Рецензии на книгу «Эль Пунто» Виктор Колюжняк
Сон - маленькое рождение
Когда в рутинную явь просочатся странные сны, когда совпадения встанут в расплывчатый ряд, то ты не кричи и не бойся, пощады не жди от судьбы, но упрямо шагай вперед. Вряд ли жизнерадостная и беззаботная Кристина, главная героиня романа «Эль Пунто», могла заподозрить, чем обернется для нее работа фотографом в рядовой строительной компании ООО «СтройДом». Да и не было никакой прямой взаимосвязи между убийственно яркими снами и офисными буднями с периодическими выездами на объекты. Будто бы не было.
Погружение в книгу происходит на удивление легко, но вскоре появляется ощущение, что тебя намеренно держат на мелководье, настолько поверхностно скользишь по страницам романа. Украдкой подброшенные автором мелочи – стопка книжек на лавочке, путаница с фотографией – лишь разжигают интерес. И тогда сны один за другим обволакивают тебя и плавно уводят все глубже и глубже, пока в толще повествования не начнут проплывать зыбкие тени архетипов и прамифов.
Первое время сюжетные линии реальности и снов выглядят едва пересекающимися, но чем дальше, тем сильнее они переплетаются, смешиваются, пока грань не станет обманчиво тонкой и зависящей лишь от точки зрения смотрящего. Именно сны служат ключом к разрастающемуся шару загадок. Во многом они похожи на артхаусные короткометражки, пестрый фестиваль разномастных историй, которые объединены несколькими обязательными элементами. Местом – провинциальным городком El Punto, а также рядом персонажей – самой Кристиной и таинственной парочкой Х&М, предстающими то в образе девочек, то мужчин, то зрелых женщин.
Каждый сон – своеобразная притча с моралью и одновременно зарисовка о психологической проблеме или травме, об угрозе, которую нужно преодолеть. Муж-тиран, подавляющий и унижающий близких. Муки неразделенной любви. Толпа, обезумевшая от засухи и потому жаждущая крови уже смирившейся жертвы. Отец, отдавший дочери все, что имел, а получивший в ответ лишь досаду и злость. А еще каждый сон – это своеобразный квест, шарада из символов, психологический ребус взаимоотношений и самооценки.
В реальности же героиня колеблется от паники или депрессии до азарта или рвения, от попытки раствориться в буднях, идеально подстроившись под окружение, до рьяного самоотречения в стремлении достичь цели. И порой оба варианта кажутся лишь разными сторонами одной монеты. Тем временем, вокруг Кристины течет жизнь, вертится круговорот работников «СтройДома». С кем-то из них она дружит, с кем-то старается больше не пересекаться. Внезапной вспышкой ворвется в ее мир немного странный, но забавный и милый сомнолог Иоанн, которого Кристина будет звать просто Ио.
По большому счету, перед нами гигантская игра, собранная из маленьких игр. Во снах Кристина ищет ключ, размыкающий тусклый и давящий купол над Эль Пунто, и для этого нащупывает нужную роль. В реальности она подстраивается под окружение, а заодно пытается понять, в каком сверхъестественном и таинственном театре оказалась марионеткой, и что нужно сделать, чтобы все это остановить. Одновременно автор ненавязчиво играет с читателем как на уровне прямых цитат из классиков магического реализма, так и аллюзий на уровне стиля. Впрочем, для того чтобы получить удовольствие от книги, опознавать все отсылки вовсе не обязательно. Это литературная игра для поклонников жанра и единомышленников.
Виктор Колюжняк давно и уверенно отмечается на литературном конкурсе "Рваная Грелка", что не могло не наложить отпечаток на его стиль в виде любви к коротким и ярким зарисовкам. На фоне напряженных и камерных снов основное повествование часто кажется ровной и гладкой рекой, которая забурлит лишь ближе к финалу. Однако не стоит обольщаться. Сюжетный пазл сложится из разрозненных деталей в многослойную картину далеко не сразу, зато потом можно лишь удивляться – как же мы так долго ничего не замечали?! И затаив дыхание, ждать ответа, который две девочки, два Оле Лукойе, снова и снова требуют от героини «Ты нам скажешь». Требуют, тем самым выворачивая наизнанку внутренний конфликт между естественным и навязанным, между свободой и гетто, между выбором и покорностью, который коренится, наверное, в каждом из нас.
