Рецензии на книгу «Элиза в сердце лабиринта» Себастьен Перез
Завораживает? Нет!
Книжка однозначно разочаровала! Читал в электронке, поэтому, не проникнулся иллюстрациями, которые все хвалят.
А текста здесь кот наплакал. Такая себе сказка-пугалка, про девочку, которая попала в параллельный мир, где всё иначе. Возможно, это аллюзия на взрослую жизнь. Возможно, её внутренний мир.
И, в этой исковерканной Вселенной она ищет себя.
Есть ли тут влияние "Алисы в Стране чудес"?
Может автор и вдохновлялся ею, но привнести Кэрролловские мотивы в своё произведение ему не удалось!
Конечно, это дело вкуса, но меня такие истории совершенно не вдохновляют, в отличие от произведений Чарльза Лютвиджа Доджсона, если вы понимаете о чём я.
Может иллюстрации здесь действительно хороши, не видел книгу в бумаге, но на читалке они таковыми не выглядят. Добавил лишний балл за главную героиню, ну не могу ребёнку двойку влепить, наверное, поэтому и не стал учителем)
А так, не советую читать такие сказки детям, тем более маленьким, да и взрослым людям она вряд ли понравится. Хотя, если хотите, можете рискнуть. Мне будет повод лишний раз сказать: "Я же предупреждал!"
Прочитано в рамках праздничного тура "Дайте две" и игры ФФантGame
Этот графический роман я решилась прочитать сугубо из-за иллюстраций и обещанной готической атмосферы. Сказка предельно проста: юную девицу должны выдать замуж, она не хочет связывать свою жизнь с незнакомым мужчиной, в печали идет в комнату умершей бабушки и открывает ранее всегда закрытую шкатулку, которая переносит ее в странное место, которое окружает Лабиринт. Там Элиза встречает странных существ, оказывается среди неулыбчивых дам и кавалеров, слушает музыку и наконец попадает на глаза оперной певице, которую почему-то здесь все боятся...
Мне не понравился сюжет, не понравились персонажи, не понравился стиль изложения. Возможно, я чего-то не поняла. Но сказка меня удивила уже с первых страниц, когда Элиза держит в руках ненавистное свадебное платье и ее вроде как должны вести к жениху, при этом в комнате ее бабушки, умершая до сих пор лежит в кровати, накрытая простыней 0_0 Дальше Элиза открывает шкатулку, которая всегда стояла на камине, но она ее раньше не брала в руки, потому что думала, что она закрыта... Очень логично) О мальчике с четырьмя ногами, который встречает ее в Лабиринте, я вообще молчу. А оперная певица, питающаяся кровью, ну уж слишком избитый образ. Кстати, где то самое сердце Лабиринта? Почему Лабиринт, вынесенный в название, так мало был использован автором? А еще написано оооочень скучно. Либо дело в переводе, либо сказке не хватает страниц, приключений и глубины. Финал вообще без комментариев. Логику произошедшего и поступок "молодой бабушки" мне не понять, так же как и почему Элиза так боялась выйти замуж за незнакомого мужчину, который вполне мог оказаться прекрасным принцем)
По идее сказка должна нести некую мораль. Была ли она тут? Я не заметила. Хотя может нужно было вынести урок, что если молодая девица не хочет выходить замуж, то лучшее решение самоубиться?))) Какая-то скупая и блеклая пародия на "Алису в Стране Чудес". Эта графическая сказка точно прошагала мимо меня, но тем, кто заинтересовался "Элизой", могу лишь посоветовать оценить ее сначала в электронном варианте. Все же текст на любителя, да и не все иллюстрации были так уж хороши)
Встреча с тщательно хранимой внутренней тайной
"Элиза в сердце лабиринта" - это практически идеальная книга! Кто любит Босха, кто любит сюрреализм - произведение, выполненное руками и мыслями Аны Хуан и Себастьена Переза, настоящий рай для нас. А глубинность сюжета, к которой подобраться и понять которую дано не каждому, - это вообще нирвана! Пожалуй, сколько не подбирай эпитетов (неповторимая, философская, пленительная, глубокомысленная, терапевтическая...) - все равно не получится передать словами впечатления и чувства, на раскрытие которых направлена (умышленно ли не знаю) история.
