Рецензии на книгу «Леденцовые туфельки» Джоанн Харрис
Ничего постоянного не существует — Ветер Перемен не дает забыть нам об этом.
Весенняя оттепель, на мгновение уступив короткому лету, сменилась декабрьской стужей. Холодные ветра смели с улиц карнавальные шествия, загнали прохожих в дома, поплотнее запечатали двери. Пролетевшие четыре года густой тяжелой тенью легли на пути той, кого когда-то называли Вианн. Тень окрасила ее одежды в черный цвет, легкими штрихами на лице прочертила силуэты тревоги и печали. Вианн больше нет, и мало кто узнает в неприметной и настороженной женщине ту самую дерзкую шоколадницу в возмутительно-красной юбке, развевающейся на ветру.
В попытках стать кем-то другим, легко потерять себя. Мелодичный стук каблучков леденцовых туфелек возвестит о начале новой истории. На улочках Монмартра повеет опасностью и соблазном. Коварная и прекрасная незнакомка — кто же она такая? Кем была вчера и кем окажется завтра? И не она ли истинная Вианн Роше — яркая, страстная и отважная?
Она войдет в их мир, опутав воздушными кружевами лжи. Заворожит, очарует, обманет. Изящными пальцами вытащит из колоды карту смерти, украдет все, что дорого, примерит на себя чужую жизнь и ускользнет навстречу новым жертвам и новым искушениям. И только сойдясь с ней в магическом противостоянии та, что раньше была Вианн, докажет свое право оставаться собой.
В полумраке и тишине догорают свечи. Отблески праздничных огней играют в спокойной воде. Шум города затихает, укрытый предрассветным туманом, и наступает Новый год. Что принесет он с собой?
Перемены.
Больше всего я люблю книжки, которые как двери: открываешь и проваливаешься в другую реальность. И если наталкиваешься на такую книгу, становятся безразличны сюжетные неувязки, необъяснимое поведение героев, огрехи языка и стиля.
"Леденцовые туфельки" - это книгодверь. Несколько счастливых часов я бродила по туманному, ноябрьскому Монмартру, а когда замерзала, заходила в шоколадную лавку Вианн, где всегда точно знают, какой шоколад ты хочешь попробовать.
Ну разве это не волшебство?
Ps. "Туфельки" понравились мне гораздо больше "Шоколада".
Теперь мне понятно, зачем и для чего (!) нужен "Шоколад". Конечно, чтобы читать "Леденцовые туфельки".
Насколько "Шоколад" не оставил у меня в душе по себе почти ничего, равнодушно нулевое настроение, настолько захватила меня книга-продолжение. Я так рада, что её прочла!
Роман "Леденцовые туфельки" полон волшебства, и такого объёмного, такого чудесного, интересного, привлекательного. Манит,завоёвывает, проникает тебе прямо в сердце! И от книги оторваться нет просто никаких человеческих сил! Магия!!
О, такая нетривиальная, захватывающая, совершенно детское чувство восторга! Как замирает сердце, когда качаешься на качелях и летишь на встречу небу и солнцу! Как в детстве ВСЁ имеет особое значение. Секретики, истории-страшилки, привидения (бывает и такое!), дружба, игра.
И, понимаете, в чём прелесть "Леденцовых туфелек", - именно в том, что эти чувства, искренние, страстные, которые, казалось, остались уже далеко позади тебя на жизненном твоём пути, - всё это живёт и во взрослом человеке! Для меня это центральная тема, выражаясь вот в терминах чего-то там. Жизнь доступна тебе и когда тебе десять, и когда тебе сорок пять, и восемьдесять! Жизнь, а не торение с унылым лицом жизненной тропы, своей вроде бы. Но такой чужой, такой постылой!
И вот, Нико и Алиса, мадам Люзерон, мадам Пино, даже Лоран Пансон, и, особенно, Мишель открывают перед собой, на своих тропках, чудесные волшебные двери, и видят солнце, и находят мир в своей душе, счастье, они снова обретают радость жизни. И это благодаря маленькой, бытовой магии, скромным моментам волшебства, искоркам снега, блестящего на солнце, благодаря своим любимым шоколадным конфетам и...
"Леденцовые туфельки" словно сундучок с чудесами. Ну правда!! У меня есть одно единственное суеверие, абсолютно безобидное, но я его всегда строго соблюдаю. Если не читаю книгу, я всегда закрываю томик до следующего чтения. А "Лоллипоповые туфли" я держала вечно открытой.
Лежит на подушке моя книга и ждёт, ждёт, когда я закончу приготовление обеда или ещё что срочное, и скорей, бегом обратно к сундучку чудес.
