Рецензии на книгу «Супруги по соседству» Шери Лапенья

За стеной.

Навіть не знаю, що писати. Не можу сказати, що дуже сподобалося, але читалося на одному подиху. Дуже було цікаво - а що ж там дальше.
Автор просто оригінально побудувала сюжет. І цим виграла, адже стилістично книга якась дуже проста. «Він пішов, вона поїхала. Він подумав, вони вийшли». Ну якось так.

Спочатку нам показали клубочок - викрадення дитини, а потім потроху почали його розмотувати.
І те, що відкривалося поступово знову і знову, було невтішним, ба, навіть шокуючим.
Звичайна середньостатистична родина: він, вона, дитина. Щаслива, на перший погляд, сім‘я.
Та, виявляється, все не так просто.
Анна із заможної родини, і її шлюб з Марко був не дуже одобрений батьками. Сімейне життя почалося із шикарного подарунка від батьків у вигляді будинку. Та й Маркові тесть зсудив гроші на бізнес. І через це Марко не відчував себе самостійним. У його справи повсякчас вмішувались, і сімейні, і бізнесові.

Стосунки молодят перестали бути довірливими з народженням дитини. У неї легка депресія, у нього проблеми на роботі. Обстановка напружлива.
А тут ще й така біда - їхню Кору викрали. І, звичайно ж, першими під підозру попали Анна і Марко.
Але хіба можуть батьки нашкодити своїй дитині?
Чим дальше розслідування, тим більше загадок в цій історії.
У Анни в минулому був неприємний випадок з однокласницями, Марко явно щось приховує, і його поведінка це видає. Сусіди теж приховують інформацію зі своєї камери, бо мають незвичне, хм… хоббі.
Дальше - більше. В‘ється клубочок, закручується сюжет, і читач дивується все силтніше і сильніше.

Книга не напружує, хоча постійно згадується про те, що дівчинка, мабуть, мертва. Та якимось шостим чуттям відчуваєш, що це не так.
Так воно, чи ні, покаже фінал, а до того роман і справді важко відкласти, детектив вийшов захопливим.
А от тема - сумна і страшна.
Як люди можуть бути такими цинічними і безвідповідальними? І все заради грошей.

«— Анно, що ти наробила?»
Марко, а ти?!

Даже не знаю, что писать. Не могу сказать, что очень понравилось, но читалось на одном дыхании. Очень было интересно - а что же там дальше.
Автор просто оригинально построила сюжет. И этим выиграла, ведь стилистически книга какая-то очень простая. «Он пошел, она поехала. Он подумал, они вышли». Ну как-то так.

Сначала нам показали клубочек - похищение ребенка, а потом понемногу начали его разматывать.
И то, что открывалось постепенно снова и снова, было неутешительным, даже шокирующим.
Обычная середнестатистическая семья: он, она, ребенок. Счастливая, на первый взгляд. Но, оказывается, всё не так просто.
Анна из зажиточной семьи, и ее брак с Марко был не очень одобрен родителями. Семейная жизнь началась с шикарного подарка от родителей в виде дома. Да и Марку тесть ссудил деньги на бизнес. И из-за этого Марк не чувствовал себя самостоятельным. В его дела посточнно вмешивались, и семейные, и в бизнес.

Отношения молодожёнов перестали быть доверчивыми с рождением ребенка. У нее лёгкая депрессия, у него проблемы на работе. Обстановка напряжённая.
А тут еще и такая беда - их Кору похитили. И, конечно же, первыми под подозрение попали Анна и Марко.
Но разве родители могут навредить своему ребенку?
Чем дальше расследование, тем больше загадок в этой истории.
У Анны в прошлом был неприятный случай с одноклассницами, Марко явно что-то скрывает, и его поведение это выдаёт. Соседи тоже скрывают информацию со своей камеры, потому что имеют необычное, хм... хобби.
Дальше - больше. Вьется клубочек, закручивается сюжет, и читатель удивляется всё сильнее и сильнее.

