Рецензии на книгу «Земля мертвых» Жан-Кристоф Гранже

Открывая новую книгу Ж.-К. Гранже, я всегда испытываю тихое томление от предвкушения чего-то интересного и необычного. От него не ждешь банальностей, примитивных ходов и ходульной морали. Что-то в этом ощущении есть детское – готовность удивляться, волнующая открытость к тому, что сейчас тебя слегка напугают и заворожат. Так бывает в комнате страха или на представлении гипнотизера. Так что я как кролик в пасть удаву покорно последовала на эту землю мертвых...

…и это было классно, просто шикарно, начиная с сюжета и заканчивая построением композиции этой дикой клинической истории. Ж.-К. Гранже разошелся не на шутку и создал весьма закрученный сюжет, затрагивающий темные и закрытые (или сегодня уже не очень) сферы человеческих потребностей – от сексуальных до творческих и даже фамилистичных. Написано круто, плотно и динамично, и у читателя просто не остается ни времени, ни возможностей останавливаться и спокойно анализировать происходящее, он несется, сломя голову, на нервах вслед за разворачивающимися событиями вместе с главным героем следователем Стефаном Корсо. Он даже не вполне следователь, он – фанатичный охотник за преступником, сублимирующий свою внутреннюю жажду эмоциональной разрядки преследователь жертвы, инстинктивно желающий не столько справедливости, сколько ее крови. Этот сумасшедший читательский темп оправдан тем, что в тексте всего очень много, с избытком и переизбытком – людей, событий, пороков, поворотов, измышлений и – главное! – очень расторможенных эмоций.

На первом плане, конечно, история самого Стефана Корсо с его не очень удачливой жизнью, неудачным браком с Эмилией, следовательскими ошибками, агрессивной упертостью, напряженной потребностной сферой и «внутренним убийцей». Не сказать, что это очень привлекательный персонаж, скорее, невротически инфернальный, но именно этой своей одержимостью и привлекающий. Как в школе хороших девочек нередко тянет к мальчикам из неблагополучных социальных слоев, так и читателя притягивает образ Корсо, в котором смешиваются любопытство к нему, такому брутальному и несчастливому, жалость и социальное отторжение. Он не нравится, но и не быть на его стороне не получается, потому что он, вроде, воплощает здесь сторону добра – того, что с кулаками. И тут читатель осознает некую свою наивность относительно современной диалектики добра и зла, принципиальной возможности нащупать однозначную границу между ними. А поскольку автор неоднократно меняет местами жертву и мстителя в процессе расследования, ему удается запутать сюжет настолько, что читатель превращается в ежика в тумане: Корсо ошибся, и Собески невиновен? Корсо прав, но ловкий адвокат отмазывает Собески? Корсо не прав, оказываясь в плену своего предубеждения, а Собески виновен совсем не в том, в чем его обвиняют? ради удовлетворения своих представлений можно пренебречь фактами? незамеченные и проигнорированные детали меняют все? Коктейль из психопатии, продажности, агрессии, страха и ненависти настолько крепок, что после него трудно вернуться к мысли, что где-то в мире есть свет, добро, истина, милосердие, верность и прочие добродетели.

Неординарна и сама история, и шокирующие контексты расследования убийств, которую автор растягивает на долгое время (почти на два года), чередуя собственно расследование, преследование убийцы, следовательские тупики, ложные линии, судебный процесс и фрагменты развода Корсо с женой. Выглядит все это не просто драматично и брутально, как, наверное, и должно быть в детективе, а как-то трагично, поскольку ярко иллюстрирует отсутствие каких бы то ни было моральных границ. Кажется, что весь мир в поисках наслаждения сошел с ума и готов на все, вплоть до убийств и самоуничтожения. Такой крышесносный эффект достигается еще и тем, что Ж.-К. Гранже ведет читателя по тонкому льду секса-эротики-порнографии-извращений, вводя его в область чужих нездоровых потребностей и огромной (совершенно неподпольной) индустрии, спешащей с опережающей готовностью удовлетворить самые разнузданные фантазии и потворствовать немыслимо извращенным желаниям (чего стоит Эмилия с разрезанным животом, из которого вываливаются внутренности, или режущая бритвой собственные гениталии ради необычных по остроте сексуальных ощущений). И здесь дикая игра в «либидо-мортидо», которая, может быть, раньше слегка взвинчивала читателя, иногда переступающего в своих забавах некую границу и чувствующего себя смелым и сексуально раскрепощенным, вдребезги разбивает розовые очки любовной романтики, показывая такую изнанку сексуального удовлетворения, которая вызывает страх и чувство падения в сумасшествие, в болезнь.

