Повесть-сказка Астрид Линдгрен про девочку Рони, дочь самого могучего разбойничьего атамана всех лесов и гор, и про неведомый мир, в котором все необычно, таинственно и странно. А еще она о приключениях, дружбе и любви.
Замысловаты читательские пути. Сюрпризы то и дело сыплются с лёгких страниц, а ты только успевай поймать их в ладонь. В моем детстве была озорная девочка-фантазёрка Пеппи Длинныйчулок и Расмус-бродяга, Мио и, конечно, Карлсон, который живет на крыше. Забавные личики друзей на лакированных обложках томов. И уж, конечно, папина Маруся легко бы сблизилась еще и с юной дочкой разбойника, но книги о Рони на моей книжной полке не было. Нам было суждено повстречаться позже. И только сейчас, когда картины детства принакрылись пылью времен, она появилась и очаровала.
Когда Рони, дочь самого могущественного разбойника Матисса, родилась, гремела гроза, какой еще не видывал свет. И кто бы мог подумать, что молния ударит в замок и расколет его пополам! Но так и произошло, и теперь две башни разбойничьего логова разделила огромная зияющая пропасть. Шел день за днем, и Рони становилась старше. Любимица отца и всей шумной шайки, частая гостья в дремучем лесу, отважная шалунья Рони не ведает печали. Казалось бы, деньки солнечного детства так и будут литься спокойной рекой, но вот однажды на самом краю пропасти, поделившей замок пополам, дочь разбойника повстречала незнакомца…
Как можно было не влюбиться? В эту книгу, щедро приправленную волшебством и горстью важных уроков! Захватывающие приключения в сказочным антураже подарили серьезные размышления о вечном конфликте отцов и детей и о том, что подчас ради любимого человека приходится поступаться своими принципами. По накалу страстей повесть напоминает небезызвестную шекспировскую трагедию, но, конечно, только напоминает. Ведь книга прежде всего ориентирована на юного читателя! А уж он, в свою очередь, посетит прекрасно прописанный мир со старым замком, разбойниками и лесом, полным разных загадочных существ, среди которых и серые гномы, и черные тролли, и злобные друды (страшные создания, хочу я вам сказать) и лохматые тюхи, и даже подземные духи, утягивающие в тумане беспечных путников. Он станет участником невероятных событий, пройдет школу выживания в лесу и получит столь важные уроки отваги, доброты, дружбы.
Скажу без преувеличения, что с Рони я отдохнула душой. И хоть трудовая неделя выдалась поистине штормовой, каждый раз, перевернув страницу, я забывала буквально обо всем, переживания отступали, оставалось только истинное удовольствие. Ах, если бы вы видели эти иллюстрации! Найти детскую книгу, по-настоящему увлекательную и для взрослого, всегда тяжело, но, кажется, в этот раз у меня получилось.
Замысловаты читательские пути. Сюрпризы то и дело сыплются с лёгких страниц, а ты только успевай поймать их в ладонь. В моем детстве была озорная девочка-фантазёрка Пеппи Длинныйчулок и Расмус-бродяга, Мио и, конечно, Карлсон, который живет на крыше. Забавные личики друзей на лакированных обложках томов. И уж, конечно, папина Маруся легко бы сблизилась еще и с юной дочкой разбойника, но книги о Рони на моей книжной полке не было. Нам было суждено повстречаться позже. И только сейчас, когда картины детства принакрылись пылью времен, она появилась и очаровала.
Когда Рони, дочь самого могущественного разбойника Матисса, родилась, гремела гроза, какой еще не видывал свет. И кто бы мог подумать, что молния ударит в замок и расколет его пополам! Но так и произошло, и теперь две башни разбойничьего логова разделила огромная зияющая пропасть. Шел день за днем, и Рони становилась старше. Любимица отца и всей шумной шайки, частая гостья в дремучем лесу, отважная шалунья Рони не ведает печали. Казалось бы, деньки солнечного детства так и будут литься спокойной рекой, но вот однажды на самом краю пропасти, поделившей замок пополам, дочь разбойника повстречала незнакомца…
Как можно было не влюбиться? В эту книгу, щедро приправленную волшебством и горстью важных уроков! Захватывающие приключения в сказочным антураже подарили серьезные размышления о вечном конфликте отцов и детей и о том, что подчас ради любимого человека приходится поступаться своими принципами. По накалу страстей повесть напоминает небезызвестную шекспировскую трагедию, но, конечно, только напоминает. Ведь книга прежде всего ориентирована на юного читателя! А уж он, в свою очередь, посетит прекрасно прописанный мир со старым замком, разбойниками и лесом, полным разных загадочных существ, среди которых и серые гномы, и черные тролли, и злобные друды (страшные создания, хочу я вам сказать) и лохматые тюхи, и даже подземные духи, утягивающие в тумане беспечных путников. Он станет участником невероятных событий, пройдет школу выживания в лесу и получит столь важные уроки отваги, доброты, дружбы.