Книга не напрягает, хотя постоянно упоминается о том, что девочка, видимо, мертва. И каким-то шестым чувством чувствуешь, что это не так.
Так оно или нет, покажет финал, а до того роман действительно тяжело отложить, детектив получился увлекательным.
А вот тема - грустная и страшная.
Как люди могут быть такими циничными и безответственными? И всё ради денег.

«— Анна, что ты наделала?»
Марко, а ты?!

Прочитано для групи Читаємо українською.

Подружжя по сусідству Шери Лапенья

Прочитала книгу в игре "Открытая книга", в первую очередь заинтересовал украинский перевод - тут я не прогадала, перевод чудесный.
По сюжету: молодая семья, полугодовалый ребенок, пока родители развлекаются у соседей на вечеринке
- ребенок пропадает. В сюжете есть и крутой парень-детектив, и родители жены которые ненавидят зятя, и сексапильная стерва-соседка, и нотка секса, и любовь, и трагедия, и неверность, и предательство - вообщем все-все-все - кроме интриги. Тем не менее оторваться от книги невозможно - читается за 2 вечера.Минус, что сюжет не слишком закручен и становится все понятно на половине книги - хотелось бы больше тайны и неожиданности. Отдельно хочу сказать, что книга заканчивается финалом, после которого так и просится продолжение.
Ставлю 5 из 10 - во первых потому, огромное спасибо советчику за книгу в электронном формате; во-вторых потому что книгу реально прочитать за день. Тем кто соскучился за красивым украинским языком - читать точно стоит.

Дякую дуже Nina_M за рекомендацію. Чудова, мелодична, гарна українська мова. Переклад сподобався на 100 відсотків!
Открытая книга

Такого рода произведения мне не особо интересны. Я не люблю разборки между богатыми и бедными и поиск кого-то или чего-то по определённому шаблону. Всё-таки нестандартные ситуации мне ближе, чем просто линейный сюжет и поиск улик. Не скажу, что данный роман гениален, но однозначно он будет держать вас в интриге долгое время. Если честно, то я здесь подозревала абсолютно всех. Потому что каждый из персонажей, в том числе и следователь, казались мне подозрительными. И этот роман как раз классический пример того, что чем проще роман, тем он лучше.

Итак, перед нами достаточно обычная семья – Энн и Марко, которые, как кажется, абсолютно счастливы в браке. Их пригласили на вечеринку соседи, но как назло, маленькую дочку было не с кем оставить. Именно поэтому они оставили её дома одну. Вернувшись, они обнаружили, что их дочь пропала. Естественная и разумная реакция – вызвать полицию. Только вот полицейский очень дотошный, жена слишком беспокойная и муж что-то явно скрывающий. Может они спланировали похищение ради выкупа со стороны своих богатых родителей? Или же они убили своего ребёнка и спрятали тело? Вариантов много. И нам, вместе с героями и предстоит узнать, что же на самом деле произошло.

Книжка-то на самом деле во многом поучительна, особенно для беспечных родителей и тех, кто самоуверенно считает, что с ними никогда ничего плохого не произойдёт в жизни. Люди на многое готовы ради денег, но станете ли вы рисковать самым беззащитным что у вас есть?

Многоходовочка.