Меня увлекла идея автора не один раз пускать Корсо по ложным линиям, заводя его в реальные и искусственно созданные тупики, а потом фрустрировать читателя началом расследования с нуля - это больше похоже на жизнь, чем блистательно проведенные расследования. В какие-то моменты кажется, что правда так никогда и не раскроется, но потом повествование, как и фантазия автора, набирает новый темп, он сводит все свои марионеточные линии в пучок, и финал удивляет и разочаровывает одновременно: он кажется уж слишком надуманным и навороченным. Итоговый пафос впечатляет, в нем проглядывает что-то похожее на осознание Корсо своей жизненной миссии, на тот самый прорыв, который требует от него мужества жить.

На всем протяжении чтения я пыталась угадать собственную моральную позицию автора, понять, на чьей же он стороне в этой истории, да и вообще по жизни, если пишет подобные книги, мне хотелось что-то прочитать между строк – может быть, его осуждение, сожаление, бессилие, гнев, - но обнаруживала только констатацию, иллюстрирование, и это меня немного удивляло, пугало и настораживало. Но, думаю, в конце я все же смогла это понять.

Интересно, писатель во Франции меньше, чем поэт в России?

Принципиально не читала заранее комментарии, что из себя представляет сама книга, но её выбор сложился из ряда причин: одно из последних авторских произведений, мелькающее регулярно в среде триллеров имя мэтра Гранже, неизвестное для меня, и неоднократные заявления, что с этой историей писатель "снова сел на коня". Открываю "Землю мертвых", приступаю к чтению...

Практически с самого начала Гранже погружает своего читателя в преступление. Среди других оно смотрится достаточно изощренным и спланированным, но, как выяснится вскоре, не в том крылись истинные изощрения, ведь главы будут наводнены голыми мужчинами и женщинами, практикующими все возможные виды сексуальных утех, способных хоть как-то скрасить однообразие их жизней. И серый скучный мир довольно специфичного книжного героя Гранже - Корсо, расследующего убийство, заиграет живительными красками за счет пикантных подробностей садо-мазо, развратных художников и творений их фантазии.

Увлекательное ли это было путешествие? В сети хватает положительных отзывов, но конкретно для меня данная история останется проходной, заново перечитать которую не возникает и мысли. Мои скука и интерес чередовали друг друга, но если смотреть в целом, то вышел достаточно средний детектив - моментами монотонный и дотошный, с подозреваемыми, видимыми совсем не такими, какие они есть на самом деле, с финалом-перевертышем, с главным героем-следователем, которого для общего антуража автор тоже сделал сексуальным извращенцем и наградил такой же извращенкой бывшей женой. Много страниц ушло на поиск истины в лице преступника, немало их оказалось затронуто и личными проблемами Корсо - героя с очень спорными личностными характеристиками.

Пожалуй, произведение для избранных ценителей авторских книг. Прочитать можно, равнодушные ко всяким излишним сексуальным отвратительностям, возможно, даже не поморщатся (слишком уж буднично они здесь прописаны), но к такому мало кому захочется вернуться, вот и я не стану. Смущают только пара скаченных книг Гранже в ридере, ожидающих своего часа, и акценты, на которые, как выяснилось, любит опираться автор.

