Рецензии на книгу «Завоеватели. Как португальцы построили первую мировую империю» Роджер Кроули
Походы за пряностями и властью
Автор обработал огромный пласт информации для создания этой книги и подал её в форме достаточно доступной для любого читателя. «Завоеватели...» рассказывают о людях совершавших великие открытия на благо своей родины – маленькой Португалии, причем на тот момент не самой богатой и сильной страны Европы, однако крайне агрессивной по отношению к жителям покоряемых ею земель. Повествование начинается с первой половины 15 века, с первых шагов португальцев в южные моря в отчаянной попытке открыть свой путь в обещавшую золотые горы Индию, и охватывает столетний период. Португальская империя продержалась недолго на мировой арене и причины сдачи Португалией позиций весьма подробно описывает Роджер Кроули.
Не помешало бы столь же детально изложить информацию и о предпосылках, подтолкнувших страну к освоению новых земель и осветить предысторию создания индийской кампании. Но, увы, автор посчитал, что тот, кто возьмется за книгу со всем этим ознакомится заранее сам, и потому дал минимум материала, сосредоточившись на портретной галерее португальских путешественников. Мне показалось, что автор уделил мало внимания событиям, происходящим непосредственно в Португалии в период Великих географических открытий, политике страны по отношению к соседним государствам, ведь параллельное рассмотрение этих взаимосвязанных вопросов было бы очень интересно. Стоит отдать должное, книга читается легко и увлекательно, и за счет этого в какой-то момент просто перестаешь обращать внимание на подобные лакуны.
Что касается оформления издания, любопытно было разглядывать в качестве картинок старинные карты с арабской вязью, надписями на португальском и скупой подписью в пару слов от издателя (далее карты из книги).
Португальская карта юга Африки 1502 г., побережье отмечено столбами (примечание издателя)
Я понимаю, издатель видимо не догадывался, что не все читатели полиглоты и знают «стотыщпятьсот» языков, а ведь и им хотелось бы прочитать, что все же написано на картах. Наверное, издателю также невдомек, что современные карты также требуют каких-то обозначений. Ну, хотя бы стрелочек и надписей, по которым можно увидеть путь, проделанный завоевателями, а то смотришь на такую карту и подозреваешь, что тебе предложили поработать как в школе с контурными картами, да только параграфа соответствующего в учебнике не оказалось, а в единственную географическую карту двоечник Васечкин завернул пирожки из столовки... Вот как с этой картой, при помощи которой читатель очевидно должен увидеть, как именно проходил морской путь из Индии в Китай:
Энергичное и яркое начало книги перешло в довольно обыденное изложение истории португальских географических открытий, освоения новых земель и торговых маршрутов. Какую-то свежую и интересную концепцию я не обнаружил, обычная летописная периодизация. Тем не менее, спасибо автору за очень подробные описания боевых столкновений, очень познавательно.
Как я ни старался абстрагироваться от происходящего, от алчности и жестокости описываемых действующих лиц (ведь подходить к оценке древних деяний человечества с точки зрения современной морали было бы как минимум странно), все таки чем дальше, тем впечатление от личностных качеств этих мореплавателей становилось все более неприятным. Вор должен сидеть в тюрьме, а преступник и головорез - висеть на рее. Возможно, автор излишне акцентировал внимание на кровожадности португальских моряков, но эпоха географических открытий, как правило, кроме обогащения злодеев и несчастий всем ''открытым'' народам и странам мало что еще принесла.
Единственная вещь, достойная восхищения у португальцев, да и всех прочих покорителей новых земель - это храбрость плыть в неизвестность, атаковать численно превосходящего противника и не отступать перед трудностями.
По духу, книга точно такая же как «Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997». Т.е. у авторов какая-то непонятная причина выставлять европейцев кровавыми дикарями, которые приносят в мир исключительно смерть и разрушение и ничего больше. Поэтому меня удивляют восторженные отзывы, как русскоязычной публики, так и англоязычной аудитории. Неужели никого не смутили слова автора, что до прихода европейцев, все (якобы) жили в мире и спокойствии? Ну, это же настолько очевидная ложь, что не заметить её просто невозможно. У меня только два варианта: действие нынешней пропаганды объявляющей всё западное - порочным априори или отсутствие критического мышления. С европейцами всё уже давно понятно, т.к. там правит культ вины и поэтому чуть ли не каждый чувствует себя обязанным извиниться перед странами, которые были колонизированы европейцами. Ну, хотят и хотят, ибо, в конце концов, это их проблемы. Но вот как остальные, т.е. без ощущения вины, могут не видеть явные передёргивания автора? Если люди будут так учить свою историю, то в будущем они станут разрушать здания эпохи Древнего Рима (что осталось), средневековья (ещё много замков стоит нетронутыми) и здания нового времени, т.е. эпохи империй, а также сжигать книги философов, писателей, поэтов вместе с картинами художников эпохи Возрождения, ибо… чувство вины. Ведь сколько людей страдало от поборов Римско-католической церкви и всевозможных царей, чтобы те построили себе величественный дворец, оплатили работы Рембрандта, Микеланджело, Леонардо и пр.