Неплохой драматический детектив.
Супружеская пара Марко и Энн Конти кажется вполне себе приличной и любящей. Уютный дом, шестимесячная дочь. Только внутри всё не так радужно - Энн страдает от жестокой послеродовой депрессии, у неё случаются провалы в памяти. Бизнес Марко на грани разорения. Однажды супруги пошли на вечеринку в соседний дом, оставив дочку одну - няня в последний момент не смогла прийти, и Марко убедил жену, что ничего страшного не случится, если взять с собой видеоняню (есть только звук, но нет видео) и каждые полчаса ходить и проверять малышку.
Но страшное случилось. Девочка исчезла, следов посторонних в доме нет. Как нет и свидетелей преступления. Никто не просит выкуп, хотя выясняется, что родители Энн достаточно богаты, чтобы пожертвовать парой-тройкой миллионов ради любимой внучки.
Полиция, естественно, подозревает, что супруги убили ребёнка и избавились от тела...
Уже в середине романа автор говорит нам о личности похитителя и о его мотиве. Но потом, конечно же, следует ход конём, и планы преступника рушатся. Я считаю, что Шери Лапенья достаточно убедительно показала нам и страдания родителей, и то, как Энн всё глубже погружается в тёмную пучину депрессии, и ужас и растерянность Марко. Тон повествования нарочито отстранённый, мы как бы наблюдаем за героями изнутри этой драмы. Семейка в итоге получается та ещё - обманы, интриги, расследования. Вернётся ли к ним девочка, и вернётся ли она здоровой и невредимой?
Прочла с удовольствием, в финале автор преподнесла сюрприз. Ну такой сюрприз, без шаров и цветов.

ПС кстати, название "The Couple Next Door" в принципе подходит и соседям главных героев, тем, у которых была вечеринка. Неприятные персонажи, мягко говоря.

Книжка неожиданно зашла и прочиталась на одном дыхании, во многом потому, что видела в жизни такие ситуации и проблемы мне близки. Молодые супруги Энн и Марко Конти, родители полугодовалой дочки, пошли в гости к соседям, а ребенка оставили спать дома, договорившись, что будут раз в полчаса ходить проверять, как у него дела. И вот ребенок исчез из колыбели. Кто его украл и зачем?
Естественно, подозрения полиции в первую очередь падают на родителей, а сами родители вроде как не знают, что и думать. Версии сыплются как из мешка, особенно благодаря тому, что автор услужливо подливает масла в огонь.
Оказывается, Энн по классу сильно выше мужа, малообеспеченного итальянца, чья семья владеет химчисткой, тогда как мать Энн - наследница миллионов. Отчим Энн, Ричард, вроде как крутой делец, но по факту присосался к деньгам жены. Марко из кожи вон лезет, чтобы соответствовать, но лоханулся, на заре брака взяв беспроцентный кредит на бизнес у родителей жены, и с тех пор слова поперек им сказать не может, а теперь бизнес начал накрываться медным тазом. А у Энн, страдающей послеродовой депрессией, еще и в прошлом есть нехороший секрет, связанный с психическим здоровьем, из-за которого у нее бывают вспышки агрессии с последующими провалами в памяти.
Супруги по соседству со своей видеокамерой и необычными утехами те еще жуки.
Стреляют абсолютно все ружья, и хотя личность похитителя становится известной в середине книги, кукловод и его мотивы не столь очевидны, хотя я догадалась.
Ребенок, к счастью, жив.

Тема похищения ребёнка очень неприятная и пугающая. Кто из родителей (бабушек-дедушек, других близких людей), глядя на любимый, сладкий, спящий комочек, не придумывал себе разных ужасов и украдкой не крестился, чтобы отвести их?
И тем не менее, по неумолимой полицейской статистике, чаще всего в пропаже и убийстве детей замешаны именно родные. И деньги. И вот именно это и есть самое страшное.
Есть множество людей, которые за большую (или не очень) сумму готовы подвергнуть самое дорогое существо опасности.
Есть множество упырей, которые за своё благополучие истязает ребёнка, а потом скрывает своё преступление, ссылаясь на кражу малыша.
Я не знаю, как можно оправдывать этих людей.
Но я прихожу в ужас, когда родителей с первых же минут начинают подозревать и прессинговать. Как показывает практика, это правильно и дает свои результаты. Потому как... (см. выше).
Но как же сложно тем, у кого сердце разрывается от горя и боли, кто действительно не замешан в этом Гнусном преступлении, кто готов на всё, чтобы узнать правду...
Тягостное впечатление.

