ловушку путника своими колдовскими песнями, и особенно опасные и кровожадные дикие виттры. Кроме того для ребенка опасны водопад и крутые склоны скал, а также бездонная пропасть в замке Маттиса, который называют Адским провалом. И было забавно читать о том, как юная Ронья учится не бояться этих опасных существ и предметов.
В замке, населенными разбойниками подрастает Ронья, с радостью изучая окружающий мир и кроме описания этого знакомства с миром, очень интересно читать про её отношения с родителями. Лувис напомнила мне Муми-маму, потому что тоже позволяет ребенку самостоятельно исследовать, познавать жизнь и при этом всегда готова поддержать. Отец же Роньи - Маттиас очень эмоциональный, в любой момент готовый взреветь от бешенства или разрыдаться от горя. Но девочка очень любит его и страдает из-за случившейся размолвки.
А еще Ронья обретает названного брата и львиную долю книги занимают их совместные приключения, в том числе уход на самостоятельную жизнь в пещеру.
В детстве эта сказка была одной из самых любимых и сейчас я с удовольствием её перечитала.
Иногда оно возвращается
Наверное, у каждого в детстве был любимый книжный герой, с которым хотелось подружиться в реальности, вместе окунуться в приключения или даже оказаться на его месте. Перечитывая книги детства, с ностальгией вспоминаешь то прекрасное чувство восхищения от сюжета и предвкушения увлекательных событий, когда неизвестно, что ждет на следующей странице, когда замираешь от волнения за персонажей.
Но, увы, с возрастом все сложнее очаровываться незамысловатым сюжетом детских книг, не обращать внимания на несостыковки и нелогичности, не вставать невольно на сторону родителей этих хулиганистых героев, а почувствовать такое же волнение и замирание сердца.
Но иногда попадаются такие сокровища, как данная книга, которая захватывает даже опытного читателя, возвращая в детство, вызывая искреннюю привязанность к персонажам и сильное волнение за их судьбу.
Данное произведение пропитано любовью: родителей к детям и ребят к своим близким, любовью к лучшему другу, любовью к природе и к приключениям. Поднимаются далеко не детские темы преданности роду и личной чести, сложного выбора между близкими и болью от потери одного из самых родных людей. Рассматривается и тема взросления детей, отпускания родителями от себя подросших ребят и вечное волнение за них.
В общем, эта книга подходит для всех возрастов, невозможно не влюбиться в Ронни и Бирка, не позавидовать их дружбе и взаимовыручке, не умиляться любовью Маттиса к дочери и не посмеяться над его причудами и избалованным характером, а прекрасно описанный мир, полный злобных друд и таинственных серых гномов надолго завладевает воображением.
Можно ли переписать историю Ромео и Джульетты так, чтобы из трагедии она превратилась не в комедию, но в жизнеутверждающую историю? В которой люди несмотря на видимые недостатки, по сути хороши и могут договориться. В которой юные герои оказываются сильнее и мудрее обстоятельств, прежде всего потому, что верят друг другу. В которой смерть – не трагическая и нелепая случайность, а достойный и закономерный итог жизни.
Видимо, для этого надо быть великой сказочницей, проще говоря, Астрид Линдгрен. Каждая встреча с её книгами – удовольствие, и неважно, читаешь ты их в первый или перечитываешь в пятый раз.
Мир в её книгах вовсе не безоблачен и полон опасностей: людей здесь бросают в тюрьму, на них охотятся всякие злобные твари, природа демонстрирует свой суровый нрав. Всё, как в жизни, – даже между самыми близкими людьми возможно непонимание, да такое, что кажется, уже ничего не исправить. И тем не менее, герои её никогда не теряют веры в себя и близких, и в итоге выходят победителями. Маленькая отважная Рони и её друг Бирк кладут конец вековой вражде между двумя кланами разбойников, больше того, они вообще не собираются быть разбойниками.
Самое ценное в книгах Линдгрен – полное отсутствие намёка на слащавость. Её небольшие повести гораздо честнее и пронзительнее многих «взрослых» романов – и любовных, и интеллектуальных. Это то самое «детское» чтение, возвращаться к которому приятно и полезно в любом возрасте.
«Зима казалась бесконечной, но все же она кончилась, и пришла весна. Она всегда приходит, не считаясь с тем, умер ли кто-нибудь или нет».
