1 раз прочитана в Книжном вызове 2025
Когда Стефану Корсо поручили расследование убийств двух девушек из стриптиз-клуба, он думал, что столкнулся с обычным серийным убийцей. Но детектив ошибся. Это был вызов на дуэль, адресованный лично ему. Предстояла смертельная борьба: ведь главный подозреваемый Филипп Собески, известный художник, отсидевший семнадцать лет за ограбление и убийство, совершенно уверен в своем алиби. Чем дальше заходит расследование, тем глубже Корсо и его коллеги погружаются в страшный мир, где жесткое порно и старинное японское искусство связывания жертвы далеко не исчерпывают вариантов проявления зла. Но возможно ли сохранить разум и душу, когда наслаждение болью таится в самом черном облаке, окутывающем неизвестные картины Гойи?..
Впервые на русском!
Открывая новую книгу Ж.-К. Гранже, я всегда испытываю тихое томление от предвкушения чего-то интересного и необычного. От него не ждешь банальностей, примитивных ходов и ходульной морали. Что-то в этом ощущении есть детское – готовность удивляться, волнующая открытость к тому, что сейчас тебя слегка напугают и заворожат. Так бывает в комнате страха или на представлении гипнотизера. Так что я как кролик в пасть удаву покорно последовала на эту землю мертвых...
…и это было классно, просто шикарно, начиная с сюжета и заканчивая построением композиции этой дикой клинической истории. Ж.-К. Гранже разошелся не на шутку и создал весьма закрученный сюжет, затрагивающий темные и закрытые (или сегодня уже не очень) сферы человеческих потребностей – от сексуальных до творческих и даже фамилистичных. Написано круто, плотно и динамично, и у читателя просто не остается ни времени, ни возможностей останавливаться и спокойно анализировать происходящее, он несется, сломя голову, на нервах вслед за разворачивающимися событиями вместе с главным героем следователем Стефаном Корсо. Он даже не вполне следователь, он – фанатичный охотник за преступником, сублимирующий свою внутреннюю жажду эмоциональной разрядки преследователь жертвы, инстинктивно желающий не столько справедливости, сколько ее крови. Этот сумасшедший читательский темп оправдан тем, что в тексте всего очень много, с избытком и переизбытком – людей, событий, пороков, поворотов, измышлений и – главное! – очень расторможенных эмоций.
На первом плане, конечно, история самого Стефана Корсо с его не очень удачливой жизнью, неудачным браком с Эмилией, следовательскими ошибками, агрессивной упертостью, напряженной потребностной сферой и «внутренним убийцей». Не сказать, что это очень привлекательный персонаж, скорее, невротически инфернальный, но именно этой своей одержимостью и привлекающий. Как в школе хороших девочек нередко тянет к мальчикам из неблагополучных социальных слоев, так и читателя притягивает образ Корсо, в котором смешиваются любопытство к нему, такому брутальному и несчастливому, жалость и социальное отторжение. Он не нравится, но и не быть на его стороне не получается, потому что он, вроде, воплощает здесь сторону добра – того, что с кулаками. И тут читатель осознает некую свою наивность относительно современной диалектики добра и зла, принципиальной возможности нащупать однозначную границу между ними. А поскольку автор неоднократно меняет местами жертву и мстителя в процессе расследования, ему удается запутать сюжет настолько, что читатель превращается в ежика в тумане: Корсо ошибся, и Собески невиновен? Корсо прав, но ловкий адвокат отмазывает Собески? Корсо не прав, оказываясь в плену своего предубеждения, а Собески виновен совсем не в том, в чем его обвиняют? ради удовлетворения своих представлений можно пренебречь фактами? незамеченные и проигнорированные детали меняют все? Коктейль из психопатии, продажности, агрессии, страха и ненависти настолько крепок, что после него трудно вернуться к мысли, что где-то в мире есть свет, добро, истина, милосердие, верность и прочие добродетели.
