Рецензии на книгу «Среди других» Джо Уолтон
"Вечная ловушка с волшебством - все и так бы случилось, а я только вообразила, что это по волшебству"
Прекрасная книга о "книжной" девочке. Книжной не только потому, что о ней написано в книге, просто она живет в них, в этих томиках с приключениями, в этих фантастических мирах, в этих необыкновенных ощущениях от соприкосновения с еще одним видом волшебства - магией книги.
Жизнь главной героини, 15-летней Морвенны полна непростых испытаний. Около года назад трагически оборвалась жизнь ее сестры-близнеца, с родителями у Морвенны не самые лучшие отношения (им попросту не до нее, отец 15 лет фактически не интересовался жизнью дочери, а с матерью у девочки вообще вражда и взаимная неприязнь), с одноклассниками отношения тоже напряженные (она только что перешла в новую, привилегированную школу-интернат, а это всегда нелегко - переходить в уже сложившийся коллектив).
Надо ли после этого всего говорить, почему книги стали ее отдушиной, ее спасением, ее окном в новый, чудесный, сказочный, доброжелательный ко всем волшебный мир? Как жадно она читает книги и сколько она уже всего прочитала - а это внушительный список! С каким уважением она говорит о книгах, романах, произведениях (и замечает даже как-то вскользь, что проблемы книжных персонажей интересуют ее гораздо больше, нежели проблемы реальных людей). Ей пришлось рано повзрослеть, раньше своих одноклассников, она чувствует себя такой одинокой и потерянной в этом огромном холодном и недружелюбном к ней мире. Она уже сбегала из дома в приют - какой должна быть атмосфера в семье, чтобы ребенок захотел в приют? Даже представить страшно...
Морвенна хочет казаться сильной, сильнее, чем она есть, сильнее, чем положено детям ее возраста. Детство должно быть наполнено радостью, любовью близких, чудом ежедневных открытий. Ее детство всегда было наполнено темной магией, она и сама немножко колдует. Она видит волшебных существ, духов фейри и разговаривает с ними, она притягивает счастливые случайности (пытается притянуть, по крайней мере).
Школа становится для нее и испытанием, и наказанием, друзей ведь у нее почти нет, учителя ее недолюбливают, да и одноклассники смеются над хромающей девочкой (в той страшной аварии сестра погибла под колесами автомобиля, а Морвенна выжила. но осталась калекой), единственная радость: библиотека и книжный магазин. Вот уж где просыпается в ней любовь к жизни, желание жить. А еще очень скоро она попадает в книжный клуб таких же , как она. любителей фантастических книг. И жизнь налаживается) Да, иногда обычные вещи становятся самым настоящим волшебством и внезапно меняют нашу жизнь к лучшему. Ну не чудо ли?
"Бывало у тебя, что начитаешься фантастики, и уже ничто не кажется невозможным?" - а это и есть, на мой взгляд, основная идея книги - нет на свете ничего невозможного, "еще не все потеряно", - говорит девочке печенье с предсказанием.
В книжном клубе Морвенна находит не только новых друзей-единомышленников. Здесь же завязывается красивая история любви)
"Иногда сбывается не так скоро, как ожидаешь" - но ведь сбывается)
В общем, чего только нет в этой милой книжке (меня поначалу немного смущала обложка, поэтому долго к ней и не приступала, а зря:) Любовь, фэнтези, жизненные испытания, книги, просто море книг и хэппи-энд. 5/5, ну бывают же настолько классные книги))
"Если вы любите книги, книги отвечают вам любовью".
"Конечно, нельзя определить, получилось или нет.
Это вечная проблема с магией.
Одна из проблем.
Среди других".
Заметки по мере чтения
Я осталась от книги в восторге. Тут и ладно изложенная история, и интересная героиня, и необычная магия. Но немалую роль сыграла и любовь героини к книгам, особенно к фантастике. Еще мне показалось очень интересным описание фейри.
Сидя там, я подумала, что магия есть во всем. Фейри больше существуют в магии, чем в мире, а люди больше в мире, чем в магии. Может быть, фейри – кроме тех, которые заблудившиеся умершие люди, – это концентрированная, олицетворенная магия? А Бог? Бог есть во всем, проникает всюду, он порядок вещей, их движение. Вот почему чары так часто оборачиваются ко злу – потому что они идут против этого порядка.
Данный роман построен как дневниковые записи 15-летней жительницы Уэльса, волею судьбы приехавшей к отцу в Британию и учащейся в школе-интернате. Здесь есть учеба, дружба и вражда с одноклассниками, пробуждающийся интерес к противоположному полу, а еще очень много книг. История законченная и для меня это большой плюс данной книги среди разнообразных циклов. По мере чтения я делала заметки, чтобы по окончании собрать их в рецензию, но что-то мне захотелось оставить их в таком виде.
*
Прочитав название Кармартен сразу вспомнила прекрасный роман Коростелевой.
*
История про Лавуазье, моргнувшего 17 раз меня потрясла.
*
Оказалась очарована любовью героини к книгам и объему текста посвященного чтению и обсуждению прочитанного.
*
Мори говорит, что не любит кофе и чай, не поняла вкуса шампанского, а ведь ей 15 лет. Это напомнило информацию о том, что с возрастом у людей атрофируются вкусовые рецепторы. Так что дети предпочитают нейтральные по вкусу и сладкие продукты (и питание для самых маленьких покажется взрослому (мне показалось)) ужасающе безвкусным), а по мере взросления начинают находить удовольствие в употреблении кислого, острого и горького. Помню, на одном семейном застолье напротив меня сидел сколькитоюродный племянник семи лет, и увидев как я с удовольствием ем веточки свежей петрушки, он решил последовать моему примеру. Как же он скривился от горечи, я еле удержалась, чтобы не рассмеяться.