Иллюстрации - о, это не просто та часть произведения, о которой нужно вести отдельный разговор жанра эстестической услады:), это еще и ровно половина богатства и бесценности книги: сюрреалистические изображения, передающие архетипические составляющие души и психики героини (а с ней и всех, кто умеет видеть, или сам обладает схожими с персонажем ранами). Каждая иллюстрация олицетворяет внутренних демонов и помощников, частички бессознательного Элизы, о воздействии которых, а тем более их существовании, девушка даже не догадывалась до вынужденно-спровоцированного этим же бессознательным путешествия в свои глубины.
Сюжет - лечебная метафора и ничто меньшее. Немного раскрою ветви повествования, чтобы разъяснить при помощи интерпретации весь смысл истории: девушка Элиза накануне свадьбы с мужчиной, с которым даже не знакома, и одновременно с этим спустя очень короткий срок после смерти своей бабушки идет в комнату этой родственницы, открывает ее музыкальную шкатулку и неожиданно теряет сознание. Но героиня не оказывается в беспамятстве, она попадает в незнакомый лабиринт и встречает там значимых, как мы поймем далее, незнакомцев. Первым пред ней является четырехногий Чечеточник, олицетворяющий собой жажду самой девушки к активному самостоятельному движению и по жизни, и в самостоятельности решений (именно потому она считает, что "он красив, лицо его кажется добрым"), далее Элиза оказывается в толпе незнакомцев, "чьи лица своей пустотой вселяют ужас", следом девушка знакомится с кондитером Страчьятелло, вечно улыбающимся воплощением своей Маски, позволяющей другим контролировать собственную жизнь, но самая главная встреча (а точнее их будет три) еще впереди. Первым из этих важных столкновений становится знакомство с "одновременно страшной и невыразимо прекрасной" Эржебет (образ матери, как вы могли уже догадаться), столь упоительно завораживающей и одновременно душно сдавливающей все клетки тела и души, что Элиза просто не знает, что же ей делать - невесту разрывают инстинкты "бежать", тотальный контроль и духота, окутывающая сознание, замедляет, будто вводит в транс, и "остаться как вкопанной на месте", ведь это сулит возможность не решать самой (прекрасно понимаем, что обе эти реакции - это виды проявления страха). Несколько попыток девушки уйти не увенчиваются успехом (кошачье создание Кетти каждый раз вынуждает вернуться обратно, пугая и рождая внутри героини страх), но когда Элиза вплотную сталкивается с олицетворением своего самого страшного кошмара - она вдруг чувствует одно из тех базовых ощущений (первый из самых значимых шагов к исцелению), которого и добивалось ее бессознательное, отправляя девушку в путешествие в свою личную бездну:
...внезапно дорогу ей преградило существо из ночных кошмаров. Его морда вселяла ужас, но само оно стояло неподвижно и не проявляло ни малейшей враждебности. Элиза протянула к нему руку. Страшилище сделало то же самое. В то мгновение, когда их пальцы должны были соприкоснуться, Элиза ощутила гладкую холодную поверхность стекла. Это было зеркало.
Эта встреча с собой принесла Элизе возможность наконец услышать зов рода (хотя и склоняюсь к кармическим долгам, а не к тому, что мы должны расплачиваться за мам-пап-бабушек-пра-пра-прадедушек), звучащий бабушкиной песней освобождения - героиня вспоминает историю, которую знала, но забыла (вытеснила, короче) родственницы, до боли напоминающую ее собственную - "жить с нелюбимыми". Теперь перед девушкой наконец открывается истина, она добирается до корня душившей ее, но так долго непризнаваемой, проблемы и обретает свободу. Вот тут должна обязательно сделать остановку - краем глаза заметила, что кому-то в рецензиях померещилось, что Элиза "самоубилась" (наверное натолкнула фраза "сидя на подоконнике, кошка беспощадно смотрела на неподвижное тело своей юной хозяйки"): наверное, не все просто знают, что есть фазы сна, когда мы застываем, в глубоком трансе может не быть вообще ни единого движения даже глазных яблок, а о кататонии я вообще молчу (не обязательно быть шизофреником, чтобы ее пережить, - иногда можно просто настолько углубиться во внутренний процесс излечения), ну и "неподвижное", конечно же, не равно "бездыханное".