Люблю, коли книга ніби кидає виклик: "А ти зробив би так? Чи зміг би втриматися? Чи продався б за гроші?". Цей роман саме такий. На перший погляд нічим не особливий сюжет, коли придивитися пильніше, виявляється багатогранним, несподіваним і дуже якісно написаним. Власне, якраз останнім він привабив мене найбільше: кожен вчинок, кожна емоція-реакція героїв психологічно обґрунтовані, ретельно сплановані автором. Направду видається, ніби дивишся круто знятий психологічний триллер. Аргументом на користь цього є й ціла купа стародавніх скелетів у шафах кожного героя (хоч у декого вони значно більш молодші й навіть привабливі зовні).
Зізнаюся, для мене важкою була тема викрадення дитини. Нещодавно читала книгу на цю тему ( Сара Джіо - Ожинова зима ) і, ймовірно, ще не "відійшла" від жахів дитячих викрадень. Як на мене, тільки чудовисько може відірвати дитину від батьків задля власних вигоди чи задоволення.
Цікава книга в жанрі детектив/триллер. Я була переконана, що розгадала всі таємниці вже після прочитання половини роману. Виявляється, помилялася. Обожнюю, коли книжка так "заманює".

Для тех, кто читает на русском

Люблю, когда книга будто бросает вызов: «А ты сделал бы так? Смог бы удержаться? Или продался бы за деньги?". Этот роман именно такой. На первый взгляд ничем не особенный сюжет, если присмотреться внимательнее, оказывается многогранным, неожиданным и очень качественно написанным. Собственно, как раз последним он привлек меня больше всего: каждый поступок, каждая эмоция-реакция героев психологически обоснованные, тщательно спланированные автором. Действительно кажется, будто смотришь круто снятый психологический триллер. Аргументом в пользу этого является и целая куча древних скелетов в шкафах каждого героя (хотя у некоторых они значительно более молодые и даже привлекательны внешне).
Признаюсь, для меня тяжелой была тема похищения ребенка. Недавно читала книгу на эту тему ( Джио Сара - Ежевичная зима ) и, вероятно, еще не "отошла" от ужасов детских похищений. Как мне кажется, только чудовище может оторвать ребенка от родителей для собственной выгоды или удовольствия.
Интересная книга в жанре детектив / триллер. Я была убеждена, что разгадала все тайны уже после прочтения половины романа. Оказывается, ошибалась. Обожаю, когда книга так "затягивает".

Книга прочитана в рамках игры "Лампомоб 2020".
Благодарю за чудесный совет SaganFra ! Навіть коли ти порадила й не книжку українського автора, я вирішила прочитати її українською))
Книга прочитана у групі "Читаємо українське!"
Тема: Кращі переклади українською: весна 2020

Новый для меня автор со старой, как мир, историей на тему «Коготок увяз, всей птичке пропасть». В роли птички выступают молодые супруги Марко и Энн с родителями и знакомыми, а коготки увязают практически у всех. Обсуждать здесь особенно нечего, поэтому трудно понять, почему реклама кричит, что это самая обсуждаемая книга года. Завязка показалась заманчивой, но потом загадочность быстро сошла на нет и стало скучно. Все происходит по стандартной схеме, настолько знакомой читателю, что его догадка, кто же виноват во всей этой не очень-то и запутанной ситуации, опережает собственно само раскрытие сюжета автором (вот уж точно: «читатель ждет уж рифмы “розы”»!). До какого-то момента автору удается подогревать интерес к нему за счет постепенного раскрытия информации и переключения внимания с одного потенциального виновника на другого, но уже к середине книги даже самый ленивый читатель знает главного негодяя и утрачивает интерес к продолжению истории, тем более, что Ш. Лапенья довольно-таки небрежно связывает все концы с концами. Кроме того, книгу не украшают плохой язык (или перевод) и полусценарная комковатость.