И, когда я поворачивала голову к книге, пока она лежала там на подушке и ждала меня, мне порой казалось, что с раскрытых страниц исходит свет, такие расходящиеся лучики, похожие на северное сияние.
А ещё я точно знаю, как выглядит Пантуфль, зверёк, друг Анук! Я его столько раз видела! Чётко чётко!!
Джоан Харрис, я вам очень признательна за "Леденцовые туфельки"! Это было великолепно!!!! В этой книге столько всего.... Стоит только начать чтение
и....
И благодаря простым вещам, любви, дружбе, преданности оказалось возможно победить самую могущественную злую ведьму, саму Смерть.
И это есть самое главное чудо нашей необыкновенной, потрясающей, удивительной жизни.
На последней страничке романа Джоан Харрис выражает благодарности всем, кто её поддерживал и оказывал помощь в создании книги, и в том числе, - иллюстратору, создавшему обложку "Леденцовых туфелек".
Это Анук.
Или, почему-то.... мне кажется, что это я сама....
"Все на свете взаимосвязано: зло, сотворенное в одном полушарии, в другом будет уравновешено добрым деянием. Без тьмы нет света, без ошибок нет истины, ни одна нанесенная обида не остается без отмщения."
Красивейшая темная сказка, таинственная история о многом, о важном, о значительном, о том, что трогает и волнует. Я снова встретилась со знакомыми героями, точнее даже больше героинями. Оказалось, я скучала по ним, я это поняла, как только открыла "Леденцовые туфельки". Вианн Роше, Анук - как надолго я вас оставила без внимания... Вот уже и появилась Розетт, и ей уже 4 годика. Необычная девочка, нет она не больна, она просто другая, у нее удивительные родители, разве могла она быть обычной. И Анук выросла, стала умудренной, но все равно ребенок, ведь так легко приманить, заманить, обмануть, перехитрить. Ее влечет сказка. А Вианн страшится этих сказок, она поменяет имя, но правильно ли это, уведет ли ее это от судьбы и предназначения. Пантуфль... привет, привет, ну как же без тебя, ты же друг, маленький, пушистый, светящийся, почти невидимый друг, ты ведь поможешь Анук, ты любишь ее. Ру... он тоже будет здесь. Со своими муками, со своей мечтой, со своей любовью.... и ты мне симпатичен. Это семья! Это сразу чувствуется... у них столько невидимых, соединяющих ниточек, надрываешь одну, но остаются другие, и они держат.
А вот и новые персонажи! Обалденно интересные, но не положительные... Зози... ну что про нее скажешь. Необычная она и обычная, добрая и злая, неискренняя, но какая актриса, мягко стелет, да жестко спать. А Вианн хорошо знает, что когда- нибудь та запросит оплату, только вот какую, вот в чем сложность. Бесплатный сыр, конечно, только в мышеловке, и Вианн об этом точно знает.
"... на земле нет ничего страшнее обманутой ведьмы." Вот и точная характеристика Зози. Но все вернется бумерангом, и ее желание обмануть тоже. Поначалу она кажется чуть ли не сестрой Вианн, милая волшебница, у которой все спорится в руках, которая все устраивает, всем мило улыбается. Это друг? Или враг в обличье друга? У нее столько обид, целый клубок, у нее столько зависти, у нее такая жажда мести, что на десять ведьм хватит. Обиды убивают истинное волшебство, истинные добрые чувства, коверкают судьбу, приносят боль. Наверно, самое большое зло от обид то, что человек долго не может их забыть, отпустить, простить, стать выше. Злоба и желание мстить способны сделать самого прекрасного человека уродливым. Даже если не ты виноват в их обидах, но все равно им таким, обиженным хочется забрать у тебя самое дорогое - свободу, детей, счастье. А доброту душевную они объявят слабостью, непростительной слабостью.
Тьерри - жених, эх, в нем воплотилось все приземленное, материальное, он не способен искренне любить, видеть в людях людей, видеть жизнь, а не свои представления о ней. Он так многое упускает, так искренне заблуждается.
Веет ветер перемен, все изменится, герои найдут себя, вспомнят свои имена, в этом романе Вианн откроется со многих сторон, откроются ее отношения с детьми, здесь будут "Благочестивые", черные люди, представители опеки, все те, чьи благие намерения превращают жизнь в ад. Вианн борется за себя, за свою семью, пусть не всегда достойными методами, но это ее битва. И уж она, ее битва, точно честнее, чем битва Зози. Зози- зеркало всего того, что в нас есть, но в тоже время это просто стекло, стекляшка.