Замечательная, восхитительная, глубоко метафорическая история получилась у Астрид Линдгрен. С одной стороны, весёлая, а с другой – грустная. Мудрая и ироничная, интересная и поучительная одновременно. В классической сказке, полной приключений, опасностей и перипетий, населенной колоритными персонажами и загадочными мифическими существами, всемирно известная детская писательница, с присущей ей деликатностью, виртуозно затрагивает далёко не простые темы, среди которых познание мира опытным путём; взросление, упрямство и своеволие; дружба, постепенно перерастающая в нечто большее; проблемы отцов и детей; непонимание и ссоры, возникающие из-за чепухи; смерть близких.
Рони никогда не видела, как умирают люди, и она заплакала. «Но ведь старик так устал жить, – подумала она. – Особенно за последние дни. Может, он ушел куда-нибудь отдохнуть, и мы только не знаем куда».
А Маттис шагал по залу из угла в угол, рыдая в голос и выкрикивая:
— Как же так? Ведь он всегда был, а теперь его нет. – Маттис все повторял и повторял эти слова:
– Как же так? Он всегда был, а теперь его нет!
И тогда Ловиса сказала:
— Маттис, неужели ты не знаешь, что никому не дано быть всегда. Мы рождаемся, живем и умираем – таков закон жизни. Чего же ты убиваешься?
— Как мне его не хватает! – вдруг закричал Маттис. – Просто сердце останавливается в груди.
— Я уже смирился с этим, – сказал он. – И ты смиришься. Нынче мы для детей не указ. Они поступают как хотят. И тут уж ничего не поделаешь, хотя это очень тяжело.
…
Но постепенно они все же вернулись к рассказам об охоте на крыс в свинарнике и решили все же радоваться жизни, несмотря на своеволие детей
Фантастически прекрасен и разнообразен линдгреновский мир сказочных обитателей. В нём вы встретите тёмных троллей; забавных, неустанно и мрачно бубнящих лохматых тюхов («Зачемханцы выханцы такханцы делаетеханцы?»); злобных друд, у которых «нет памяти, для них существует только то, что они сейчас видят»; серых гномов, которые «издали чуют, что их боятся, и тут же становятся опасными».
Чудные и уморительные диалоги, неизбежно вызывают читательскую улыбку:
Маттис предупредил ее о тех опасностях, которые ей угрожали.
— Значит, так: остерегайся злобных друд, и серых гномов, и разбойников Борки.
— А как я узнаю, что это злобная друда, или серый гном, или разбойник Борки?
— Сама разберешься, – ответил Маттис.
— Ясно, – сказала Рони.
— А еще смотри не заблудись, – продолжал Маттис.
— А что мне делать, если я заблужусь?
— Найди нужную тропинку.
— Ясно, – сказала Рони.
— И еще смотри не упади в реку.
— А что мне делать, если я упаду в реку?
— Выплыви.
— Ясно.
— А еще смотри не загреми в пропасть. – Маттис вспомнил о той бездонной пропасти, которая возникла в ту ночь, когда молния ударила в разбойничий замок.
— А что мне делать, если я все-таки в нее загремлю?
— Тогда ты уже ничего не сможешь сделать, – произнес Маттис и вдруг так горько застонал, словно вся печаль мира собралась в его груди.
— Ясно, – сказала Рони, когда Маттис перестал стонать.
– В таком случае я постараюсь не упасть в пропасть. Еще есть какие-нибудь другие опасности?
— Конечно, полным-полно, но их ты сама увидишь. А теперь иди!..
Удивительное дело, но в тайне от себя и окружающих, я искренне верю в то, что сказку «Ронни, дочь разбойника», Астрид Линдгрен написала именно для меня. Это её подарок на мой день рождения:) Пожалуй, все люди, родившиеся в 1981 году (да и не только), смело, без малейшего зазрения совести, могут считать данное произведение эксклюзивным подарков от знаменитой шведской писательницы:)
Р.S: напоследок, мне хотелось бы, позаимствовать у Ронни магию безоблачной радости «первого весеннего плюха» и возможность «собирать лето, как пчела на мед, а затем печь из него отличный пирог»
— Я собираю лето, как пчела мед, – сказала Рони. – Собираю летние запасы, которыми буду питаться, когда наступит зима. И знаешь, из чего они состоят? – И она стала рассказывать, как сказку:
– Это будет такой огромный-преогромный пирог. Тесто у него из солнечных восходов, спелой черники, веснушек, которыми усеяны твои руки, лунной дорожки на реке, ярких звезд на черном небе и соснового бора, когда он гудит от зноя… А начинка у этого пирога из солнечных бликов, что горят на стволах сосен, из дрожащих капелек грибного дождя на сосновых иглах. А еще там скачут белки и зайцы, бегают лисицы, и лоси, и дикие кони – весь наш табун. И конечно, купание в реке, и когда мы мчимся верхом… Ну, сам видишь, я пеку этот пирог из всего, что есть лето.
