Рецензии на книгу «Обрученные холодом» Кристель Дабо

Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги – осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли. Офелии даны лишь две способности: читать и проходить сквозь зеркала. Читать различные вещи, то есть видеть их историю, ощущать эмоции всех людей, когда-либо к ним...
DaNuVsmisle написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Хорошо, но при чем здесь Поттер?

В большинстве случаев, я стараюсь читать чужие рецензии на планируемую книгу после написания собственной. С этой книгой все сложилось иначе — я видела около 40 отзывов и соблазнилась сравнениями мира с миром Гарри Поттера. И, вот, я прочла первый том и единственный вопрос, который у меня назревает, нацелен на рецензиров: при чём здесь Поттер, ребята? Неужели вы разглядели его в скоротечном упоминании небесных потолков в комнатах и погоде, меняющейся под настроение хозяйки замка? Маловато как-то для таких громких заявлений, раз нет?Шутки ради, я бы сравнила эту книгу скорее с «Игрой Престолов», но на «минималках»: здесь есть и величественные замки, враждующие за власть кланы, бастарды, сложные отношения полные презрения внутри семей, заговоры с целью убийства и прочее, прочее. Сюжет довольно динамичен и интересен, встречаются даже довольно неожиданные происшествия, однако главная линия этой книги — это история о бедняжке Офелии, которую правители насильно выдают замуж за неотесанного варвара с других земель. Тоже не в традициях Гарри Поттера, раз на то пошло.Концепция описанного мира автором является сборной солянкой из относительно успешного фэнтези. Это не хорошо, и не плохо — это просто читабельно, не вызывает эффекта «вау». Достаточно легкая в прочтении книга, которая способна удивить сюжетными вставками и не позволить читателю заскучать. Мне скорее понравилось, чем наоборот. Скорее, в какой-то момент, я слишком сильно зацепилась за сравнения с Поттером и это испортило общее впечатление от начала трилогии.

Читаете аннотации перед покупкой? Бывало ли так, что рецензии портят впечатление от книги?

SvetSofia написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Обрученные холодом

Книгу я бы рекомендовала подросткам от 14 лет и взрослым. В ней поднимается много вопросов об отношениях, о дружбе и предательстве, о совести и чести, о том, как важно оставаться собой, несмотря на все обстоятельства.
Это не типичная история о двух влюблённых, которым мешают обстоятельства. В этой книге нету истории любви, но есть нечто более интересное - сильнейшие чувства и эмоции, которые подаются от лица героев, внешне не способных на проявление этих самых чувств и эмоций.
Закончить рецензию хочу цитатой из книги: "Совесть и честь были важнее всего. Даже важнее, чем её руки. Как сказал старый крёстный перед расставанием: "Чтобы проходить сквозь зеркала, нужно заглянуть в себя, увидеть себя таким, каков ты есть..." Значит, пока Офелия остаётся в ладу с совестью, пока она может прямо смотреть в глаза своему отражению, она принадлежит только самой себе, и больше никому.

Nastasya_Larina написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ребёнок, попавший во взрослый мир.

Долго пускала слюни на эту книгу. Уж сильно её хвалили. Так хвалили, что я уже думала, что перехвалят и книга не дотянет до той планки на которую её подняло общественное мнение. "Что за самонадеянность, прямо в аннотации ставить книгу на один уровень с Гарри Поттером?" - думалось мне. В итоге я была так заинтригована, что взялась за книгу при первой удобной возможности. И потеряла счёт часам. Переживания, загадки, интриги, не обычный мир, яркие персонажи - всё это затягивает в историю с первых страниц и не отпускает до последних строк.