Однако вернёмся к этому образцу пропаганды. Давайте посмотрим на автора этой книги. Кто он? Во-первых, это не историк. Да-да, я знаю, что это не аргумент и что хорошую книгу может написать и не историк. Я с этим полностью согласен. Но мы же смотрим, что получится в сумме, так ведь? Во-вторых, человек долгое время прожил в Турции. При чём тут Турция, скажете вы? А при том, что автор ничего не пишет про мусульман, про их неприглядную сторону в истории. Из этой книги выходит, что всё зло - от европейцев. Мусульмане? А они жертвы, они лишь защищались, как бы говорит автор. Другими словами мы встречаем нашу старую песенку «мы лишь защищались». Помнится Германия конца 30-х и начала 40-х тоже любила повторять, что она лишь защищается.
Теперь я хочу предложить пару цитат, которые хорошо передают дух книги. «Все они жили в гармонии со своими хозяевами – индийцами, относящимися к высшим кастам, к взаимной выгоде и удовольствию. В своё время ещё китайцы, прибыв сюда с экспедицией, отмечали удивительную идиллию в отношениях различных религиозных групп. «Один из прежних правителей заключил договор с мусульманами, - писал хроникёр Ма Хуань. – «Мы не едим говядины, вы не едите свинины, - сказал правитель, - давайте уважать обычаи друг друга». И этот уговор строго блюдут по сей день». Только португальцам в будущем было суждено подорвать эти гармоничные отношения».
Или вот ещё. Речь идёт о шлюпке, которую взяли португальцы, а после сожгли, т.к. считали хозяина оной - врагом. «Подобная жесткость и впредь будет характеризовать все действия португальцев».
Интересно, а почему автор ничего не говорит о том, что первый же контакт Васко де Гамы был встречен с подозрением, а потом и атакой? Или что этот первый заморин послал сначала вооружённых людей (когда корабли стояли в гавани), чтобы атаковать португальцев, а потом отправил несколько кораблей и нанял даже пирата (против португальцев). Или что да Гаму и его людей взяли в плен. Это что же, дружелюбие и миролюбие? А то, что правители различных городов постоянно воевали между собой и поэтому когда приплыли португальцы, их сразу стали использовать в своей борьбе друг с другом эти правители, это тоже «идиллия-пока-не-пришли-португальцы»? Я не говорю, что португальцы белые и пушистые, я говорю, что в те времена не было и не могло быть белых и пушистых, все вели себя отвратительно и книга «В поисках христиан и пряностей» Найджел Клифф, которая является прекрасной альтернативой этой, это хорошо иллюстрирует.
Рассказ о возвышении Португалии начинается с 1415 года, когда Генрих Мореплаватель захватил североафриканский город Сеута, с которого и началось постепенное продвижение португальцев на юг, вдоль западного побережья Африки в попытках найти индийский торговый рай. Но вот вопрос, прямо следующий из этого факта: «А какого черта они вообще туда поперлись?» - остается без ответа. Думаю, было бы логичнее, если бы автор начал свой рассказ с Великого переселения народов, продолжил бы исламской экспансией на Иберийский полуостров и плавно бы подвел читателя к Реконкисте, которая и породила Португалию, как государство. Реконкиста и сформировала в португальцах тот образ мысли и действия, который и позволил им в течении пары десятилетий стать главным игроком мировой торговли, захватив важнейшие рынки в Индийском океане. Именно опыт португальцев по завоеванию индийских портов был использован Кортесом и Писарро, в их подвигах в Новом свете.
Школьный и институтский курс истории оставил в моей голове практически нулевой объем знаний о колониальной эпохе. Думаю, я не один такой, поэтому главную задачу этой книги я вижу так: катализировать интерес к теме колониальной эпохи. Не смотря на то, что это историческая литература, ее вполне можно читать под одеялом с фонариком, как читают приключенческие романы Жюля Верна подростки в 13 лет. Ведь тут есть морские сражения и путешествия в неизведанные страны, здесь доблесть и честь, коварство и предательство. И самое главное, эта книга поможет понять, какие именно процессы мировой истории создали тот мир, в котором мы все сегодня живем.
Господа, вы звери.
Поддержу рецензента выше: довольно быстро начинаешь "болеть" за противников португальцев. Ибо последние в своем фидальговском угаре обратились в настоящее зверье, взявшееся истреблять всех и вся по поводу и без. Торговые корабли, мусульманские паломники, индийцы, африканцы, арабы; старики, женщины, дети, мужское население выше колеса арбы даже не упоминаю, -- всех -- чуть что -- под меч, на рею, за борт, в землю. В целом, складывается ощущение, что "франки" со времен первого крестового похода и вплоть до конца колониальной эпохи были куда как менее великодушны и цивилизованны, чем их смертельные враги из мусульманского мира. Увы и ах.
