Сердце предательства

Возможно ли счастливое завершение при ужасном начале?..

Ошибкой было начать читать серию, не убедившись, что все книги переведены. И вот как мне жить теперь, когда повествование обрывается на самом интересном месте???

Во второй части принцесса Лия находится в плену у венданцев и борется за свою жизнь. Постепенно она меняет мнение о варварах и понимает, что даже нищие и необразованные могут быть порядочными, а богатые и занимающие высокие посты - предателями.

Мир Венды предстаёт перед читателем во всей своей мрачной красе. Автору потрясающе удалось передать все детали, каждые штрихи, что я очень живо рисовала перед глазами картины.
Древние легенды, настоящие события и волшебный дар сплетаются между собой тонкой нитью и героям предстоит выяснить, где правда, а где ложь.

Так же во второй части происходит долгожданное знакомство с Комизаром. Я, если честно, представляла его совсем другим, но тем лучше, больше было удивление. Жестокий, бессердечный, хитрый он плетёт интриги, сталкивая людей лбами, отбирая у них любимое, беспокоясь только о своей власти.

Очень хорошо раскрылся Каден. Многие его поступки стали понятными, а любовные переживания вызывали искреннюю грусть. И пусть я против треугольников, но Убийца оказался таким человечным, живым, со своими страхами и переживаниями. Лия ловко втянула его в любовную сеть, иначе сомневаюсь, что стал бы он ей помогать, если бы считал себя полностью отвергнутым. Но женщины такие женщины - хитрые и коварные, а принцесса ради любимого готова на всё, тем более, что Каден ей тоже небезразличен.

Рейф так же учится на свой ошибках, меняется, взрослеет, становится настоящим правителем. Он не оставляет надежды спасти Лию и спастись самому, чтобы вместе начать новую жизнь. Но что их ждёт, даже если побег окажется успешным? Морриган отрёкся от своей принцессы, Венда будет мстить, а Дальбрек... да кто знает, что там у них происходит.

Прочитано в рамках игр: «ФФантGame», тур 9 и «Собери их всех!».

Интриги, скандалы, расследования

Продолжение «Хроник Выживших» на самом деле не сильно уступает первой части, вот только темп повествования чуть пониже. Но это и неудивительно – все действие происходит в одной локации, ведь, как помнят те, кто читал «Сердце предательства», сбежавшая из-под венца принцесса Лия попала в плен к злобным венданцам, варварам и безжалостным убийцам. Именно в столице Венды, Санктуме, и происходят все описываемые в этой книге события.

Интересно, что мнение Лии (или Джезелии, как она всё чаще называет себя, ибо это имя многое значит) о венданцах в принципе очень быстро изменяется в лучшую сторону. Да, среди них встречаются и убийцы, и злобные монстры, но в большинстве своём люди тут живут вполне обычные, вот только живётся им несколько голоднее и беднее, чем в её родных краях. Многие искренне симпатизируют пленнице, тем более, что и она проявляет доброту и сочувствие, особенно к тем, кто не в силах сам себя защитить. А ещё Лия напоминает простому люду о том, что и они являются частью древней истории, почти забытой нынешними обитателями Санктума. Ведь перевод чудом уцелевшего в веках выкраденного принцессой перед побегом манускрипта, содержащего Песнь Венды, Лия почти закончила, и ей кажется абсолютно справедливым, что потомки той, что пела эту песнь, узнают, что именно их прародительница хотела до них донести. Но этого мало: Джезелия повествует тем, кого совсем недавно считала врагами, и о преданиях собственного народа, о Морриган и Годрель, и, сопоставляя то, что было ей знакомо с детства с вновь обретенными знаниями, открывает для себя массу странностей и нестыковок. Выходит, что на самом деле Хроники Выживших не отражают подлинной истории, искажают её. Теперь Лии, с её пытливым умом, хочется расставить все точки над «и» и установить истину.