Смесь индийского кино и жесткого порнофильма

Ключевая характеристика детектива- «в области сексуальных желаний нет нормы, и даже слово «извращение» лишалось своего содержания по мере того, как вздорная мораль теряла свои позиции…»
Первая сотня страница так насыщена описаниями различных подразделов порно, что я бы не рекомендовал это произведение лицам до 18-ти лет, старым ханжам, лицемерам, а также нормальным людям, не желающим разбираться в определениях – «гонзо», «glory hole», «goo girls». Не говорю уже об обычном «садо-мазо», которое для автора словно детское развлечение… Точнее, если вас не затошнит от такого разнообразного порно, можно читать дальше. Такое впечатление, что автор решил вылить на обычного читателя все свои познания в довольно разветвлённой сети современного порно. Флаг ему в руки! Так как я не являюсь экспертом в порно, многие термины пришлось искать в сети. Просветительская миссия Гранже поражает, хотя бы узнал от него что такое «пеггинг»!
Внимание(и это не спойлер!) – если вы ещё не передумали читать этот триллер, будьте готовы к некрофилии, без всяких скидок.
Далее Гранже довольно удачно примерил на себя искусствоведческую миссию – не все хорошо знают творчество Франсиско Гойи. «Мрачные картины» (исп. Pinturas negras, 1819-1823) – название серии из четырнадцати фресок Франсиско Гойи помогают автору и следователям… Впрочем для автора это скорее приправа к его буйной фантазии.
Не примите это за спойлер, но, когда страниц за 100 до конца книги ГГ-детектив говорит, что надо начать всё с нуля, поневоле закрадываются сомнения. А тот ли это парень, который способен распутать клубок преступлений? Не слишком ли самонадеян автор? Гранже считает, что можно 90% произведения водить читателя за нос?
Очень правильно высказывается ГГ Стефан Корсо: «Если посчитать ошибки, которые мы насажали в этом деле, то нам всем пора на биржу труда». Я бы туда отправил автора, если он считает читателей за чудиков, которые не видят белых ниток его произведения.
Как читателю мне гораздо ближе «Пассажир» Гранже. Я сильно сомневаюсь в следователях, которые скорее преступники и убийцы (по их мнению и образу действий), чем служители закона. На мой взгляд, Стефан Корсо и не герой, и не имеет будущего.

Близ свалки находят тело танцовщицы стриптиза, изувеченное и затейливо связанное при помощи нижнего белья. В течении двух недель никаких подвижек в расследовании не происходит, и его спихивают Стефану Корсо - талантливому полицейскому, находящемуся в процессе тяжёлого развода. Корсо и его команда пускаются по следу, тянут за все ниточки. Стрип-клуб, японское искусство связывания, шокирующие фильмы, картины Гойи - а затем происходит аналогичное убийство. И нарисовывается подозреваемый, наличие которого вопреки ожиданиям не проясняет дело, а делает его ещё более запутанным.

Манера изложения, за исключением нескольких страниц в начале, четкая, жёсткая. Жуть имеется, и если судить абстрактно, то весьма впечатляющая, но для Гранже довольно скромная.

Начав со знакомства с Корсо и делом об убийстве стриптизерши, автор немного отвлекается, иллюстрируя нам характер своего героя: его участие в рейде отдела по борьбе с наркотиками, чтобы выпустить пар, должно понравиться любителям крутых полицейских детективов. Затем повествование возвращается к расследованию, то бишь, если вам не по душе описания перестрелок с плохими парнями, не пугайтесь - это была разовая акция, и во главе угла находятся маньячные штучки и полицейская работа.

Признаюсь, сперва расклад показался мне простоватым - убийства стриптизерш, безумные сексуальные пристрастия, ну кого этим удивишь? - однако в итоге сюжет сворачивает в другую сторону. События развиваются быстро, расследование захватывает. То и дело выясняется что-нибудь любопытное, интригует история с крайне... неоднозначным подозреваемым: не самая приятная личность и тревожных звоночков в отношении него хватает - да какие звоночки, временами там колокола бьют! - но убийца ли он в этом конкретном случае? Истинным кажется то один вариант, то другой - весьма увлекательно. А вот с разгадкой автор перемудрил, слишком уж безумными кажутся все эти выкрутасы.

В целом неплохо, но не совсем то, чего ожидаешь от Гранже. Нет привычного размаха и уровня жути, слишком обыкновенно: ну да, довольно занятный маньячный триллер, но ничего общего как с лучшими из старых романов автора, так и с прекрасной "африканской дилогией", состоящей из "Лонтано" и "Конго Реквием".

Триллеры Гранже обычно мрачные, жестокие, затягивающие в глубины извращённого ума, и часто от таких книг трудно оторваться. Но первая половина этой книги показалась мне неимоверно скучной; всё время была мысль о том, что что-то подобное я уже читала.

Найден труп девушки, убитой необычным способом: она была так связана особыми узлами собственного нижнего белья, что задушила сама себя, умирая в страшных мучениях. Дело расследует Стефан Корсо, у которого большие личные проблемы: он судится с бывшей женой за право активно участвовать в жизни сына. Вскоре появляется ещё один подобный труп, потом находят художника Собески с тёмным прошлым: мало того, что он сидел в тюрьме за подобные убийства, так он ещё и рисует связанных девушек, вдохновляясь картинами Гойи. Когда я это всё читала, сюжет был весьма предсказуем: ну да, понятное дело, что на половине книги не могут найти настоящего убийцу, давайте уже отстанем от этого художника и найдём настоящего монстра. Поворотным моментом в книге является суд над Собески: там выясняются постепенно очень любопытные и неожиданные детали убийств. В итоге вторую часть книги прочитала на одном дыхании, вот там был Гранже, который меня покорил своими сюжетами.