Офелия - на первый взгляд, слабая, неуверенная в себе, наивная девочка - ребёнок, попавший в жестокий мир взрослых. Но её простота, прямолинейность и искренность не вызывают раздражения. Она не похожа на книжного персонажа. Офелия - личность. И по мере того, как она переживает всё новые и новые удары судьбы мы можем наблюдать, как она закаляется и растёт над собой. Прогнёт ли её мир под себя, сделает ли жестокой и расчётливой, как он делает это с окружающими, или она сможет сохранить свой свет, свою бороту и свою честь?

В ситуациях, когда любая другая девушка плакала бы, жаловалась, кричала и умоляла, она хранила гордое молчание. Ее кузены и кузины в один голос уверяли, что она попросту туповата.


Пока Офелия остается в ладу с совестью, пока она может прямо смотреть в глаза своему отражению, она принадлежит только самой себе, и больше никому.

Торн - моя слабость. Тот самый тип персонажей, которым стоит только появиться на сцене повествования, как они сразу берут в плен мои чувства. И хоть что потом делайте - обвиняйте их во всех смертных грехах, превращайте в подлецв, предателей и сволочей - моё сердечко уже не переубедить. В первой части Торн появлялся до прискорбного мало. Но каждая сцена с ним просто великолепна до выбраса адренали в кровь.

– Если этот ненормальный убивает всех, кто попадается ему под руку, легко понять, почему друзей у него куда меньше, чем врагов!

Я безумно заинтригована, как же будут развиваться отношения между Офелией и Торном. Итог - он может и очевиден, но как? Как два таких молчаливых и невлюбчивых человека смогут открыться друг другу? Тут должно случиться просто что-то из ряда вон выходящее. Потому что к концу "Обручённых холодом" между героями пропость недопонимания только увеличилась.

С предвкушением очередного выпадания из жизни в мир фантазий Кристель Дабо отправляюсь читать вторую часть. Единственное, надеюсь, что в следующих частях нам будет рассказано чуть больше об этом удивительном мире - о катастрофе, его постигнувшей, об устройстве этого нового мира и о других ковчегах, парящих вокруг центрального ядра планеты, которая когда-то были единым целым.

Vemnos написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Так, время 23.00 можно немного почитать.

С первых страниц, книга очень навязчиво мне напоминала Золотой компас, может я и притягиваю за уши, но меня терзало такое чувство: по стилю написания, белые шкуры медведя, золотые часы, особенная девочка, необычные друзья, способности.
К Офелии быстро привыкаешь, она не вызывает у меня негативных эмоций.
Торн (боже я его все время Тором хочу назвать), получился интересной скрытой личностью.
В книге хорошее описание чувств, местности, погоды и поэтому ты ощущаешь изменений вокруг себя и в своей голове во время чтения.

Время 2:00. О боже, как?

Когда мы приехали на Полюс и начались все эти интрижки в светской жизни, меня не покидало чувство Голодных игр, но вот и всё тут. Т.е. такое ощущение, что я читаю что-то новое, но оно сочетает в себе уже открытые мной ранее идеи и ощущения. От этого немного теряется антураж, но у произведения отчетливое свое лицо..

Время 4:00, нууу ложиться пока не дочитаю уже нет смысла...
Как же мне хотелось, чтобы любовная линия развивалась чуточку иначе и быстрее Т_Т. За всю книгу только один поцелуй и тот не у главных героев... Ожидание и трепет подстегивали читать дальше.

6:00

Муж встает на работу, я уткнулась носом в телефон дочитываю последние страницы и.... разочарование. И это конец? Конец книги, серьезно? А Если бы не было в печати остальных частей, меня бы разорвало, как кукурузку в микроволновке. После 7 часов ночного непрерывного чтения, я получила ВОТ ЭТО??? Да и вообще все впечатление о книге концовка испортила, даже тянуло на 3 звезды, а не на 4. Но я надеюсь, что в продолжении раскроется уже Офелия, но при этом без любовных треугольников, их терпеть не могу. Вот как у собак и кошек морковка не переваривается, так же у меня любовные треугольники.

