Последнее правило

Кошмар. Понимаю, конечно, что одного прочтённого романа Джоди Пиколт не хватает для того, чтобы выдать хоть какую-то статистику, но пока она представляется мне эдакой помесью стервятника-падальщика и репортёра НТВ, который тычет микрофоном в рыдающую женщину и спрашивает что-то вроде: «Вот эти окровавленные куски мяса — это ваш пятилетний сын? Что вы чувствовали, когда по вашей вине он погиб страшной смертью? Говорите же, не молчите!»

Начнём с того, что всю «детективную» ценность этого опуса добросовестно уничтожили переводчик вместе с составителем аннотации. House Rules превратилось в «Последнее правило» — действительно, кому нужны широкие трактовки, можно просто в заглавии писать, кто убил и каким способом, а аннотация добавила фокусировки на деталях, так что даже самый неискушённый читатель складывает два и два, понимая, что произошло на самом деле. Художественная ценность… Ну… Я очень старалась, но её не нашла, потому что книга хоть и написана «ясным и чётким стилем» (спасибо питерским кроликам и особенно Milkymary за потрясающую формулировку того состояния, когда книжка не изобилует маразмами и не полная какаха, но похвалить её, в общем-то, не за что), но слишком затянута. История от разных лиц? Помилуйте боже, но они же все говорят одним и тем же языком и строят речь по совершенно одинаковым шаблонам, так не бывает. Кроме, конечно, главного героя, но об этом пуке в лужу чуть дальше. Ценность психологическая… Вот тут и проявился стервятник. Всеми силами Пиколт хочется, чтобы её описали как «О боже, какая она офигенная, обычная женщина понимает проблемы ТАКИХ матерей, ТАКИХ детей». Да ни фига она не понимает. Берёт зрелищную проблемку из тех, что любят обсасывать на ток-шоу, а потом ещё вбрасывает и вбрасывает в неё. Тычет и тычет палочкой. Я бы на месте реальных людей, связанных с описанными ею проблемами, вылила ей на голову ведро с ледяной водой, может, хоть так придёт в сознание. Писать о том, чего ты не понимаешь так, как будто ты специалист, от имени людей, которые через это прошли, выставляя всех в совершенно идиотском свете, чтобы подогнать под сюжет, достойный телеящика… Мерзко. Так из человека с синдромом Аспергера получается настоящий клоун, причём она из того же тщеславия и желания услышать «О как тонко она понимает» несколько раз специально оговаривает моменты «О нет, этот персонаж вовсе не как из телевизора, он такой настоящий, что можно упороться, смотрите, я даже не дала ему суперспособностей!» (которыми, кстати, обладает ровно такое же количество людей, страдающих от Аспергера, как и обычных людей, только они ярче проявляются из-за того, что они способны более чётко сконцентрироваться на чём-то одном). Зато все остальные зрелищные стереотипы Пиколт не поленилась собрать, совершенно забыв о незрелищных. К слову сказать «среднестатистический» человек с синдромом Аспергера едва ли обладает хотя бы половиной всех этих увеселяющих читателя деталей, а если и обладает, то из-за того, что в комплекте с Аспергером часто идёт обсессивно-компульсивное расстройство. Часто, но не всегда. А попытка писать от имени человека с другим устройством психики, пытаясь вычислить его мотивацию по рассказам третьих лиц, — жалкая. Сомневаюсь, что это удалось бы даже матёрому психологу (кстати, как раз речи психологов-психиатров и всех прочих мимокрокодилов Пиколт вполне удались).