Итог: яркие краски магии, сшитой из снов и совпадений, проступающие сквозь серые будни реальности.
Мне не понравилось.
Собственно, и больших ожиданий ни к книге, ни к автору не было. Она как-то сразу «не показалась» - ни своей вторичной по стилистике рыжевато-каменистой обложкой (в основе творчество Яцека Йерки?), ни первой сценой-жалобой, ни именами героев, ни обстановкой. Просто вспомнив свой протокол о намерениях (пробовать хоть чуть-чуть читать современных отечественных авторов), я попыталась увлечь себя этим романом и попутно открыть нового автора, но ни то, ни другое особым успехом не увенчалось: это был не писатель, и это не было литературой, тем более хорошей. Понимаю, что плохие книги надо сразу бросать, но по привычке даю им шанс в надежде, что «петух нашел жемчужное зерно», где бы он его ни искал. Но в этом случае все было безнадежно с большой буквы «б».
Худо-бедно я дочитала эту претенциозную сновидческо-бытовую ерунду, так и не проникнувшись ее атмосферой, но впечатление осталось, как от фишки «пусто-пусто» в домино: ни уму, ни сердцу. Nihil. Nothing. Nada. Nichts. Картонные герои (причем из плохого картона), бесцветные экспозиции, лениво разворачивающиеся мизансцены, убогий язык, полное отсутствие хоть какой-то психологической глубины в тексте - глазу зацепиться было не за что. Ни одному эпизоду не удалось развеять скуку и тоску этого произведения (или надо говорить «продукта»?).
Из двух планов книги первый был бледным синтезом чего-то вроде Стругацких, Глуховского и Лукьяненко, а второй отчетливо отдавал Борхесом и Маркесом, чего автор, как кажется, намеренно не скрывал, упомянув эти имена в благодарностях, видимо, в надежде, что они выполнят функцию защитного механизма. Я, кажется, даже оттенок «Догвилля» поймала в одном из фрагментов. Первоисточники, безусловно, заслуживают уважения, но, похоже, в заимствованную форму автору попросту нечего было положить, поэтому созданный на их основе текст показался одновременно бессодержательным и тормозяще-вязким, как бы специально затрудняющим мое вскакивание в его герменевтический круг (если он, конечно, вообще там имелся). За горой блеклых слов не было никакого смысла. Все это никак не тянуло на полноценный литературный текст, а представляло собой пробу пера, попытку автора написать нечто, что очевидно было ему не по зубам. И чем дольше я читала, тем сильнее произведение воспринималось как недоношенный магический реализм, инфантильная смесь наивности и подражательности, скукота и доморощенность, граничащие с примитивом.
Зачем, спрашивается, писать столь явную вторичку и тем более публиковать свои школярские штудии?
Но так времена раньше были другие. И Вачовски, кстати, тоже.
Разбираясь с романом Виктора, я почувствовал, что подача мне очень знакома. Где-то я уже неоднократно с таким сталкивался. Речь идёт не о сюжетной линии, которая отсутствует как на первый взгляд, так и на второй. И даже на третий. Под знакомым мною подразумевается способность строить из ничего – что-то.
Сюжетная линия истории построена так, что читатель пребывает в двух мирах, один из которых – настоящее время, а второй… а второй, это совершенно другой мир, параллельный, если угодно. Повествования для каждого мира разное. В «здесь и сейчас» оно от первого лица, в несовершенной же вселенной, главная героиня Кристина наблюдает за собой как будто со стороны. Но так будет не всегда, ведь задача этой истории заключена в слиянии этих миров в один и, чтобы вы в это слияние поверили, автор постепенно размывает границы. Сегодня вы смотрите на себя со стороны, а завтра вы уже и есть он(а).