Шоколад, трюфели, леденцы, Париж, Монмартр, Рождество, магия праздника, вертепы, Сочельник, красные туфли, любовь и месть, притворство и желание свободы, дружба и коварство, дочки и матери, проблемы подростков со сверстниками, семья, надежда - все пронесется в вихре снежном, закрученном ветром перемен.
"Декабрь - это всегда время тьмы, чистых и нечистых духов, огней, которые зажигают при умирающем свете дня, точно бросая вызов наступающей темноте. Святочные божества суровы и холодны; Персефона заточена в своем подземелье, а весна кажется далеким -далеким сном."
Но ведь весна будет! Я буду скучать по героям книги! Вианн, Анук, Розетт, Ру - счастья вам, простого человеческого с щепоткой волшебства! Пока-пока, любимая сказка, сказка с долькой лайма, с листочком мяты, с горсточкой перца, с медом и орехами, шоколадом и леденцами, трюфелями и надеждой!
Не существует лекарства от того, что ты не такой как все.
Ох, слишком много ведьм! Если в первой книге была всего одна и много шоколада, то во второй книге шоколада значительно поубавилось, зато ведьм стало аж три штуки... Сюжет из сказки про Золушку постепенно превращается в сказку о Гарри Поттере в юбке: таланты ведьм сильно прогрессируют и становятся почти ощутимыми.
И во второй части Джоан Харрис рассказывает нам сказку, в которой есть добро и зло, в которой зло очень коварно и хитро, но добро же должно обязательно победить! Во второй части Шололадной трилогии более отчетливо проступает любимое фирменное сбивающее с толку повествование Харрис: каждую главу пишет одна женщина из трех, и читателю дается пара абзацев, где совершенно непонятно, кто же пишет эту главу, и где должна проявиться смекалка и сноровка читателя (кто быстрее догадается?).
Книга очень легкая и занимательная, но все же ее сложно назвать самостоятельным произведением, как первую часть, поэтому советую начинать чтение с первой части.
Прекрасная книга!
А никому сейчас не хочется рождественской сказки? Так чтобы волшебно и уютно и про зиму? Так вот "Туфельки" - самая что ни на есть сказочная сказка, идеальная под Рождество. Она, как елочный аромат, как звон колокольчика, как хрустальный иней, волшебная и магическая, зимняя и снежная, волнующая и нагнетающая напряжение, такая - чтобы сидеть на кончике стула, поджав от сквозняка подальше ноги, и без конца ерзать от нетерпения, "а что же будет дальше", при этом попивая горячий кофе у себя в квартире.
Как, как Харрис удалось перенести героев "Шоколада" в ноябрьско-декабрьский Париж и не потерять при этом ни капли очарования сельской глубинки? Может быть, потому что местом действия она выбрала таинственный Монмартр с его извилистыми тихими улочками, с его маленькими уютными булочными-boulangerie и кондитерскими-confiserie, где уличные художники, гадалки на картах Таро, толстяки Нико без особого места работы и маленькие девочки Анук, непохожие ни на кого, с жесткими курчавыми волосами, чувствуют себя в своей стихии? Как, как Харрис смогла уловить тот самый гиковый шарм Парижа Амели Пулен, когда все живут вразнобой, но каждый на своем месте, а верхом магнетизма объявляется облачко молока в чашке шоколада? Может быть, потому что автор наконец-то избавилась от надоедливых, чересчур приторных карамельных прилагательных? Однако шоколад с молоком, ромом и перцем чили - в наличии, хрустящие марципаны с кокосовой стружкой - на месте, горькие трюфели с обсыпкой - почти в каждом абзаце, кажется, что в воздухе так и кружатся пачули, имбирь и карамельная крошка, но, о чудо, вязнущая сладость не набивает оскомину, как то было в "Шоколаде", исчезло желание поскорее очутиться в русском хлеву, смердящим навозом, отбить надоевшую приторность. В "Туфельках" все в меру, все работает во благо. Осторожно, читай аккуратно, не разлей ни грамма этой уютной сказочной атмосферы.
Grand merci à vous, mademoiselle Harris, je suis un fan maintenant.