Ну да ладно, понегодовали по поводу майн кампф с этой темой, записали «Последнее правило» в длинный список неудач массовой культуры в попытках осветить психологические расстройства профанами, но всё же акцент в книге Пиколт делала на другом. Социальные проблемы, несовершенство юридической системы, устройства общества… Ну да, это присутствует. Собственно, этот момент поднял оценку книги до «середнячка», хоть и нелегко выцепить из гремучей смеси на миллионе страниц воды нужную информацию. А вот конёк Пиколт — психологизм — не понравился совершенно. Затравка понятна: история идёт от лица разных персонажей, мы должны им всем посочувствовать и понять, что они несчастны не потому, что каждый виноват, а потому что мир несправедлив и солнце — грёбаный фонарь. А на деле получилось выписано то, что всё-таки персонажи виноваты. Например, мамуля, которая, конечно, не рада своему альтернативному ребёнку и забивает на второго сыночка, а мы должны это понять, но… Это забивание на Тео можно было бы понять, если бы мы читали книжку от третьего лица. А мы читаем её от первого, и ни разу за все почти шестьсот страниц эта зацикленная на собственном несчастьи курочка не подумала о том, что у неё есть второй сын. Даже мельком. Даже из разряда: «Ох, как ему тяжело, наверное». У меня сложилось впечатление, что ей вообще плевать, учитывая, что ему тоже уже некисло так требуется помощь психиатра. Но мамочке очень нужна роль лучика света в тёмном царстве, поэтому она несёт свой крест и едва ли не получает удовольствие от собственных мучений, потому что… Блин, это очень глупо: пытаться убедить мир, что твой ребёнок, как все, если он не как все. Страдать из-за этого каждый день, хотя есть и другие пути. Она же намеренно прёт самым тернистым, а потом капает слёзками, что ей очень трудно. Я сейчас не пытаюсь над ней издеваться, но я прекрасно знаю, что что-то можно пытаться делать даже в наших дремучих в этом планах родинах, не то что уж в зацикленных на emotional problems США, где с Аспергером прекрасно работают едва ли не с самого момента признания его особым расстройством, а уж национальная ассоциация, работающая с аутистами, вообще огромна. Но онажемать.

И когда ты от всего этого офигел, вдруг появляется какая-то мутная и невнятная любовная линия, как в романных с румяными принцами на обложках («Здравствуйте! Я умный, сексуальный и всепонимающий перспективный юрист, моложе вас на N-цать лет, хочу взять вас прямо здесь, немедля, несколько раз, а заодно заботиться о всех ваших детях с их проблемами, пройдёмте!») Зачем вот это было вообще? Добавить чуть-чуть надежды тем, кто мог бы попасть в такую ситуацию? Плюс ещё очень много мелких несостыковок в поведении обоих братьев, в неряшливом описании характера ГГ (например, не может он быть зациклен на времени односторонне! Если он впадает в истерику от опозданий на пару секунд в своём расписании, то никогда не скажет «Ой, я опоздал на работу на пять минут, почему же меня уволили, не понимаю?» Понял бы, очень даже. И никогда бы не опоздал). В итоге получается не чтение, а самое настоящее чтиво, которое очень грамотно выстроено по законам маркетинга в книготорговле, но не является литературой. С другой стороны, в литературе должно быть не только искусство, но и ремесло, смотрят ведь и ток-шоу, и новости НТВ. А если есть спрос, то появляется предложение.

Надо прочесть ещё Пиколт, чтобы подтвердить или опровергнуть своё мнение, всё-таки одной книжки, да ещё и давящей на больную мозоль, явно недостаточно.

Как всегда, остросоциальный роман абсолютно в духе Пиколт.
Вот что мне нравится в её книгах - Пиколт берёт определённую проблему (далеко не всегда "кричащую" широко в обществе) и так раскручивает, со всех сторон и аспектов, буквально препарирует, что на выходе вникаешь в порой малознакомую до сих пор тебе тему настолько, что кажется, будто давно "варишься" в ней, что прочитал как минимум научно-популярную статью. Только здесь нет просто сухой констатации фактов, перечислений симптомов, пороков и углов, здесь живые люди и проблема не сама по себе, а среди них, среди нас. При этом никаких чёрное и белое, никаких положительных или отрицательных персонажей, правых или неправых - там где есть проблема, социум, там не может быть однозначности. Очень уважаю её за такой подход, хотя читать книги, в которых ты не можешь чётко принять чью-либо сторону, а иногда буквально разрываешься, весьма нелегко.