Неординарна и сама история, и шокирующие контексты расследования убийств, которую автор растягивает на долгое время (почти на два года), чередуя собственно расследование, преследование убийцы, следовательские тупики, ложные линии, судебный процесс и фрагменты развода Корсо с женой. Выглядит все это не просто драматично и брутально, как, наверное, и должно быть в детективе, а как-то трагично, поскольку ярко иллюстрирует отсутствие каких бы то ни было моральных границ. Кажется, что весь мир в поисках наслаждения сошел с ума и готов на все, вплоть до убийств и самоуничтожения. Такой крышесносный эффект достигается еще и тем, что Ж.-К. Гранже ведет читателя по тонкому льду секса-эротики-порнографии-извращений, вводя его в область чужих нездоровых потребностей и огромной (совершенно неподпольной) индустрии, спешащей с опережающей готовностью удовлетворить самые разнузданные фантазии и потворствовать немыслимо извращенным желаниям (чего стоит Эмилия с разрезанным животом, из которого вываливаются внутренности, или режущая бритвой собственные гениталии ради необычных по остроте сексуальных ощущений). И здесь дикая игра в «либидо-мортидо», которая, может быть, раньше слегка взвинчивала читателя, иногда переступающего в своих забавах некую границу и чувствующего себя смелым и сексуально раскрепощенным, вдребезги разбивает розовые очки любовной романтики, показывая такую изнанку сексуального удовлетворения, которая вызывает страх и чувство падения в сумасшествие, в болезнь.
Меня увлекла идея автора не один раз пускать Корсо по ложным линиям, заводя его в реальные и искусственно созданные тупики, а потом фрустрировать читателя началом расследования с нуля - это больше похоже на жизнь, чем блистательно проведенные расследования. В какие-то моменты кажется, что правда так никогда и не раскроется, но потом повествование, как и фантазия автора, набирает новый темп, он сводит все свои марионеточные линии в пучок, и финал удивляет и разочаровывает одновременно: он кажется уж слишком надуманным и навороченным. Итоговый пафос впечатляет, в нем проглядывает что-то похожее на осознание Корсо своей жизненной миссии, на тот самый прорыв, который требует от него мужества жить.
На всем протяжении чтения я пыталась угадать собственную моральную позицию автора, понять, на чьей же он стороне в этой истории, да и вообще по жизни, если пишет подобные книги, мне хотелось что-то прочитать между строк – может быть, его осуждение, сожаление, бессилие, гнев, - но обнаруживала только констатацию, иллюстрирование, и это меня немного удивляло, пугало и настораживало. Но, думаю, в конце я все же смогла это понять.
Интересно, писатель во Франции меньше, чем поэт в России?
страшноОткрывая новую книгу Ж.-К. Гранже, я всегда испытываю тихое томление от предвкушения чего-то интересного и необычного. От него не ждешь банальностей, примитивных ходов и ходульной морали. Что-то в этом ощущении есть детское – готовность удивляться, волнующая открытость к тому, что сейчас тебя слегка напугают и заворожат. Так бывает в комнате страха или на представлении гипнотизера. Так что я как кролик в пасть удаву покорно последовала на эту землю мертвых...
…и это было классно, просто шикарно, начиная с сюжета и заканчивая построением композиции этой дикой клинической истории. Ж.-К. Гранже разошелся не на шутку и создал весьма закрученный сюжет, затрагивающий темные и закрытые (или сегодня уже не очень) сферы человеческих потребностей – от сексуальных до творческих и даже фамилистичных. Написано круто, плотно и динамично, и у читателя просто не остается ни времени, ни возможностей останавливаться и спокойно анализировать происходящее, он несется, сломя голову, на нервах вслед за разворачивающимися событиями вместе с главным героем следователем Стефаном Корсо. Он даже не вполне следователь, он – фанатичный охотник за преступником, сублимирующий свою внутреннюю жажду эмоциональной разрядки преследователь жертвы, инстинктивно желающий не столько справедливости, сколько ее крови. Этот сумасшедший читательский темп оправдан тем, что в тексте всего очень много, с избытком и переизбытком – людей, событий, пороков, поворотов, измышлений и – главное! – очень расторможенных эмоций.
