Уничтожить королевство

Есть причина, по которой я предпочитаю contemporary YA всем его фэнтези- и сайфай-альтернативам.
Причина эта состоит в том, что авторы фэнтезийного янг эдалта в большинстве своем прописывают персонажей по принципу "надела все лучшее сразу", теряют любые берега и всякое чувство меры, и вместо персонажа читатель получает скверно вырезанную картонную фигурку, слепяще-глянцевую от всех невероятных достоинств разом - и при этом абсолютно одномерную.
To Kill a Kingdom - образцово-показательный пример как раз того, как с персонажами работать не надо. И с сюжетом. И с языком. И вообще лучше бы этой книжке остаться ненаписанной.

В правом углу ринга у нас Лира - дочь бессердечной Морской Королевы, наследница морского престола, безжалостная убийца, неутомимая охотница и просто красавица (не темная, но прекрасная и ужасная как рассвет! коварная как море! могучая, как сама земная твердь!).
По давно сложившейся в морском королевстве традиции, сирены охотятся на людей и забирают их сердца (в буквальном физическом смысле, не в переносном романтическом), но Лира - будучи лучше (быстрее, выше, сильнее) любой другой сирены - выбирает в качестве добычи только принцев. Юная наследница трона называет себя Princes' Bane

и - по ее собственным словами - murdered countless [other] princes (элементарные подсчеты показывают, что убитых принцев было семь. но то ли в морском королевстве считают по принципу "один, два, много", то ли автор по ходу сюжета малость увлеклась и забыла, с чего книга начиналась).
При этом Лира - эпитомия ангстового подростка, занимающегося селф-хармом, потому что мир жесток и никто ее не понимает (только вместо лезвий она обкладывается жалящими медузами, и я сейчас абсолютно серьезно).
Также юная Погибель Принцев хворает болезнью, поразившей бессчетное количество Сильных Женских Персонажей (тм) до нее. Я называю это "синдром Дейнерис": когда Сильная Женщина (тм) настолько Сильная, что разум, здравый смысл, способность адекватно оценивать свои силы/трезво рассуждать и прочие ненужные рудименты автоматически заменяются на Атрибуты Силы (i.e. гонор, высокомерие, хамство, умение вставать в позу, упирать руки в боки и повышать голос по принципу моськи, лающей на слона). Чтобы никто не усомнился в том, какая она Сильная, вы понимаете.

С противоположной стороны у нас Элиан, наследный принц самого, возможно, богатого и влиятельного королевства в цивилизованном мире. Элиан исключительно хорош собой, мужественен, дерзок, умен, проницателен, владеет 15 (прописью: пятнадцатью) языками, разбирается в тонкостях придворного этикета ста королевств, обольщает дам, непревзойденно фехтует, голыми руками борет морских монстров, виртуозно играет в карты и знает фигуры всех бальных танцев (возможно, он еще и пьет не пьянея!).
Но Элиан, конечно же, не такой, как все остальные принцы!
Он не хочет заниматься всеми этими скучными королевскими глупостями вроде управления государством, выслушивания прошений и дипломатических переговоров!
Элиан хочет быть отважным пиратом! Бесстрашным охотником на сирен! Бравым капитаном корабля!
(король потакает всем его прихотям и разрешает кронпринцу с пятнадцати лет (ведь именно в этом возрасте люди становятся капитанами кораблей на 200+ человек экипажа) пропадать в морях, не бывая дома по году и ежедневно рискуя своей жизнью. вместо того, чтоб, ну, знаете, учиться управлять королевством. на трон которого он однажды взойдет)
При каждом удобном и неудобном случае Элиан ноет и скулит о том, как он не хочет быть принцем. Как его ТЯГОТИТ его золотая королевская кровь. Какое невыносимое БРЕМЯ для него все это аристократическое наследие и как ГНЕТЕТ его перспектива взойти на трон.
Также Элиан при каждом удобном и неудобном случае норовит тыкнуть любого встречного в то, какой он ПРИНЦ и как его обязаны на основании его золотой королевской крови УВАЖАТЬ и оказывать ему почтение.
Маленький дерьмец хочет все привилегии, но никакой ответственности. Всю книгу буквально ждала, что кто-нибудь его в это омерзительное лицемерие мордой ткнет, но мне, конечно, хрен - гнусность его позиции была очевидна, по всей вероятности, только мне (авторше вот, например, не была).
По какой-то необъяснимой причине Элиан называет себя "пиратом", хотя ничего даже отдаленно нелегального и похожего на пиратство на борту его корабля не происходит. Вероятно, "пират" просто звучит круче, чем "рыбак" - хотя второе гораздо ближе к его реальному роду деятельности (с другой стороны, что я знаю о пиратах. я даже "Одиссею капитана Блада" в юности не осилила).