Скажу без преувеличения, что с Рони я отдохнула душой. И хоть трудовая неделя выдалась поистине штормовой, каждый раз, перевернув страницу, я забывала буквально обо всем, переживания отступали, оставалось только истинное удовольствие. Ах, если бы вы видели эти иллюстрации! Найти детскую книгу, по-настоящему увлекательную и для взрослого, всегда тяжело, но, кажется, в этот раз у меня получилось.
Добрая и трогательная книга о настоящей дружбе, первой, едва зарождающейся любви и о том, что дети порой мудрее нас, взрослых.
Такая немного наивная история в духе Ромео и Джульетты (правда, с куда более счастливым концом:): мальчик Бирк и девочка Рони, дети разбойничих атаманов двух противоборствующих кланов. Маттис и Борк давно враждуют между собой, а их дети начинают все больше времени проводить друг с другом (Рони даже называет Бирка своим братом, так сильно она к нему привязывается, особенно после того как он спас ей жизнь - вот детская мудрость - они могут ссориться, драться, но ведь обязательно придут на помощь друг другу, потом, кстати, и она поможет Бирку не умереть с голоду - взрослым стоило бы поучиться этому у своих детей, ведь ничего в этом мире нет ценнее и главнее человеческой жизни).
И не сказать, чтобы книга совсем уж детская - написана просто, но как красиво! - особенно, что касается описания смены сезонов года, очень атмосферное произведение, летняя жара, осенняя сырость, зимняя стужа и, наконец, обнадеживающая и радостная весна - так все это точно передано, будто сам находишься там, в книге, вместе с героями)
До этой замечательной книги вообще ничего не читала у Астрид Линдгрен (хотя, конечно, смотрела и мультик про Карлсона, и фильм про Пеппи-Длинный-Чулок) - рада, что первое знакомство получилось таким удачным))
5/5, побольше бы в нашем современном мире таких книг - наверное, и зла бы стало меньше...
Удивительная у этой сказки интонация. Происходящее в ней сюрреалистично – расколотый грозой замок, друды-кровопийцы, гномы. Действие не хочет да и недолжно подчиняться логике, оно такое странное и стилизованное, что диву даешься.
Интересно, сколько в этой сказке Лунгиной и сколько Линдгрен? Как-то удивительно легко она легла на русский язык, несмотря на далекие для нас реалии (если их так можно назвать в сказке).
Все, что мне запомнилось из детства – какая-то вечная осень, прозрачный лес и нервные, сложные отношения главных героев.
Так оно и есть, но в этой книге Линдгрен доказывает, что она хороший художник. Штрихами, намеками, флешбеками она рисует паутину отношений персонажей, противоречивых, не готовых уступить, но так тянущихся друг к другу. Здорово, без лишней сентиментальности.
Ну ладно, с сентиментальностью, но уместной. Тут все базовое: взаимоотношения мать-дочь, отец-дочь, девочка-мальчик, старик-ребенок. Немного вычурно, зато искренне.
И опять же, это взрослая книга о чувствах.
P.S. Иллюстрации Петеленой определенно хороши – они какие-то средневековые, что ли.
Прекрасная сказка о детстве и дружбе. А сказкой она является потому, что действие происходит в лесу, в котором водятся серые карлики и ниссе-толстогузки, подземные жители, в туман заманивающие в ловушку путника своими колдовскими песнями, и особенно опасные и кровожадные дикие виттры. Кроме того для ребенка опасны водопад и крутые склоны скал, а также бездонная пропасть в замке Маттиса, который называют Адским провалом. И было забавно читать о том, как юная Ронья учится не бояться этих опасных существ и предметов.