На первом плане, конечно, история самого Стефана Корсо с его не очень удачливой жизнью, неудачным браком с Эмилией, следовательскими ошибками, агрессивной упертостью, напряженной потребностной сферой и «внутренним убийцей». Не сказать, что это очень привлекательный персонаж, скорее, невротически инфернальный, но именно этой своей одержимостью и привлекающий. Как в школе хороших девочек нередко тянет к мальчикам из неблагополучных социальных слоев, так и читателя притягивает образ Корсо, в котором смешиваются любопытство к нему, такому брутальному и несчастливому, жалость и социальное отторжение. Он не нравится, но и не быть на его стороне не получается, потому что он, вроде, воплощает здесь сторону добра – того, что с кулаками. И тут читатель осознает некую свою наивность относительно современной диалектики добра и зла, принципиальной возможности нащупать однозначную границу между ними. А поскольку автор неоднократно меняет местами жертву и мстителя в процессе расследования, ему удается запутать сюжет настолько, что читатель превращается в ежика в тумане: Корсо ошибся, и Собески невиновен? Корсо прав, но ловкий адвокат отмазывает Собески? Корсо не прав, оказываясь в плену своего предубеждения, а Собески виновен совсем не в том, в чем его обвиняют? ради удовлетворения своих представлений можно пренебречь фактами? незамеченные и проигнорированные детали меняют все? Коктейль из психопатии, продажности, агрессии, страха и ненависти настолько крепок, что после него трудно вернуться к мысли, что где-то в мире есть свет, добро, истина, милосердие, верность и прочие добродетели.
Неординарна и сама история, и шокирующие контексты расследования убийств, которую автор растягивает на долгое время (почти на два года), чередуя собственно расследование, преследование убийцы, следовательские тупики, ложные линии, судебный процесс и фрагменты развода Корсо с женой. Выглядит все это не просто драматично и брутально, как, наверное, и должно быть в детективе, а как-то трагично, поскольку ярко иллюстрирует отсутствие каких бы то ни было моральных границ. Кажется, что весь мир в поисках наслаждения сошел с ума и готов на все, вплоть до убийств и самоуничтожения. Такой крышесносный эффект достигается еще и тем, что Ж.-К. Гранже ведет читателя по тонкому льду секса-эротики-порнографии-извращений, вводя его в область чужих нездоровых потребностей и огромной (совершенно неподпольной) индустрии, спешащей с опережающей готовностью удовлетворить самые разнузданные фантазии и потворствовать немыслимо извращенным желаниям (чего стоит Эмилия с разрезанным животом, из которого вываливаются внутренности, или режущая бритвой собственные гениталии ради необычных по остроте сексуальных ощущений). И здесь дикая игра в «либидо-мортидо», которая, может быть, раньше слегка взвинчивала читателя, иногда переступающего в своих забавах некую границу и чувствующего себя смелым и сексуально раскрепощенным, вдребезги разбивает розовые очки любовной романтики, показывая такую изнанку сексуального удовлетворения, которая вызывает страх и чувство падения в сумасшествие, в болезнь.
Меня увлекла идея автора не один раз пускать Корсо по ложным линиям, заводя его в реальные и искусственно созданные тупики, а потом фрустрировать читателя началом расследования с нуля - это больше похоже на жизнь, чем блистательно проведенные расследования. В какие-то моменты кажется, что правда так никогда и не раскроется, но потом повествование, как и фантазия автора, набирает новый темп, он сводит все свои марионеточные линии в пучок, и финал удивляет и разочаровывает одновременно: он кажется уж слишком надуманным и навороченным. Итоговый пафос впечатляет, в нем проглядывает что-то похожее на осознание Корсо своей жизненной миссии, на тот самый прорыв, который требует от него мужества жить.
На всем протяжении чтения я пыталась угадать собственную моральную позицию автора, понять, на чьей же он стороне в этой истории, да и вообще по жизни, если пишет подобные книги, мне хотелось что-то прочитать между строк – может быть, его осуждение, сожаление, бессилие, гнев, - но обнаруживала только констатацию, иллюстрирование, и это меня немного удивляло, пугало и настораживало. Но, думаю, в конце я все же смогла это понять.
Интересно, писатель во Франции меньше, чем поэт в России?
Принципиально не читала заранее комментарии, что из себя представляет сама книга, но её выбор сложился из ряда причин: одно из последних авторских произведений, мелькающее регулярно в среде триллеров имя мэтра Гранже, неизвестное для меня, и неоднократные заявления, что с этой историей писатель "снова сел на коня". Открываю "Землю мертвых", приступаю к чтению...