Центр сюжета образует не столько само «похищение» дочери Энн и Марко Коры, сколько тот факт, что оно становится спусковым крючком для того, чтобы вскрылись внутренние конфликты и недомолвки в их отношениях, неудовлетворенные желания отчима Энн Ричарда, любовные игры соседки Синтии, финансовые проблемы Марко, неконтролируемое течение болезни Энн… В общем, все беды в гости к ним в тот небольшой промежуток времени, пока девочка не возвращается домой целой и невредимой. Собственно, и волноваться было нечего: градус драматизма был настолько низкий, что я не испытала ни беспокойства за девочку, ни страха за ее судьбу, ни сочувствия к Энн, ни жалости к Марко – все казалось какой-то дурацкой самодеятельностью (чем, собственно, в итоге и оказалось). Как только я собиралась было растревожиться или посочувствовать, автор так поспешно и решительно меняла мизансцену и характеристики героев, что оказывалось, что все беспокойства позади и думать надо уже совсем о другом.

В целом это был довольно топорно, как говорится, на скорую руку, выстроенный саспенс, в котором даже роль детектива Расбаха была какой-то вялой: непонятно, что он делал все это время, кроме как высказывал интуитивные подозрения, проводил ни к чему не приводящие допросы и делал пессимистические прогнозы.

Однозначно не шедевр. Прочитать – забыть – никому не рекомендовать.

Победитель в номинации "Книга для отпуска"...

Мне думается, что эта книга побеждает в номинации "лучшая книга для отпуска", потому что подходит для "почитать-получить удовольствие-забыть".

Сюжет может показаться достаточно тяжелым: у молодой пары похищают ребенка, в то время как они сами были в соседнем доме на вечеринке. Трагедия вскрывает все неблагополучное - депрессию матери, финансовые проблемы, влияние бабушки и дедушки...
⠀
В общем, намешали так намешали. Но от этого книга не становится плохой. Ее реально интересно читать. Мне понравилось, как автор закручивает события, все идет прахом, потом снова закручивается.
Триллер не философский, не такой тягучий как, допустим, у Несбё или Сундов. Здесь мне книга напомнила черную серию триллеров "Детектив: Новый уровень". Ну, просто идеально для отпуска!
⠀
Мне порой казалось, что книга - это просто какой-то сценарий для экшна или триллера на экране. В жизни, я думаю, все не так лихо закручено.
Ну, и концовка не подвела. Тоже интригует и оставляет после себя несколько вопросов и ваше каменное лицо))

Очень точно написала Тесс Герритсен про эту книгу (вы все еще верите всем похвалам от известных писателей на обложке?): "...Все новые шокирующие открытия заставляли меня глотать страницу за страницей как безумную".

Оценку выставила - твердую 4. Не потому что это классный и годный триллер, а реально хорошая книга, чтобы оторваться от собственных мыслей, погрузиться в чтение и получить удовольствие.

Энн и Марко - счастливая и успешная семья, у них всего в достатке и недавно родился ребёнок.
Однако, они совершают роковую ошибку, отправившись в гости и оставив полугодовалую малышку спать под присмотром видеоняни.
Казалось бы, что может случиться, если они находятся в соседнем доме и каждые полчаса проверяют дочь? Тем не менее, вернувшись домой, они обнаруживают, что Кору похитили.
_______
Несмотря на очевидность сюжета, читалось интересно. Автор натрусила достаточно много скелетов из шкафов всех персонажей и даже открыв, казалось бы, главную тайну в середине книги, продолжает водить читателя за нос, подкидывая новые улики и заставляя задуматься, а действительно ли все так очевидно?
⠀
В этой истории не один злодей и не одна жертва и то, что один и тот же персонажей может выступать одновременно в обоих ролях и добавляет истории живости. По итогу это было достаточно хорошо.

Однажды Энн и Марко Конти отправляются в гости к ближайшим соседям, оставив свою спящую шестимесячную дочку одну - няня не пришла, а отменять визит не захотелось. До своего крыльца рукой подать, родители каждые полчаса поочередно бегают домой, проверяя, как там малышка, плюс включена радионяня. После часу ночи Энн надоедает лицезреть, как сексапильная соседка вешается на ее мужа, который (вот сюрприз!) нихрена не против, и супруги Конти возвращаются домой. А там открытая входная дверь и пустая кроватка - ребенок исчез. Для полиции очевидно, что преступление было тщательно спланировано - так кто же это сделал? и с какими целями?