Что примечательно: даже все эти её повторные приёмы - судебное разбирательство, семья ГГ как замкнутый социум и пространство действия, постоянная смена повествующих лиц - не раздражают и не надоедают, ибо направлены на одну чёткую цель - показать, разобраться, достучаться.

Помимо всего прочего, что я вынесла конкретно этой книги, крутилась в голове еще одна мысль: Аспергер - далеко не самая худшая патология, с которой сложно жить. С которой можно жить.
Не поймите неправильно, я как раз вполне представляю, это реально тяжело. Но это возможно. Хотя общество не готово, и даже больше скажу - общество не хочет быть готовым.

Семейные правила: ''Заботиться о брате; он единственный, кто у тебя есть''

Как же мне нужна была эта книга, эта история именно сейчас, именно в этот момент моей жизни. Когда я сама стала мамой нестандартного, ''другого'' ребенка. И как мне важны были именно не ответы на мучительные вопросы, а сами вопросы, возможность бесконечно размышлять и принимать решения на основе этих размышлений...Хорошая ли я мать, какие ошибки я допускаю, возможно ли предугадать в этой жизни всё, что я могу сделать для своего ребенка...Как помочь наиболее безболезненно адаптировать ''иного'' ребенка к социуму...

Сильная, важная и очень - очень женская книга...О силе материнской любви, о силе отчаяния, когда твой ребенок не такой как другие, о стойкости, когда твоя жизнь летит к черту: сначала здоровый и жизнерадостный ребенок становится аутистом; потом уходит муж; потом ты постепенно лишаешься возможности добиться чего-то в профессии; потом тебя оставляют друзья, потому что вся твоя жизнь подчинена исключительно ребенку; потом, когда случается самое страшное и твоего ребенка обвиняют в убийстве, ты теряешь работу...Но по-другому ты не мыслишь свою жизнь, вернее мечтаешь, но по сути другая жизнь тебе не нужна, потому что есть эта...в которой есть дети...Да, ошибок Эмма допустила множество, сосредоточившись на социальной адаптации старшего Джейкоба с синдромом Аспергера, она забросила младшего - Тео. У которого есть хобби: проникать в чужие дома, представляя там, в чужих домах - настоящий дом, мечтать о том, как все было бы, если бы не..., мечтать о том, как он бы приглашал друзей в гости, но у Тео нет друзей...из-за Джейкоба...

У Джейкоба синдром Аспергера - один из пяти первазивных нарушений развития, который ещё называют формой высокофункционального аутизма. Он все воспринимает буквально: если вы попросите его ''разбить палатку'' - он ее именно разобьет. Он всегда говорит правду, каждый день недели еда должна быть определенного цвета, он выходит из себя, когда нарушается привычное течение его жизни, он может сосредоточиться только на одном предмете, он не в состоянии испытывать сострадание и плакать, он не читает книги, а знает их ''наизусть''...Он - ''другой''. Он настроен на иную частоту, чем все остальные...Самое удивительное, что меня поразило, так это бесконечное повторение того факта, что у Джейкоба отсутствует способность ставить себя на место другого человека и понимать его потребности и обиды...Но! Из всех здоровых хоть один человек поставил себя на место Джейкоба? Хоть один задумался над тем каково ему приходится в этом мире? НИКТО. Я знаю об этом чужом равнодушии здоровых людей не по наслышке...Когда иной ребенок воспринимается как чужеродное тело, когда тебя окружают либо насмешки, либо жалость...Но не нужно никого и никогда жалеть! Нужно принимать таких детей. Просто принимать...Потому что на их месте могли оказаться мы...любой из нас...

