Рецензии на книгу «Сломленные ангелы» Ричард Морган
Это вторая книга серии, связанной персонажем и миром, но не происходящими событиями. Но все же начинать читать стоило с первой части - я довольно-таки долго разбиралась в описываемом мире, его технологиях и выражениях, которые явно были объяснены в пресловутой первой части. Но даже не смотря на это упущение, книга произвела на меня положительные впечатления.
Что больше всего, как правило, поражает в фантастике? Выдуманный и хорошо прописанный мир. Здесь автор поработал над ним на славу. Человечество шагнуло далеко вперед в технологиях, успешно соединяя их с человеческой плотью, осваивает глубины космоса, продолжает вести многочисленные войны за власть и деньги. Правда, люди обрели некое подобие бессмертия - если твое тело убьют, тебе выдадут новое, главное, чтобы часть твоей памяти (души) осталась сохраненной. Жить же можно как в реальности, так и в виртуальном пространстве, но тему киберпанка автор практически не затрагивает, упоминая ее вскользь. Освоение космоса не может пройти без встречи с другими цивилизациями и расами. Здесь это наши соседи - марсиане. Правда, за встречей с ними человечество гоняется по всей Вселенной, находя разрушенные марсианские города, навигационные карты, спутники на орбитах планет и мумии марсиан. И однажды археологи находят нечто, похожее на гиперпространственнные Врата. Но история начинается не с этого. К этим Вратам главный герой - Такеси Ковач со своей командой должен будет добраться, а дальше попытаться расшифровать надписи и активировать их, а сделать это в охваченном войной мире, да еще и сохранить подобную миссию в тайне будет весьма проблематично.
Захватывающее описание, как и рассказанная автором история - в меру циничная, в меру кровавая, со своими жертвами и со своей философией. Достоверно и основательно описываются происходящие события - иногда это утомляло, иногда я начинала путаться в многочисленных пояснениях, а иногда этих самых пояснений и вовсе не предоставлялось. Тем не менее, книга захватывает, совершенно не замечаешь, как прочитываются главы.
Помимо обстоятельно прописанного мира радуют и герои - они не безликие, они наделены характерами, запоминаются. Интересны отношения между ними - вынужденные сотрудничать из-за обстоятельств люди, не доверяющие друг другу, а так же воины-наемники, четко следующие контракту лишь до тех пор, пока кто-то не предложит больше денег. В такой компании обязательно заведется враг, но здесь весьма проблематично понять, кто же он.
В целом, это было увлекательно, и я не раз ловила себя на мысли о том, что вышла бы неплохая экранизация. Странно, что у подобной книги так мало читателей.
ядерный загар
Полпред Ковач, сопровождая археолога Таню, слоняется из одного угла проклятой всеми несуществующими богами радиоактивной пустыни в другой. А за Ковачем вереницей, как утятки за мамой уткой, прутся какие-то люди. Запомнить их всех решительно невозможно, и иногда они все вместе пьют какую-то бормотуху, курят какой-то местный беломорканал и философствуют о природе насилия.
Радиоактивная пустыня, что характерно, получилась из вполне нормальной планеты, на которой что-то не поделили злые мега-корпорации, что конечно повод обсудить природу насилия ещё немного.
Под пустыней валяются небрежно прикопанные артефакты марсианской цивилизации каких-то высокотехнологичных ангельских попугаев, откапывая которые можно еще немного обсудить природу насилия.
В перерывах между философствованием и раскопками все занимаются разнообразным сексом и что-то взрывают, создавая ощущение, что разум читателя давно заснул и видит во сне “Забриски Поинт”, и зачем всё это происходит, непонятно ни Ковачу, ни Тане, ни читателю.
Вторая книга серии “Видоизмененного углерода” вышла странноватой - скомканной, горячечно-бредовой, даже где-то истеричной. Все друг друга предают, все рыдают, все агонизируют, галлюцинируют, и за всем этим вспухающим надрывом видится лишь следовое количество фантастики.
В какой-то момент книга пытается изобразить неплохой саспенс, мол, древняя цивилизация наверняка понатыкала защитных систем к своим артефактам, может, мы уже с ними столкнулись и теперь умираем, сами не зная этого, но всё напряжение сходит на нет, и простая человеческая алчность и подлость убивают вернее марсианских загадок.
