Уроки русского

хАхочем

Русский - совсем не логичный язык, взять хотя бы то, что говорим мы "ха-ха-ха", а писать почему-то должны "хОхОт"... Когда я рассказала этот анекдот своему коллеге - он сразу же согласился, потому что единственная 3 по русскому у него была в 4 классе, когда он в диктанте написал "хАхочут", потому что проверочное слово конечно-же "ХА-ХА"...

И много еще забавного осознаешь, читая эту книжку, хотя, конечно же она не только о русском, но и о преподавании русского, когда ты ищешь возможность заинтересовать учеников и с одним разговариваешь о любви, с другим о готовке, а третьим о спортивной гребле. Гребут, гребите отсюда... А эти "ться", которые нужно почему-то читать как "ца"... Ужасно-прекрасный русский язык.

Читаешь эту книгу и создается впечатление мемуаров, но нет - это художественное произведение, состоящее из якобы мемуаров, якобы существующей женщины... И все это так живо и с юмором.

Понравилось необыкновенно.

Когда летела однажды рейсом аэрофлота , то в журнале на борту самолёта прочитала отрывок из этой книги. Очень захотелось прочитать книгу целиком. Прочитала, и не разочаровалась! Хорошая, качественная проза. Читается легко, много юмора. Много о жизни современного Парижа, о наших соотечественниках во Франции. Истории о людях, об их отношениях... О таких разных семьях... И всё это происходит в особенной атмосфере Парижа... Как будто смотришь лёгкий (и в то же время глубокий) французский фильм. Рекомендую - не пожалеете!

Время языка

Несмотря на провокационный штамп на обложке «Уроков русского» Елены Девос «Не одобрено посольством Франции», интрига все-таки совсем не во Франции и даже не в ее посольстве — да ладно, прямо очень нас волнует его мнение. Франция тут вообще ни при чем на самом деле. То есть, конечно, место действия, героиня с фамилией Бонасье, транскультурные связи и невыясненные вопросы, почему Наполеону мы 1812 год почти простили, а вот всем остальным…
Ну решила живущая в Париже Светлана давать уроки русского — если есть спрос, почему бы не подзаработать? Хорошее занятие, не противное, возвышающее, женское. И конечно, немножко миссия. Потому что, «русский из-за плохих самоучителей, жестоких, тупых или просто неопытных преподавателей, отсутствия нужного количества интересных учеб-ников, двуязычных книг с комментариями на каждой странице, школ и культурных центров за пределами России, а также отсутствия банальных человеческих причин и перспектив для его изучения несправедливо считается одним из самых трудных языков в мире». И тут начинается… Со страниц случайно найденного в недрах «Пирогов» «Словаря культуры ХХ века» и историй Вадима Руднева сходит в душу Светланы дух Фани Паскаль и озарение, без которого невозможна даже самая скромная, даже самая домашняя педагогика: «…от скучного до интерес-ного — один шаг». И… всё?!. Всё. Если вы, конечно, готовы к тому, что шаг этот может показаться вам длиннее всей жизни. И мучительнее пути на Голгофу. – Рецензия Лады Мягковой в журнале "Дружба народов"

Рецензия Лады Мягковой в журнале "Дружба народов"

Какая хорошая!

Отличная, легкая, читающаяся быстро и с постоянной улыбкой на лице! Тем, кто был во Франции и Париже - читать для ощущения французского духа! Тем, кто любит изучение языков - обязательно!

Источник