Вообще, чувствуешь себя каким-то обманутым, тебя водили за нос 7 часов, в итоге он распух и болит, а это ни к чему не привело. Лучше сделать книгу потолще и закончить как-то по другому, а не рвать её на части вместе с нетерпелкой читателей.

P.S. Шарф очень одухотворенный со своим характером получился, напомнил плащ из Д. Стрэнджа.

kittymara написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Все бабы, как бабы (цэ)

Я ждала доступности этой книги. И дождалась. И с недоумением узрела чтиво уровня сетевой писанины из разряда не то, чтобы совершенно бездарного, сияющего ахтунга, а, скорее, банальной и шаблонной серости, совмещенной с ярко-выраженной мерисьюшностью. Сразу пишу, что, конечно же, не имею ничего против сетературы, ибо среди любителей поиграть со словом встречаются реальные шедевры по сравнению со многими ныне печатаемыми книгами. И против шаблонов ничего отрицательного не имею, ибо их можно так написать, что от книги не отдерешь даже топором.

И что же я заимела. Заявленный мир. Нуда, он присутствует, в аннотации по большей части. Где детали, где вкусности, где атмосфера? Где? Вообще, создалось ощущение, что вместо полноценной картины мне предложили посмотреть на неумелый карандашный набросок типа "каляка-маляка", громогласно выдаваемый за шедевр. Ну, не играю я так, не играю.

Главная-заглавная героиня. Ну, все бабы, как бабы, а она богиня. Поэтому голову можно не мыть, одежду годами не менять и ваще неистово ковыряться в носопырке и прочих частях неухоженного тела с мыслями о всяком. О важном. Как-то так. И тут вдруг подлянка в виде насильственного замужа.

Жоних. Ой, жоних. Цап его за ногу жоних. Во-первых строках манускрипта, конечно, он - блондин. Во-вторых строках письмеца в конверте, конечно, он - носатый блондин. В-третьих строках солдатской портянки, конечно, он - хамоватый носатый блондин. Я чего-то сразу заподозревала, что предки его были дикими русскими варварами с примесью носатой франкской крови. То есть он небезнадежен. То есть все бабы, как бабы, не справятся, ибо курощать таких медве-типов можут токмо богини. Они точно сразу поймут, что созданы друг для друга. Она не моется и даже очки не протирает, то есть оч. загадошная. Он рычит аки белый медведь и ваще. Интрига, интрига посреди пыльных зеркал.

Но я чего-то не заинтриговалась. Наверное, потому что баба, как баба. Не добилась, вот и завидую, и так далее по списку...

Rosio написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Сквозь непонятности и клише

Прочитала и задумалась, что же не так тут... Вроде интересно. Вроде легко читается. Вроде новый мир автор изобрела забавный. Но постоянно не проходило ощущение вторичности.

Ну было оно всё. Мир, который после глобальной катастрофы стал выглядеть по-иному. Только где-то материки раскалываются, а тут ковчеги появились и создалась своя микро-система. Разный менталитет у представителей разных ковчегов, что вполне естественно и так же естественно, что эта огромная разница приводит к непониманию. Брак по расчету, который противен поначалу и жениху, и невесте. Загадочный артефакт из древних докатастрофических времен, тайна которого не даёт покоя новым "богам". При этом создана система странных взаимоотношений, но откуда что взялось, так и непонятно.

То, что книга для подростков для меня не оправдание. У этого мира нет истории, кроме нескольких строчек о том, что за катастрофа произошла и на что всё раздробилось. Но очень странно, что так сильно различаются нравы. Будто бы ковчеги разделились не по территориальному признаку, а по качествам большинства людей, которые на эти ковчеги попали. Иначе не могу объяснить, почему на Аниме тихие мирные ученые "мышки" живут, а на Полюсе все сплошь интриганы, что только и занимаются тем, что враждуют и плетут против друг друга козни. Слишком большое различие. Слишком огромные границы и двух обществ, сформированных из одного, бывшего до катастрофы единым. Суровые условиями Полюса так подействовали? Да ничего они там не суровые, все ж в иллюзиях живут, где тепло, светло и хорошо.

