Супруги по соседству

За стеной.

Навіть не знаю, що писати. Не можу сказати, що дуже сподобалося, але читалося на одному подиху. Дуже було цікаво - а що ж там дальше.
Автор просто оригінально побудувала сюжет. І цим виграла, адже стилістично книга якась дуже проста. «Він пішов, вона поїхала. Він подумав, вони вийшли». Ну якось так.

Спочатку нам показали клубочок - викрадення дитини, а потім потроху почали його розмотувати.
І те, що відкривалося поступово знову і знову, було невтішним, ба, навіть шокуючим.
Звичайна середньостатистична родина: він, вона, дитина. Щаслива, на перший погляд, сім‘я.
Та, виявляється, все не так просто.
Анна із заможної родини, і її шлюб з Марко був не дуже одобрений батьками. Сімейне життя почалося із шикарного подарунка від батьків у вигляді будинку. Та й Маркові тесть зсудив гроші на бізнес. І через це Марко не відчував себе самостійним. У його справи повсякчас вмішувались, і сімейні, і бізнесові.

Стосунки молодят перестали бути довірливими з народженням дитини. У неї легка депресія, у нього проблеми на роботі. Обстановка напружлива.
А тут ще й така біда - їхню Кору викрали. І, звичайно ж, першими під підозру попали Анна і Марко.
Але хіба можуть батьки нашкодити своїй дитині?
Чим дальше розслідування, тим більше загадок в цій історії.
У Анни в минулому був неприємний випадок з однокласницями, Марко явно щось приховує, і його поведінка це видає. Сусіди теж приховують інформацію зі своєї камери, бо мають незвичне, хм… хоббі.
Дальше - більше. В‘ється клубочок, закручується сюжет, і читач дивується все силтніше і сильніше.

Книга не напружує, хоча постійно згадується про те, що дівчинка, мабуть, мертва. Та якимось шостим чуттям відчуваєш, що це не так.
Так воно, чи ні, покаже фінал, а до того роман і справді важко відкласти, детектив вийшов захопливим.
А от тема - сумна і страшна.
Як люди можуть бути такими цинічними і безвідповідальними? І все заради грошей.

«— Анно, що ти наробила?»
Марко, а ти?!

Даже не знаю, что писать. Не могу сказать, что очень понравилось, но читалось на одном дыхании. Очень было интересно - а что же там дальше.
Автор просто оригинально построила сюжет. И этим выиграла, ведь стилистически книга какая-то очень простая. «Он пошел, она поехала. Он подумал, они вышли». Ну как-то так.

Сначала нам показали клубочек - похищение ребенка, а потом понемногу начали его разматывать.
И то, что открывалось постепенно снова и снова, было неутешительным, даже шокирующим.
Обычная середнестатистическая семья: он, она, ребенок. Счастливая, на первый взгляд. Но, оказывается, всё не так просто.
Анна из зажиточной семьи, и ее брак с Марко был не очень одобрен родителями. Семейная жизнь началась с шикарного подарка от родителей в виде дома. Да и Марку тесть ссудил деньги на бизнес. И из-за этого Марк не чувствовал себя самостоятельным. В его дела посточнно вмешивались, и семейные, и в бизнес.

Отношения молодожёнов перестали быть доверчивыми с рождением ребенка. У нее лёгкая депрессия, у него проблемы на работе. Обстановка напряжённая.
А тут еще и такая беда - их Кору похитили. И, конечно же, первыми под подозрение попали Анна и Марко.
Но разве родители могут навредить своему ребенку?
Чем дальше расследование, тем больше загадок в этой истории.
У Анны в прошлом был неприятный случай с одноклассницами, Марко явно что-то скрывает, и его поведение это выдаёт. Соседи тоже скрывают информацию со своей камеры, потому что имеют необычное, хм... хобби.
Дальше - больше. Вьется клубочек, закручивается сюжет, и читатель удивляется всё сильнее и сильнее.

Книга не напрягает, хотя постоянно упоминается о том, что девочка, видимо, мертва. И каким-то шестым чувством чувствуешь, что это не так.
Так оно или нет, покажет финал, а до того роман действительно тяжело отложить, детектив получился увлекательным.
А вот тема - грустная и страшная.
Как люди могут быть такими циничными и безответственными? И всё ради денег.

«— Анна, что ты наделала?»
Марко, а ты?!

Прочитано для групи Читаємо українською.

Подружжя по сусідству Шери Лапенья

Прочитала книгу в игре "Открытая книга", в первую очередь заинтересовал украинский перевод - тут я не прогадала, перевод чудесный.
По сюжету: молодая семья, полугодовалый ребенок, пока родители развлекаются у соседей на вечеринке
- ребенок пропадает. В сюжете есть и крутой парень-детектив, и родители жены которые ненавидят зятя, и сексапильная стерва-соседка, и нотка секса, и любовь, и трагедия, и неверность, и предательство - вообщем все-все-все - кроме интриги. Тем не менее оторваться от книги невозможно - читается за 2 вечера.Минус, что сюжет не слишком закручен и становится все понятно на половине книги - хотелось бы больше тайны и неожиданности. Отдельно хочу сказать, что книга заканчивается финалом, после которого так и просится продолжение.
Ставлю 5 из 10 - во первых потому, огромное спасибо советчику за книгу в электронном формате; во-вторых потому что книгу реально прочитать за день. Тем кто соскучился за красивым украинским языком - читать точно стоит.