Это не самый лучший триллер, но возможно, почитателям Гранже понравится.

Источник

Честно говоря, я накинула лишнюю звезду все же за как всегда замки тотальный концовки. Хотя и привыкла, что Гранже не удовлетворяют простые виновные. Все же это а) Гранже, б) он французский автор детективов в) я читала уже его книги. Правда, я тыкала в другого человека. Хотя понимала, что не зря нам автор прошлое главного героя так активно сует на блюдечке с голубой каёмочкой. Бывший безризорник, наркоман, которого дилер пускал по кругу для анального секса. Этого урода наш герой, конечно, убил, а его фея крестная из полиции, отмахала и засунула в полицию работать уже. Впрочем, у меня давно ощущение после детективов, особенно как раз товарища Жан-Кристофа, что французские копы даже русских за шиворот заткнут, и от преступников их отличает только полицейский жетон и бумажная отчётность. Так же наш герой имеет БДСМ-цу бывшую жену, с которой делит сына. Впрочем, он сам с извращением чувак. Кстати, его игра в агнеца, который даже адвокату своему не хочет рассказывать про увлечения жены, чтобы выиграть бракоразводный процесс, чтобы потом не узнал сын. Блин, что ему сразу мешало поступить так, как в итоге решилось? И никто и не узнал, что за тупые танцы? Кто-то называет его плохим, кто-то хорошим полицейским. У меня сложилось впечатление, что он просто как тупой пёс идёт исключительно куда укажет поводырь.

Вот только в итоге после убийства двух стриптезерш, снова с сексуальными отклонениями, одна засовывала на камеру во влагалище все, что угодно на камеру и любила все в таком роде, а вторая любила спать с трупами, нас большую часть книги ждёт скука преследования и попытки доказать вино бывшего зэка, ныне художника. И сюрприз-сюрприз. Он ещё больший извращенец- бисексуал. Вообще, после книги очень кайф помыться. Ощущение, что в произведении, во Франции, вокруг, все любят БДСМ или иные извращения. Практически все!

Хотя Гранже любит отклонения от ноом морали, плохих копов, тайны из детства, разные подпобности отцовства или иных родственных связей. В героя обязательно должны стрелять в машине, ах да, ещё там будет крутая дева, и обязательно посещение нескольких стран. Из книги в книге я замечаю уже такие краеугольные камни автора. Если скандинавы любят такую холодную жестокость, то у французов я замечаю психологически-изврашенный обычно замут. Хотя где маньяки то не психи?

Жаль, что я не получила интересное расследование детективного клубка, но все же концовка скрасила мне. Да и, в принципе, благодаря аудиоверсии книга шла влет.

Спасибо за совет Benihime

Источник

«... вы можете сколько угодно просвещать психопата. Все,чего вы добьетесь,-это будет хорошо образованный психопат.»

Не в курсе, что такое Сибари? Никогда не видели серию полотен Гойи «Pinturas rojas»? Даже не догадываетесь, что представляет собой Гонзо- и Органическое порно?
Жан-Кристоф Гранже возвращается во всей своей красе!

На следователя Корсо сваливается убийство стриптизерши из клуба «Сквонк». Обнаженное тело связано нижним бельём жертвы практикой Сибари - японского искусства связывания.
Сам термин значит приблизительно «переплетение», а сценариев может быть масса – от совершенно безобидных, до жестких и болевых, как в БДСМ. Сегодня словом сибари (шибари, кинбаку) принято называть мастерство эстетического связывания, когда из веревки и тела создается некий арт-объект, подчеркивающий как притягательность модели, так и личный взгляд связывающего. Объектом фиксации чаще всего служат все-таки женщины. Но в данном случае жертва сама себя удушила,пытаясь развязаться...

Полиция нападает на след, тем более,что жертв становится все больше и вот у них уже есть подозреваемый, но смогут ли они доказать его вину? И действительно ли он виновен?

Ох, как же я люблю Гранже! Это всегда гарантия качественного запутанного детектива с неожиданным и непредсказуемым финалом! Не зря я ждала его новую книгу! Вот ни разу не разочаровалась! Рекомендую всем поклонникам его творчества и жанра в целом!