С Торном тоже не ясно, точнее с отношением к нему. Почему вё общество настроено против него? Он ведь серьезный господин, который денно и нощно трудится на благо своего ковчега и его народа. Причем честно. Объясняется это его происхождением. Однако при этом он занимает одной из высших должностей в правительственной иерархии, заведуя Интендантством. Не складывается у меня тут.

Не складывается и с Офелией. Скучная и асоциальная девушка невзрачной наружности попадает на тот самый злой и страшный Полюс. И внезапно проявляет удивительную чувствительность в отношении людей для жившей практически в одиночестве девушки. Она почему-то быстро начинает разбираться в людях, находит если не союзников, то тех, кто её поддерживает, легко сходится с теми, кто нужен. Отношения с Торном же она не понимает и не принимает то, что они меняются. Ну правильно, она же всё уже решила. Кстати о решительности. И о характере вообще. Я его не поняла, так как Офелия то умница, которая умеет отстоять свое мнение или обернуть ситуацию хотя бы на несколько градусов к себе, то размазня, что подчиняется самым идиотским требованиям тетки своего жениха. Эта опера одна чего стоит...

Другие персонажи ничего, кроме негатива, не вызывают. Реально я не нашла ни одного персонажа, которому бы я симпатизировала. Офелия какая-то невзрачная, но за неё переживаешь только по той причине, что она - главная героиня. И что попала не по своей воле в хорошую такую заварушку, в которой барахтается, как получается. Торн слишком "деревянный". Его маска настолько толста, что за ней не видно его самого. Кое в какие моменты он чуточку приоткрывает её, но не настолько, чтобы стать хоть немного более человечным. Он делает только то, что нужно. И это ужасно. Тетушка Розалина - персонаж-клише, этакая вечно квохчущая над своей подопечной "наседка". Беренильда - опять персонаж-клише, играющий роль избалованной фаворитки правителя, которая не забывает свои интриги плести. Шевалье - вообще нечто, чьи мотивы неестественны. По крайней мере те, что озвучиваются в книге.

В общем, первая проба пера у молодой французской писательницы вышла несколько сырой. Не додуманной. Не доделанной. Хотелось бы лучше прописанных и прорисованных персонажей. Причем не в ролях отмороженного принца и строптивой принцесски-дурнушки. Хочется их развития. Хочется и историю мира узнать получше и получить ответы на вопросы об обществах на разных ковчегах. Но тут, как я думаю, история будет связана с тем самым артефактом, что никому на Полюсе покоя не даёт. Заодно может быть и объяснится то, каким образом там какие-то бессмертные боги, ходящие среди живых появились. Но я не уверена, что хочу читать дальше. Мне не любопытно, что там будет. Линия дальнейшая вполне прорисовывается. Но, судя по тому, что там всё пишутся и пишутся продолжения, сейчас аж четвертая книга, всё будет долго, бестолково и затянуто. И всё же это четыре с минусом, а не три с плюсом.

vampi написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Да здравствует сказка!