Что же знакомое, о чём писал в самом начале, я почувствовал? Это особенность. Особенность русских авторов зацепиться за мимолётную мысль, которой совершенно недостаточно для полноценной, хорошо проработанной идеи. Для её реализации перед самим автором, может быть и достаточно, перед читателем это не совсем так. Хотя, правильно будет написать, совершенно обманчивое предположение.
Я прочёл много современной русской литературы, чтобы сделать кое-какие выводы для сравнения. Самым удобным для «наших», популярным и предпочтительным вариантом может быть книга, с лёгкой зацепкой на сюжет, которая дальше плавно перетекает в ментальный или психологический абсурд, чтобы как-то смягчить это слово, можно написать гротеск. Иными словами, ответственность несут за фундаментальную основу истории, её предтечу, что же происходит дальше, уже не подвластно писателю.
В центре внимания, как я уже упомянул, девушка Кристина. В самом начале судьба складывается таким образом, что её постоянная работа, приносящая хоть какой-то заработок меняется. Причём, в лучшую или худшую сторону — остаётся не ясным даже в финальной части романа. Ну знаете, из той серии, когда нам позволяют сыграть в ролевую игру и выбрать самим предложенные чужой рукой варианты. Однажды на мобильный девушки поступает звонок. Новый для героини человек предлагает работу с условиями труда, от которых просто невозможно отказаться. Конечно, мысленно, в таких ситуациях мы сразу ищем подвох, Кристина не стала исключением из правил.
Работы не много, отличный заработок, нужно всего-то фотографировать людей для портфолио. Почему бы и нет, тем более, когда за окном не сезон для фотосъёмки свадеб или других коммерческих мероприятий. Кристина соглашается.
Далее история начинает свой митоз. В центре внимания Кристина, она смотрит на саму себя пока спит. Там, во сне, девушка попадает в дорожно-транспортное происшествие, а виной тому, как она полагает, две девочки, которые не понятно откуда материализовались на дороге. Когда героиня маленько оклемалась и осмотрелась, увидела указатель на городок Эль Пунто, откуда, как полагала Кристина, и были эти девочки.
Так начинается наше знакомство с отрезком книги, которую можно охарактеризовать как сборник рассказов. Дело в том, что поначалу каждый сон девушки имел отдельную, на первый взгляд, историю. Читателя из главы в главу бросает из хаотичного сборника рассказов в реальный мир с последовательным сюжетом. Постепенно к этому привыкаешь, но остаётся чувство дискомфорта.
Издательство позиционирует книгу, как нечто новое, некий отдельный жанр для современной «местной» литературы, да и зарубежной тоже, но на деле, лично я, получил обычную, ничем не запомнившуюся мне прозу. К героям так и не получилось проникнуться. Да, был в содержании один «рассказ» (сон), который лично меня вывел на эмоции. Про мать и сына. Второму очень хотелось всыпать. По первое число. Или же по десятое. Пожалуй, это всё, что я могу выделить как текст, к которому остался неравнодушен.
Хэппи-энд весьма сомнителен. Когда читателя погрузили в самые глубины сна и абсурда, чтобы из этого выбраться, нужна была прочная ветвь, за которую можно было бы ухватиться, но получит ли её читатель вопрос сомнительный. Просто попросить остановиться, выпустить из сложившегося психологического транса? Этого, на мой взгляд, недостаточно для фантасмагории финальной стадии.
Что мы имеем в итоге?
— Сомнительный подход к божественному касанию рукой лица персонажа. Если хотите прочесть об этом более ёмкую историю, с логичным вмешательством в неё диалогов, то рекомендую ознакомиться с «Хижиной» Пола Янга.
— Если конец получился максимально странным и поражающим своей скудностью, то зачем предтеча? Ну, тут довольно просто. Не очень понятно, какую цель преследовал автор и зачем вообще писал роман, если завершает финальную часть лёгким мановением руки, хотя история нуждалась в обратном.
— История не увлекает, а персонажи липовые.
— Весьма странно воспринимаешь цитату украинских фантастов (под псевд. Генри Лайон Олди) на обратной стороне книги. Издатель цитирует, что Виктор обладает индивидуальной подачей и оригинальным лицом. Смотрим пункт с Полом Янгом.