Если вас еще не замутило от персонажей (хотя должно было бы), давайте поговорим о сюжете немного.
По стечению обстоятельств и воле случая, протагонисты вынуждены стать unlikely allies в поисках мощного древнего артефакта, способного либо уничтожить одну из сторон многовекового конфликта "люди vs. сирены", либо наконец подарить им мир.
Структура книги один в один повторяет сюжетный каркас любой не очень качественной РПГ: партия выдвигается из точки А в поисках могучей вундервафли -> в дороге приключается и выполняет различные квесты -> находит вундервафлю в точке Б -> финальный босс-файт. Добавьте сюда очень сомнительную романтическую линию (химия? напряжение? нарастающая взаимная симпатия? осознание своих чувств? забудьте немедленно. между мной и моей микроволновкой химии больше, чем было между Лирой и Элианом), пару дурацких плот-твистов, плохую интригу - и voila, пожалуйста, вот вам To Kill a Kingdom.
Персонажи владеют информацией, которая удобна сюжету, и не владеют той, которая неудобна. Никакой логики в этом не наблюдается - Лира не знает ни одного человеческого имени, потому что "не считала нужным узнать что-то о людях", но при этом внезапно в курсе, что угостить другого выпивкой считается у людей знаком расположения. Не знает, что такое душ, но проявляет поразительную осведомленность в вопросах человеческих законов и экономики.
Логики, впрочем, не наблюдается не только там, а и во всем сюжете в принципе. Автор раскрывает какую-то деталь из прошлого героев только для того, чтобы через полстраницы примерно забыть о ней навсегда. Ничто не стыкуется ни с чем. Сюжетных дыр хватило бы, чтобы написать о них свою, отдельную книгу. В экипаже Элиана 200+ человек, но по именам называют только троих. Персонажи физически не в состоянии изъясняться нормальным человеческим языком и для общения 24/7 пользуются саркастичными бантерами (вероятно, читатель должен быть поражен их прытким остроумием и бойкой дерзостью. и читатель поражен, тут все честно сработало, без дураков. только не остроумием персонажей, а убожеством и нереалистичностью диалогов).

Быть может, если бы это была трилогия (упаси господь), то у автора бы оказалось достаточно времени на проработку мира, характеров и мотиваций.
Но в имеющемся виде это просто никуда не годится.

Сказка старая, как мир

"Таков океан. Неумолимый., безжалостный. Наполненный бесконечной жестокостью, за которую никому не воздастся."
10/10

Мир, созданный воображением Александры Кристо, поражает своей пугающей красотой. Здесь под водой сокрыто не только множество тайн, но и морских чудовищ, обитающих в подводном царстве Кето. Великое море Дьяволос не самое лучшее место, чьи безмятежные воды следует рассекать кораблям. Судна, особенно с королевскими особами на борту, - лёгкая добыча для безобразных русалок и чарующих сирен, которые не применут воспользоваться своими силами для похищения ещё бьющегося сердца.

Если тебе повезло родиться дочерью Морской Королевы, тогда стараться нужно в сто раз лучше, марая руки кровью этих жалких принцев, вырывая их сердца год за годом, дабы задобрить мать и заслужить её расположение. А сколько продлится само расположение, это уже другой вопрос.

А если тебе повезло родиться мидасским принцем, по совместительству кровожадным убийцей сирен, то держи ухо востро, потому что разве можно с подобной славой избежать встречи с чудовищем?