Но времени на это катастрофически мало. Первая дочь Морригана вынуждена каждую секунду сохранять спокойствие и достоинство – всё же она находится в руках врагов. И хотя Каден, Убийца, не желает ей зла, далеко не все его соратники симпатизируют чужеземке из враждебного лагеря. А ещё Лия вынуждена интриговать (что у неё, по правде говоря, получается не хуже, чем у опытных политиканов) для защиты своего возлюбленного, принца Дальбрека Рейфа, попавшего в плен вместе с ней. О том, кем именно является этот симпатичный парень, никто в Санктуме, кроме Лии, не знает. А если правда откроется, Рейфу грозит гибель. Свой интерес к любимому ей тоже нельзя показывать – чревато неблагоприятными последствиями, ведь правитель Венды, Комизар, имеет на неё собственные виды и готов шантажировать её всем, что девушке дорого, чтобы она действовала так, как ему требуется. И, похоже, что бедную принцессу снова ожидает нежеланный брак с нелюбимым. Вот только бежать ей некуда…

Лию, которая и до этого была мне весьма симпатична, я прямо зауважала – для неискушённой семнадцатилетней девушки она очень умна и мастерски ведёт свою игру. Несколько мелких проколов простительны – всё-таки принцесса ещё очень юна и неопытна в политических интригах. Но потенциал у неё ого-го! Не отстаёт от возлюбленной и Рейф, старательно изображающий равнодушие к объекту былой привязанности да так убедительно, что ему порой верит даже былой соперник, Каден. Однако на самом деле у сладкой парочки есть план, которому они скрупулезно следуют. Шансов на побег из Венды у них минимум, но они всё же есть. Тем более, что теперь Лия и Рейф владеют крайне важной информацией о планах венданских вождей, которую необходимо довести до сведения их родных домов, пока не случилось самого страшного. Но не все планы удаётся воплотить в жизнь и не всё происходит так, как задумывалось…

Симпатичная история с уже становящимся традиционным несчастливым финалом. Третья часть ещё не переведена, и ждать её выхода предстоит, по всей вероятности, довольно долго. А судьба героев висит на волоске… Со стороны автора это жестоко. Но тем интереснее будет узнать, что с ними случится дальше и какова же реальная история этого крайне занимательного мира:

Страх и таннис - только они, кажется, и растут в изобилии в этом государстве.

Ну что ж вы со мной делаете, авторы? Это просто идеальнейшее продолжение, которое можно было написать. Обычно в трилогиях вторая часть немного провисает, ей не хватает напряжения, сюжетных поворотов и ярких сцен. Здесь же всё настолько гармонично, что хочется бросить всё и начать читать третью книгу... которой нет.

В первой части Рейф и Лия попали в плен к венданцам, и теперь вынашивают план побега. Увы, всё идет совсем не так, как было задумано - пленникам не разрешают видеться и ясно дают понять, что если заметят между ними хоть искорку интереса, то будут использовать друг против друга. Лию используют для получения выгода государству - ее дар может послужить хорошую службу среди верующего населения, даже несмотря на то, что Комизар государства в него не верит. Рейф же вынужден притворится эмиссаром Дальбрека, уверяющим Комизара, будто принц его государства хочет предложить Венде выгодный союз. Рейфу обещают сохранить жизнь на месяц, пока из Дальбрека не вернутся шпионы и не подтвердят его слова. Самое страшное, что на подмогу пленникам спешат четыре воина. Не четыре тысячи, и даже не четыреста, а всего четверо.

Я не хочу раскрывать сюжет, но могу точно сказать, что интриги и накала страстей здесь множество. Автор не просто ярко показала нам различия двух государств, она смогла открыть читателю прелести каждого, обычаи, традиции, даже разные пересказы одной и той же легенды. Постепенно становится не понятно, где добро, а где зло, кто действует на благо своей страны, а кто преследует личные цели.

Кто-то скажет, что будни Венды скучны и однообразны, но лично меня книга держала в напряжении, а неустойчивое положение главных героев только накаляет атмосферу. А вообще, в конце каждая сюжетная линия раскрылась по новому и ожидает своего логичного завершения. Даже Паулина получила здесь некоторое развитие, хотя ей, как персонажу, было посвящено всего пару коротких глав.

