Рецензии на книгу «Остров на краю света» Джоанн Харрис
Бывают книги исключительно под настроение. В любое другое время я стала бы рассуждать о том, как неповоротлив этот роман, сколько в нем тяжеловесного и лишнего и, Каин, зачем вообще я решила его прочесть. Но именно в последние дни этого лета и первые два дня пасмурной, но уже почти опять солнечной осени "Остров на краю света" стал именно тем чтением, которого душа требовала более всего. Медленно, неспешно, исключительно дома под вкусный чай, подаренный KaoryNight . Забыть обо всех тревогах и заботах, замотать шею шарфом посильнее, чтобы отогреть и чтобы не ныли кости, читать, бережно перелистывая страницы - самое то для меня сейчас.
Джоанн Харрис не раз удивляла меня многогранностью как писатель. У нее есть буквально вкусные истории, есть истории страшные, запутанные, романтичные и какие только не. "Остров на краю света" в этом плане стоит капельку особняком, хотя вроде бы и со всеми. Здесь и израненное прошлое, и хрупкое будущее, старые свары и тихие надежды на примирение. Хотя куда без столь любимых автором образов. Рыжеволосый мужчина мастер на все руки + главная героиня, которая потерялась в своей собственной жизни и шипит на всех, как запуганная кошка. Маленькая деревенька и ее обитатели, старики и дети, каждому из которых есть что рассказать на много ночей вперед, дабы было чем разбавить тишину партии в шахматы. И среди всего самым ценным оказалась история девочки-женщины Мадо, которая всю жизнь была словно неприкаянная ракушка на тонком песчаном слое прибрежного пляжа. То ее отнесет на север, то на юг, то ей хочется смеяться, то плакать. Мадо отпугивает, заставляет на автомате выпустить когти, дабы она не ранила тебя. Но стоит только присмотреться, как становится ясно, насколько она одинока, насколько ей хочется найти место, которое она могла бы назвать своим домом. Где нет лжи и пустых ожиданий, замешанных на страхе, где есть счастье, а будущее не сулит лишь холодные приливы и шторм. И именно на фоне развития взаимоотношений жителей деревенек как микро-частицы мира ее история начинает играть особыми красками, легко вписываясь в созданный автором и окружающий читателя мир рыбаков, строптивых старушек-островитянок, омаров и лодочных работ, суеверий и прозвищ.
— Значит, у нас есть что-то общее, — небрежно сказала я. — Семейные драмы.
— Ничего подобного, — ответил Флинн, глядя на меня снизу вверх с неожиданной нахальной, сияющей улыбкой. — Вы вернулись домой. А я сбежал.
Подчас не стоит убегать, только почувствовав тяжелый привкус соли на языке, надо найти в себе силы сделать еще шаг вперед и вернуться в прошлое, где была боль, ошибки и сломанный дом. Потому что пусть и говорят, что прошлое надо отпускать, подчас именно оно может стать самым крепким фундаментом для будущего. Ну и старые загадки и тайны тоже ждут, чтобы до них наконец-то добрались, куда без этого. "Остров на краю света" - роман не для каждого настроения и не на каждый день, больше для пасмурного дня дома или чтения в дороге в осенней поездке вдали от родных краев. Ничего сказочного, много грустного и печального, но во всем этом что-то есть. А дуэт Мадо и Флинна - это отдельная песня прибрежного ветра, который взъерошит волосы, потрется колючей щекой о щеку, рассмеется и снова спрячет свои секреты за холодной водой.
//прочитано в рамках августовского заседания книжного клуба "Борцы с долгостроем"
Пора бы мне раз и навсегда уже подвязать с серией "Мона Лиза". Дело в том, что пару раз мне повезло на книги в рамках этой серии, первый раз был "Цветы для Элджернона", и с тех пор меня понесло, я всё ещё ищу сокровища, спрятанные под бабскими обложками.
А тут ещё и Харрис, широко разрекламированная. Её "Шоколада" я не читала, смотрела фильм, который меня не особенно впечатлил, а вот "Джентльменов и игроков" читала, понравилось, потому повелась на обещания и увещевания с обложки о том, что это "увлекательное, незабываемое и обязательное чтение" и т.д. и т.п.