Я думаю о сюжете нет смысла говорить, наверное, каждый второй читатель знает об этой книге.
Книга при всех ее "зверствах" получилась действительно волшебной, такие истории я любила лет в 15 и прочитав сейчас, я поняла, что любовь осталась прежней. Книга конечно страдает шаблонностью, но эти клише никак не мешают наслаждаться процессом чтения.
Офелия, робкая, серая, неприметная девушка!
Торн, озлобленный, хмурый, отреченный мужчина!
Что их связывает? Они жених и невеста, они не влюблены в друг-друга, они оба не хотят этого брака. Но всё идет против них.
Знаете в чем успех книги? Я думаю всё в том, что каждая из нас (как мне кажется больше девушки читают такое)хоть на чуток хотелось бы оказаться на месте Офелии, она неприступна, горда и свободолюбива, после прочтения книги, всем становится ясно, что любовь будет, но чуть позже...И как же взбудоражится сознание от того, что Офелия сможет растопить сердце Торна, а Торн сможет расположить к себе Офелию! Ни в этом ли весь сок?)
Если говорить о других персонажах, то они меня все бесили, они все являются представителями 7 грехов. Гордыня, зависть, гнев, уныние, алчность, чревоугодие и похоть -это просто главные слова для всех, начиная от горничной, заканчивая представителями сословия. Каждый из них скрывает свою сущность за масками.
Советую прочитать тем, кто любит волшебство, тем кто верит в чудеса и магические способности)
Если дочитали до конца, поделитесь, какую способность вы бы хотели иметь?)

KatrinBelous написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"Каждый раз ей казалось, что больше она уже не вынесет, что следующий удар судьбы попросту разобьёт ее на куски. Но она выдерживала одно испытание за другим, и теперь впереди новое..." (с)


"Чтение вещей требует способности частично забыть себя, чтобы освободить место для их прошлого. А чтобы проходить сквозь зеркала, нужно смотреть на себя самого, видеть себя таким, каков ты есть. И это требует большого мужества. Те, кто прячет лицо, те, кто льстит себе и считает себя лучше, чем на самом деле, никогда не смогут этого сделать."

Впечатления: Игнорировать "Сквозь зеркала" после всех услышанных и прочитанных отзывов было больше невозможно) А когда еще читать волшебную сказку да и еще в декорациях Полюса как не на Новый год?) Могу сразу сказать, что книжка оказалась очень легко и увлекательно написана. К концу года на меня откуда-то накинулся "читательский кризис" и я уж думала, что читать в ближайшие дни мне не придется, но Дабо с первых глав справилась с этой проблемой и вернула меня в строй читателей=)

Что мне в "Сквозь зеркалах" понравилось больше всего, так это мир, в котором происходит действие. Все эти парящие в пространстве ковчеги с живыми богами на них, утерянной историей их возникновения, загадочными книгами рода, которые невозможно прочесть, с людьми такими разными и обладающими в зависимости от характера своего божества теми или иными магическими свойствами... Конечно же, мне понравился ковчег Анима, на котором жила главная героиня Офелия, его дружелюбная атмосфера, пасторальные пейзажи, библиотеки и музеи, семьи, принадлежащие к одному роду и ходящие друг к другу всей толпой в гости))) Насколько же резкий контраст после "тёплой" Анимы представляет "холодный" ковчег Полюс, родина главного героя Торна из рода Драконов. Это красивейшее место с ледяными дворцами, башнями, шпили которых кажется достигают небес, бескрайними снежными равнинами, расвеченными северным сиянием, и собачьими упряжками, несущимися по Розе Ветров. Только вот люди Полюса не живут как на Аниме одной большой семьёй, они делятся на роды и соперничают друг с другом за внимание своего божества и за власть. В ход идёт все - интриги, подкуп, предательство, хитроумная магия, убийство, доходящее до того что безжалостно вырезают целые рода. Здесь никто никому не верит, здесь никто не ценит родственных чувств, здесь с маленького возраста каждый сам за себя, и готов убить конкурента и пройти по трупам бывших друзей, чтобы подняться на ступеньку выше в иерархии Полюса. Ужасное место! Какой там Вестерос, в нем хотя бы были хорошие люди, а на Полюсе такое чувство, что верить и себе нельзя. Мне прям было жаль Офелию, домашнюю девочку, попавшую прямо в логово воюющих гиен... Но сама концепция мира, даже такого, более чем любопытна. Я бы сказала, что в сочетании с необычной магией, практически гениальна)))