Если подвести итог, то эта серия бесспорно станет одной из моих любимых, осталось дождаться фанатского перевода третьей части и потихоньку читать Морриган в оригинале. Очень хочу посмотреть на язык и стиль автора, ведь в переводе теряется часть шарма.

Мэри Э. Пирсон – Сердца предателей (Хроники выживших #2/3)

9.5 из 10

Жанр: постапокалиптика, фэнтези, YA
Фишки: для выживания все средства хороши
Фейл: нехватка экшна в пределах первых 60%
WOW: финал
POV: мульти, от первого лица
Геометрия чувств: медиум
На русском: нет

Цитатосуть:

«Да, особы королевской крови способны на большее, нежели пальчики считать на своих монарших конечностях»

Первые 50-60% - это завязка, ввод новых персонажей, знакомство с Вендой и ее особенностями, расстановка сил, продумывание стратегий. Я не скучала, но сердце почти не ёкало. Но затем… я не могла ни есть, ни спасть, не сидеть, не стоять, пока не дочитала (при этом читать тоже было непросто – ты хочешь знать, что же дальше, и в то же время боишься).

Венда. Порядки здесь истинно варварские и люди не без предрассудков, но их вера, язык и традиции по красоте и величию не уступают цивилизованным Далбреку и Морригану. Павьамма – венданское слово, означающее и любовь, и дружбу, и родственные связи; оно напоминает мне об индийских мантрах и его приятно произносить. Итак, что же мы можем сказать о Венде?

- Власть над ней сосредоточена в руках одного человека – Комизара. Ему помогают править Совет, губернаторы и лорды вроде наших мэров. Его защищает внутренний круг – Ратан (10 солдат, готовых отдать свою жизнь за того, кому служат; и да, Кейден среди них). Знать проживает в Санктуме. Власть получают путем убийства – лишаешь жизни губернатора и становишься губернатором; лишаешь жизни Комизара – Венда твоя (как и мишень на спине).

- В Венде нет детей. Никто (хотя исключения есть) не пожалеет пятилетнего малыша. За воровство отрезают пальцы, за повторное – руки. Убей или умри, терпи, борись – вот, что внушает местной детворе.

- Венда – северное государство. Зимы здесь холодные, голодные и снежные.

- Ресурсов в стране мало: негде выращивать злаки, негде разводить скот. А дело в том, что земли эти отрезаны бурной рукой от остального мира, в который их не пускают, обрекая на медленную смерть.

Лия и Рэйф – пленники Комизара, темноволосого, черноглазого мужчины двадцати девяти лет с замашками Кристиана Грея (вру, Кристиан неженка и ссыкун по сравнению с этим венданским парнишкой). Да, принцессе теперь известно, кто же такой синеглазый фермер из Терравина, а остальным (и Кейдену в том числе) – нет. Рэйф представляет королевским послом Далбрека и от лица принца Джексона Тируса Рэфферти (коим и является) предлагает Венде союз против Морригана. Он утверждает, что король вот-вот сыграет в язык и тогда принц лично явится к Комизару на переговоры. Тщеславие застилает варварские глаза и Рэйфу верят. Положение Лии куда плачевней. Кейден старается оградить ее от местных угроз, но Комизару перечить не смеет, а у того особые планы на гостью из Морригана…

Все злоключении Лии из первой части меркнут на фоне происходящего с ней в Венде. Унижения, побои, угрозы, шантаж, обреченность – это вам не тарелки в таверне разносить. Вот только принцесса у нас не лыком шитая, за три недели она пройдет путь от девчонки в мешке вместо платья до всенародной любимицы. Но…

Не такой истории я для себя хотела. Это не Терравин, не соленый бриз, не любовь.