Стиль повествования - а вот здесь и кроется подвох, несколько стирающий идеальность истории: стиль чуть более вычурен, чем следовало бы - для тех, кто сразу вник в струю повествования, он не является помехой, но тем, кто мыслит более поверхностно - стиль не становится подмогой в понимании. А, сами понимаете, описания "не мешает" и "не помогает" - не лучшим образом характеризуют объект впечатлений:)
В общем и целом, "Элиза в сердце лабиринта" - точно и однозначно книга не для всех! Понравиться и отозваться произведение может в душах нацеленных на метафоры людей - глубкочувствующих и открытых к познанию не только светлых и приемлимых, а и самых темных и ужасающих сторон своей души/психики, как использующих в личной терапии или желающих это совершить, так и терапевтирующих этой самой метафорой. Если вы прочтя "прошли мимо" с равнодушием - она просто не ваша, если же ощутили негодование с присвоением ярлыка "бездарность" - задумайтесь над сопротивлением, возможно, вы сами от себя скрываете что-то и вас ждет похожее путешествие?
Что это было? Что за тухлая Элиза/Алиса, которую в этот раз занесло в дебри шизофренического лабиринта? Сколько можно доить идею, придуманную Кэрроллом? Ну сколько, господа?
Так много вопросов, но так мало ответов. Я знала, что это что-то с красивыми иллюстрациями и качественным оформлением, поэтому цена 600-700(на момент выхода) меня не удивила, а так как это мне,конечно, не по карману, я стала ждать оцифрованного варианта. Но, когда я скачала книгу, то случился пук, ведь она оказалась ну уж очень скромных размеров. Второй пук случился, когда начала вчитываться в текст.
Может я не шарю, а это такой оригинальный стилистический прием. Сделать текст блеклым, невыразительным и откровенно бездарным, но при этом добавить красочные иллюстрации, которые смогут "возбудить" ваше воображение. Это бы сработало, если бы это был графический роман. Где автор настолько тонко чувствует и передает сюжет посредством рисунков, что к тексту не станешь придираться. Но тут же видно, что иллюстрации и писанина не имеет практически ничего общего, это сотворили свершено два разных человека, поэтому я и оценивать буду их отдельно.
Художница Ана Хуан работала над рисунками. На самом деле мне они очень понравились. Волшебные, мрачные, сюрреалистичные и безумно красивые. Конечно, на любителя, но мне зашли. Когда я смотрю на иллюстрации, то мне навевается о чем-то депрессивным, порожденным воспаленным сознанием. А над текстом поработал Себастьен Перез. Так, зародыш сюжета есть, а это уже неплохо. Вдвойне неплохо то, что тут даже есть некоторый смысл и проблема, поднимаемые автором. Но так уж оригинальна тема насильного замужества юной девы? О там, что бедняжка готова сбежать куда-угодно, но не под венец с незнакомцем? И насколько финал истории неожиданен ? В целом, есть над чем подумать и порассуждать. Но все эти впечатления и эмоции перечеркиваются отвратительным, корявым и убогим текстом. Нечитаемо. Пример: "Элиза поднялась с постели и подошла. Эржебет подставила щеку для поцелуя. Элиза послушно коснулась губами ее кожи." И нет, я не вырвала эти предложения из контекста, они написаны вот так подряд. К сожалению, в таком стиле написано все.
Не советую тратить деньги и время на такую книгу. Если уж только очень хочется насладиться такими иллюстрациями вживую, добавить в свою коллекцию их. Но как книга,увы, никакой литературный ценности в себе не несет. Даже как просто готическую сказку ее довольно сложно воспринимать, настолько она невыразительно и убого написана.
Как давно вы читали сказки для взрослых? По всем правилам закона детского чтения - с иллюстрациями, плотными страницами и взахлёб?
Мне хватило около 15 минут, чтобы прочитать, нет, проглотить эту книгу.
Про иллюстрации я уже говорила в сториз, что они бесподобны. К каждой картине есть своя глава, которая на глазах становится другой.Страницы оживают, как в детстве. Сюжет безумно схож со знакомыми сказками как: "Алиса в стране чудес" и "Спящая красавица" .
Элиза — вот-вот должна выйти замуж. Но сегодня, похороны ее бабушки. Элиза любит музыку. И бабушку. Ее всегда манила шкатулка, что стояла на полке в комнате бабушки. И сегодня, она ее открыла. Баллерина ожила, расправив свои складки на платье начала танцевать. И Элиза начала падать. Проваливаться в темноту, но слышать музыку. Очнувшись в незнакомом месте, она поняла, что это лабиринт. Вокруг нее возвышались огромные травяные стены. Элиза придетчя искать выход не умом, а сердцем. А как Элиза найдет его - узнаете Вы,если прочтете книгу.