Героев романа сложно назвать приятными людьми, но уж точно запоминающимися. Больше всех в "Сквозь Зеркала" мне понравилась, конечно же, Офелия. Она спокойная, скромная и искренняя девушка, при этом не лишенная ума, сообразительности и чувства собственного достоинства. Мне было ее искренне жаль, лишиться своего музея, поддержки семьи и оказаться на всю жизнь привязанной к грубияну-жениху, а затем мужу, и жить на холодном Полюсе с его ужасными обитателями, да и ещё принадлежать к семьи Драконов, которые не хотят ее знать и способны мысленно причинять боль и увечья... для такого благородного и честного человека как Офелия это все равно, что переселится в ад. Поэтому я живо сопереживала Офелии и с интересом следила за ее попытками выжить на новом ковчеге.

Единственное, что меня смущало в образе Офелии - это зачем авторы так любят из главных героинь делать неуклюжих, неряшливых серых мышек. То что Офелия любит старомодные платья, это ладно, это можно понять, то что она немного неуклюжа, логично объясняется тем, что в детстве она чуть не погибла, застряв между зеркалами, но вот зачем делать из нее неряху? Как по мне любая девушка, даже которая не считает нужным каждый день наряжаться и любит ходить в повседневной одежде, ради себя же самой не станет неделю! не мыть голову и выходить на улицу с засаленными волосами. Тем более, являясь ответственной Чтицей и Заведующей собственного музея -_-

"- А почему здешние люди ненавидят вас?
- Потому что я доверяю только цифрам."

По поводу Торна у меня сложилось неоднозначное мнение. По отзывам я планировала в "Сквозь зеркалах" встретить если не некоего фэнтезийного мистера Дарси, то уж точно мистера Торнтона. Понятное дело, что мистер Торн в медвежьей шкуре, со шрамами на лице, и не только, а еще с полным отсутствием манер и терпимости к людям, не имел ничего общего с этими джентльменами. То как Торн вел себя с родными Офелии, как он вел себя с невестой, просто не поддается объяснениям и оправданиям. Даже если его заставили жениться, это не давало ему права оскорблять незнакомых людей, которые к нему отнеслись со всем своим дружелюбием и стремились угодить. Признаться, тут я очень сочувствовала Офелии, что ей придется связать жизнь с таким грубияном и чурбаном. И если поведение Торна первую часть книги меня тихо возмущало, в середине, когда он стал делать хоть какие-то попытки сближения с невестой, я как и Офелия относилась к этому недоверчиво, то в конце вся открывшаяся правда об этом браке и махинациях Торна привели нас опять же с героиней в состояние гнева и даже ненависти к этому мужчине. И, особенно меня раздосадовало, что Торн серьезно думал, что невеста может в него влюбиться...интересно с чего бы? В благодарность за грубость, невнимание, отсутствие эмоций и интереса к своей персоне? Логика-_- Вот хотела я уже пожалеть его за нелегкую судьбу, постоянные тычки от рода, попытки его убить и т.д. и т.п., да пережить Торну многое пришлось и его нелюдимость вполне можно понять, но... сейчас, дочитав только 1-ую часть, я вполне поддерживаю решение Офелии отдалиться от всех манипуляторов и взять свою судьбу в свои руки. Хотя, конечно, не отрицаю возможности в следующих томах чуть поменять свое мнение о Торне, как мужчиной я им не прониклась, но как персонаж он достаточно глубок и от того интересен. К тому же эпизоды с взаимодействием этих двоих и их напряжённые диалоги определенно были мне интересны больше всего)