*
Такое постепенное спокойное повествование. Просто описание будней девочки, постепенно становящейся девушкой. Кажется, что основные события произошли между прологом и первой главой, а остальные главы - это затянувшийся эпилог, рассказывающий о том, как устроилась жизнь героини после невероятного события. Героиня сражалась со злом и заплатила за победу высокую цену, а теперь должна научиться жить с этим.
*
В какой-то момент я подумала о Мор: "какой интересный ребенок". Она подросток, но такое ощущение, что гормональная буря обошла её стороной. Конечно, это связано со смертью сестры и травмой самой Мор, и это все печально и глубоко травмировало её психически, но постепенно она выздоравливает. И всё-таки немного забавно, что поцелуи с заинтересовавшим её юношей - это приятно, но важнее то, что в продаже появился новый роман Хайнлайна.
Иногда мне кажется, что жить стоит только ради книг, как на Хеллоуин, когда я захотела жить, чтобы дочитать «Вавилон-17». Не уверена, что это нормально. Меня больше волнуют люди из книг, чем те, кого я вижу каждый день.
А вот это мне очень-очень знакомо:
Я теперь обычно читаю рано утром, если проснусь до звонка, и три часа обязательных спортивных игр, и на скучных уроках, и на самоподготовке, когда доделаю задание, и в свободные полчаса после, и полчаса, которые нам позволяют в постели, пока не погасят свет.
Тоже выкраиваю свободные минуты для любимого времяпрепровождения.
Книга прочитана в Новогоднем флешмобе 2020 по совету JackieReed47 , спасибо большое Наташа!
А также по игре "В поисках сокровищ" в группе Клуб любителей young adult
Почему всё так плохо, когда вроде бы всё так хорошо?
"Тебя заставлю я страдать
Без чар и волшебства.
Ведь жить ты будешь долго,
В памяти вечно храня
Наш лунный свет и музыку нашу,
Наш ветер, росу и меня".
В мгновение ока исчезло
Веселье на склоне горы,
И Арвид остался один в лунном свете,
Рыдая до самой зари.
(с) Пол Андерсен
Героиня романа мечтает написать такую же книгу, как Ле Гуин. Но ей это никогда не удастся. Потому что она не меньше Ле Гуин ценит Хайнлайна))) Ну, это я ржу, конечно, но на самом деле в этой шутке действительно есть доля истины. Хотя проблема этой книги в финале. В финале, который дал мне разобраться в авторе и, увы, разочароваться в нём.
Вся книга - это дневник пятнадцатилетней девушки, потерявшей в некой неназванной катастрофе сестру-близнеца, а сама оставшаяся калекой. Книга захватывает. Это типичный реализм 70-х годов (да-да, мне снова попалась точно такая же книжка, как уже прочитанная) с небольшими вкраплениями фэнтези. Фэнтези представлено тем, что девушка видит фейри, а мать, от которой она сбежала, ведьма.
Больше не происходит НИ-ЧЕ-ГО. И если вы мне не поверили, пеняйте на себя. Морвенна (как потом выяснится, она Моргана, взяла себе имя умершей близняшки, фактически поменялась с ней местами, пусть это и не имеет значения для сюжета) ходит на занятия, пишет свои замечания по поводу того, что думает о соученицах, о том, как и с кем у неё складываются отношения. И от книги при этом не оторваться. Потому что это автобиография с примечанием, что "все люди, 1979-й год и планета Земля выдуманы, а фейри настоящие".
Настоящего в книге много. Настоящие - мысли девушки о прочитанных книгах, кстати, спойлеров о прочитанном - выше крыши. Настоящим является писатель Алан Гарнер и книга "Красное смещение" (Red shift), которая довольно часто упоминается, потому что там примерно тот же сюжет - увлечённые фантастикой и подростковые чувства. За одно упоминание Гарнера я была готова дать пятёрку книге, так как это мой любимый автор, а его знает в России полтора землекопа (а Red shift у меня даже в бумаге есть, как практически все книги Гарнера). Настоящее - это попытки разобраться с нравами в школе, отшить девчонку, которая подкатила с лесбийскими чувствами, начать встречаться с парнем из деревни... Настоящее - это любовь к научной фантастике (Уолтон сама была женой одного из видных представителей н/ф фэндома), настоящее - это болезнь ноги (я хз было ли это в реальности, но почему-то уверена, что было) и настоящее - это плохие отношения с матерью: как я прочитала в ответах на гудридсе, у Уолтон мать страдала параноидальной шизофренией. Но у Уолтон никогда не было сестры-близнеца.
И мне бы напрячься уже в момент описания фантастики - тот, кто любит все фантастические произведения, на самом деле не любит ни одного. В принципе, я и напряглась - когда повествование во второй части пошло только о парне и книжках, читать стало скучновато. Но вот это отсутствие влюблёностей и ненавистей в сфере книг, очень отражается и на всём остальном. На отношениях к умершей сестре и к парню. Многие отмечали, что Мор совершенно не скучает по сестре, а с парнем у неё отношения нездоровые. Да. Потому что автор никого не любит. Как она жрёт все книги подряд, так и в сексе ищет "ну, главное, чтобы парень мне подходил" (включая и не просто серьёзное рассматривание отца, с которым почти не знакома, в качестве инцест-партнёра, но и потом полный отказ от новых мыслей об этом). То, что в партнёры выведен сексуальный красавчик, так это дань традиции, ну и несмотря на асексуальность автора, открою секрет, о симпатичных партнёрах мечтают даже асексуалы. Но из этого растёт и вся беда сюжета книги. Уолтон даже не понимает, что раз её героиня не переживает из-за сестры, то это ненормально.