Безусловно, книга найдёт своего читателя, как любая написанная история, но я, совершенно точно таковым не являюсь. История медленно, дрейфуя на волнах, проплыла мимо меня.
Проба пера в попытках воссоздать сюрреалистические картины Дали в симбиозе с Халсманом в роли Колюжняка и его неудачным «прыжком» выше своей головы
Неоднозначное послевкусие, вызванное скорее моим трепетным отношением к царству Морфея, что несомненно сыграло решающую роль в моей оценке этого «шедевра» магического реализма.
Сложилось впечатление, будто это была проба пера в попытках воссоздать сюрреалистические картины Дали в симбиозе с Халсманом в роли Колюжняка и его неудачным «прыжком» выше своей головы.
Герои - все, как одна сплошная серая масса, за исключением Ивана Александровича с его «чуть» и «как бы», да и про него больше нечего сказать помимо его коронных слов паразитов. Возможно, для кого-то, герои покажутся полноценными личностями с характером, но лично я в них этого не разглядела.
В конце книги, автор ссылается на своих «муз» в лице Борхеса, Фрая, Кинга и других, но, увы, в этот раз, ученик не превзошёл своих учителей.
Сюжет пустой, следовательно и развязку автор, увы, вытащить из него не смог. Совершенно непонятный конец, будто автор долго собирался чихнуть (на протяжении всей книги), но «чиха» так и не вышло.
Источник
Тему сновидений любят использовать многие авторы, ведь это широкое поле для исследования и раскрытия сюжета. Колюжняк Виктору удалось совместить в книге не только тему снов и необычных явлений, а еще и включить в нее нотку южных стран. Признаюсь, я не любительница латиноамериканского магического реализма, но эта книга, даже с такой примесью, доставила мне незабываемое удовольствие.
Главная героиня, Кристина, получает предложение о работе фотографа в офисе - фотографировать на пропуска, заниматься бумажной работой и многое другое. И сразу после того, как она принимает это предложение, ей начинают сниться странные сны - о городке Эль Пунто, в котором с ней происходят различные пугающие и странные события. И каким-то образом эти сны начинают перекликаться с реальностью и даже читателю становится трудно разобрать где заканчиваются сновидения и начинается реальная жизнь.
Книга погружает с головой в сюжет, откуда удается вынырнуть только в конце. Очень философское и достойное русское произведение для чтения и удовольствия.
Ты живешь обыденной и скучной жизнью. Ешь, спишь, гуляешь. Все твое время занимают работа и дом, и немного — искусство фотографии. Ты даже не подозреваешь о том, как может преломиться реальность, когда мир из твоих грез коснется ее. Эль Пунто – по-испански «точка» – маленький городок среди диких земель; он и ловушка, из которой нельзя сбежать, и перекресток вселенных. Короткий отрезок во времени и пространстве, словно щелчок затвора фотоаппарата. Но Эль Пунто это лишь декорация, на самом деле ты — и есть этот перекресток. В тебе заключена судьба живущих здесь людей, которые вдруг становятся для тебя ближе самых родных, в тебе их надежды и страхи.
Декорация отсылает нас к мирам Стивена Кинга, Хорхе Луиса Борхеса и Габриеля Гарсиа Маркеса. Миры пересекаются в Точке посреди латиноамериканских пустошей. Здесь ветер гоняет сухую траву по выжженной палящим солнцем земле, в туманной дымке дремлют далекие силуэты гор, а в песке у дороги свернулись клубочками сытые гремучие змеи. В воздухе разлито едва уловимое предощущение опасности, и хрупкая героиня неизбежно встречает ее, сворачивая за каждый угол — в холмах прячется отшельник-колдун, в трейлере у дороги – жестокий убийца, а в обычае местных жителей – странные карнавалы, после которых не каждый участник остается в живых.