Противостояние людей и морского народа делает книгу довольно жестокой, добрая половина истории наполнена злобой, ненавистью, недоверием, обманом и жгучей местью. Бесчувственные солдаты Морской королевы взрощены убийцей, жаждущим проливать кровь, в то время как люди всего лишь защищают свои семьи, свои королевства и свою территорию. Однако, война есть война.

Как и любой неискушенный читатель, вы можете догадаться, что в подобном жанре не избежать любовной линии. И она тут есть, но из серии "от ненависти до любви", без чрезвычайной ванили и промелькавшихся фразочек влюбленных. И знаете, это как бальзам на душу.

Если зреть в корень, то посыл автора прост и понятен: важно разделять добро и зло, особенно на контрасте с другими взглядами, никогда не поздно меняться, у желаний нет срока годности, а любви достойны все, даже чудовища.

Сказка старая, как мир. Хоть и предсказуема, но очарования своего не теряет.

Сердце во мне столь же дикое, как и океан, который меня взрастил.

Вау, это было нечто! Я очень люблю книги про принцев, принцесс, загадочные королевства и пиратов, а здесь объединилось всё, причем шикарно!

Принцесса Лира - сирена и наследница Морской королевы. Ее мать - властительница всех вод и может контролировать каждый клочок моря. В подводном мире принято на каждый свой день рождения отбирать сердце у одного моряка. А когда ты принцесса, то вырвать сердце нужно у принца, ведь только так можно доказать, что ты достойна престола и власти. Такой порядок был заведён после кровавой войны между сушей и морем, когда каждая сторона решила не соваться за границы другой.

Лира беспощадный воин, и в ее сердце не осталось никаких чувств. Морская королева с самого детства заставляла дочь совершать ужасающие поступки, после чего Лира чувствует себя монстром и чудовищем. Но несмотря на все попытки девушки завоевать расположение матери, единственная провинность обрушивает на нее весь гнев королевы, и ставит перед Лирой труднейшую задачу.

Элиан - принц Мидаса, золотого королевства. Но Элиан никогда не хотел становиться королем, ведь придворный этикет чужд юноше. Ему по сердцу пиратство и убийство сирен, спасение чужих жизней и полная свобода. Главное его желание - уничтожить Погибель принцев, которая каждый год забирает одного из королевских отпрысков.

Мне безумно понравилось то, как автор использовала в книге греческий язык и придумывала названия странам и королевствам. Каждый народ здесь получился по-своему уникален и поразителен, что не могло не восхищать. Главные герои харизматичны и обаятельны, причем каждый по своему. Мне полюбились Мадрид и Кай, Торик и Калья. Все они получились живыми и настоящими. Концовка, если честно, не произвела на меня должного впечатления, всё показалось излишне надуманным, особенно решающий бой. Но даже смазанный финал не помешал мне получить истинное удовольствие от книги.

Бесспорный плюс книги, что она не имеет продолжения, хотя лично я не отказалась бы почитать какое-нибудь дополнение.

"Сирены всегда так. Всегда тянутся прямиком к сердцу." (с)

Впечатления: Скажу сразу, что книга мне не понравилась. Но ставить отрицательную оценку я не стала, потому что неприятия она не вызвала, скорее лёгкое недоумение от происходящего и лёгкое нетерпение, когда она закончится. Да и было несколько удачных эпизодов, описание которых мне все же понравилось, так что произведение оказалось не совсем кошмарным)))

Наши отношения с этой книгой складывались в 3 этапа.