Проблема этой книги в том, что куски с магией и куски с обычной жизнью не подходят друг другу. Не ясно, почему девушка, которая видит фейри, запойно читает н/ф. Это подходит самой Уолтон, её честному рассказу о своей юности. Но это не подходит к магическим вставкам. Сама Уолтон признаётся, что не верит в магию (в Польше ей столько раз задавали вопрос о вере, что она выучила слово "магия" на польском). Магические вставки - это стандарт. Клише. Это Мор, которая сама Уолтон, человек холодный и равнодушный, который попал в магический мир. И поэтому Уолтон не стать Ле Гуин. Не из-за любви к Хайлайну (Хайлайн, конечно, зло, но не такое, каким я его малюю), а потому. что сама она ничем не горит. Она не любит, она не ненавидит. Тихо-спокойно обустраивает свою жизнь. Точно так же, как это делает и Мор. Но ведь сюжеты жизней автора и героини всё-таки отличаются.
спойлерМор по всему канонам должна была умереть. Когда она отказывается от мёртвой сестры, лишь бы дочитать книгу, у меня наступил когнитивный диссонанс. Так этот момент вводят второй раз, теперь уже в финале. Вместо того, чтобы быть с сестрой, Мор фактически убивает её. И ни хрена при этом не испытывает. Потому что сестра тут не суть сюжета, а выражение Уолтон её неприятия мира её матери. Только мне вообще-то плевать на фрейдизм автора. Героиня, которая говорит, что ей плевать на мёртвую сестричку, потому что сиськи выросли и ипаться хочется, должна умирать тем более, только уже без права входа в мир фейри.свернуть
Да, книга интересна. Да, она цепляет. Да, девять десятых вопросов Уолтон на гудридсе задали про "Среди других". Но и почему эту книгу можно возненавидеть, я тоже понимаю. У каждого своя песочница. Уолтон не любит фэнтези, но полезла в него. Полезла в мир сильных чувств, тогда как сама является человеком, которому нравится всё облекать в слова и тем самым лишать магического ореола. Фэнтези-мир манит, как описано в стиха Андерсона, вынесенных в эпиграф рецы. Это нечто на грани, сильное переживание, которому не сравниться с переживаниями мира, названного "реальным". А если реальный мир кажется интереснее, если сказки о роботах и космических кораблях занимательнее, значит это просто был не волшебный мир.
Моя большая благодарность всем, кто откликнулся на мою проблему, за Ваше понимание и поддержку!!!
Довольно спорные у меня ощущения от книги, но не потому что книга плохая, нет, потому что аннотация обещала мне и настраивала совершенно на другое. Совершенно! Давно я не сталкивалась с тем, что аннотация так сильно уводит в сторону и практически вводит читателя в заблуждение. И хотя в чем то она соответствует сюжету, но книга вовсе не о том. Потому и приступая к чтению я настраивалась совершенно на другое. Отсюда и некие спорные ощущения и недоумение, даже немного разочарования, но не самой книгой, а обманутыми ожиданиями.
Это история 15-летней героини Морвенны, рассказанная в виде дневниковых записей. Тут очень много личных переживаний, размышлений о жизни, книгах, окружающих людях и подобное. Это скорее кусочек подростковой жизни, причем не самого типичного подростка, чем волшебная история. Волшебство тут конечно есть, но не совсем в том виде, в котором мы к нему привыкли.
Жизнь у Мор далеко не сахар, девочке через многое пришлось пройти, тут и погибшая буквально ни за что сестра-близнец, что уже само по себе огромная душевная травма, и мать, то ли сумасшедшая, то ли причастная к убийству своей дочери, то ли еще что, я до конца так и не разобралась, тут и внезапно появившийся отец, с которым Мор повстречалась впервые, который бросил свою жену и детей, когда узнал о беременности жены, и новая семья, новая школа, довольно странная, если честно, новые неожиданные друзья и конечно первая влюбленность, куда же без нее в подростковых историях. А ведь Мор еще и калека в придачу, ходит с тростью и терпит постоянные боли в покалеченной ноге, а также насмешки со стороны школьных товарищей и жалось окружающих, которую она крайне не любит.В общем, Мор очень на мой взгляд, травмированная внутренне девочка, которая постепенно начинает привыкать к жизни, начинает ее по тихоньку любить, начинает жить и ей это начинет нравится и приносить удовольствие.
Я крайне не люблю книги, написанные в форме дневника, но эта история мне понравилась. Начало так вообще меня заворожило и заинтриговало, я буквально чувствовала эту мрачную обстановку, окружающую девочку, это мимолетное ощущение волшебства, не явного, а скрытого от глаз, доступного не каждому, а только тем, кто в него верит. Но ближе к середине истории, я немножко остыла, очень мало волшебства – много описаний и перечислений книг, которые читала героиня, много бытовых моментов, личных переживаний, вот тут то я и поняла, что книга очень отличается от аннотации и хотя читалось она по прежнему легко и довольно интересно, но нотка разочарования присутствовала. Пока я читала мне было интересно и не хотелось открываться, но как только я откладывала книгу, руки потом к ней сами не тянулись. Но ближе к финалу история вновь меня зацепила и дочитала я ее уже с немалым интересом, да и финал мне очень понравился.
В целом, история мне приглянулась, прочитав ее целиком, могу сказать, что в ней определенно что-то есть. Не без недостатков естественно, к которым могу отнести очень большое количество книг и разговоров о книгах, включая спойлеры к ним. Тем более что я из указанных прочитала буквально парочку, а с остальными не знакома. Тем не менее не смогла не оценить и не проникнуться такой безумной любовью и одержимостью книгами со стороны Мор) Это ведь так близко мне самой. Так что книгой в целом довольна, она очень подходит для чтения осенью. Такая же мрачная, местами унылая и серая, а местами как теплый лучик солнца.