Сам же труд Кроули, как всегда, увлекателен и насыщен деталями. И да выпустите уже Империи Моря! :)
Отличный нон-фикшн, полный интересных деталей
Собираясь в Португалию я не смог найти исторических романов о её путешественниках, хотя, казалось бы, первооткрывателей и завоеваний было столько, что должна быть целая библиотека об экспедициях в Африку, Бразилию, и так далее. Поэтому уже в Португалии была куплена отличная, как оказалось, нон-фикшн книжка о главном проекте португальской экспансии - открытии пути в Индию и начале строительства первой глобальной империи.
Кроули удаётся писать интересно, базируясь при этом на фактах - он щедро цитирует донесения, указания, дневники и другие документы эпохи. Я со школьных времён больше сопереживал испанцам: плыли в неизвестность, открыли новый мир, целый континент. Но португальцы, при более близком рассмотрении, интереснее. Во-первых, они-то и вправду доплыли туда, куда хотели - то есть в Индию. Во-вторых, к этой цели они шли тернистым путём, сначала понемногу продвигаясь вдоль побережья Африки, а затем решившись на нелогичное, но продуктивное решение - поймать ветра и удаляться от Африки, чтобы потом, сделав крюк, обнаружить наконец её южную оконечность и обогнуть-таки континент. В какой-то момент крюк вышел такой, что заодно открыли Бразилию (как тебе такое, Колумб?). Колумб, кстати, представлял свой проект и португальцам, и испанцам, и будь у первых больше денег, все могло бы сложиться ещё интереснее. В-третьих, португальцы во многом сделали то же, что испанцы: использовали технологическое превосходство чтобы навязать свою волю, несмотря на огромную разницу в силах с коренным населением.
Тут уже начинаются неприглядные страницы - террор завоевателей всегда ужасен, и история португальской экспансии - не исключение.
Для нон-фикшн жанра книга Кроули на редкость драматична, поскольку в ней соседствуют романтика и жестокость, наивность и расчёт. Так, двумя причинами поиска пути вокруг Африки были, с одной стороны, жажда наживы, а с другой - поиск мифического христианского царства Пресвитера Иоанна - царства богатого, мощного и способного в союзе с европейцами сокрушить мусульман и освободить Иерусалим. Этот миф жил очень долго, и отжил своё, лишь материализовавшись в какой-то степени в Эфиопии - увы, не такой мощной и богатой, как гласили легенды.
И это книга о становлении действительно глобального мира, в котором коммерческие интересы создают неожиданные союзы и меняют судьбы народов. Например, выход Португалии в Индийский океан угрожал доминирующему положению Венеции на европейском рынке специй - и вот Венеция осуществляет, так сказать, трансфер технологий, предоставив мусульманским союзникам помощь в строительстве флота, способного противостоять португальцам. Португальцы, в свою очередь, со временем начали играть на противоречиях шиитов и суннитов (хотя, например, не сразу поняли, что, оказывается, индуисты - это не христиане, а местные раджи - это не Пресвитеры Иоанны).
Не думайте, что я всё заспойлил: книга нашпигована интересными фактами и деталями, вроде крупнейшего морского клада, подробностей сражений, особенностей колонизации, и т.д.
Итого: интересный материал, отличная подача, нон-фикшн каким он должен быть, на мой взгляд.
Я читал книгу на английском (“Conquerors: How Portugal Forged The First Global Empire”, Roger Crowley). Если ищете нон-фикшн на английском - обратите внимание, язык не слишком сложный, хотя читать лучше на Kindle или другой читалке со встроенным словарем, чем на бумаге.
Больше рецензий - в моём ТГ-канале "Красные глаза", @pinnedchannel
В книги описан период основных географических открытий и успешной колонизации в истории Португальского королевства. При этом много внимания уделяется отдельным личностям. После прочтения осталось чувство недосказанности. Мне нравится рассматривать всё от зарождения и до окончательного упадка. И в дальнейшей истории многое заслуживало бы внимания. Например, правление общих с Испанией королей или отъединение Бразильской Империи. Также приятно часто, увидеть будущие поражения слишком удачливых завоевателей и колонизаторов. Тем более по ходу книги стал сопереживать врагам португальцев. Но понятно, что нельзя было расширить исторический период и места действия, при таком объеме и подробности изложения. В книги недостает современных карт морских экспедиции и военных операций. Других недостатков не заметил. Прочитал её довольно быстро.
Книга, несомненно заслуживающая внимания. Когда мы проходили кругосветные путешествия и эпоху открытий в школе, то так и смогли понять: кто, почему и зачем. Все было сухо и неинтересно изложено. А Кроули представил совершенно иной взгляд (а точнее, привёл факты) на это время. История, конечно, печальная и кровавая.