В замке, населенными разбойниками подрастает Ронья, с радостью изучая окружающий мир и кроме описания этого знакомства с миром, очень интересно читать про её отношения с родителями. Лувис напомнила мне Муми-маму, потому что тоже позволяет ребенку самостоятельно исследовать, познавать жизнь и при этом всегда готова поддержать. Отец же Роньи - Маттиас очень эмоциональный, в любой момент готовый взреветь от бешенства или разрыдаться от горя. Но девочка очень любит его и страдает из-за случившейся размолвки.
А еще Ронья обретает названного брата и львиную долю книги занимают их совместные приключения, в том числе уход на самостоятельную жизнь в пещеру.
В детстве эта сказка была одной из самых любимых и сейчас я с удовольствием её перечитала.
Наверное, у каждого в детстве был любимый книжный герой, с которым хотелось подружиться в реальности, вместе окунуться в приключения или даже оказаться на его месте. Перечитывая книги детства, с ностальгией вспоминаешь то прекрасное чувство восхищения от сюжета и предвкушения увлекательных событий, когда неизвестно, что ждет на следующей странице, когда замираешь от волнения за персонажей.
Но, увы, с возрастом все сложнее очаровываться незамысловатым сюжетом детских книг, не обращать внимания на несостыковки и нелогичности, не вставать невольно на сторону родителей этих хулиганистых героев, а почувствовать такое же волнение и замирание сердца.
Но иногда попадаются такие сокровища, как данная книга, которая захватывает даже опытного читателя, возвращая в детство, вызывая искреннюю привязанность к персонажам и сильное волнение за их судьбу.
Данное произведение пропитано любовью: родителей к детям и ребят к своим близким, любовью к лучшему другу, любовью к природе и к приключениям. Поднимаются далеко не детские темы преданности роду и личной чести, сложного выбора между близкими и болью от потери одного из самых родных людей. Рассматривается и тема взросления детей, отпускания родителями от себя подросших ребят и вечное волнение за них.
В общем, эта книга подходит для всех возрастов, невозможно не влюбиться в Ронни и Бирка, не позавидовать их дружбе и взаимовыручке, не умиляться любовью Маттиса к дочери и не посмеяться над его причудами и избалованным характером, а прекрасно описанный мир, полный злобных друд и таинственных серых гномов надолго завладевает воображением.
Весна ворвалась в леса, окружавшие разбойничий замок, как ликующий крик. Снег растаял. Звонкими потоками сбегала вода со всех склонов, прокладывая себе путь к реке. А река бурлила и вскипала белой пеной в водоворотах и пела дикую весеннюю песнь, которая ни на миг не умолкала.
Ненавидеть того, кого ты любил с тех пор, как ты себя помнишь, очень тяжело, поэтому для Рони это была самая страшная ночь в её жизни.
"Молчание Маттиаса хуже любой ругани" - подумала Рони. И вдруг поняла, что ей надо делать: если жизнь становится невыносимой, её надо изменить!"
Ведь в мире так много необъяснимого! Это она уже давно заметила.
- Ну, теперь ты узнала серых гномов? - спросил Маттис, когда они уже сидели у очага и Рони отогревала озябшие ноги.
- Ага, теперь я узнала серых гномов.
- Но ты еще не знаешь, как их одолеть. Они издали чуют, что их боятся, и тут же становятся опасными.
- Да-да, - подтвердила Ловиса. - И так ведут себя не только серые гномы. Поэтому в лесу безопасности ради надо ничего не бояться.
- Хорошо, - сказала Рони, - я это запомню.
Маттис только вздохнул и прижал ее к своей груди.
- Ну а ты помнишь, чего еще тебе надо остерегаться? - спросил он.
Да-да, все это она, конечно, хорошо помнила. И последующие дни только и делала, что остерегалась всех опасностей, и потому заставляла себя не бояться того, что страшно. Так как Маттис её предупредил, чтобы она остерегалась упасть в реку, она отважно скакала по скользким камням именно там, где бешенней всего бурлила вода. Не могла же она, в конце концов, гуляя по лесу, остерегаться упасть в реку. Уж если надо остерегаться реки, то только там, где кипят стремнины и закручиваются водовороты.