Давно со мной такого не бывало, но чертовски жаль, что Мори - ненастоящая. Конечно, "ненастоящая" - это звучит даже как-то оскорбительно. Скажем так - не присутствует физически в нашей реальности-1. Книги, увы, имеют свойство неизбежно заканчиваться, и мне теперь остается только грустить без общества Мори, оставшейся по ту сторону страниц - а вот будь она скучающей сейчас где-то в чужой для нее английской закрытой школе девочкой-блоггером, я могла бы читать ее дневник дальше, дальше и дальше, пока она не забросила бы его в один печальный для меня день. С другой стороны, действие романа все равно происходит в конце семидесятых, так что я так или иначе осталась бы в пролете, какие уж там блоги. Здесь книжная реальность, не знающая временных границ и позволяющая без всяких мук совести заглядывать в не предназначенные для чужих глаз записи в тщательно спрятанной тетради, определенно выигрывает.
Когда у главной героини есть мертвая сестра-близнец, их мать - злая ведьма вовсе не в метафорическом смысле, а в лесах их родного Уэльса все еще бродят самые настоящие фэйри, которые могут научить магии тех, кто их видит, то любой из этих составляющих самой по себе хватит, чтобы написать готический триллер, или эпичное фэнтези со спасением мира, или еще один young adult об обычной девочке с необычным даром и ее безумной любви с прекрасным принцем. Но Джо Уолтон идет по другому пути, и от нее лучше не ждать захватывающих дух приключений - впрочем, их отсутствие ни капли не делает книгу хуже. В некотором роде это история о том, что было после. Возможно, мир и впрямь спасен благодаря Мори, но это ничуть не помогает научиться в нем жить - жить среди других. Особенно если тебе пятнадцать и жизнь по всем правилам должна только начинаться, а кажется, что ключевой момент твоей истории уже позади, и вокруг, сколько хватает глаз, только промозглый туман чужой и слишком равнинной Англии. Вторая половинка Мори мертва, сама она больше никогда не сможет бегать или хотя бы просто ходить без боли. Семья - далеко, закрытая школа - уныла, фэйри - неразговорчивы, магия - слишком опасна для всех вокруг, чтобы строить жизнь, опираясь на нее. И никакой корабль не ждет после конца истории в Серой Гавани, чтобы увезти в западные земли, где можно обрести покой.
It doesn't matter. I have books, new books, and I can bear anything as long as there are books.
Что-то всегда остается. И если на этот раз главный повод выбрать жизнь - недочитанная книга, то чем он хуже любого другого? У Мори есть книги, ее любимая научная фантастика, центр и смысл ее нынешней жизни, и хотя бы ради них можно вынести все остальное. И пусть все кажется безнадежно разрушенным - и потерянного действительно уже не вернуть, не воскресить сестру, не научиться снова бегать - со временем на фундаменте, пока что состоящем в основном из спасительных книжек, можно будет медленно, по кирпичику, отстроить что-то еще. Пусть запоздало пришедший корабль на Запад уплывает без пассажира. Вернуться в свой Шир, будто бы ничего и не было, не получится, но когда тебе пятнадцать, не поздно начать новую жизнь, если рухнула старая - другую, где-то еще, среди других.
Все-таки жалко, что Мори здесь нет. Она мне за эти триста страниц стала совсем как родная. Было бы здорово с ней поболтать о книгах. Зато где-то есть Джо Уолтон, которой в 1979 году тоже было 15, которая тоже из Уэльса, тоже ходит с палкой и тоже училась тогда в закрытой школе в Освестри - с фэйри только вряд ли разговаривала. И для новой встречи с ней я всегда могу открыть еще один ее роман.
Ад - это другие
Если вы любите книги, книги отвечают вам любовью
Джо Уолтон не для всех. Загляните на ее страничку английской Вики и задайте себе вопрос, хотели бы вы иметь в друзьях такую фриковатую, антигламурную тетку. Я-то да. Потому что она лучшая, самая умная, невероятно эрудированная, и пишет книги, в которых чувствую себя дома. Но не берите «Среди других», если ждете зрелищного волшебства с полетами на драконах, метлах, коврах-самолетах; превращений; порталов между мирами; фантастических тварей; волшебных помощников и магических предметов; страшной мести, верной дружбы и вечной любви. Что, этого всего не будет? Будет. Но по-настоящему.
В смысле? Объясняю. В жизни не работает «Авада Кедавра!», даже если вы сотрете до основания язык, тренируясь произносить его с разными интонациями. И артефактов, подобных волшебным палочкам не существует в природе, как ни грустно. Мир пронизан магией и сплошь заплетен тончайшими нитями, соединяющими все со всем: людей, предметы, места и события. Прозревать их в полноте человеку не дано, но некоторые могут видеть быстрый промельк, отблеск, отражение. Интуитивно чувствуют, куда нажать, чтобы в другом месте соединилось или разомкнулось. Ощущают магию предметов и их связь с владельцами. Могут общаться с фейри и разглядеть сумасшедшую ведьму в собственной матери.
Близнецам из глубинки Южного Уэллса, в семьдесят девятом было по четырнадцать. Отца не знали, ничего о нем, кроме того, что сбежал, как только они родились. От их матери кто угодно сбежал бы. Просто так не повезло. Зато у них были замечательные дедушка и бабушка. А главное – они были друг у друга. И еще фейри. Не то, чтобы Морвена и Моргана как-то особенно ценили возможность видеть, а иногда играть и общаться со странными существами. В этом, некогда промышленном, угледобывающем и рудоплавильном регионе (Горноуральская заводская цивилизация, Павел Бажов с Хозяйкой Медной Горы и Алексей Иванов с Золотой Бабой, кто понимает), ресурсы теперь иссякли, производство потихоньку загибается («все развалили» - у нас сказали бы).