И из всех чувств книга у меня задела только чувство фейспальма от порядков в армии Клина, на которую работает в начале истории Такеши. Высокотехнологичные профессиональные вояки, да. Безупречные боевые части. Поддерживают мораль в войсках профилактическими расстрелами через одного и показательными казнями, от наблюдения которых войско окончательно теряет боеспособность и идёт извергать своё неприятие насилия в кусты. Ну ребята. А вы точно элита местных морпехов?
Читать эту книгу, по-моему, не обязательно - не могу сказать, что она удалась. Ни как фантастика, ни как боевик, ни как занимательные половые приключения затейливых людей далёкого будущего. Но она и не настолько плоха, чтобы жалеть о прочтении.
Так, пляжный филлер.
Почему решил прочитать: вторая часть приключений Такеси Ковача, продолжение потрясающего ВИДОИЗМЕНЁННОГО УГЛЕРОДА. На этот раз в нормальном переводе.
В итоге: предыдущий перевод был абсолютно неадекватен. Я читал страницу на русском, страницу на английском - иногда смысл в переводе менялся на противоположный.
Жанр повествования меняется с детективного кибернуара на военную фантастику, но всё с тем же ультранасилием.
Дальняя планета, раздираемая войной. Корпорации, наёмники, революционеры. Инопланетные артефакты, ВР и главная фишка цикла - стеки, в которых записывается личность, и которые, в случае гибели физического тела, можно пересадить в другое тело-носитель. Что, с одной стороны, обесценивает смерть, если не разрушается стек; с другой стороны, даёт очень много сюжетных возможностей; с третьей стороны - автор постоянно упускает многие возможности/ограничения стек-технологии.
Как ни грустно, надо признать, что АНГЕЛЫ даже в нормальном переводе менее захватывающи, чем ALTERED CARBON. Возможно из потери вау-эффекта новизны.
К концу всё ожидаемо раскручивается, проявляется детективная составляющая, расставляются все точки над ё.
Если бы не очень медленная середина, оценка была бы выше.
7(ХОРОШО)
Вторая книга трилогии о Такеси Коваче сильно отличается атмосферой и сюжетом от первой. Если в первой части речь шла о перетряхивании грязного бельишка богатых и могущественных в старом мегаполисе киперпанковой цивилизации будущего, то вторая часть более в стиле эволюционировавшей до космических исследований Лары Крофт.
Главный герой, всё более рефлексирующий Такеси Ковач, отправляется туда, где ему самое место - на войну. Но ввязывается в некую авантюру археологического толка. Разумеется, начинается драка за обладание крутым археологическим артефактом. Сюжет довольно банален, но роман имеет свою изюминку.
Мне понравилось, что во второй книге трилогии читателю рассказывают о мире больше. Автор наконец спустил свою фантазию с поводка и ближе познакомил нас с обломками некоей иной цивилизации, намного более развитой, чем человеческая. И крайне нам чуждой, с непохожей логикой.
Конечно, общество людей, внутреннее взаимодействие и ценности "обезьяньей стаи" выглядят блекло в сравнении с несоизмеримо более продвинутой цивилизацией, стоящей на множество ступеней развития выше. Вокруг этого и строится большое количество рефлексии героев.
Без особой драмы, но автор наглядно демонстрирует то, что придумали люди для угнетения или издевательства над себе подобными. Войну, лагеря интернированных, оружие массового поражения, пытки. И очень гибкую мораль, когда нужно. Вот этот вид, придумавший дикие способы саморазрушения, со всем своим раздутым эго тянет загребущие ручки к технологиям, принципа работы которых даже не может понять. Конечно же, считая себя в праве и в состоянии использовать их, забивать свои гвоздики чужими микроскопами и стрелять из плазменных пушек по воробьям, толком не понимая как они работают, для чего создавались и куда, собственно, делись хозяева.
Нам здесь не место.
Развязка мне, как читателю, демонстрирует апофеоз моральной серости и всего гаденького, что есть в людях (да и не только в них). Довольно печальное осознание жестокости живых существ по отношению друг к другу.
Человеческий вид всё еще остается обезьянами, тыкающими пальцем во все подряд и неспособными подняться выше собственных гормонов, в результате сеющими вокруг себя только разрушение. И, видимо, это навсегда останется так.
Книга, как по мне, очень поучительная и заставляющая призадуматься. Ну а для тех, кто не склонен заморачиваться, экшна, накала событий и даже интриги в ней тоже большое количество.