Она не намерена оставаться в Венде. Ей нужно бежать. И Рэйфу нужно бежать (если его раскроют, а случится это довольно скоро, головы ему не сносить). Люди принца (а их всего четверо) тайком пробираются в город и готовят спасательную операцию. Сработает ли план? Погибнет ли кто в процессе? Пойдет ли что-то не так? Почитайте, посходите с ума, как это делала я.

Я тут обмолвилась, что Лия и Рэйф влюбленные. Так и есть. Ребята поговорили и пришли к выводу, что оба были хороши и злиться друг на друга бессмысленно.

— Да, я не фермер, но надеюсь, ты снова сможешь меня полюбить — как принца на этот раз. Постепенно, не торопясь. Пусть начали мы не очень, но счастливый финал по-прежнему достижим.

А кто спорит. Я — нет. Ах да, Кейден спорит (и обзывает Рэйфа придворной конфеткой!). Хотите знать, как поживает треугольник? Адекватно. Кейден любит Лию, Лия Любит Рэйфа, Рэйф любит Лию. Да, девчонке приходится изображать то, чего нет, по отношению к ассасину, но чего только не сделаешь, чтобы остаться в живых и защитить любимого человека. Нет, она не конченая стерва, Кейден ей даже нравится, но это не любовь (по крайней мере, пока, и в будущем, надеюсь, тоже). Я рада, что Лия не мечется, не ведет себя как собака на сене (а сена у нее ого-го), она остается верна себе и своим чувствам. Я всецело за Рэю (или как шипперы назвали эту пару?).

Кейден априори ставил Венду превыше всего, а для Рэйфа в приоритете Лия.

— Это того стоило, Лия. Каждая миля и каждый день. Я бы снова так поступил. Я пересек бы и три континента, только бы быть с тобой.

И еще:

— Ты все, что мне нужно. Помни об этом. Я люблю тебя, Лия. И дело вовсе не в титуле. Не в бумажке, что я подписал. Просто люблю и все.

Хочу отметить героев второстепенных. У Пирсон их море, и при этом каждый, каким бы незначительным не казался – личность со своей историей, характером и судьбой. Три королевства, три правды, но всем веришь и каждому сочувствуешь. Разве что о Далбреке известно немного, но, как мне кажется, туда мы отправимся в заключительной части трилогии.

Об интригах и сюжетных твистах без спойлеров не поведать, но поверьте, сюжет многослоен, не зациклен на личной драме или романе, а касается всего и вся. Финал потрясающий. Если бы я грызла ногти – я бы сгрызла и руки (а, может, даже и ноги).

Третья часть выйдет в только 2016 году (дата пока не известна), называться будет «Красотой тьмы» (жутковато), жду не могу.

SPOILER ALERT SPOILER ALERT SPOILER ALERT SPOILER ALERT SPOILER ALERT

Ребят, у Кейдена дар! Ну прям как у Лии. Он заявил, что видел ее в Венде спустя несколько лет, а еще у него на руках был ребенок. О.о Я соглашусь на счастье этой парочки только через труп Рэйфа. Живым и одиноким оставлять его просто кощунство после всего пережитого им и Лией. Быть может, ребенок вообще Полин, быть может, она будет жить с ним, а Лия просто приедет в гости. Короче, жесть. Пока что предпосылок ноль. Но, думаю, Кейден отпустил Лию с Рэйфом не только потому, что в Венде ее бы прибили, а еще потому, что в глубине души он типа знает, что в будущем она достанется ему.

Воу.
Г-жа Пирсон смогла меня удивить.
Оказывается, она таки была настроена серьезно.

Если первая часть трилогии показалась мне добротной историей, в которой сюжету и миру уделили побольше внимания, чем типичной для подросткового фэнтези любовной линии, то "Сердце предательства" - это уже заявочка. Заявка и даже претензия на серьезную историю, которая выходит за рамки жанров и выбивается из штампов и стереотипов.