Джейкоб всю свою жизнь всегда соблюдал домашние правила . Всегда. И никогда не нарушал правил, особенно последнего: ''Заботиться о брате; он единственный, кто у тебя есть''
Конец книги меня не удивил и не поразил, о нем догадываешься, в принципе, сразу; поразило другое - мотивация Джейкоба...Это по-настоящему сильно и поразительно...
Это моё первое знакомство с Пиколт, но, отнюдь, не последнее.

P.S. Синдром Аспергера был поставлен следующим личностям: Стивен Спилберг - режиссер, Дэн Экройд - актер, Вернон Смит - экономист, лауреат Нобелевской премии, Крэйг Николс - музыкант.

Очень трудно писать про эту книгу. С одной стороны, я не считаю Джоди Пиколт хорошим писателем. А с другой стороны, я считаю Джоди Пиколт очень хорошим социальным писателем. К счастью, никто из моих близких и знакомых не столкнулся с такими проблемами больных детей. Но я сама почему-то очень болезненно реагирую, когда вижу "особенных" людей. Мне их искренно и болезненно жаль! А ведь это неправильно! И об этом мне наверняка скажут люди, которые столкнулись с этой проблемой. Конечно, я не кидаюсь к самим больным людям и их родственникам со словами сочувствия и жалости. Но часто взгляды могут сказать гораздо больше, чем слова. К сожалению, наш мир еще не привык к тому, что не все люди одинаковы. Мы очень мало знаем о синдроме Аспергера, синдроме Дауна, о различных заболеваниях, которые делают людей изгоями в глазах общества. И опять же, я не буду строить из себя святую и говорить о том, что я бы никогда не увела своего ребенка из песочницы, если бы там... Не знаю... Это честно. Я не настолько знакома с симптомами разных заболеваний, чтобы знать, чего надо опасаться, а чего не стоит. Даже в этой книге приводится пример, когда Джейкоб душит девочку, которая провоцирует его на нехороший поступок. Парня успели оттащить, да и девочка (мягко скажем) не права, но последствия могли бы быть... И это опять же следствие незнания болезни...

А с другой стороны, я представляю, как ценно читать такие книги родителям больных детей. И тут даже не важно, совпадает ли диагноз с диагнозом вашего ребенка. Главное то, что ты получаешь как бы протянутую руку и чувствуешь, что ты не один в этом мире! И еще. Опять же стоит только позавидовать "особенным" детям ТАМ. Они даже школы могут посещать обыкновенные, хоть и по индивидуальному плану.

А теперь взгляд с противоположной стороны. Сдается мне, что когда я работала в детском саду, в соседней группе была девочка именно с этим синдромом Аспергера (в начале 90-х годов об этом никто не говорил и не знал). Девочка была черезвычайно умной: в пять лет легко читала любые тексты, складывала и вычитала в уме двух- и трехзначные суммы. Но при этом плохо шла на контакт, закатывала немотивированные (с точки зрения обыкновенного человека) истерики, требовала исключительного внимания к себе. А теперь представьте: детсад переполнен, помимо Тани в группе еще 25 детей (не говоря про весь детский сад), а воспитатель, няня, врач и зачастую другой персонал занят одним ребенком (которого, кстати, и забирают самым последним). Как вы думаете реагировали на всю ситуацию родители здоровых детей? Я думаю, что в той же Америке такого бы не было. Детский сад бы посещали, но мама бы была "на подхвате" и посещение детского сада было бы не более четырех часов.

Но я опять отвлеклась. Все это происходит только потому, что мне трудно соотносить Пиколт с литературой. Скорее это документальная проза с вымышленными персонажами. Эта книга, кстати, одна из самых достойных. Лучше для меня была только "Девятнадцать минут". И вот еще что меня очень затрагивает в ее романах: тема здорового "лишнего" ребенка. В "Последнем правиле"-это Тео. Жаль его. Потому как его личные подростковые проблемы и проблемы "особенного" брата с точки зрения Эммы (матери) несопоставимы, а с точки зрения самого Тео никого не интересуют... И опять же: я не осуждаю! Я все понимаю. Но... Как соотнести мир больных и здоровых? И надо ли это делать? Я не знаю и не понимаю...