Это история о становлении личности, о взрослении и преодолении комплексов и страхов. Каждый из нас рано или поздно проходит точку, в которой приходиться стать другим, более смелым и сильным; очиститься и подняться над собой прежним. И часто очищение происходит через страдание. В жизни русской девушки Кристины это преображение начинается через сны об Эль-Пунто – и невероятным, но в то же время простым образом Эль Пунто из снов становится частью ее реального мира. Зато сама Кристина все больше увязает в жутковатом мире грез.
Отдельно отмечу прекрасную обложку, на ней в одном кадре-изображении переданы и сюжет, и внутренний мир героини.
Сны, которые излечивают реальность
История про поиск себя. Ты примеряешь на себя десяток чужих жизней, ты решаешь чужие проблемы, ты живешь по навязанным стереотипам... а как же то, что внутри? Иногда надо остановиться и заглянуть в свою душу. Чтобы понять, что тебе самой надо... а не всем тем людям, стереотипам, обществу, шаблонам, которые роятся вокруг каждого человека и навязывают ему смысл извне.
Действие книги разворачивается в двух пластах. Первый - обычный российский город (даже и не скажешь, какой именно). Второй - город снов Эль Пунто, из которого невозможно выбраться, не решив некую загадку... Каждый месяц Кристина попадает в этот город снов и пытается понять, почему она здесь оказалась, кто ее здесь держит и как таинственный город связан с ее реальной жизнью.
Очень интересно смотреть, как мелкие случайности и сюжетные элементы складываются в мозаику, как героиня находит в себя, а события закручиваются (и выворачиваются наизнанку) так хитро, что только и остается сидеть с открытым ртом: "Вот это да!"
Очень понравилось. Рекомендую любителям магического реализма, творческим людям и тем, кто еще не превратился из живого человека в социальный шаблон.
Нежданно-негаданно в российской фантастике появилась серия «Сломанный миф», в описании которой сказано следующее:
«Романы на стыке жанров, постмодернизм, оригинальные герои и сложная композиция. Мы строим удивительные миры, любим странные совпадения и творим волшебство. И всегда рады поделиться им с читателями.»
Звучит очень заманчиво, более того, в рамках серии уже вышли две книги, очень непохожие друг на друга. Сегодня речь пойдет о первой из них – «Эль Пунто» Виктора Колюжняка.
«Эль Пунто» – это своеобразная дань уважения латиноамериканскому магическому реализму. Роман достаточно простой по своему сюжету, но замысловатый по структуре. По сути, перед читателем сборник рассказов внутри романа.
Итак, Кристина неожиданно для себя получает предложение работы штатным фотографом в небольшой строительной фирме. Предложение поступило очень своевременно, так как девушка буквально на днях потеряла работу, и вопрос трудоустройства встал очень остро. Вот только помимо новой работы Кристина получает еще и загадочные, и до ужаса реалистичные сны про место под названием Эль Пунто. Сюжеты снов всегда разные, а ощущения от них сильно мешают реальной жизни…
Первое, за что хочется похвалить автора, так это за отличный слог повествования. Роман читается очень легко, и если в тексте и есть шероховатости, то я их не заметил.
Второй приятный момент – персонажи. Достаточно реалистичные, чтобы напоминать живых людей и достаточно разнообразные, чтобы вызывать интерес. В этом плане лучше всех получилась, конечно, Кристина, чей образ мышления не только развивался на протяжении всей книги, но и претерпевал изменения в каждом сне.
Ну а теперь немножко про плохое. К сожалению, автору не удалось выстроить глобальную интригу так, чтобы она меня захватила. При этом сны Кристины получились очень даже ничего, но магистральный сюжет слишком вязнет в бытовухе и завершается несколько странной концовкой. Но это все вкусовщина.
Ах да, чуть не забыл: в романе огромное количество интересных отсылок и присутствует неплохой юмор. Мне особенно понравилась отсылка на «Темную башню», прямо очень позабавила. Ну а про песню «Мария и Хуана» группы Сплин я вообще молчу.
Роман рекомендую всем любителем магического реализма, особенно если вам хочется чего-то особенного, но не сильно нагружающего мозг.
Вторая книга серии называется «Золотая пуля» и она уже попала в цель моего читательского интереса.