Дякую дуже Nina_M за рекомендацію. Чудова, мелодична, гарна українська мова. Переклад сподобався на 100 відсотків!
Открытая книга

Такого рода произведения мне не особо интересны. Я не люблю разборки между богатыми и бедными и поиск кого-то или чего-то по определённому шаблону. Всё-таки нестандартные ситуации мне ближе, чем просто линейный сюжет и поиск улик. Не скажу, что данный роман гениален, но однозначно он будет держать вас в интриге долгое время. Если честно, то я здесь подозревала абсолютно всех. Потому что каждый из персонажей, в том числе и следователь, казались мне подозрительными. И этот роман как раз классический пример того, что чем проще роман, тем он лучше.

Итак, перед нами достаточно обычная семья – Энн и Марко, которые, как кажется, абсолютно счастливы в браке. Их пригласили на вечеринку соседи, но как назло, маленькую дочку было не с кем оставить. Именно поэтому они оставили её дома одну. Вернувшись, они обнаружили, что их дочь пропала. Естественная и разумная реакция – вызвать полицию. Только вот полицейский очень дотошный, жена слишком беспокойная и муж что-то явно скрывающий. Может они спланировали похищение ради выкупа со стороны своих богатых родителей? Или же они убили своего ребёнка и спрятали тело? Вариантов много. И нам, вместе с героями и предстоит узнать, что же на самом деле произошло.

Книжка-то на самом деле во многом поучительна, особенно для беспечных родителей и тех, кто самоуверенно считает, что с ними никогда ничего плохого не произойдёт в жизни. Люди на многое готовы ради денег, но станете ли вы рисковать самым беззащитным что у вас есть?

Многоходовочка.

Неплохой драматический детектив.
Супружеская пара Марко и Энн Конти кажется вполне себе приличной и любящей. Уютный дом, шестимесячная дочь. Только внутри всё не так радужно - Энн страдает от жестокой послеродовой депрессии, у неё случаются провалы в памяти. Бизнес Марко на грани разорения. Однажды супруги пошли на вечеринку в соседний дом, оставив дочку одну - няня в последний момент не смогла прийти, и Марко убедил жену, что ничего страшного не случится, если взять с собой видеоняню (есть только звук, но нет видео) и каждые полчаса ходить и проверять малышку.
Но страшное случилось. Девочка исчезла, следов посторонних в доме нет. Как нет и свидетелей преступления. Никто не просит выкуп, хотя выясняется, что родители Энн достаточно богаты, чтобы пожертвовать парой-тройкой миллионов ради любимой внучки.
Полиция, естественно, подозревает, что супруги убили ребёнка и избавились от тела...
Уже в середине романа автор говорит нам о личности похитителя и о его мотиве. Но потом, конечно же, следует ход конём, и планы преступника рушатся. Я считаю, что Шери Лапенья достаточно убедительно показала нам и страдания родителей, и то, как Энн всё глубже погружается в тёмную пучину депрессии, и ужас и растерянность Марко. Тон повествования нарочито отстранённый, мы как бы наблюдаем за героями изнутри этой драмы. Семейка в итоге получается та ещё - обманы, интриги, расследования. Вернётся ли к ним девочка, и вернётся ли она здоровой и невредимой?
Прочла с удовольствием, в финале автор преподнесла сюрприз. Ну такой сюрприз, без шаров и цветов.

ПС кстати, название "The Couple Next Door" в принципе подходит и соседям главных героев, тем, у которых была вечеринка. Неприятные персонажи, мягко говоря.

Книжка неожиданно зашла и прочиталась на одном дыхании, во многом потому, что видела в жизни такие ситуации и проблемы мне близки. Молодые супруги Энн и Марко Конти, родители полугодовалой дочки, пошли в гости к соседям, а ребенка оставили спать дома, договорившись, что будут раз в полчаса ходить проверять, как у него дела. И вот ребенок исчез из колыбели. Кто его украл и зачем?
Естественно, подозрения полиции в первую очередь падают на родителей, а сами родители вроде как не знают, что и думать. Версии сыплются как из мешка, особенно благодаря тому, что автор услужливо подливает масла в огонь.
Оказывается, Энн по классу сильно выше мужа, малообеспеченного итальянца, чья семья владеет химчисткой, тогда как мать Энн - наследница миллионов. Отчим Энн, Ричард, вроде как крутой делец, но по факту присосался к деньгам жены. Марко из кожи вон лезет, чтобы соответствовать, но лоханулся, на заре брака взяв беспроцентный кредит на бизнес у родителей жены, и с тех пор слова поперек им сказать не может, а теперь бизнес начал накрываться медным тазом. А у Энн, страдающей послеродовой депрессией, еще и в прошлом есть нехороший секрет, связанный с психическим здоровьем, из-за которого у нее бывают вспышки агрессии с последующими провалами в памяти.
Супруги по соседству со своей видеокамерой и необычными утехами те еще жуки.
Стреляют абсолютно все ружья, и хотя личность похитителя становится известной в середине книги, кукловод и его мотивы не столь очевидны, хотя я догадалась.
Ребенок, к счастью, жив.