Практически с самого начала Гранже погружает своего читателя в преступление. Среди других оно смотрится достаточно изощренным и спланированным, но, как выяснится вскоре, не в том крылись истинные изощрения, ведь главы будут наводнены голыми мужчинами и женщинами, практикующими все возможные виды сексуальных утех, способных хоть как-то скрасить однообразие их жизней. И серый скучный мир довольно специфичного книжного героя Гранже - Корсо, расследующего убийство, заиграет живительными красками за счет пикантных подробностей садо-мазо, развратных художников и творений их фантазии.
Увлекательное ли это было путешествие? В сети хватает положительных отзывов, но конкретно для меня данная история останется проходной, заново перечитать которую не возникает и мысли. Мои скука и интерес чередовали друг друга, но если смотреть в целом, то вышел достаточно средний детектив - моментами монотонный и дотошный, с подозреваемыми, видимыми совсем не такими, какие они есть на самом деле, с финалом-перевертышем, с главным героем-следователем, которого для общего антуража автор тоже сделал сексуальным извращенцем и наградил такой же извращенкой бывшей женой. Много страниц ушло на поиск истины в лице преступника, немало их оказалось затронуто и личными проблемами Корсо - героя с очень спорными личностными характеристиками.
Пожалуй, произведение для избранных ценителей авторских книг. Прочитать можно, равнодушные ко всяким излишним сексуальным отвратительностям, возможно, даже не поморщатся (слишком уж буднично они здесь прописаны), но к такому мало кому захочется вернуться, вот и я не стану. Смущают только пара скаченных книг Гранже в ридере, ожидающих своего часа, и акценты, на которые, как выяснилось, любит опираться автор.
Смесь индийского кино и жесткого порнофильма
Ключевая характеристика детектива- «в области сексуальных желаний нет нормы, и даже слово «извращение» лишалось своего содержания по мере того, как вздорная мораль теряла свои позиции…»
Первая сотня страница так насыщена описаниями различных подразделов порно, что я бы не рекомендовал это произведение лицам до 18-ти лет, старым ханжам, лицемерам, а также нормальным людям, не желающим разбираться в определениях – «гонзо», «glory hole», «goo girls». Не говорю уже об обычном «садо-мазо», которое для автора словно детское развлечение… Точнее, если вас не затошнит от такого разнообразного порно, можно читать дальше. Такое впечатление, что автор решил вылить на обычного читателя все свои познания в довольно разветвлённой сети современного порно. Флаг ему в руки! Так как я не являюсь экспертом в порно, многие термины пришлось искать в сети. Просветительская миссия Гранже поражает, хотя бы узнал от него что такое «пеггинг»!
Внимание(и это не спойлер!) – если вы ещё не передумали читать этот триллер, будьте готовы к некрофилии, без всяких скидок.
Далее Гранже довольно удачно примерил на себя искусствоведческую миссию – не все хорошо знают творчество Франсиско Гойи. «Мрачные картины» (исп. Pinturas negras, 1819-1823) – название серии из четырнадцати фресок Франсиско Гойи помогают автору и следователям… Впрочем для автора это скорее приправа к его буйной фантазии.
Не примите это за спойлер, но, когда страниц за 100 до конца книги ГГ-детектив говорит, что надо начать всё с нуля, поневоле закрадываются сомнения. А тот ли это парень, который способен распутать клубок преступлений? Не слишком ли самонадеян автор? Гранже считает, что можно 90% произведения водить читателя за нос?
Очень правильно высказывается ГГ Стефан Корсо: «Если посчитать ошибки, которые мы насажали в этом деле, то нам всем пора на биржу труда». Я бы туда отправил автора, если он считает читателей за чудиков, которые не видят белых ниток его произведения.
Как читателю мне гораздо ближе «Пассажир» Гранже. Я сильно сомневаюсь в следователях, которые скорее преступники и убийцы (по их мнению и образу действий), чем служители закона. На мой взгляд, Стефан Корсо и не герой, и не имеет будущего.
Близ свалки находят тело танцовщицы стриптиза, изувеченное и затейливо связанное при помощи нижнего белья. В течении двух недель никаких подвижек в расследовании не происходит, и его спихивают Стефану Корсо - талантливому полицейскому, находящемуся в процессе тяжёлого развода. Корсо и его команда пускаются по следу, тянут за все ниточки. Стрип-клуб, японское искусство связывания, шокирующие фильмы, картины Гойи - а затем происходит аналогичное убийство. И нарисовывается подозреваемый, наличие которого вопреки ожиданиям не проясняет дело, а делает его ещё более запутанным.