После смерти матери Мадо приезжает к отцу на родной остров Колдун, где не была уже лет десять. Отец всю жизнь шпынял мать и саму Мадо, но героиню это не особенно останавливает, она пытается найти с ним общий язык, а заодно и помочь своей деревне Ле Салан, которая медленно, но верно во всех смыслах разрушается.
Особенных занятий Мадо не находит, она только старается спасти остров да влюбляется в рыжего парня с материка - Флинна. Что Флинн в ней нашёл, ума не приложу. Чем-то она мне напомнила юных коммунисток из старых советских фильмов: такая же не в меру социально активная, правильная, что аж зубы сводит, и пресная, если честно.
Финал вообще в духе какой-нибудь матёрой дамской писательницы. Или, скорее всего, даже сценариста индийских фильмов.
Ставлю нейтральную оценку за атмосферу острова. Не придерёшься, только что морские брызги меня не обдавали, атмосфера и не давала отложить книгу на неопределённый срок, параллельно читая что-либо пристойное.
Знаете за что я поставила положительную оценку? За описание острова и моря. Я видела своими глазами этот берег, скалы и песок. Я слышала крики чаек, дышала морским воздухом и облизывала солёные губы.
Я воспринимаю книги по цвету. Эта — серо-голубая. И очень-очень солёная. И очень-очень морская.
Я жила на этом острове, но не с этими людьми.
Люди мне не то, чтобы не понравились, но как-то вот не прониклась я их горестями и бедами. И история какая-то...гхм...не слишком...
По крайней мере, с "Пятью четвертинками апельсина" даже близко не стояла!
Я читала всего три книги Харрис и все они были разными. Для меня так уж точно.
Но везде — полное погружение в атмосферу. И только за это — однозначный плюс!
В рамках флэшмоба "Дайте две!" Light version".
Ну вот, очередная история от Джоанн Харрис. Все такая же - так похожая на все, что читала у нее уже (за некоторыми исключениями, впрочем). История ничуть не новая - те же образы, все то же, что и было.
А тем не менее читается, и еще как! Мне было читать действительно интересно, книга захватила, увлекла, можно как угодно назвать. Возможно я не самый проницательный читатель, но тем не менее многие из тайн Острова стали для меня неожиданностью.
А еще я нашла в Мадо кусочек самое себя лет эдак пять назад - девица без определенного рода деятельности и устойчивого общественного положения, пытающаяся спасти мир. Спасать мир - занятие непростое, и что самое главное до ужаса неблагодарное. Впрочем, Мадо ощутила на себе все "прелести" этого занятия.
Остров у Джоан Харрис получился абсолютно живым, настоящим и я, никогда не видевшая моря, сумела окунуться в его атмосферу, почувствовать счастья и беды жителей Колдуна, почувствовать саму себя немножко островитянкой.
Четыре звезды - хорошая оценка для более чем неплохой книги, а то, что не покидает ощущение того, что все слишком уж повторяется в книгах Харрис, так тут нужно читателю быть честным самому с собой: это не сюрприз и не новость, и никто не обещал заранее что эта история будет принципиально иной. Читая не первую и не вторую книгу Харрис нужно понимать, что это будет все та же история, пусть и немножко на новый лад. И если это неинтересно/неприятно/неугодно читателю, то зачем и начинать?
Я делаю сознательные перерывы между книгами Джоан Харрис и поэтому у меня эта самая похожесть проходит вполне безболезненно.
Люди любят тешить себя иллюзиями. Одна из них такова: если кто-то дорогой нам не обращает на нас никакого внимания, значит, он просто не умеет выразить свои чувства. А в глубине души очень нас любит. Так же сильна иллюзия, что жизнь в больших городах суетна, люди равнодушны, страсти их мелки, а вот где-нибудь в глуши они живут настоящей полноценной жизнью. На этих и многих других представлениях играет Харрис, создавая свою очередную мрачную сказку. Мрачную не столько по колориту (хотя и по нему тоже), сколько по сути.