Но этих созданий много, для умеющих видеть: малая часть отдаленно похожа на эльфов, какими их описал Толкиен, большая - на страшненьких диковинных звериков, пауконогих или покрытых древесной корой. Почему иной раз не перемолвиться с ними, не выполнить поручения? Знают они многое, а делать сами не могут. И они не говорят, как эльфы во «Властелине колец», однако когда им чего от тебя надо, сумеешь понять. Что, например? Уничтожить химзавод, для чего близняшки должны тайно бросить в заводской пруд два лютика, данных им фейри. Шутите? Нисколько, назавтра газеты выйдут с известием о том, что природоохрана добилась закрытия предприятия и тысяча человек лишилась работы. Волшебство действует непрямыми, неочевидными путями. А в благодарность они помогут избавиться от материного хахаля, который тянет к девочкам свои поганые грабки. Кинь в болото его гребешок и Фред исчезнет, сначала в Лондон, а там и вовсе, но нам до этого нет дела, правда?
Год назад свихнувшаяся ведьма Лиз что-то сделала. Что-то очень нехорошее, о чем фейри предупреждали, да сестры не до конца поняли, не сумели правильно защититься. И Морвена теперь на всю жизнь калека, обреченная ходить с палкой, никогда ей не танцевать, не прыгать и не бегать. Морганы больше нет. А дедушка пережил инсульт, парализован, в богадельне. Формально девочка должна остаться под опекой матери, но жить с ней невозможно, это не капризы мелкой избалованной сучки, как вам понравится мать, которая шлет своей дочери семейные фото, из которых фигурка девочки выжжена? То-то же, всякое бывает. И всякие. Материнский статус сам по себе не трансформирует гиену в ангела, чего бы ни утверждали социальные стереотипы.
Сбежала. Поймали. Поместили в приют. Опека разыскала отца и пятнадцатилетняя нескладная девочка с тростью оказалась в одном доме с чужим мужчиной и тремя женщинами, о существовании которых в природе не подозревала. В Англии. Там, где она выросла, "сакс" - худшее оскорбление и повод для драки. Все пятеро с радостью не знали бы друг друга и дальше, но деваться некуда. Тетки богаты, в отличие от отца, он от другого брака и в полной зависимости от сестер. Мори сплавят в элитный интернат для девочек. Мелкая хромая чужачка со странным акцентом из семьи со скромным достатком. сирота при живых родителях, в девичьем мире, где марка автомобиля твоего отца - род визитной карточки. Нет, Арлингхерст ни разу не Хогвартс.
Она читает. Много, по книге в день. Преимущественно фантастики и фэнтези. Не нужно объяснять, почему? Всякое различие разъединяет, а подобие стремится к подобию. Потому что умеющий находить в книгах прибежище пересидит в них почти любой ад. почерпнет сил идти дальше. И, уверяю вас, я, со своим недурным багажом знаний в области англоязычной фантастики, не прочла десятой части книг, мнением о которых Мори будет делиться по ходу романа.
Галина Юзефович (а книга рекомендована ею), говорит о трех слоях, в которых развивается действие: видимая реальность, невидимая реальность, книги. Можно классифицировать иначе, по социальным взаимодействиям: родственники, школа, книжный клуб. Или так: прошлое: Уэллс, здоровье и сестра; настоящее - одиночество, книги и боль; будущее - каррас (группа единомышленников, близкие люди. отношения с которыми строишь сам). Видите, какое упоительно непростое плетение. А я теперь читаю другой роман Джо Уолтон, Jo Walton - My Real Children , совсем об ином, но тоже прекрасный.
Перед нами история Морвенны Фелпс, пятнадцатилетней девочки, чья жизнь полна книг, магии и одиночества.
Книга написана в виде дневника Мор, через который мы и будем знакомится с её жизнью. А жизнь Мор сложно назвать обычной - её мать самая настоящая ведьма, а девочки с самого детства живёт в мире магии, общается с фейри. А ещё у неё была сестра-близнец, которая погибла после несчастного случая, а сама Мор, с тех пор страдает от хромоты и болей в ноге. Она сбежала от матери, и после недолгих скитаний попала в приют. Дальше её забрал к себе отец, которого, она до этого ни разу не видела. Отец её тоже тот ещё персонаж - живёт в доме с тремя сестрами, и фактически находится у них на содержании.
Морвенну отправляют в престижную школу-пансионат, где, собственно жизнь её потихоньку начинает налаживаться. То ли по волшебству, то ли сама по себе.
Магическая составляющая в этой книге очень тонкая. Само волшебство в ней описано, не как какое-то чудо, а как способ подчинить себе реальность, путём как бы естественным. Мысль здравая, но не волшебная.
Волшебный народец выглядит как часть природы, и занимается одним им понятными вещами. Вообще про них мало что понятно. Кто такие и зачем? Не ясно. Они просто есть. И главная героиня их просто видит.
Мне книга понравилась. Взросление и период становлении героини проходит на очень сложном фоне, но она справляется сумев отстоять свое «Я», как в жизни, так и в магии. Она выбрала жизнь, отчётливо понимая, что как раньше уже не будет, и что есть люди, ради которых она должна жить.