Этап 1. "Как-то маловато пафоса, нам надо еще и еще пафоса"

Первые страниц 100 я еле продиралась через текст, но не потому что он сложный, а потому что автор настолько напичкала его эпичными изречениями и пафосными описаниями главных героев - Лиры и Элиаса, что мне от этого радужного обилия уже хотелось удавиться))) Я ничего не имею против эпических описаний сражений или пафосных героических речей, но только когда они уместны. Одно дело использовать их в эпизодах с битвами, и другое дело - пафосно описывать подведенные сурьмой глаза девятнадцатилетнего "пирата", надетые на него лохмотья дабы подчеркнуть, что он совсем не принц, и при этом золотую подзорную трубу, а ну и еще развевающиеся черными спиральками волосы-_- Описание Лиры было не менее пафосно и длинно) Но из него я ничего не запомнила, потому что образ помощника Элиаса - бывалого пирата в коротких летних шортиках просто затмил все в моей голове))) Нет, ну правда, вы вообще можете себе представить сурового пирата с саблей и в летних шортиках? Я представила в таком виде капитана Джека Воробья...))))) А ещё у Элиаса есть главный помощник Кай, который любит ходить в "черном одеянии, сшитом из кожаных лоскутов, и в перчатках с открытыми кончиками пальцев." Мда, похоже они там на корабле этом пиратском все те ещё модники))) Особенно, меня порадовали перчатки с открытыми кончиками пальцев, переводчик интересно, как себе представляет такой аксессуар?) В общем, когда я поняла, что с логикой, морской терминологией и аутентичностью автор книги не дружит, а переводчик автора дружно поддерживает, то чтение пошло быстрее и не так мучительно больно для моего лба)

Из этого этапа я не могла не отметить мою любимую фразу Элиаса, напомню, что этому Убийце Сирен 19 лет. Итак, он на полном серьёзе изрекает: "Я не хороший человек. И вряд ли был им когда-то". Внимание вопрос: по сюжету принц вышел в море впервые в 15 лет, тогда наверное и научился убивать и пафосно выставляться суровым капитаном перед командой, которая в количестве 200 человек настолько тупа, что его браваду ни разу не разгадала) Так вот, а в годик, в 2, 5, 10 что он такого творил, что и тогда был уже плохим человеком?0_0 Но об этом история и автор тактично умалчивают) Я бы на месте Лиры, пока была возможность, вырвала бы уж его сердце, да и дело с концом.

Этап 2. "В котором пафосные герои встречаются и пытаются друг друга перепафосить"

Почти всю книгу меня преследовал навязчивый вопрос: а они там вообще нормально разговаривать умеют? Просто у автора диалоги буквально все построены по типу "остроумно" и "цинично". Все герои, даже во время убийства, не могут не юморить и не отпускать ироничные замечания. Серьезно? Разве люди так постоянно разговаривают? Прям вот так вот выверяют все свои реплики, чтобы изречь очередное высказывание в цитатник? Причем как принц с принцессой, так и все участники команды?-_- Дико такие диалоги раздражали.

А так встреча героев, когда Лира уже без хвоста, но с ногами, попала на корабль и пыталась втесаться в доверие команде, была довольно интересна. На пару глав я даже увлеклась книгой. И думаю это увлечение продлилось бы ещё дольше, если бы Элиас не стал так скоро засматриваться на веснушки Лиры, а Лира не стала постоянно думать, что уже и не хочет вырывать его сердце-_- И это после того, как он продержал ее на корабле в суровом заточении пару дней, а потом вообще чуть не бросил! Дальше был любопытный эпизод с авантюрой дабы похитить некое колье у очень опасного вора, и я уже обрадовалась, что вот сейчас будут пытки, кровь, страдания, с Элиаса сотрут его маску пафосного героя, но нет... Всё стало ещё хуже, "два врага" стали рисковать жизнью ради друг друга, к чему тогда были все прошлые пафосные обещания скорой расправы?

Этап 3. "Что-то вроде пафосной битвы с пафосным финалом"

Для начала хотелось бы отметить меняющееся по ходу действия описание сирен. Меня очень удивило, что Элиас, который сирен до Лиры считал по сути животными, к концу книги стал считать сирен красивыми и великолепными. Я вот отрешилась от образа Русалочки и очень понравившихся мне сирен из "Пиратов Карибского моря", и попыталась представить сирену из "Уничтожить королевство". Итак, у той же Лиры сияющая чешуя, кожа такая белая, что испускает сияние, волосы яркие и красные (хотя не факт, они столько раз меняли оттенок, что даже на артах у Лиры постоянно разные волосы), глаза разных оттенков - синий и красный, губы алые, ресницы, как будто "сотканы из ледяной стружки айсбергов", во рту - клыки, на пальцах рук - когти. Красота, неправда ли?) Я думаю на месте Элиаса побоялась бы вообще близко к Лире в обличие сирены подходить и тем более спокойно так целоваться, при том что у нее во рту как бы острые клыки, а они там в разгар сражения с Морской королевой черти что вместе вытворяли)))