«Они нашли друг друга- сыщик и преступник,самая старая пара на свете.»

Книги Жан-Кристофа Гранже нельзя назвать легким чтивом. Но "Земля мертвых", мне кажется, даже превзошла все, что можно было ожидать от автора. Такой жестокости я даже не ожидала от него.

На свалке найден труп женщины, изуродованный до невозможного, а, главное, связанный каким-то невероятным узлом. На первый взгляд - невероятным. А так вполне распространенным среди любителей всякого рода садомазохизма. И тут становится понятно, в какую сторону завернет уважаемый мной Гранже. В такие дебри, что человеку с нормальной психикой про это читать даже отвратительно.

В книге отвратительно все: и преступления, и действующие лица, и тема, которая поднимается в книгу. Приятного не вносит даже главный герой книги - инспектор полиции Стефан Корсо. В его прошлом были такие события, что, как говорится, порядочному человеку и в голову не придут.

Но сейчас он уже как бы исправился. Желает стать примерным гражданином и борется за право опекунства над сыном. Тема семьи Корсо тоже вызывает недоумение: неужели так бывает? Наверное, бывает. Но как же хорошо, что где-то там.

Интересно то, что знание о том, кто совершает эти страшные преступления, к Корсу приходят быстро. Главное, доказать, что именно он преступник.Это Корсо и делает на протяжении всей книги. А потом... А потом, как и следует быть в хорошем детективе, все переворачивается с ног на голову. И все герои оказываются не теми, кем их представлял автор на протяжении чуть ли не всей книги.

Так что и в этот очередной раз Гранже не разочаровал своей детективной линией. Если бы только не отвратительность темы, взятой за основу.

Однажды двух стриптизёрш находят изощренно связанными, изуродованными и … мертвыми. Первый следователь, которому поручили дело, не смог найти убийцу. Тогда сыщиком назначили опытного Корсо. Уж он-то точно найдёт преступника!

Начало было очень многообещающим. Первые страниц сто прочла махом, без каких-либо претензий, получая удовольствие. А вот потом началось…

По сути гений сыскного дела Корсо толком ничего не делал. Он организовывал работу своих подчиненных, которые с ней, кстати говоря, очень лихо справлялись. Но вот выводов, приводящих к подозреваемым Корсо не делал, ему постоянно приходилось подсказывать и объяснять всё на пальцах. Я так и не поняла, почему должна считать этого следователя гением? Никаких упоминаний, что в прошлом он раскрыл супер сложные преступления не было. Ну а в описываемом расследовании он тупил так, что плакать хотелось.

Непонятным для меня осталось и то, почему в мире сексуальных извращенцев, которыми кишит книга, Корсо - положительный сексуальный извращенец, а все остальные сексуальные извращенцы – отрицательные? Нет, конечно, тот, кто любит после секса убить партнера, положительным быть не может. Но в основной своей массе сексуальные извращенцы, которых поносил Корсо, мало отличались от него самого.

Персонажи книги сырые, характеры невыписанные. Большинство поступков Корсо смехотворны, особенно его усталость. Он особо не напрягался, чтобы так уставать. Кстати, к концу истории сонливость куда-то пропала.

Повествование динамичное и бодрое, но всё равно к концу книги сложилось впечатление о её бесконечности. Никак не хотела она заканчиваться. Уже и год прошёл после произошедших событий, а страницы всё не кончались.

Финал интересный, но меня не удивил. Портрет убийцы я составила чуть ли не с первых строк (это подтвердят те, с кем я переписывалась во время чтения). Но закончилась книга хорошо. Думаю, некоторые читатели очень и очень удивятся такому финалу.

Когда много лет наблюдаешь людскую жестокость приучаешь себя глубоко не заглядывать в эту бездну, отстранятся, гасить эмоции, не сочувствовать жертве, ведь это может помешать хладнокровно воспринимать факты случившегося насилия. Гранже в своем духе, он вырисовывает портрет следователя Корсо, главного героя своей новой книги, человека с червоточинкой. Тяжелое детство, попытки вести жизнь примерного семьянина, банальный развод и попытка вернуть сына, и жизнь после, где такой типичный одинокий следователь в холостяцкой берлоге с темнотой внутри. Его дела связаны с насилием, болью и извращением. Если вы не знали, то Гранже вам расскажет все о мире извращенного порно, про жженый сахарок с лезвиями и горячую свечку, про вязание узлов и то, что некоторых любишь, но не хочешь, а некоторых презираешь, но вожделеешь.