'Успокойтесь, реально существующие мамы. Уже  сам факт того, что вы боитесь не стать хорошей  матерью, говорит о том, что вы уже  стали ею."

Не знаю, не знаю.  Книги Джоди Пиколт  на меня всегда так действуют. Я теряюсь в оценках, мыслях, стремлении раствориться в тексте. Хорошо, что ввели половинки звездочек. Выставленная мной оценка кажется просто идеальной (конечно же в моём восприятии книги).
 
За что я люблю книги Пиколт?
a) читать их легко и интересно, даже если и больно;
b) повествование ведётся от лица разных персонажей, что позволяет больше узнать об их внутреннем мире;
с) особый стиль автора узнаешь, даже если откроешь книгу и не посмотришь, кто её написал;
d) много бытовых подробностей;
e)высветлены острые социальные вопросы; 

Почему иногда они меня  бесят?
а) даже не читая книгу, понимаешь, что обязательно будет сцена суда, из-за этого иногда не читаю годами;
b) обязательно (ну почти всегда!) будет  мечущаяся между двумя детьми мама, в основном занятая больным ребёнком и почти не обращающая внимания на второго, который хоть и здоров, но не менее несчастен;
c) финал у всех её книг ( тут даже без почти), какой-то неопределённый. Вроде бы и всё хорошо, но чего-то не хватает, словно песню оборвали на последних аккордах, а ты, даже зная, чем она закончится, всё равно расстраиваешься и даже злишься. 

Эта книга полностью подходит под мои определения. Здесь речь идёт о мальчике -аутисте с синдромом Аспергера. С тех пор, как он заболел, после прививки, его семья стала особенной. В том смысле, что у них полностью изменился быт, привычки, потребности. А ещё родился второй сын и ушёл папа. Отныне у них дни поделены на красные, синие, жёлтые, коричневые и так далее. В эти дни они едят пищу только такого цвета и одеваться стараются так же. К ним почти не заходят гости, они мало куда выходят. Всё подчинено потребностям больного мальчика, а на младшего сына у мамы почти нету времени. Она просто не задумывается  над этим.
 Всё это очень тяжело, даже читать, но ведь представьте, где-то есть матери, которые ежедневно живут с такими проблемами, и для них это норма. Подвиг? Не думаю. "А вы попробуйте жить с ребенком, запертом в собственном мирке, но настойчиво желающем достучаться до остальных. Ребёнком, который пытается быть, как все, но искренне не знает, как это сделать". Видимо, Бог даёт силы и терпение вынести такое испытание. 
Буквальное восприятие мира Джейкобом для его семьи- обычное дело. Для окружающих- удивление, повод для насмешек, а иногда и откровенного издевательства. А он так хочет иметь друзей. Так хочет. "И точка." Он даже знает, что такое любовь. И в его голове тоже однажды  зазвенят колокольчики. Да только это будет трагический звон. 

"Иногда, чтобы сделать первый  шаг, нужна чья-то помощь." Джейкобу помощь нужна всегда. Никто, даже он сам, не знает, где подстерегает его опасность в виде скомканного листа, громкого звука, оранжевого цвета или неосторожного слова. 
В семье Хант  даже "смешно"- это "грустно". 

"Можно подняться до небес, но, когда доберёшься, всё равно окажешься в тоже самом положении,"- да, сегодня эта семья добралась до своих небес. Но что будет дальше? Проблемы никуда не ушли. Болезнь не отступила. Но они подумают над этим завтра, когда сделают первые шаги в новое будущее. Главное, оно у них есть.

"Три буквы- там часто обретают надежду: ДОМ".- какие же правильные слова.