Итак, похоронив в Париже мать Мадо приезжает на далёкий остров, где проживает её отец. Долгие годы папенька не проявлял никакого внимания к дочуре (заметим также, что жизнь с этим угрюмым молчаливым человеком превратила некогда весёлую и приятную мать Мадо в нервную и сухую тётку), да и сейчас никакой радости не высказывает. Прочим жителям острова тоже до барышни особо нет дела. Описаны эти жители так невнятно и однообразно, что до самого конца книги я с трудом отличала их друг от друга. Но Мадо всё равно нечем заняться: нет у неё ни любимого человека, ни стоящей профессии, ни друзей - она в вечном поиске. Вот и решает она вплотную заняться жизнью острова. Спасти, так сказать, свою малую родину. Поскольку живущие там люди спасать эту самую родину не хотят. Или действуют в одиночку, поливая грязью соседей, или просто соблюдают молчаливый нейтралитет. Потуги Мадо выглядят чрезвычайно глупо. Движет ей не любовь, а исключительно старые обиды, упрямство и уязвлённое самолюбие.
А вообще это больше всего напоминает пособие для юных террористов по переустройству всего на свете. Зазывная реклама на обложке: "Очередной триумф... Обязательное чтение" вызывает гомерический хохот
Проза Джоанн Харрис прекрасна в своей простоте. Я не большой любитель произведений с вялотекущим сюжетом, но эта книга меня просто покорила. А еще мы все любим уютные книги, с которыми приятно зарыться в плед с чашечкой ароматного питья. Вот с «Островом на краю света» такая же история, только в летних декорациях. Ее идеально брать в отпуск. Еще один приемлемый вариант – широкий подоконник и какой-нибудь холодный чай.
Точно могу сказать – Харрис очень любит образы сильных женщин. Уже второй раз на моей памяти в небольшой городок или деревушку у нее приезжает женщина, способная изменить ход событий этого места. Как правило, внешне она не выглядит столь уж сильной, да и своих проблем у нее хватает. Может быть, из-за этого она и к чужим проблемам не равнодушна, а потому рвется делать, как лучше. Особенно хорошо, если рядом будет рыжий мужчина (у Джоанн на таких также пунктик). Он будет достаточно противоречивым персонажем, но это нормально. В конце все станет на свои места.
При всей видимой простоте языка, «Остров на краю света» - очень атмосферная книга. Песок, соленый ветер, шум прибоя… Все это настолько четко вырисовывается в воображении! Меня, наверное, книга так впечатлила еще и потому, что была очень вовремя. Когда книга и настроение совпадают – это половина успеха. Второй половиной для меня стал сам сюжет. Абсолютно жизненный, никаких отсылок к магическому реализму или чему-то подобному. Жизнь людей здесь и сейчас, их проблемы и трудности. История не зацикливается на одной только главной героине, а второстепенные герои получились очень колоритными. Все друг друга знают, слухи разлетаются за полдня. Типичная обстановка небольшого селения. Тем не менее, даже в таких условиях жители островов умеют хранить тайны.
Немного подпортил впечатление финал в стиле Санта-Барбары. Но автор, вроде бы, быстро исправилась и вернулась в колею. В остальном к книге у меня вообще нет претензий, и оценку даже на полбалла снижать не хочется. Зато хочется внести Харрис в список своих любимых авторов как мастера атмосферной прозы. Я не обману, если скажу, что с этой книгой открыла ее для себя во второй раз.
Книга оставляет после прочтения легкую грусть. Такую, которая быстро рассеивается и не давит. И хочется на море. Для меня это довольно редкое желание. Но в этом случае устоять просто невозможно.
Снова эта ее women's power, снова "сильная героиня против всего мира" (правда, на этот раз у нее, для разнообразия, нет дочери), снова бизнес-разборки на почве недвижимости, снова загадочные мужчины с другой планеты, и даже снова французская глубинка (для разнообразия - остров у бретонского побережья). А написаны эти 450 страниц для того, чтобы выразить свежайшую мысль, которую Борис наш Борисович уже высказал двумя строчками: "Каждый человек - он дерево: он отсюда и больше нигде". Главная героиня, которая возвращается на родной островок налаживать отношения с нелюдимым отцом и односельчанами, стройно и хрестоматийно эту мысль воплощает. Впрочем, ближе к финалу еще закручивается интрига, достойная мыльных опер и индийских фильмов, и ее наличие в романе Харрис, которая вообще-то очень неглупая и с хорошим вкусом тетка, несколько дезориентирует...