Не могу не отметить и других героев "Сквозь зеркала". Например, меня раздосадовала, но заинтриговала Беренильда, хотя познакомиться с ней лично или побывать ее горничной мне уж точно не хотелось бы))), мне любопытен Фаррук, величественное и непредсказуемое божество Полюса, влюбленное? в Беренильду и правитель, допустивший на своем ковчеге смертоубийственные противостояния между подданными, мне непонятен пока Арчибальд и его склонность к неряшливому гардеробу, а ещё их необычная семейная магия, которая не даёт тебе никогда остаться со своими мыслями наедине, меня бы это наверное свело с ума. А вот кто меня испугал не на шутку, так это Шевалье. Возможно, у него есть причины для мести и такого жестокого поведения. Но страшно видеть как 10-летний мальчик самой добродушной внешности, улыбаясь, творит страшные дела. Кто мне понравился ещё, кроме Офелии, так это ее тетушка Розалина. Ее было не так уж много в повествовании, но она хотя бы была единственной и несокрушимой опорой Офелии во всем этом хаосе. Я надеюсь эта бойкая старушка не пострадает и успешно вернётся на Аниму, хотя мне бы хотелось, чтобы она осталась и дальше помогать племяннице)))

Итого: Ох уж эти завышенные ожидания... Уютная и добрая книга, говорили они, великолепная история о любви, говорили они. Ага, конечно) В принципе, я так и думала, что расхваливаемые и шедевральные "Сквозь зеркала" на поверку окажутся самым обычным и хорошим фэнтези, так оно и вышло) Причем я бы скорее отнесла эту историю к Дарк фэнтези, чем к волшебным сказкам для детей. Да, тут есть магия, много увлекательных приключений, книг и даже есть волшебный оживший шарф, но при этом главный герой в шрамах не гнушается убить неугодного человека, а главная героиня полкниги ходит избитая и измученная магией Драконов. Какая же это добрая сказка?

Тем не менее, мне начало цикла понравилось и определенно заинтересовало, читать продолжение буду, хотя бы ради Офелии, но при этом я рада, что не купилась на отзывы настолько, чтобы потратиться на бумажные издания. Как по мне таких денег "Сквозь зеркала" все же не стоят. А ещё я надеюсь что когда-нибудь попозже появится хотя бы любительский перевод этого цикла без цензуры с вырезанными эпизодами. Не знаю, почему с такой жестокой концепцией мира и лицемерными характерами персонажей "Сквозь зеркала" записали в детскую литературу, как по мне в качестве взрослого цикла без прикрас и вырезок это произведение смотрелось бы выигрышнее и было намного интереснее)

Книга прочитана в рамках игры "Флешмоб 2019" и в группе YA

JulieAlex написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Семь бед девочки в очках.

В начале чтения героиня была мне не интересна. Снова неухоженная, криворукая, но жутко одаренная наивная овечка. У нее довольно говорящее имя Офелия. Нет, сходство с Офелией Гамлета отсутствует, но может автор сделал такой намек читателям на плохой конец? Почему? Уж больно напряженный и грустный сюжет. Автор поместила героиню в змеиное гнездо на самом дне ада. Под конец мне так стало жаль девочку, что всё неприятие испарилось. Я стала сопереживать и сочувствовать героине.
Главный минус книги это логика. Первая странность исходит от самой Офелии. Зачем она отправляется осматривать в одиночку город, если абсолютно не ориентируется на местности. Героиня представляется как умная. Раз это так, почему она не нашла способ бороться с этим недугом...
Вторая странность появляется в сюжете. После путешествий по городу Офелию заперли, но после переезда в дом посла, ее спрятали под личиной мима и она могла беспрепятственно передвигаться. Решили, что усвоила урок? Возможно, но об этом не было и речи. Над ней тупо издевались, а потом выпустили, правда издеваться продолжили. Другое дело из дворца иллюзий было сложно сбежать, но и дом тетки жениха был не так прост...
Так же к минусам отношу отношения между героиней и ее женихом Торном. Они никакие. Несколько диалогов на всю книгу. Этого персонажа было катастрофически мало. Мне было бы интересно почитать главы от его лица. Увидеть мир и события его глазами. Он старше мудрее. Немного политики и больше интриг сделали для меня сюжет интереснее. Некоторые наброски были в конце, но слишком мало и опять-таки детские воспоминания.
Итого. Первая книга цикла мне понравилась. Все мои претензии сводятся к тому, что я не целевая аудитория и фанатом жанра не являюсь. Если добавить взрослого и адекватного персонажа, то книга перестанет быть подростковой. В своем жанре это увлекательное и интересное чтиво. Цикл продолжу читать, но позже, нужен глоток розовой книжки.