Магический реализм – жанр особый и подходить к нему с обычными мерками не стоит. Книга Виктора Колюжняка «Эль Пунто» - как раз яркий представитель этого направления. В ней не так много событий (в общей сложности наберется на небольшую повесть), а книга построена на психологии, переплетении сна и яви, смысловых играх с читателем, подтексте, иносказаниях и аллегориях. Кому интересны подобные игры – добро пожаловать, книга затянет и не отпустит от первой до последней страницы. Главная героиня и ее «сонное» альтер-эго живут в разных мирах, и одна видит другую во сне, вместе с ней переживает ужасные события и многочисленные смерти. Да-да, альтер-Кристина постоянно умирает, чтобы затем воскреснуть для новых страданий. Неведомая сила ведет с обеими героинями эту игру с непонятными целями. Вроде бы Кристина должна что-то понять, извлечь какой-то урок из того, что происходит с ее сонным «Я», но какой? Чем дальше, тем теснее переплетаются сон с явью, и тем сильнее сон проникает в реальную жизнь, нагнетая атмосферу страха и тревоги в духе Страуба и Кинга, пока наконец все не переворачивается с ног на голову.
На мой взгляд, очень неплохо проработана психология, хотя это тот случай, когда мужчина пишет о главном герое женщине, и насколько он попал в точку, пожалуй, смогут ответить лишь читательницы. Кстати, для женской аудитории книга эта, как мне кажется, будет весьма интересна, несмотря на отсутствие ярко выраженной романтической линии. Стиль изложения также весьма неплох, и в плане умения нарисовать словами картинку автор вполне преуспел. Главная героиня вызывает симпатию, что немаловажно. Но, собственно говоря, кроме нее ярких персонажей я в тексте не нашел. Там нет героев второго плана – только главная героиня в двух ипостасях (сонной и реальной) и все остальные где-то плане на четвертом, включая представителей мистических сил.
Динамики тексту, пожалуй, недостает, зато в нем определенно есть над чем поломать голову. Любителям вдумчивого неспешного чтения, загадок и мистической пугающей атмосферы рекомендуется.
Проснувшись сны забываются. Но не всегда.
Известно, что сны быстро забываются. Вроде проснулся и помнишь, а проходит буквально минута и, - фьють! - улетучилось. Вообщем, жаль, конечно.
У героини этого романа не так. Не каждый день, но её посещают сны, что спокойно может записывать. Причём, не связанные с её нынешней жизнью. Сюжеты разные, но действие снов происходят в одном и том же месте - городок Эль Пунто где-то в Латинской Америке.
Сама она фотограф, работа так себе, нерегулярная. В конце концов остаётся на мели. Подвёртывается другая работа - в строительной фирме. А эта фирма строит пригородный посёлок под названием "Эль Пунто". Причём план его весьма похож на то, что она видела в снах.
Вот такая завязка. По-моему отличная. Дальше автор должен развивать сюжет, как бы не споткнуться.
Действие происходит в более-менее большом российском городе. Сны похожи на вставные новеллы в стиле латиноамериканского магического реализма. Ждёшь, что в этом, реальном мире начнёт тоже происходить что-то такое, но сюжет идёт, а ожидания обманываются: странности только небольшие - то вывеска с именем какой-то фирмы (оттуда, из снов), то фото, которое она не делала, то непонятные фразы в разговорах. Да и персонажи реальной жизни и снов не пересекаются, ну только она, естественно.
В данном случае "ожидания обманываются" я употребляю в положительном смысле. Если подпускать в сюжет про обыденную жизнь больше магических допущений - текст только проиграет, проверено. Когда немножко - само то.
Как дальше катится действие говорить не буду, конечно. Скажу только, что читается очень увлекательно, можно засидеться в полночь-заполночь.
У меня несколько странное отношение к магическому реализму: самого его люблю, а Маркеса, Борхеса и прочих латиноамериканских ребят - нет. Претит их стиль, который я бы назвал "бесстрастный сказитель". Поэтому принимался за чтение с опаской.
Но оказалось хорошо.