Во второй книге мы вместе с главными персонажами знакомимся с Вендой - варварским государством,по умолчанию враждебным. Мы смотрим глазами Рейва - и видим врага. Мы следим за ней вместе с Каденом - и оказываемся дома. И, наконец, мы смотрим на Венду глазами принцессы Лии - и, о чудо, видим таких же людей. И вот тут история становится суперинтересной, ведь автор не собирается рассказывать типичную сказку о битве орков и эльфов, добра и зла, плохих и хороших. Нас ждет история о битве людей и людей. Вот что делает крутой ту же Игру Престолов: у каждого из героев своя честь и правда, свой дом, он не хороший и не плохой, но он превыше всего. Или нет. Стороны неизбежно столкнутся, но не будет правых, ведь у каждого своя правда. И да, может это не корректное сравнение, но именно такая ассоциация пришла мне во время прочтения. Мы проникаем чуть глубже во все три королевства и в каждом видим рыцарей и мудаков. Мы видим сплетенные нити ценностей и паутину обмана, разнообразие систем, справедливых по-своему. Герои проникаются, сочувствуют, а мы, читатели, наблюдаем за расшатыванием их устоев, за переоценкой ценностей или наоборот за укреплением веры в свою правоту. И в этом плане доблестный принц Рейв уходит на задний план, а вот наряду с Лией и Каденом блистает правитель Венды Комизар.

Хоть книга на 80 процентов состоит из описания будней в Венде (что многим может показаться скукой смертной), меня она все равно постоянно держала в напряжении: шаткостью положения героев, а также шаткостью истины, того что я уже знаю о мире Пирсон. Постоянно не покидало ощущение, что вот-вот все перевернется с ног на голову. Отчасти, этот переворот происходит, что забавно, на одном уровне плавно в течение всей части, и на другом - в самом конце, меняя расклад сил одним, а точнее двумя ударами.

Наблюдая за Вендой, нельзя не задаться вопросом о том, чем же будет ее готовящаяся атака: агрессией или возмездием? И насколько близко возмездие как таковое к справедливости? Легко сказать, что все это лишь агрессия, варварское нападение. Вот есть Комизар, он безусловно воин и захватчик по натуре, хотя даже в его корыстных и бесчеловечных мотивах приходится сомневаться до самого конца. Но есть Венда и венданцы: вытесненные на бесплодные земли Дальбреком и Морриганом, малочисленные и вынужденные страдать от голода. Живущие по жесткой, но все-таки справедливости суровых времен, где отрубают конечности за кражу и казнят за дезертирство. Как еще им добыть пропитание, кроме налетов на патрули соседних государств? Как, кроме как организованным наступлением, выбить лучшую жизнь для детей этой земли, если более благополучным королевствам абсолютно на них наплевать?
Радует, что Лия пусть и не задается этими вопросами, но не видит в венданцах вселенское зло. Остается надеяться, что в дальнейшем она не опустится до мэрисьюшной глупости и не забудет о тех, кого приручила.

И еще одна мысля. Читая серию Мэри Пирсон, можно посетовать: вот не взбрыкнула бы наша принцесса, подчинилась воле родителей и уехала к неизвестному жениху - и сложилось бы все счастливо: и жених не старик, а человек, которого она полюбит, и никаких тебе пленов, страданий и варваров. О да, и тогда это была бы типичная недосказка про "замуж по расчету" в духе Звездной, с плохими шутками, выдаваемыми за "острую перепалку", "вожделениями" и весьма абстрактным "долго и счастливо". Уверена, многим такой вариант пришелся бы по вкусу.
Но вместо этого, ведомые осознанным, самостоятельным выбором героини мы получаем глубокую, многогранную, пусть отчасти и страшную, но такую настоящую историю о взрослении, самоопределении, борьбе за счастье и справедливость. Как в контексте личности, так и в масштабе государств. Я считаю, оно того стоит.

Надеюсь, что третья часть достойно завершает историю. Очень жаль, что на русском она не будет издана. Но, слава энтузиастам, планируется фан-перевод, а значит, шансы на то, что серия обретет таки заслуженную популярность и будет переиздана, пусти и маленькие, но есть. Будем надеяться, я бы с удовольствием приютила эти книжки у себя на полке.