— Отличный пирог из лета! – восхитился Бирк. – Пеки такие всегда
Выражаю сердечную признательность Sandriya за шикарную рекомендацию в рамках моба Полёт за сюрпризами на воздушном шаре. Это приключение было восхитительным и незабываемым.
Больше всего понравился уютный стиль - маленькие радости, которые окружают каждый день, и радости большие, от огромного мира вокруг до невидимого, но не менее значимого мира внутри себя.
Знаешь, о чём я сейчас думаю? О том, как легко всё испортить безо всякой причины...
Отличная история! Чуточку волшебства, историй о дружбе, взаимовыручке, любви, отношениях между поколениями и море приключений! И если в начале мы с удовольствием погружаемся в мир безумных историй, которые происходят с Рони на первых порах её жизни, когда родители отпускают её из-под своего крыла, то к концу книги мы понимаем, насколько девочка быстро растет и набирается житейского опыта.
Кроме того, книга очень поучительна (и, кстати сказать, больше даже для взрослого читателя). Лично для себя я почерпнула довольно-таки много полезного. В первую очередь, что к детям нужно обязательно прислушиваться. И не только потому, что "устами младенца глаголет истина". Дети действительно во многом мудрее нас, взрослых. У них другой взгляд на вещи. И там, где взрослый поступит с высоты свой житейской мудрости (к слову, не всегда в итоге мудрой ))), ребенок будет поступать на интуиции.
В общем, Астрид Линдгрен - это неустаревающая классика на все времена. Рекомендую!
Я очень долгое время сомневалась по поводу этой книги. Потому что мой опыт чтения скандинавских авторов, опыт чтения для моих детей такой литературы, обычно не заканчивался ничем хорошим. Но здесь дело сыграло, так называемое, сарафанное радио. Вышло новое переиздание с картинками из анимэ, потом моим племянникам было куплено это издание, я посмотрела обложку, немного полистала её и поняла, что мне и моим детям это тоже надо. В итоге я раскошелилась и тоже приобрела его и поверьте, оно стоит своих денег, оно шикарно и великолепно. Скажу больше, само произведение мне тоже очень понравилось, а я редко ставлю высокую оценку детским книгам, это уже говорит само за себя.
Самое главное, при чтении этой книги взрослыми – выключите свою логику. Я это поняла достаточно быстро и в итоге была приятно удивлена. Всё начинается с того, что мы попадаем в замок, в котором живут разбойники. У предводителя клана рождается дочь, и её называют Рони. Девочка растёт, узнаёт мир вокруг и попадает в разные приключения. В одном из них она встречает мальчика по имени Бирк, который оказывается сыном соперника её отца. Конечно, тут будут и столкновения взрослых и борьба детей друг с другом, однако, в конечном итоге, дружба и любовь восторжествуют и всё будет хорошо.
Мне нравится то, что вся эта история подана очень мило и искренне, что герои оказываются колоритными и запоминающимися. Сразу видно, что при выпуске этого издания было приложено много сил и любви к читателю, уже только из-за картинок стоит покупать и читать. Поэтому если вы не знаете, что предложить своему ребёнку, то действительно советую.
Если жизнь становится невыносимой, ее надо изменить!
Детская история о Ромео и Джульетте. Существуют два враждующих семейства, дети, проявляющие друг к другу симпатию. В отличии от культового произведения, конец оказался счастливым, как и положено в сказках.
Рони – дочь разбойника, не унаследовала от отца образа жизни и характера. Она родилась доброй девочкой, не желавшей стать атаманшей, и тем более грабить людей. Она с большой радостью помогала Бирку продуктами, чтобы его семья пережила зиму.
— Будь каким угодно, пусть нищим, пусть грязным, но не голодным. Я не хочу, чтобы ты голодал.
Добрая сказка, обучающая людей доброте, щедрости и отстаиванию своих позиций.
– Скажу честно, мне легко на сердце от того, что ни один из вас, ни ты, ни Бирк, не хочет стать разбойником. В мои годы разбойничать было удовольствие – риск, веселье, но теперь это очень опасное дело. Оглянуться не успеешь, как уже болтаешься на виселице.
А эта фраза актуальна для каждого поколения:
– Я уже смирился с этим, – сказал он. – И ты смиришься. Нынче мы для детей не указ. Они поступают как хотят. И тут уж ничего не поделаешь, хотя это очень тяжело.