А книга-то навевает и жути, кстати. Иногда самый страшный твой враг - не тот, кто в открытую говорит тебе "Я тебя уничтожу", а тот, кто мелкими вкрадчивыми шажками прокрадывается исподтишка в твою жизнь, прикидывается ангелом, мимикрирует под друга, а втайне за спиной строит мелкие козни, потихоньку разрушающие то тут, то там твои собственные чары, и вот уже ты стоишь на обочине и наблюдаешь за чужим счастьем со стороны, не в силах сопротивляться оплетшим тебя тискам, кто же этот твой новый друг, как же так все вышло, и кто ты, собственно, теперь, если твой новый друг - это ты? Харрис и сама следует этим принципам, чудесная притчевая подача отбивает настороженность, хотя насторожиться бы следовало, уютными словами она маскирует горький смысл. Знаешь ли ты, кто ты? Остаешься ли ты собой, когда все вокруг иные? И стоит ли усилий оставаться собой, если твое я приносит страдания, а с каждым дуновением ветра ты мечтаешь оказаться в другом месте, в другом времени?
Ложь разрушает. А ложь самому себе разрушает вдвойне. Не ври. Не бойся. И улыбайся, улыбайся, смейся чаще! От улыбки станет всем светлей. Даже тебе. Говорит тебе мадемуазель Харрис. Она точно знает.
Автор фото по ссылке
"Я могу стать любым человеком, с которым вы встретитесь на улице. Я могу стоять за вами в очереди к кассе супермаркета. Я могу оказаться вашей лучшей подругой. Я могу …"
Я много что могу…
Но пока я чешусь и горько рыдаю в углу… в обнимку с черным человеком. Его мне искренне жаль. Как бессовестно его променяли на какую-то безликую чувырлу в красных туфельках.
А уж как мне жаль себя, это вообще никакими словами не описать.
Во-первых, у меня навязчивое дежавю. Только недавно я прочитала историю о том, как на пустом месте состряпать частный бизнес общепита, кондитерскую с ручным производством. С экономической точно зрения, это чистая сказка… а в общем это действительно сказка. Бизнес процветает от щелчка пальцев. У Виан Роше есть тот самый горшочек …ну тот, что «горшочек вари!».
Замечательная история, чудесная лавка – колоритная, ароматная.
Вопрос в том, зачем эту историю рассказывать дважды!?
Правда теперь к семейной компании прилетела на шоколадный шабаш еще одна ведьма.
Более того, меня убило, что эту приторную историю обсосали с трех сторон.
Конечно, оригинально было слить в едином звучании всех ведьм.
Но меня напрягало, что приходилось по описываемым событиям нащупывать вещателя.
Во-вторых, ко мне основательно вернулся детский диатез. Вторую книгу одни и тебе шоколадные изыски. Меня они достали.
В-третьих, я не очень понимаю страдания героев, если все можно решить красивым взмахом изящной ручки, начертав в воздухе соответствующую проблеме загогулину.
В-четвертых, видимо пора мне завязывать с Харрис. Сдается мне, самое лучшее я уже прочитала.
Запомнились и понравились только финал и оккультная атрибутика.
И всё. (
Я даже с трудом смогла бы пересказать историю. Если только в трех предложениях.
Пустовато…скучно…рыдаю.
Для меня это не леденцовая сказка, скорей фантик.
Внимание! Спойлеры! Внимание! Спойлеры! Внимание! Спойлеры!
Всегда побаиваюсь продолжений, пусть даже (особенно даже?) написанных тем же автором. Таки не напрасно. Неопрятный анекдот, заканчивающийся словами "Концепция изменилась, старуха!" приводить не стану, но сдаётся, что "Леденцовые туфельки" - тот самый случай изменения концепции.
Вся линия Зози - не постыжусь личного мнения, крупномасштабный провал. Пентоталовые свойства рисуночка на пенке капуччино, засвеченные аурой фотографии, стригущий лишай, передаваемый магическим путём... Я к таким завлекалочкам врождённо иммунна. А уж финальная дуэль Вианн с Зози - здравствуйте, Гэндальф и Саруман из питерджексоновской опупеи! Даже не смешно.
Но если "волшебненькое" пролистывать не читая, картина складывается ещё менее утешительная. На протяжении всего романа Вианн самозабвенно страдает от ухаживаний некоего Тьерри, обывателя, мещанина и ханжи, который никак не поймет её дикую душу. Посмотрим на ситуацию глазами самого Тьерри. Дама с ним мило общается, обедает, принимает его подарки, он даже мебель ей в дом покупает. Ан стоит перейти к решительным (и вполне естественным) действиям, как - бесподобное остолбенение и "знаешь, я пока ещё не готова..." В мою бытность это называлось крутить папику динамо. Правду говорят меткие французы: Нет хуже содержанки, чем содержанка-недотрога.