Битва собственно вышла никакая. Скомканная, быстрая, Морская королева как будто специально действовала лояльно и замедленно, потому что так нужно было автору, чтобы главные герои выжили и победили. В общем, неправдоподобно получилось. Да и размаха не хватило совершенно. И кстати, Лире там вроде бы полплеча отгрызли, а момент когда она чудом исцелилась я как-то пропустила. Возможно, потому что автор была очень занята описанием пары сцен поцелуев. Ну раньше же у героев не было для этого времени, а под летающими молниями и кусками айсбергов, как было не поддаться искушению?)

Единственное, что было хорошо - это финал. Мне понравилось, как автор завершила линию отношений Лиры и Элиаса. Хоть тут без стандартного шаблона обошлось, хотя...если подумать, что-то мне это напомнило любовную линию капитана Уилла Тернера и Элизабет...)

"- Ты всегда что-то ищешь.
- Всегда есть, что искать.
- Если не будешь осторожен, то найдешь лишь опасность.
- Может, она-то мне и нужна."

Итого: Я бы с удовольствием почитала бы что-то наподобие "Русалочки" и даже "Пиратов Карибского моря", но с более продуманным сюжетом, с более взрослым исполнением, с более прописанными героями, и в идеале в жанре темного фэнтези. А вот такой лёгкий янг-адалтовский вариант в исполнении Александры Кристо не дал мне ничего. Это было скучное и муторное чтение, и что самое печальное - морской тематики тут ноль. Лучше пойти диснеевский мультик пересмотреть, удовольствия будет намного больше, чем от чтения этой книги.

Книга прочитана в Клубе УА

Прекрасные, но смертоносные сирены, отчаянные и жестокие пираты, кровожадные русалки, великая и могущественная морская владычица. Как сладко и вкусно звучит, но по итогу получаем пустоту, завёрнутую в яркую обёртку от конфетки. И от такого подарка хочется отказаться сразу же, потому что он не достоин быть «съеден». Но это я просто зла и недовольна, и всё из-за того, что ещё до выпуска книги на русском, любовалась артами и понемногу влюблялась в историю, которую они «рассказывали». Вот это я, конечно, с небес на землю упала, побыстрее любого из ангелов.

Лира сирена и единственная дочь своей матери — морской владычицы (она там королева, но владычица звучит респектабельнее), тем самым в будущем ей достанется трон. Но так как ни о какой любви между ними не идёт и речи, да и сама владычица не больно высокого мнения о героине, ожидать, что «наследство» перейдёт в её руки без лишних проблем, попросту глупо.

Элиан принц и по совместительству пират, охотящийся на сирен. Ему пророчат корону и целое государство, но рассекать океан и уничтожать морских обитателей ему нравится больше. Герои встречаются потому, что Лира желает заполучить сердце принца, а Элиан желает собственными руками убить принцессу.

А теперь краткий курс, как запороть хорошую идею бездарным исполнением. Возьмите одну сирену, не знающую пощады и вырывающую сердца у своих жертв; одного принца, бороздящего океан и истребляющего хвостатых девушек, и столкните их лбами в самом идиотском повороте сюжета.

Да-да, я надеялась, что автор остановится на идеи с «я достану твоё сердце, будучи сиреной; я убью тебя, оставаясь пиратом», но куда там, лучше прогневаем морскую владычицу и она лишит беднягу героиню хвоста, сил и прекрасного голоса, а проплывающий мимо принц спасёт несчастную тонущую деву, чтобы после страниц пятьдесят не доверять ей и пафосно изрекать наивности. Браво, но главное не забудьте «приправить» историю стереотипной пиратской командой, злостными морскими чудовищами и наглую принцессу соседней страны не потеряйте, а то без соперницы никуда. Поздравляю, вы восхитительны, скорее рассылайте книгу по издательствам.