В этой книге очень много книг, и рассуждений о них. С одной стороны это делает историю максимально реалистичной, показывая нам девочку, которая возможно, выросла и до сих пор где-то живёт в нашем мире, продолжая зачитываться фантастикой. Но с другой стороны - я немногое читала из упомянутого, и просто не понимала отсылок и некоторых рассуждений главной героини.
Но это все мелочи, пол бала сняла за сцену в отеле с её отцом, когда он первый раз повез её к Сэму. Вот мерзко и непонятно. Зачем? В дальнейшем это событие никакой роли не сыграло, можно было и не писать.
Перевернув последнюю страницу, долго сидела в недоумении, это что такое вообще было? Книга получила несколько премий, заявлено, что в ней будет волшебство. Но…
Книга написана в форме дневника, который ведет пятнадцатилетняя Морвенна Фелпс. Девочка видит странных существ и думает, что это фейри, а также утверждает, что ее мать ведьма. Хотелось, чтобы именно об этом были подробности, но их практически нет. Да и вообще есть какие-то зачатки сюжета, но они затерялись за описаниями книг, которые обожает читать Морвенна.
Она фанат научной фантастики, поглощает книги одну за другой. Да тут полкниги идет перечисление книг, которые прочитала или хотела бы прочитать девочка. Большинство книг и авторов мне просто незнакомы. И я скажу вам, что совсем неинтересно читать про сюжеты совсем незнакомых книг. Это утомляет и раздражает.
Морвенна очень малоэмоциональная. Как - будто осталась оболочка от девочки. Боится, что мать ее найдет, но вот о ее злодеяниях написано три строчки. Не заметила скорби о погибшей сестре, как – будто и не скучает вовсе. В общем, не ищите увлекательного сюжета и погружения в волшебные миры, а ждите перечисление книг и странных сущностей, которые порой мелькают среди деревьев.
… знаешь, бывало у тебя, что начитаешься фантастики и уже ничто не кажется невозможным?
Если вы любите книги, книги отвечают вам любовью.
Просто не могу найти слов, чтобы описать, насколько сильно мне понравилась эта книга. Во-первых, в кои-то веки, красивая обложка не обманула. Во-вторых, весь этот роман представляет собой такой восхитительный, бесхитростный пример объяснения в любви к библиотекам и библиотекарям, к книгам и книжным магазинам, к писателям.
Библиотеки – чудо. Они даже лучше книжных магазинов. В смысле ведь книжные магазины ведь зарабатывают на продаже книг, а библиотекари просто сидят и одалживают вам книги по доброте душевной.
По форме книга является дневником пятнадцатилетней Морвенны Фелпс, весьма неординарной девочки. Это её попытка научиться жить, приспособиться, врасти в обычную жизнь, стать частью окружающего мира. Мира, где в развалинах старых человеческих жилищ живут фейри (или не живут).
А местность формировала нас, растила нас, влияла на всё. Мы считали, что живём в фэнтези, а на самом деле жили в научной фантастике.
Смерть сестры-близнеца, физическая травма, слишком открытый разум (волшебство?), сумасшедшая мать (колдунья?), социальная служба, детский дом, незнакомый отец, закрытая школа, одиночество, страхи, боль.
О произошедшей в прошлом трагедии Морвенна не говорит подробно в одном месте, всё это рассыпано частями по её дневнику. Она пытается постепенно свыкнуться с прошлым, не забывая ничего, инстинктивно ощущая, что прошлое – часть целого, часть её самой, и хорошее, и плохое. Она извлекает уроки, оценивает риски. Очень взрослый подход.
И, что мне особенно понравилось, волшебство в романе не типичное. Оно здесь скорее напоминает нью-эйджевскую философию. О силах природы, о привязанности к вещам, передаче энергии и прочем в том же духе.
Волшебство трудно доказать и легко опровергнуть. Всегда можно сказать, что это и так произошло бы. А с… м-м, эльфами – я не хотела говорить «фейри», это бы прозвучало слишком по-детски, - их не все могут увидеть и не всегда. Надо заранее поверить, тогда уж увидишь.
Так что здесь нет ни явных способов действия, ни очевидных решений, ни категоричных оценок. Морвенна колдует, но всегда помнит об этике. К примеру, бросить чей-то гребешок в болото, зная, что его владелец умрёт. Заслуживает ли он смерти, отдельный вопрос. Но когда он умирает, кто поверит, что это из-за гребешка? Любой обычный человек скажет, что связи нет, и это смешно. Но ты-то знаешь. Или, по крайней мере, веришь. И какова в таком случае полярность этих волшебных сил? Злые они или добрые? Ты к ним обращаешься или они используют тебя, потому что им что-то от тебя нужно? Что плохого в том, что брат живёт вместе с сёстрами и ведёт их финансовые дела? Семья – это хорошо. Он ведь не знает, что его удерживают против воли. А узнает – поверит? Но те, кто удерживает его, они знают. Но, возможно, думают, что и для него так лучше, не только для них. Всё сложно с магией в этом романе. Её всегда (Всегда!) можно опровергнуть, списав на ряд обычных совпадений. И это по-настоящему необычно и круто.
Язык книги простой и настолько естественный, располагающий и проникновенный, что очень легко представить себе и саму Морвенну, и всё, что она описывает, вплоть до мук взросления, внезапно выросшей груди, покупки первого лифчика, плохой школьной еды, эпопеи с покупкой сладких булочек, со списыванием, с больной ногой и всего прочего. А её радость, когда колдовство сработало, и нашёлся, наконец, карасс, о котором она так мечтала, ощущалась физически, не знаю, как Джо Уолтон это удалось. Наверно, тоже колдовала. Но точно знаю, что прочту эту книгу ещё много-много раз.