Конечно, как только возвращается старая любовь, Тьерри получает отставку: не раньше, правда, чем дальновидная Вианн убедится, что избранник имеет жилплощадь. Везунчик этот Ру: одним махом отхватил и жену, и падчерицу, и больную дочь, и даже тёщу. Для природного бродяги, который полжизни прожил ни к чему не привязанный, - просто праздник какой-то.
Да и само возвращение блудного хахаля - словно для галочки. В эпилоге "Шоколада" мы оставляли Ру хозяином кафе и - в любящих объятиях Жозефины. В "Леденцовых туфельках" нет и словечка ни о том, ни о другом. Отпали за ненадобностью.
Образ Анук тоже потерпел знатную эволюцию. Я волновалась за эту девочку, хрупкую, чувствительную, не от мира сего. Зря волновалась. Выросла практичная, земная до примитивности бой-девка, очень неплохо знающая, чего хочет, и готовая добиваться, не разбирая средств. Ща как колданёт - полетят клочки по закоулочкам!
А что касается Розетт... Специально подняла справочники, чтобы узнать диагноз, и вот что наискала:
Синдром кошачьего крика - частичная моносомия по короткому плечу хромосомы 5 (5р-). У детей с данной хромосомной аномалией отмечается необычный плач, напоминающий требовательное кошачье мяуканье или крик. Практически у всех больных имеются те или иные изменения мозгового черепа и лица... врождённые пороки сердца и некоторых других внутренних органов, изменения костно-мышечной системы, микроцефалия, психомоторное недоразвитие, косоглазие. Большинство больных умирают в первые годы, около 10% больных достигают 10-летнего возраста.
И вот такую мученицу "доктор смотрел только один раз"!
Можно долго прятать голову в песок и утверждать, что "нашему идеальному ребёнку ничего такого не нужно", отвары трав помогут, но, Боже сохрани, как родители мечутся, когда метаться уже поздняк. См. третью часть, которая, надо понимать, не за горами.
Что же мне, разборчивой-придирчивой, понравилось? Слушайте:
Я помню красного плюшевого слоника, - сказала я, - И одеяльце с цветочками. По-моему, оно было розовое. И медвежонка с глазами-пуговицами. И маленькую серебряную кошечку-амулет, перевязанную красным бантиком...
Мадам смотрела на меня во все глаза, и глаза эти под нарисованными бровками - горели, горели!..
Великолепная Джоанн Харрис . Как же мне нравятся её герои, так хорошо прописанные и продолжение "Шоколада" понравилось даже больше появлением в жизни Вианн и её дочерей новой знакомой, ставшей позже подругой- Зози. Но кто она и почему так хорошо пошли дела в лавке после появления здесь Зози. Удивительная история, читается легко и получаешь полное погружение в роман, ты словно оказываешься на Монмартре в Париже в шоколадной лавке и видишь всё , настолько хорошо даны описания обстановки и жизни героев. Очень хочу прочитать последнюю часть трилогии. Читала и другие книги автора и во всех присутствует её удивительная атмосфера, неподражаемый стиль, так что её романы узнаваемы и любимы.
Кто ждет читателя на страницах этой книги? Солнце, Луна и Черная кошка. Запах шоколада, призрачный серый кролик и алые туфли на блестящих каблучках.
Что будет с читателем? Будет Париж, шоколадница, предвкушение скорого Рождества. Конфеты, магия и вереница судеб. Месть, охота и любовь. Уличный музыкант, старое кладбище, где ночуют бродяжки, первый декабрьский снег.
Я не знаю даже, о чем рассказать – о чем поведать взахлеб, сама себя перебивая, тем, кто еще не читал эту книгу? О той самой ароматной, сладкой, тягучей, напитанной атмосфере «Шоколада», которая в «Туфельках», кажется, стала еще более густой, терпкой и пряной? О персонажах, о старых знакомых и о новых лицах, один другого ярче? О магии, которая льется с каждой строчки и заполняет все вокруг неуловимой атмосферой грядущего волшебного праздника, хотя книга вроде бы совсем не о Рождестве? О многочисленных неуловимых деталях, благодаря которым великолепная интриганка Зози, рыжеволосая девочка-обезьянка Розетт, приземленный и солидный Тьерри, Пантуфль и Бам и даже сам Париж, которого я никогда не видела, буквально оживали?
Теперь я понимаю, что за «Шоколад» бралась не с тем настроением и не с теми ожиданиями. А может быть, продолжение и правда оказалось настолько лучше первой части – я не знаю. Но точно знаю, что за третьей книгой открываю охоту; что первую точно буду перечитывать, и хочется это сделать поскорее; что к Вианн, Анук, Розетт, Зози и всем остальным мне очень скоро захочется вернуться.
И выпить горячего шоколада.