Сирены известны своим голосом, способным потопить корабль и всех, кто плывёт на нём. Они жестоки и любят человеческую плоть. А в некоторых из мифов они вообще птицы, что довольно необычно и интересно. У автора сирены красивые девушки с хвостами и разноцветными глазами, чудесным голосом и они воруют человеческие сердца. Также из морских обитателей появляются русалки — больше рыбы, чем люди, кровожадные и глуповатые. И тритоны — страшные, как жизнь, совокупляющиеся с сиренами по приказам морской владычицы и охраняющие её же. Любопытно ли это? Вполне, но интереса надолго не хватает. Глупость сюжета отвлекает.

Краткое описание персонажей.
Принц Элиан: Я такой жестокий парень, бойтесь меня. Что? Там девушка голая тонет? Спасаем. Она говорит на морском языке? В клетку её. Что? Она не хочет отвечать на вопросы и уходить тоже не хочет? Несите ей одежду и оружие. Сто процентов у неё и мысли не возникнет прирезать нас во сне. И да, я такой злой парень, не забывайте.
Принцесса Лира: Я забрала восемнадцать сердец принцев, но я плакала поначалу, такая вот сентиментальная сирена. Я самое настоящее зло во плоти и всё что мне нужно убить одного принца с золотой кровью в венах. Что? Он красавчик? Ладно, согласна влюбиться в него без причины и помочь ему в сражениях. Но я кровожадное создание, не смейте считать иначе.
Телохранитель и друг, дипломат и пират Кай: На самом деле самое большое зло здесь я, и вообще никто меня не проведёт, ведь я такой недоверчивый и сообразительный малый. Что? Подозрительная девушка попала на корабль, говорит на запрещённом языке, много знает о морской владычице и ничего не рассказывает о себе? Я немного позлюсь и побросаю на неё недовольных взглядов, а потом подружусь.

Язык некрасивый, топорный и под него единственное, что можно сделать — заснуть. И по этим причинам проникнуться происходящим практически невозможно, а когда подключается глупость сюжета, так вообще всякое желание пропадает читать. Но бросать на середине не хотелось, поэтому продолжила и не то, чтобы очень страдала от этого, но история пуста и ничего в себе не несёт.

Тема сирен, пиратов, русалок и приключений настолько многогранна, но автор прошляпила всё, что только могла. Она, вроде, и хорошо начала — жестокая правительница, сердца принцев, сладкие песни сирен и их кровожадность, пугающие тритоны и русалки, противостояние двух разных рас, но повернула она не в ту сторону. Да и язык повлиял, он только сильнее портит всё происходящее в книге. По итогу вся жестокость вылетела в трубу и больше не возвращалась, потому что нам тут ещё наблюдать за сражением (оно такое ржачное, я ухахатывалась с того, как герои успевали побросать друг на друга взгляды и помириться в процессе), зарождением чувств (когда и зачем фиг его знает, не верится, да и не хочется, если честно) и ванильным финалом, где только розовых пони и не хватало для целостности картины.

И к финалу у меня созрело несколько вопросов — неужели нужно брать заведомо плохих персонажей и лепить из них влюблённых ангелочков, которые только что цветочки вокруг себя не разбрасывают? Неужели так тяжело проработать характеры, чтобы в них можно было верить до самого конца? Неужели идиотские поступки до того необходимы? И зачем всё это? Последнее прямо очень интересует.

Если вы, как и я, ждали историю, полную приключений, как морских, так и на суше, сдобренной хорошей романтической линией, то попрощайтесь с этими пустыми надеждами. В книге об этом лишь упоминается, но что-то ничего из этого отыскать не получается. И назвать историю ужасной и плохой я не могу, отсюда и оценка, она просто никакая и еле-еле тянет на

Как там — оставь надежду, всяк сюда входящий? Какие подходящие слова, однако.