XXVII век. Спустя тридцать лет после событий «Видоизмененного углерода». Люди по-прежнему успешно колонизируют планеты, оцифровывают сознание и вживляют в свои тела нейрохимию. Но на этот раз перед читателем разворачивается не нуарный мир победившего киберпанка, фоном которому служит космическая экспансия, а, непосредственно, космическая экспансия, оболочкой для которой служит научно-фантастический боевик.
Его все также зовут Такеси Ковач. Бывший чрезвычайный посланник, чьим основным родом деятельности было перебрасываться из тела в тело по всему населенному космосу и решать нестандартные проблемы. Сейчас перед ним стоит задача добраться до артефакта внеземной цивилизации раньше всех и раскрыть его тайну.
Основное действие книги раскрашено военными красками. Война постоянно где-то на фоне, и хотя Ковач в ней почти не участвует, напоминает она о себе регулярно. При этом перестрелки, драки и различного рода экшн никуда не делись, и уж тут главному герою дали развернуться на полную катушку. Ковач-детектив уступил место Ковачу-солдату, однако методы решения проблем по-принципу направленной ядерной боеголовки остались при нем. В романе частенько происходит какое-то членовредительство, так что будьте готовы.
Боевик разбавляется научной фантастикой. Автор предлагает читателю множество интересных идей, начиная от философии людей будущего, и, заканчивая психологией инопланетных рас, моделированием их развития, а также особенностями археологических раскопок на других планетах. Антураж менее впечатляющий, чем в «Видоизмененном углероде», все же замысловатый киберпанковский нуар цеплял гораздо сильнее, нежели НФ боевик про охоту за наследием пришельцев.
Книга оставляет смешанные чувства. С одной стороны, это неплохая фантастика с драйвом и интересными рассуждениями автора на тему человеческого будущего и инопланетян. С другой стороны, «Сломленные ангелы» почти полностью игнорируют «Видоизмененный углерод», оставляя без внимания те заделы на будущее, которые были обозначены в первом романе. В частности, дальнейшая судьба Сары так и осталась «за кадром».
Морган пишет очень ярким и образным языком, многие его сцены отличаются кинематографичностью. Не знаю, как сейчас обстоят дела со вторым сезоном сериала, но первый сезон мне в целом понравился, а полнометражный мультфильм был просмотрен не без интереса.
В целом, перед нами крепкий боевик, но совсем не то продолжение, которое ожидает читатель. Так что ставлю роману семерку и берусь за триквел.
Ленивый убийца.
Несмотря на проставленные четыре звездочки (подозрительный коньяк), плюс у романа только один - он хорошо написан. В остальном - это просто чтение, чтобы убить время. Причем, банальное чтение. Ясно, что все что создаст Морган будет сравниваться с "Видоизменненным углреродом", и, объективно, его не повторишь, но "Сломленные (скорее, slowмленные) ангелы" меня выбесили. Во-первых, конечно, длинна. Стандартные для Моргана 600 стр. - это перебор. Даже "Углерод" был длинноват, но зато заморочен, здесь же на этот объем размазан лохматый боевик, в котором никто никуда не спешит. Причем, воды в тексте нет, просто он длиннющий как кокаиновая дорожка от ноздри Сатаны до переферийного Рая. Большие тексты хороши тем, что имеют эффект полной загрузки в эскапизм, но с приключенческим боевиком такое не особо канает. Драйва нет, интриги мелкие, сюжет грошовый, расхожий на все сто. Тем более недавний цикл Джеймса Кори "Пространство" уже подмозолил глаз темой портала, пусть даже Морган и написал о том ранее, тема все равно клишовая. Киберпанка мне тоже здесь не хватило. Есть яркие моменты, самый лучший - Рынок душ, где оные продают на вес. Это реально клево, сделан реверанс в сторону Гибсона с его вуду, но тут же вспоминается "Граф Ноль" последнего, и ты понимашь, что Морган на фоне Гибсона писатель хоть и выше среднего, но все же с другой полки. Хотя у Гибсона тоже был порожняк в "Стране призраков", так что и на старуху Изергиль бывает проруха и ковыль.