На первых порах события развиваются довольно быстро, во второй половине темп снижается до среднего. Жуть и жесть отсутствуют.

Любая кризисная ситуация обнажает имеющиеся в семье проблемы и семейство Конти не стало исключением. Секреты, недомолвки, претензии - все вылезает наружу, накаляя и без того драматичную ситуацию. Энн и Марко мечутся туда-сюда, а обстоятельный детектив Расбах пытается выяснить, что произошло с девочкой, не исключая и возможность причастности родителей - а сколько их было, случаев, когда убийство ребенка (и не всегда непреднамеренное) пытались выдать за похищение. Занятно наблюдать, как детектив оценивает, взвешивает возникающие версии, задаёт вопросы, ищет улики.

Сюжет закручен в принципе неплохо, читается с интересом, плюс автор не пытается утопить нас в эмоциях шокированных родителей, что является большим плюсом. Ответы на пару важных вопросов мы получаем раньше полиции и поражаемся идиотизму некоторых персонажей, однако основная разгадка ещё впереди.

Итог истории с похищением какой-то вялый, нет должной драматичности и напряжённости, просто повествование катилось-катилось и прикатилось к развязке. Ну зато в финале драматичности, хоть отбавляй - предсказуемо, но эффектно.

Довольно неплохой детектив, но ничего особо уж выдающегося.

Аннотация и начало книги напомнили мне реальный случай, расследование которого до сих пор не увенчалось успехом и занимает умы множества людей - исчезновение из номера отеля трёхлетней на тот момент Мадлен Маккейн, произошедшее в Португалии в 2007 году.
Многие детали совпадают - родители ужинают неподалёку с друзьями, ребёнок спит, они периодически по очереди ходят проверить, все ли в порядке... И одинаковый исход - малышка бесследно исчезает из своей кроватки.
На этом сходство и заканчивается, ребёнок здесь младше и исчезает из собственного дома, а дальше сравнивать не с чем, поскольку что случилось с Мадлен, до сих пор неизвестно никому. Не знаю, эта ли трагическая история навеяла автору сюжет книги, или просто так все совпало, но книга получилась стоящей, вызывающей эмоции и захватывающей, даром что личность похитителя становится известна очень скоро - ведь автор подготовила ещё сюрпризы и неожиданные повороты сюжета. Вместе с этим и отстраненно читать книгу просто невозможно - как вообще такое можно было учинить

Концовка неожиданная и очень эффектная. Осталась сидеть с открытым ртом и вопросом "И что теперь?"
В целом получилась неплохая смесь детектива и драмы, с выворачиванием наизнанку кажущейся нормальной семьи. Хорошая книга, зацепила меня эта история. Оторваться не могла, пока не дочитала, так что любителям жанра рекомендую.

Я не ждала ничего особенного от этой книги. Женский современный детектив, одним словом. Но он чем-то сильно меня манил и привлекал. Постоянно натыкалась на отзывы или анонсы. И вчера решила отодвинуть свои читательские планы на три дня для этой книги. Не подошёл к концу второй день, а книга уже прочитана.

Я не могу сказать, что сюжет великолепно построен - всё-таки встречаются шероховатости. Я не могу сказать, что до последнего момента невозможно найти разгадку - я поняла, кто виноват где-то в середине книги. Но при этом, я и не догадывалась о посылах и причинах, несколько раз сомневалась в своих подозрениях и с интересом переворачивала страницы. Мне было очень интересно! Мне было очень волнительно! Даже несмотря на то, что совсем недавно я уже читала книгу на тему о похищении детей. У автора получается держать тебя в напряжении и преподносить новые и новые неожиданные факты. Вишенкой на торте стала концовка. Это просто бомба!