Мне всего пятнадцать. Я даже не уверена, что хочу замуж. Я вовсе не «заждалась» и не ищу кого-нибудь «настоящего». То, чего мне хочется, намного сложнее. Мне нужен кто-то, с кем можно говорить о книгах, кто будет мне другом, и почему бы не заняться с ним сексом, если нам захочется (только с предохранением). Я не ищу романов. Для меня хороший пример – лорд Питер и Гарриет. Интересно, Вим читал Сэйерс?
Тот случай, когда ожидания не оправдались, и это здорово. Я думала, меня ждёт шаблонное подростковое фэнтези, с девочкой, которая что-то необычное видит, или слышит, или оказывается феей-эльфом-вампиром, или охотницей на вампиров, ну вы поняли. Ничего подобного. Наоборот, всё, что происходит с героиней, можно истолковать двояко: то ли действительно фэнтези, то ли эскапистские фантазии подростка, которому нелегко пришлось в жизни. И побеждает героиня не чудовищ, а саму себя в процессе взросления. Не очень ново и не очень сложно, но по сравнению с ожидаемым - чудесно!
А потому можно не ждать от книги невероятных приключений и фантастических миров. (Магия действует совсем не так, как вы думаете!) Сюжет кому-то точно покажется скучноватым. Если вас не привлекает погружение в жизнь одинокого подростка, читать не стоит. Очень подробно описываются школьные будни, всякие мелкие проблемы (и серьёзные тоже), а ещё подробнее - книги, которые читает героиня. О, это отдельная и очень богатая тема! Океан фантастики и фэнтези! Знаменитейшие имена! Очень приятно было чувствовать себя "в теме", хотя какие-то книги я не читала (и уже не буду), а какие-то просто не переводились на русский. Мори много размышляет о прочитанном (в основном без спойлеров, хвала небесам). В общем, рай для любителя ФФ.
До полного восторга книга немного не дотянула - мне не совсем понравился финал, а ещё чуточку царапали размышления Мори о сексе. Понятно, что для подростка это естественно, но они как-то выбиваются из общего тона, по-моему.
В любом случае я открыла для себя замечательного автора. Оказалось, что у данной книги куча фантастических премий, и остальные произведения Джо Уолтон тоже ими не обделены. Надеюсь, у нас переведут ещё что-нибудь,буду очень ждать!
Выбери жизнь (Второзаконие, 30: 19)
Как уже я привыкла, что близнецы в подростковых книгах вымышленные, а волшебство - метафора прощания с детством, то и накрыло меня не только идентичностью-эмпатией к главной героине, но и пыльным проклятием реализма. Получалось воспринимать книгу только через него. И я в нем сначала захлебнулась, а потом - научилась дышать.
Что я увидела? Одинокий ребенок из о-очень нездоровой семьи. Мать - сумасшедшая не в переносном смысле, но еще не клинического состояния. Отец, очень естественно, от такого счастья дал деру, когда ребенок (дети? я так и не убедилась, что близняшка реальна) только родился, но, что редкость, по крайней мере через 15 годиков пытается позаботиться о дочери, насколько он в состоянии (шокирующая и на первый взгляд лишняя сцена в отеле, подозреваю, необходима из-за чего-то личного у автора, вообще вся книга очень личная). Растят девочку (девочек) бабушка, дедушка и тети. И это знакомо...
Девушка живет в книгах и в мире фэйри из своих детских игр. Книг упоминается очень, очень много, преимущественно фантастика-фэнтези, постоянно хотелось выписывать названия. А фэйри не увидишь, если смотреть прямо. Они открываются тем, кто верит и умеет видеть. В книге описывается магия, попытки диалогов с волшебным народом, сотрудничество с ними и даже настоящее волшебное противостояние - магическая битва. А я сквозь всю эту призрачную роскошь вижу только одинокую девочку, которая рассказывает себе сказки.
Сказки о злой матери-ведьме, которая хотела захватить весь мир (что только не придумаешь, когда человек, который должен быть твоей стеной и опорой - бьет тебя в самые болезненные, известные только вам двоим точки). Сказки о невидимых друзьях, которые всегда рядом, если не хватает участника для игры. О неуклюжих попытках привязанности одинокого ребенка и истолковании себе мира: магия привычных домашних вещей, магия связи трех взрослых сестер, магия "безлюдных пространств"; волшебство, чтобы завести друзей - и страдания в рассуждениях, какая доля насилия и неправды сейчас в такой наколдованной дружбе. (И что-то шевелится в глубинах памяти - фантомная боль воспоминания - а я, кажется, тоже как-то так колдовала! Да забыла... да вот вспомнила.)
Девочка, как чужая, отстраненно смотрит на мир. Пытается притвориться как все: быть удобной племянницей, удачно и неудачно наладить отношения с одноклассницами. Очень по-взрослому, трезво и рассудительно подходит к теме сексуального опыта (читайте, подростки!). Очень по-детски видит магию в быту, общении, природе и явно не хочет, не хочет вырастать, как герой Сент-Экзюпери ("я долго жил среди взрослых, я видел их совсем близко, и от этого, признаться, не стал думать о них лучше").
Я всегда за сказку. Но мне очень, очень понравилось, как выбирает героиня реальность и взросление (может, правда, это было и излишне дидактически). Не предавая своей сказки, но и не отдаваясь до конца миру фантазии, не поддаваясь на "колдовство матери" (колдовство эскапизма?) и на подростковый зов смерти. Она любит свою сказку, не желает расставаться с фэйри навсегда, но твердо избирает взросление, полную несбывшегося и неизведанного жизнь как она есть.