Парадокс восприятия женщины для мужчины, чем невиннее, тем хочется больше втоптать в грязь. У Корсо своя команда, а на столе очередное дело, казалось бы на первый взгляд довольно банальное. Убили стриптизершу из местного клуба, которым заправляет давний знакомый Корсо, тот кого он когда - то засадил. Тот вышел и все время пытается вернуться в бизнес, такой порочный круг, тюрьмы и разврата. Зацепка в деле очевидна - это либо клиент, либо сам хозяин. Но чем дальше копнул следователь, тем шире раскрылся ему мир того, что скрыто от обычных людей. Каждый пытается изгнать темноту из себя по - своему, Корсо столкнулся с этим сам, да еще и попал в плен к этой темноте, когда встретил свою жену.

Корсо зная свою жену не удивлен тем, чт она может быть замешана в это дело, хоть они и в разводе, но видеть ее предполагаемой жертвой он не хочет. А то убийства приобретают серийный характер. Корсо вместе со своей тьмой оказывается вокруг пороков и страстей других людей, где стриптиз и проституция меньшее из бед, даже некрофилия тут будет, и это не самое страшное. Такое ощущение, что чем жести будет больше, тем лучше читатель погрузиться в то, что происходит, ужаснется, поморщиться и закроет. Только прочитав до конца, понимаешь, почему роман назван так, и к чему все это было. Порочное семя зла, дно общества и отбросы, которые ничто в глазах общества, и которые сами себя считают такими. То, что начиналось, как рядовое, хоть и извращенное убийство, превратилось в нечто совсем другое, историю длинною в целую жизнь с судьбой, где уже рождение диктует то, как жизнь закончится.

Жан-Кристоф Гранже - "Земля мертвых".

Не зря говорят, что всё относительно. Читаешь, бывало, классический детектив, вдруг - хоп! - скромный намек на постель - и как плюнули в книгу, настолько это там неуместно. Берешь современного Гранже: кровь, расчлененка и почти все виды сексуальных извращений на каждой пятой-десятой странице - а ощущение, что автор чуть-чуть сюжет недоработал. И тому есть три причины.

Начнем с самой банальной: по меркам маньячных триллеров "Земля мертвых" - не самая-то и жесть. Ну да, мир специфический (события начинаются с убийства стриптизерши, которая подвизалась в жестком порно) - но это подразумевает под собой всякую гнусь, в том числе и противоестественную, тут ожидания не занизишь. А что до расчлененки - так и с ней всё достаточно скромно: один и тот же способ убийства на полстранички. Прочитаешь несколько подобных романов - так данный не будет выделяться из общего ряда. Пожалуй, оно и хорошо: эталоном мерзости лично я пока считаю "Тщательную работу" Леметра - вот уж блевотина! А если до такого "уровня" другие не добрались, это очень дивно, незачем к нему и стремиться.

Вторая причина - несколько рваный ритм. В романе три части, и каждая про свое. Только настроишься не жесткач - получаешь экшен, свыкнешься и с ним - вот вам спокойный суд. А потом - более "триллерный" финал, который не сильно вяжется (по ритму, я имею в виду) ни с тем, ни с другим, ни с третьим. Общее впечатление - будто какой-то компонент неуместен. Только не хочется анализировать, какой именно: прочитал - и фиг со всеми ними.

А третья причина немного спойлерная, поэтому постараюсь поаккуратнее. Когда герой практически в конце книги признает, что он местами заблуждался, и всё расследовать нужно с нуля, это значит, что ощутимый кусок книги и вправду лишний. Более того, к концу становится понятно, что это за кусок. Стандартный главный вопрос большинства детективов и триллеров - "кто убийца?" И если душегуб вводится в сюжет довольно поздно (первая часть - это просто расследование, там даже подозреваемых нет), то это обман читателя. Впрочем, вторая часть полностью посвящена выяснению, а душегуб ли ее центральный антагонист, или нет.

Но всё же произведение читается быстро, даже со всеми извращениями не выглядит тошнотворным - что, пожалуй, безусловный плюс. Если, конечно, не считать, что оригинальности в нем не очень много.

ПС. Издательство "Азбука" на сей раз отличилось - выпустило книгу в стиле других томов Гранже, но без суперобложки (остальные с суперами). Как так?