Вообще, Ковач ленивый такой солдафон, блаблабла развести, виртуальный зад неприятной бабе-археологу полизать, иногда кое-кого размазать по стене для проформы. Не любитель я экшОна, но с таким прямым как палка сюжетом, книга слишком медленно пашет. "300 спартанцев" Зака Снайдера, например, ломились от паров тестостерона, а здесь какая-то размеренная примитивная рефлексия. Я, говорит Ковач, перерос солдата, теперь я - наемный убийца. Вот это рост! К моему сожалению, реплика не была шуткой. Надо сказать, что логики в поведении Ковача нет никакой, он делает то, что хочет автор.
Креатива книге не хватает, действия, и элементарно - фантазии. Конечно, красиво, когда герои, подыхая от радиации, трахаются на траулере. Картинка, однако! Но несколько хороших картинок на такой объем - это слишком мало. Еще, например, в этом романе Ковач - негр, что никак не обыгрывается, да и с трудом представляется. Довольно ленный и безропотный негр, который спускает на тормозах любую колкость или фамильярность в свой адрес. Неправдоподобно аморфный типаж вышел. 500 страниц терпел, и лишь под финал, созрев в злости, начинает вести себя как маньяк, что не добавило ему привлекательности. Но это не важно, потому что пошел голливудский трэш про то, как два крутых мужика меряются членами в открытом космосе.
Все долго поводилось к финалу, но события по ту сторону портала - импотентный шлак. Поющие ветви? Марсианское горе? Блин, да он издевается! Когда не можешь ничего придумать, пиши про деревья! Давайте все поплачем и убьем друг друга! Стыдно, господин Морган, пока вы пыжились, вашу песочницу обоссали коты.
После портального провисания, на последних ста страницах автор начинает накручивать жесть, даже неприятно становится от таких перескоков. Вместо того, чтобы двигать сюжет, он всю дорогу заставляет своих героев заниматься разрешением межличностных конфликтов. Все варятся в каком-то своем компоте, а история просто сама по себе фонит. Обертка, да, фантастическая, но за постоянным выпячиванием эго персонажей, она просто шуршит, хороня под собой убогую идею.
Некоторые моменты остались висеть в воздухе. Чем руководствовался Ковач, заминировав "Нагини"? Что произошло на марсианском корабле и имел ли к этому отношение Хэнд? Зачем делать из него вудуиста, когда это ничем ему не помогло?
Все это здорово, но читатель вправе расчитывать на что-то более существенное. Объем, абсурдное поведение Ковача, и чмошная фабула делают книгу необязательной к прочтению. Всё это походит на отрыжку и пену от пива, кроме самого пива. Хорошая пена с пузыриками, но, блин, я не за пеной, а за пивом пришел.
Сломанный сюжет о сломанных ангелах
После "Видоизменённого углерода" вторая книга о воине Коваче "Сломленные ангелы" не понравилась. Если в первой книге было много "сай-фай"/описания мира будущего, новые технические навороты новых дивайсов и механизмов, новые отношения между людьми/ и умеренно экшена. То во второй книге "сай-фая" поменьше, зато "экшн" зашкаливает. Я люблю научную фантастику, но от описания драк и боёв мне становится откровенно скучно.
Поначалу идея книги мне понравилась: на некой планете люди перемалывают друг друга и своё вооружение в бессмысленной взаимной бойне. Никто не может понять для чего и ради чего ведётся война. Ковач, облучённый и сильно потрёпанный от ран, устал от бессмысленной войны и сбегает со своим подельником на замороженные археологические раскопки древнего космического корабля марсиан. Попав вовнутрь корабля "археологи" сталкиваются с мощной и непонятной человеческому разуму силой. Я был уверен, что автор раскрутит идею управления пришельцев землянами, которые словно марионетки действуют по их указке. Это бы и объясняло ведение непонятной войны: пришельцы стремятся через взаимное уничтожение людей избавить планету, к которой у марсиан имеется свой интерес, от присутствия на ней примитивной расы. Но выверт сюжета оказался совсем в другую сторону. Находка марсианского корабля лишь привела к новому витку бойни за некий артефакт, что находился на корабле. Тогда не понятно, для чего нужно было городить весь этот сыр-бор про марсианский корабль, если автор в конце повествования так сильно снизил участие марсиан во всём действе.
Я прочитал «Видоизмененный углерод». Мне понравилось. Я посмотрел «Видоизмененный углерод». Мне понравилось еще больше. Решил читать «Сломанных ангелов». Думал, мне понравится. Ошибся. Не так критично, но ошибся.