Подозреваю, что многим книга покажется утомительной, слишком много упоминаний книг, мало реального волшебства и приключений, мрачно, скучно, странноватая героиня со своеобразной логикой поступков. Поставила бы эту книгу в один ряд с Диана Уинн Джонс - Рыцарь на золотом коне (отзыв), Нир Эллис - Страшные истории для девочек Уайльд (отзыв). Магия вплетена в реальность - то ли она есть, то ли она придумана, не разберешь. Недобрая тень матери, которая пытается манипулировать и выталкивает из реальности в фантазийный мир. Амбивалентный мир фэйри - друзей детства и врагов реальности. Первая любовь как средство от фэйри и стимул, чтобы полюбить собственное взросление. Построение новой семьи из тех людей, которые не по крови, но по духу, действительно близки.
Па-беларуску...
Як ужо я прызвычаілася, што блізняты ў падлеткавых кнігах выдуманыя, а чараўніцтва - метафара развітання з дзяцінствам, то і накрыла мяне не толькі ідэнтычнасцю-эмпатыяй да галоўнай гераіні, але і пыльным пракляццем рэалізму. Атрымлівалася ўспрымаць кнігу толькі так. Я ў ім спачатку патанула, а потым - навучылася дыхаць.
Што я ўбачыла? Самотнае дзіця з ве-ельмі нездаровай сям'і. Маці - вар'ятка не ў пераносным сэнсе, але яшчэ і не клінічнага стану. Бацька, вельмі натуральна, ад такога шчасця даў лататы, калі дзіця (дзеці? я так і не пераканалася, што блізнятка рэальнае) толькі нарадзілася, але, што рэдкасць, прынамсі праз 15 гадкоў спрабуе паклапаціцца пра дачку, наколькі ён у стане (шакавальная і на першы погляд лішняя сцэна ў гатэлі, падазраю, неабходная з асабістага гледзішча аўтара, уся кніга вельмі асабістая, таму - ок, хай будзе). Гадуюць дзяўчынку (дзяўчынак) бабуля, дзядуля ды цёткі. І гэта знаёмае...
Дзяўчына жыве ў кнігах і ў свеце фэйры з сваіх дзіцячых гульняў. Кніг згадваецца вельмі, вельмі шмат, пераважна фантастыка-фэнтазі, увесь час хацелася выпісваць назвы. А фэйры не ўбачыць, калі глядзець наўпрост. Яны адкрываюцца тым, хто верыць. У кнізе апісваецца магія, спробы дыялогаў з чароўным народам, супрацоўніцтва з імі і нават сапраўднае чароўнае супрацьстаянне - магічная бітва. А я праз усю гэтую прывідную раскошу бачу толькі самотнае дзяўчо, якое баіць сабе казкі.
Казкі пра злую маці - ведзьму, якая хацела захапіць увесь свет (што толькі не прыдумаеш, калі чалавек, які мусіў бы быць тваёй сцяной і апорай - б'е цябе ў самыя балючыя, вядомыя толькі вам дваім кропкі). Казкі пра нябачных сяброў, якія заўсёды побач, калі не хапае ўдзельніка для гульні. Пра няўклюдыя спробы прывязанасці адзінокага дзіцяці і вытлумачэнне сабе свету: магія звыклых хатніх рэчаў, магія сувязі трох сталых сясцёр, магія "бязлюдных прастораў", чараўніцтва, каб завесці сяброў - і доўгія пакуты разваг, якая дзель змусу і няпраўды цяпер у такім начараваным сяброўстве. (І нешта варушыцца ў глыбінях памяці - фантомны боль успаміну - а я ж, здаецца, таксама неяк так чаравала! дый забылася... а вось успомніла).
Дзяўчо як чужаніца адхілена глядзіць на свет. Спрабуе прыкінуцца як усе: быць зручнай пляменніцай, удала і няўдала наладзіць стасункі з аднакласніцамі. Вельмі па-даросламу, цвяроза і разважліва падыходзіць да тэмы сэксуальнага досведу (чытайце, падлеткі!). Вельмі па-дзіцячы бачыць магію ў побыце, стасунках, прыродзе і яўна не хоча, не хоча вырастаць, як герой Сэнт-Экзюперы ("я доўга жыў сярод дарослых, я бачыў іх зусім побач, і ад гэтага, прызнацца, не стаў думаць пра іх лепш").
Я заўсёды за казку. Але мне вельмі, вельмі спадабалася, як выбірае гераіня рэальнасць і сталенне (можа, праўда, гэта было і залішне дыдактычна). Не здраджваючы сваёй казцы, але і не аддаючыся да канца свету фантазіі, не паддаючыся на "вядзьмарства маці" (вядзьмарства эскапізму?), на падлеткавыя поклічы смерці. Яна любіць сваю казку, не хоча развітвацца з фэйры назаўсёды, але цвёрда абірае сталенне, поўнае нязбытнага і нязведанага жыццё як яно ёсць.
Падазраю, што многім кніга падасца нуднаватай, зашмат згадак кніг, мала рэальнага чараўніцтва, змрочна, сумна, дзіўнаватая гераіня з своеасаблівай логікай учынкаў. Паставіла б гэтую кнігу ў адзін шэраг з Диана Уинн Джонс - Рыцарь на золотом коне , Нир Эллис - Страшные истории для девочек Уайльд . Магія ўплеценая ў рэальнасць - ці яна ёсць, ці яна прыдуманая, не разбярэш. Нядобры цень маці, які спрабуе маніпуляваць і саштурхоўвае з рэальнасці ў фантазійны свет. Амбівалентны свет фэйры - сяброў дзяцінства і ворагаў рэальнасці. Першае каханне як сродак ад фэйры і стымул, каб палюбіць уласнае сталенне. Пабудова новай сям'і з тых людзей, якія не па крыві, а па духу, сапраўды блізкія.