Sandriya написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

И в испытаниях укрепить себя настоящую!

"Сквозь зеркала. Обрученные холодом" - это начало цикла историй об осколках мирах, где практически каждый житель обладает особенными способностями (не путать с приевшимися фантастическими супергероями), и скажу вам сразу, это стоящая история (по кр.мере 1-й том), недаром мне уже сейчас хочется продолжать знакомиться с событиями, которые грядут в жизни главных героев Офелии и Торна!

Чтица Офелия, серая мышка с волшебным, но тяжелым даром определять историю всего произошедшего с любым предметом лишь одним прикосновением, однажды узнает, что две ее удачные попытки избежать замужества не закрыли, однако, данную тему - и теперь девушке придется стать женой уже не своего земляка с осколка Анима, а мужчины с едва ли не самого опасного клочка мира Полюса, с сопутствующим переездом туда навсегда - т.е. вся прежняя жизнь, все родное и привычное, а тем более близкие люди, должны будут остаться для Офелии в прошлом. Но чтица не простой орешек, помимо основного уже описанного выше дара, она обладает чисто человеческой способностью, дарованной не каждому, держать свои эмоции в узде и оставаться сдержанной, сохраняя самообладание (завидую белой завистью и искренне считаю это истинным даром), потому все перемены девушка принимает стойко, как железный (олово-то плавится, помним?) солдатик. Наверное, если бы не сила воли Офелии девушка просто-напросто не вынесла бы всего, что на нее свалилось в новой жизни, хотя значительную лепту внес, конечно же, и ее жених интендант Торн (правда, большинство проблем он и создал, но мужчины - таковы, что ж поделать...), жесткий, строгий и несокрушимый мужчина, у которого (ну конечно же - как иначе!!!!!) на самом деле изящная и израненная душа, которую просто необходимо скрывать от боли под панцирем (опять же - мужчинки, обычное поведение...), и которая будто создана как раз для глубоких чувств, намеки на которые иногда подкидывает нам Дабо в тексте (не совсем в тему именно в тех эпизодах, куда автор вставляет их, но в жизни тоже любовь не всегда вовремя, как может казаться на первый субъективный взгляд).

Ох, чуть не забыла рассказать про атмосферу аристократических семей века, пожалуй, 19-го - без нее книга не пронзала бы своим шармом и не обволакивала уютом той жизни, которой так сильно не хватает сейчас от окружающих нас людей.

Первый том истории, конечно, не мог не закончиться на самом интересном месте (ну где мы видели, что история не прерывалась на наиболее интригующем моменте?). Но в отличие от довольного большого количества произведений, тем более подобного жанра - в случае с таким не зажеванным пока что миром (не встречали такого) и приятным взаимодействием персонажей противоположного пола (ах, эта изюминка мж, у которых есть еще и мозги, и любопытные способности) такой поворот событий только сильнее притягивает меня ко второй книге цикла: что же произойдет дальше, какие еще задачи нужно выполнить Офелии, что пробудит Торна, почему вообще произошло все, что произошло (и с миром, и с правилами жизни в нем) да и откуда взялись эти дары, ну и почему, конечно же, "каждому свое"???

P.S. Я опять, честное слово, не поняла, где здесь в книге присутствует жанр "young adult" (героиня и по стилю жизни (заведующая музеем), и по мыслительно-разговорному процессу никак не младше лет 20-21 (а это уже "new adult")), но поскольку книгу, а точнее цикл, и сама хотела читать - только рада преподнесенному клубом шансу:)