Манера изложения, за исключением нескольких страниц в начале, четкая, жёсткая. Жуть имеется, и если судить абстрактно, то весьма впечатляющая, но для Гранже довольно скромная.
Начав со знакомства с Корсо и делом об убийстве стриптизерши, автор немного отвлекается, иллюстрируя нам характер своего героя: его участие в рейде отдела по борьбе с наркотиками, чтобы выпустить пар, должно понравиться любителям крутых полицейских детективов. Затем повествование возвращается к расследованию, то бишь, если вам не по душе описания перестрелок с плохими парнями, не пугайтесь - это была разовая акция, и во главе угла находятся маньячные штучки и полицейская работа.
Признаюсь, сперва расклад показался мне простоватым - убийства стриптизерш, безумные сексуальные пристрастия, ну кого этим удивишь? - однако в итоге сюжет сворачивает в другую сторону. События развиваются быстро, расследование захватывает. То и дело выясняется что-нибудь любопытное, интригует история с крайне... неоднозначным подозреваемым: не самая приятная личность и тревожных звоночков в отношении него хватает - да какие звоночки, временами там колокола бьют! - но убийца ли он в этом конкретном случае? Истинным кажется то один вариант, то другой - весьма увлекательно. А вот с разгадкой автор перемудрил, слишком уж безумными кажутся все эти выкрутасы.
В целом неплохо, но не совсем то, чего ожидаешь от Гранже. Нет привычного размаха и уровня жути, слишком обыкновенно: ну да, довольно занятный маньячный триллер, но ничего общего как с лучшими из старых романов автора, так и с прекрасной "африканской дилогией", состоящей из "Лонтано" и "Конго Реквием".
Триллеры Гранже обычно мрачные, жестокие, затягивающие в глубины извращённого ума, и часто от таких книг трудно оторваться. Но первая половина этой книги показалась мне неимоверно скучной; всё время была мысль о том, что что-то подобное я уже читала.
Найден труп девушки, убитой необычным способом: она была так связана особыми узлами собственного нижнего белья, что задушила сама себя, умирая в страшных мучениях. Дело расследует Стефан Корсо, у которого большие личные проблемы: он судится с бывшей женой за право активно участвовать в жизни сына. Вскоре появляется ещё один подобный труп, потом находят художника Собески с тёмным прошлым: мало того, что он сидел в тюрьме за подобные убийства, так он ещё и рисует связанных девушек, вдохновляясь картинами Гойи. Когда я это всё читала, сюжет был весьма предсказуем: ну да, понятное дело, что на половине книги не могут найти настоящего убийцу, давайте уже отстанем от этого художника и найдём настоящего монстра. Поворотным моментом в книге является суд над Собески: там выясняются постепенно очень любопытные и неожиданные детали убийств. В итоге вторую часть книги прочитала на одном дыхании, вот там был Гранже, который меня покорил своими сюжетами.
Это не самый лучший триллер, но возможно, почитателям Гранже понравится.
Источник
"Мужчины любят только то, что снаружи, а женщин интересует только то, что внутри. Нам нравится плод и его вкус. Они довольствуются кожурой."
Это смерть или, по крайней мере, ее предбанник: на мониторах нет следа ни малейшей реакции.
Вена в конце декабря оказалась страной Деда Мороза в чистом виде: изысканное мерцание, красные трамваи и медные ангелочки…
Париж под солнцем очень неплох, но Париж под дождем – это нечто. Живые ручейки, блестящие тротуары, темное небо, которое превращает каждое здание в бледную, почти отсвечивающую глыбу с украшениями на фасаде, напоминающими линии жизни на ладони. Если вы укрылись в каком-нибудь кафе, вас охватывает чистое счастье от ощущения, что город облекает вас, помещая внутри себя, за стеклами, исстеганными дождем.
Немецкая легенда о Лорелее: речная нимфа, которая своей песней заманивала корабельщиков на Рейне, пока они не сбивались с пути, – как сирены в древнегреческой мифологии. Имя Лорелеи носила также обрывистая скала у берегов Рейна, которая отмечала то сужение реки, где потонуло множество кораблей. Прозрачный намек: Клаудия заманивала и губила людей, превращая их в жалкие обломки, – и его самого.