Меня позабавила история, которую описали авторы. Она до безобразия короткая, но в тоже время - огромная для раздумьях. Авторы оставили читателя с повисшим вопросом в воздухе , на который, каждый сам будет искать ответ, но уже в своем лабиринте
Нежеланная свадьба, невеста, волшебная Мелодия, Загадочная музыкальная шкатулка, таинственный лабиринт,странные местные обитатели, театр и кровь...сюрреалистично, галлюциногенно, фантасмагорично и дико атмосферно, как будто попадаешь в чей-то странный сон, из которого необходимо выбраться! Своеобразная мрачная мистическая версия Алисы в Зазеркалье вперемешку с Коралиной Нила Геймана,если бы это писал Стивен Кинг или Эдгар Аллан По... Шикарно оформленное подарочное издание с завораживающими иллюстрациями Аны Хуан на мелованной бумаге не оставит равнодушными любителей темных викторианских и готических сказок.
По-моему, автор слишком буквально принял к сердцу фразу "ни поцелуя без любви". На какие только ухищрения не решается главная героиня этого графического романа, лишь бы только не замуж!
Короткие простые предложения больше подходят детским книгам. Смысл явно не детский, фантасмагоричный. Иллюстрации чем-то отдаленно напомнили мне работы замечательного художника Владислава Ерко. Но они даже не выдержаны в едином стиле.
Честно говоря, дочитала для галочки. Текста тут как в детской раскраске.
Разочарование. Ни о чем.
В. Ерко Иллюстрация к "Маленькому принцу"
Завораживающая графическая сказка?
Завораживающая? Ну, такое. Графическая? Безусловно. Сказка? Скорее недопародия на «Алису в стране чудес».
Что же мы получаем за такой, не побоюсь этого слово, шикарно иллюстрированной обложкой? Минимум невыразительно текста, в котором ахинея намешана с бредом. Девочку Элизы (читай Алиса), в день своей свадьбы понесло в комнату умершей бабушки, которая на днях умерла, играть на скрипке ее, бабушки, любимую мелодию. Ээм. Немного странно? По-моему до чертиков странно! Или это попытка добавить чего-то готичного в историю?
В комнате Элиза обнаруживает шкатулку (читай кроличью нору) и попадает в волшебный лабиринт, где ходят мальчики с четырьмя ногами, жуткие продавцы с зашитыми улыбками и вообще много чего еще.
Я ожидала от этой книги, чего то в стиле Эдгара По. Темного, немного жуткого… А получила жутко не интересную историю с хорошими иллюстрациями. Но я думаю, иллюстрации совсем не компенсируют данное произведение.
Основное достоинство книги - жутковатые, но в то же время завораживающие иллюстрации. Да и книгой назвать этот продукт язык не повернется, что уж говорить о тэгах "фэнтези" и "графический роман". Иллюстрации снабжены текстом. Если рассматривать его в дополнение к иллюстрациям - текстом неплохим. Мрачная фантасмагоричная история о внутренней свободе, сталкивающая мир фантазии и мир реального.
Но что же произойдет, если рассматривать "Элизу" как полноценное литературное произведение? Розничные книжные магазины просят 1200р. за издание, текста в котором меньше, чем в детских сказках. Форма подачи также оставляет желать лучшего. Пояснения к картинкам - да, самостоятельная история - нет.
Мне кажется, покупать книгу стоит, если вам нравятся работы художника. Если хочется рассматривать эти картинки, переворачивая их в воображении, додумывая что-то свое. Делать акцент на текст и смысл произведения, в случае с "Элизой", - путь к разочарованию.
Очаровательно сумбурная сказка о ужасе перед жизнью вообще и не тобой выбранной в частности. Слагается из несыгранной мелодии, крови, несбывшейся любви и удивительно печальных иллюстраций.
Не маст рид и денег своих не стоит, но как подарок меланхолично настроенной подруге отлично. Главное что бы не свадебный ^^
Перед вами мрачная и яркая интерпретация "Алисы в Зазеркалье". Некая испанская сказка для взрослых. То, что нужно в Хеллоуин .
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Юная Элиза накануне свадьбы с незнакомым человеком играет любимую мелодию умершей бабушки и находит загадочную шкатулку, открывающую дверь в полный опасностей мир. Только в лабиринте ее встретит не Белый Кролик, а четвероногий мальчик, а вместо Красной Королевы раскроет свои объятия загадочная оперная певица Эржебет. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Книга небольшая, но очень атмосферная. Особый колорит произведению придают красочные иллюстрации Аны Хуан. Само издание очень качественное - мелованная бумага, хорошо пропечатанный текст и красочные иллюстрации, запах типографии.. книгу держать в руках одно удовольствие! Произведение удачно вписалось в мрачную атмосферу Хэллоуина.