Все познается в сравнении. Читай я «Сломанных ангелов» как отдельное независимое произведение, эффект был бы другой. А тут, после «Видоизмененного углерода», уровень ожидания был достаточно высокий. Ожидал увидеть разноплановое (а где-то и разножанровое) произведение с динамичным сюжетом, а на выходе получил научную фантастику с не слишком высокой динамикой.
Эти книги мало что объединяет. За исключением личности самого Ковача тут можно упомянуть про существование неких общих базовых элементов, на которых строится придуманный Морганом мир: технология переноса сознания, Корпус посланников, марсианские технологии и т.д. Вот именно марсианские технологии выходят на первый план в «Сломанных ангелах». Вернее сказать, борьба за обладание ими. Присутствуют также пространные размышления о том, кем были эти самые марсиане (более уместно вообще-то называть их «марсианами», а не марсианами), куда они ушли, и как сильно люди от них отстают в развитии.
Сюжет тут более неторопливый, много непонятных мне мест, хватает и таких, где мне просто приходилось читать слова, не задумываясь над смыслом или не пытаясь представить то, что этими словами описывается. Различных технических сложностей здесь также многовато для меня.
Обобщая весь выданный мной сумбур, хочу отметить, что чтение «Сломанных ангелов» доставило мне гораздо меньше удовольствия, чем чтение «Видоизмененного углерода». Впрочем, я уверен, что вполне могут найтись люди, которые скажут обратное, ведь у всех есть право на свой вкус.
Интересный роман отличного современного писателя.
Под конец декабря 2018 мною была прочитана книга современного писателя Ричарда Моргана "Сломленные ангелы", которя является продолжением "Видоизмененного углерода", второй книгой трилогии о Такеши Коваче.
Честно говоря, настрой у меня был под такую же подачу сюжета, как в "Видоизмененном углероде", т.е. много действий в приключениях Такеши Ковача, но получил довольно объёмный учебник по философии, где читателю Ковач раскрыт как ещё более размышляющий чрезвычайный поссланик бывшего корпуса. Я никак не ожидал, что меня будет ждать масса размышлений о душе человека, религии, власти, сложности принятия решений и военной философии. Сюжет хоть и умеренно спокойный, но рассказан отлично, стиль повествования автора не утратился и заставлял меня читать дальше, не отрываясь, что способствовало быстрому прочтению 630 страниц, но детективная составляющая и большая часть экшена отсутствуют в отличии от первой книги.
Хотелось бы побольше действий в сюжете. Но огромным плюсом и бонусом для меня стало фигурирование не просто инопланетной цивилизации, как указано в аннотации книги, а древней марсианской цивилизации и самой марсианской тематики в целом (а я до безумия обожаю всё о Марсе).
В этом романе будут сталкиваться интересы корпораций, интриги, борьба за власть и за право обладать действующим портолом, найденном на раскопках, который может перенести к кораблю марсиан. Очень интересный момент, связанный с загадкой марсиан, и мне понравилось как она будет раскрываться к концу. Персонажи раскрытые, живые и заставляют за них переживать, а сам мир очень хорошо и атмосферно проработан. С большим удовольствием буду читать третью книгу "Пробужденные фурии" когда она у меня появится.
Вторая часть приключений Такеси Ковача расскажет о событиях, происходящих через тридцать лет после событий "Видоизмененного углерода" на планете под названием Санкция 4, где идет война. Ковачу воевать уже порядком надоело и он принял предложение помочь добраться до того, что находится за древним марсианским порталом. Кроме главного героя, никаких персонажей из первой книги мы не встретим. По атмосфере сиквел сильно отличается от первой части. Никакого нуара, никакого детектива. Классическая боевая фантастика, сдобренная политикой. Но читатель гораздо больше узнает о мире, благодаря периодическим экскурсам в историю, в основном от персонажа-археолога, так что они смотрятся вполне уместно. Экшн, как и в "Видоизмененном углероде" на высоте. Из существенных минусов могу назвать только большое количество описаловки и ее появление в самых неожиданных местах. Ну, например, пара абзацев посреди диалога, why not? Рейтинг 18+ полностью обоснован. В книге присутствуют курение, пытки, убийства, расчлененка, секс. Если ничего из этого вас не смущает, то книга просто отличная, рекомендую к прочтению.