Да, и если на минуту принять за истину идею, что писатели в своих текстах проживают собственные неврозы, то Харрис наконец разобралась с материнской фигурой и взялась за отцовскую. Впрочем, это тоже могло быть сделано для разнообразия.
Читается текст довольно гладко и быстро, и переведен он неплохо. Правда, слог автора сделался куда менее сочным, более холодным и остраненным, нет в нем того восторга перед красотой и разнообразием мира, который пропитывал "Шоколад". То ли творческая эволюция писателя, то ли издержки конвейерного производства...
Не знаю, можно ли судить о почерке Джоанн Харрис, прочитав только 2 ее произведения, но пока, мне кажется, что он у нее несомненно есть.
"Остров.." очень напоминал мне "Шоколад". Та же потерянная девушка, которая не знает где ее место, кто ее люди, какое у нее призвание. Поэтому она активно принимает участие в жизни того места, где она оказывается. Тот же "странник" и "незнакомец", обаятельный и предприимчивый мастер-на-все-руки. Тот же городок, со своими проблемами, пустившими корни так глубоко, что никто уже не обращает на них внимание.
Но вот только...
Если читатели "Шоколада" наслаждались завораживающей романтической атмосферой французского городка, то в "Острове..." мы наблюдаем за маленьким богом забытым островком.
Если в "Шоколаде" все крутится вокруг магазинчиков, бутиков, кафешек, то в "Острове..." всем управляют приливы, отливы, песок, течения и ветер.
В "Шоколаде" воздух сладкий и терпкий, а в "Острове.." даже губы пропитываются солью.
В "Шоколаде" на зубах хрустят леденцы, а в "Острове..." - песок.
Джоанн Харрис - мастер создания атмосферы.
Уверенно могу сказать - они составляют почти полный успех книг Джоанн Харрис.
Маленький островок; пронизывающий ветер, который запутывает волосы, загрубевшие от соли; небо, затянутое тучами; рыбацкие лодочки, покачивающиеся на волнах; крики чаек... Так это живо себе представляешь, что прям переносишься на тот остров, а закрывая последнюю страницу, очень не хочется возвращаться обратно.
Столько яду вылили на эту книгу, во всяком случае, на ее перевод, что вот прямо хоть в топку, и как только бумага такое выносит... Так и стояла годами у меня на полке, и пальцы в поисках конфетки пробегали мимо.
Но, люди, вы что, это же Джоанн Харрис!
Маленькая островная деревушка, ее колючие обитатели, не желающие знать о существовании остального мира, сложные взаимоотношения всех со всеми, старые тайны, всплывающие из темных пучин времени, и море, море... Приливы и отливы, приносящие удачу и беду, отмеряющие размеренные будни, мало отличающиеся от буден прапрадедушек. Другой мир, in the middle of nowhere, кажущийся блеклым, но такой притягательный, стоит узнать его поближе.
Очень атмосферно. Отпуск был еще так недавно, но, читая, я снова бредила морем.
Эта книга все же уступает остальным произведениям, что я читала у автора. Нет тут в персонажах той харизмы, что так цепляет, заставляет сопереживать и с интересом наблюдать за их судьбами. Да и история, в общем-то, получилась немного пресная и блеклая.
Но любители Харрис, думаю простят, потому как она всегда верна созданию особой атмосферы в своих романах. Остров, замкнутый мирок, маленькое поселенье со своими обычаями и настороженностью к чужакам. Шум моря, песок, скалы, приливы и отливы, солоноватый воздух... Как всегда четкие картины и запахи. Уже только за это я готова накинуть целый балл. Кроме того, не обойдется и без любви и тайн.
Правда,"Остров на краю света" - не мистика, не детектив, не магический реализм (как я поняла, любимые жанры автора). Это обыденная житейская история с драматическим оттенком. На данный момент могу сопоставить только с "Пятью четвертинками апельсина", но тот роман на порядок выше, сильнее.
И все же я ни в коем случае не ругаю. Может выйти намного лучше, если читать под определенное настроение. Когда хочется чего-то простого, уютного, неспешного, но с небольшой драмой, грустью.